{
  "ar": {
    "title": "الصحة العالمية تؤكد استمرار دعم جهود سوريا لإعادة بناء نظامها وخدماتها الصحية",
    "content": "<p>جنيف-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكدت منظمة الصحة العالمية استمرار دعم الجهود الوطنية التي تقودها سوريا لاستعادة الخدمات الصحية الأساسية، وتعزيز الرعاية الصحية الأولية، وضمان توفير رعاية صحية عالية الجودة مع إعادة بناء النظام الصحي.</p>\n\n<p>وبمناسبة اليوم العالمي للتغطية الصحية الشاملة، أوضحت المنظمة في منشور على منصة “X” أن برنامج التغطية الصحية الشاملة في سوريا يهدف إلى إعادة بناء نظام صحي يعتمد عليه المواطنون، مشيرة إلى توقيع أول اتفاقية وطنية للرعاية الصحية في سوريا وعرضها على المستوى العالمي.</p>\n\n<p>وفي الشهر الماضي، وقّع وزيرا الصحة الدكتور مصعب العلي ووزير المالية محمد يسر برنية، الميثاق الوطني الأول للتغطية الصحية الشاملة في سوريا، الذي يحدد خارطة طريق مشتركة لتعزيز النظام الصحي وتخفيف الأعباء المالية المرتبطة بالحصول على الرعاية الصحية.</p>",
    "tags": [
      "الصحة العالمية",
      "سوريا",
      "التغطية الصحية الشاملة",
      "النظام الصحي",
      "الرعاية الصحية",
      "وزارة الصحة",
      "ميثاق التغطية الصحية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "WHO Confirms Continued Support for Syria’s Efforts to Rebuild Its Health System and Services",
    "content": "<p>Geneva - Capital News</p>\n\n<p>The World Health Organization confirmed its continued support for Syria’s national efforts to restore essential health services, strengthen primary healthcare, and ensure access to high-quality healthcare while rebuilding the health system.</p>\n\n<p>On the occasion of Universal Health Coverage Day, the organization stated in a post on the “X” platform that Syria’s universal health coverage program aims to rebuild a reliable health system, highlighting the signing of the first national health care agreement in Syria and its global presentation.</p>\n\n<p>Last month, the Ministers of Health, Dr. Musab Al-Ali, and Finance, Mohammad Yassar Barniya, signed Syria’s first national universal health coverage charter, which sets a joint roadmap to strengthen the health system and alleviate financial burdens related to accessing healthcare.</p>",
    "tags": [
      "World Health Organization",
      "Syria",
      "Universal Health Coverage",
      "Health System",
      "Healthcare",
      "Ministry of Health",
      "Health Coverage Charter"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L’OMS confirme son soutien continu aux efforts de la Syrie pour reconstruire son système et ses services de santé",
    "content": "<p>Genève - Capital News</p>\n\n<p>L’Organisation mondiale de la santé a confirmé son soutien continu aux efforts nationaux menés par la Syrie pour restaurer les services de santé essentiels, renforcer les soins de santé primaires et garantir l’accès à des soins de santé de haute qualité tout en reconstruisant le système de santé.</p>\n\n<p>À l’occasion de la Journée mondiale de la couverture sanitaire universelle, l’organisation a déclaré dans une publication sur la plateforme “X” que le programme de couverture sanitaire universelle en Syrie vise à reconstruire un système de santé fiable, soulignant la signature du premier accord national de soins de santé en Syrie et sa présentation mondiale.</p>\n\n<p>Le mois dernier, les ministres de la Santé, Dr Musab Al-Ali, et des Finances, Mohammad Yassar Barniya, ont signé la première charte nationale de couverture sanitaire universelle en Syrie, qui établit une feuille de route commune pour renforcer le système de santé et alléger les charges financières liées à l’accès aux soins.</p>",
    "tags": [
      "Organisation mondiale de la santé",
      "Syrie",
      "Couverture sanitaire universelle",
      "Système de santé",
      "Soins de santé",
      "Ministère de la Santé",
      "Charte de couverture sanitaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "DSÖ, Suriye’nin Sağlık Sistemini ve Hizmetlerini Yeniden İnşa Etme Çabalarını Desteklemeye Devam Edeceğini Doğruladı",
    "content": "<p>Cenevre - Capital News</p>\n\n<p>Dünya Sağlık Örgütü, Suriye’nin temel sağlık hizmetlerini yeniden sağlama, birinci basamak sağlık hizmetlerini güçlendirme ve yüksek kaliteli sağlık hizmetlerine erişimi garanti etme çabalarına devam eden ulusal desteklerini doğruladı.</p>\n\n<p>Evrensel Sağlık Kapsamı Günü vesilesiyle, örgüt “X” platformunda yayınladığı bir paylaşımda, Suriye’deki evrensel sağlık kapsamı programının, insanların güvenebileceği bir sağlık sistemi inşa etmeyi amaçladığını belirtti ve Suriye’de ilk ulusal sağlık bakım anlaşmasının imzalandığını ve dünya çapında tanıtıldığını vurguladı.</p>\n\n<p>Geçen ay, Sağlık Bakanı Dr. Musab Al-Ali ve Maliye Bakanı Mohammad Yassar Barniya, Suriye’deki ilk ulusal evrensel sağlık kapsamı bildirgesini imzaladı; bu bildirge, sağlık sistemini güçlendirmek ve sağlık hizmetlerine erişimdeki finansal yükleri hafifletmek için ortak bir yol haritası belirliyor.</p>",
    "tags": [
      "Dünya Sağlık Örgütü",
      "Suriye",
      "Evrensel Sağlık Kapsamı",
      "Sağlık Sistemi",
      "Sağlık Hizmetleri",
      "Sağlık Bakanlığı",
      "Sağlık Kapsamı Bildirgesi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Têkoşîna WHO ya Destûra Daxuyaniya Desteya Sûriyê Ji Bo Avakirina Nîzam û Xizmetên Tenduristiyê",
    "content": "<p>Cînevra - Capital News</p>\n\n<p>Rêxistina Tenduristiya Cîhanê (WHO) piştgirîya xwe ya berdewam a li ser hewldanên neteweyî yên Sûriyê da ku xizmetên tenduristiya bingehîn vegerînin, parastina tenduristiya bingehîn bi hêz bikin û piştgirîya tenduristiya bilind bidin, di heman demê de nîzama tenduristiyê vegerînin.</p>\n\n<p>Li ser bingeha Roja Cîhanî ya Pêvajoya Parastina Tendûristiyê, rêxistin di weşaneke xwe li ser platforma “X” de got ku bernameya pêvajoya parastina tenduristiyê ya li Sûriyê armanca xwe ye ku nîzama tenduristiyê ya ku mirov dikare li ser wisa hebe, ji nû ve ava bike, û di heman demê de destûra yekem a neteweyî ya parastina tenduristiyê di Sûriyê de hatî îmzakerdene û wê cîhanê pêşkêş kirin.</p>\n\n<p>Meha borî, wezîrên tenduristiyê Dr. Musab Al-Ali û aborî Mohammad Yassar Barniya, destûra yekem a neteweyî ya pêvajoya parastina tenduristiyê ya li Sûriyê îmzakerdene ku rêbernameya hevpar a xebatên nîzama tenduristiyê bi hêz kirin û kêmkirina barên aborî yên girêdayî gihîştina parastina tenduristiyê di nav de dike.</p>",
    "tags": [
      "Rêxistina Tenduristiya Cîhanê",
      "Sûriyê",
      "Pêvajoya Parastina Tendûristiyê",
      "Nîzama Tenduristiyê",
      "Xizmetên Tenduristiyê",
      "Wezîrê Tenduristiyê",
      "Destûra Parastina Tenduristiyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "ВОЗ подтверждает продолжение поддержки усилий Сирии по восстановлению системы и услуг здравоохранения",
    "content": "<p>Женева - Capital News</p>\n\n<p>Всемирная организация здравоохранения подтвердила продолжение поддержки национальных усилий Сирии по восстановлению основных медицинских услуг, укреплению первичной медицинской помощи и обеспечению доступа к качественной медицинской помощи при восстановлении системы здравоохранения.</p>\n\n<p>По случаю Всемирного дня универсального охвата здравоохранением организация заявила в публикации на платформе «X», что программа универсального охвата здравоохранением в Сирии направлена на восстановление надежной системы здравоохранения, отметив подписание первого национального соглашения о здравоохранении в Сирии и его презентацию на мировом уровне.</p>\n\n<p>В прошлом месяце министры здравоохранения доктор Мусаб Али и финансов Михаил Яссар Барния подписали первый национальный устав универсального охвата здравоохранением в Сирии, который устанавливает совместную дорожную карту по укреплению системы здравоохранения и снижению финансовых нагрузок, связанных с доступом к медицинской помощи.</p>",
    "tags": [
      "ВОЗ",
      "Сирия",
      "Универсальное медицинское страхование",
      "Система здравоохранения",
      "Медицинская помощь",
      "Министерство здравоохранения",
      "Устав медицинского страхования"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سازمان جهانی بهداشت ادامه حمایت از تلاش‌های سوریه برای بازسازی نظام و خدمات بهداشتی را تأیید کرد",
    "content": "<p>ژنو - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>سازمان جهانی بهداشت بر ادامه حمایت خود از تلاش‌های ملی سوریه برای بازگرداندن خدمات بهداشتی اساسی، تقویت مراقبت‌های اولیه بهداشتی و تضمین دسترسی به مراقبت‌های با کیفیت بالا همزمان با بازسازی نظام سلامت تأکید کرد.</p>\n\n<p>به مناسبت روز جهانی پوشش همگانی سلامت، این سازمان در پستی در پلتفرم «X» اعلام کرد که برنامه پوشش همگانی سلامت در سوریه با هدف بازسازی نظام سلامت قابل اعتماد برای مردم است و به امضای اولین توافقنامه ملی مراقبت‌های بهداشتی در سوریه و ارائه آن در سطح جهانی اشاره کرد.</p>\n\n<p>ماه گذشته، وزیران بهداشت دکتر مصعب علی و دارایی محمد یسّر برنیا، منشور ملی پوشش همگانی سلامت سوریه را امضا کردند که نقشه راه مشترکی برای تقویت نظام سلامت و کاهش بار مالی مرتبط با دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی تعیین می‌کند.</p>",
    "tags": [
      "سازمان جهانی بهداشت",
      "سوریه",
      "پوشش همگانی سلامت",
      "نظام سلامت",
      "مراقبت‌های بهداشتی",
      "وزارت بهداشت",
      "منشور پوشش سلامت"
    ]
  }
}