{
  "ar": {
    "title": "انطلاق منافسات دوري كرة اليد لفئة الأشبال غداً",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تنطلق غداً منافسات دوري كرة اليد لفئة الأشبال لموسم 2025-2026، بمشاركة تسعة أندية بنظام التجمع.</p>\n\n<p>وبحسب تعميم اتحاد اللعبة، تم تقسيم الأندية التسعة المشاركة إلى مجموعتين، حيث ضمت المجموعة الأولى أندية النواعير والفرات والقنيطرة ودير عطية، وتقام مبارياتها في مدينة دمشق من 13 وحتى 15 من الشهر الحالي.</p>\n\n<p>أما مباريات المجموعة الثانية التي تضم أندية الشعلة والطليعة والشباب والنبك والجزيرة، فتقام في الفترة من 19 حتى 23 من الشهر الجاري في دمشق أيضاً.</p>\n\n<p>ومن المقرر أن يلتقي غداً في المباراة الأولى للمجموعة الأولى، نادي القنيطرة مع نادي دير عطية في صالة نادي الشرطة، تليها مباراة ناديي النواعير والفرات في الصالة نفسها.</p>",
    "tags": [
      "دوري كرة اليد",
      "الأشبال",
      "دمشق",
      "الأندية الرياضية",
      "موسم 2025 2026"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Youth Handball League Competitions Kick Off Tomorrow",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The youth handball league competitions for the 2025-2026 season will begin tomorrow, featuring nine clubs competing under a gathering system.</p>\n\n<p>According to the federation&apos;s circular, the nine participating clubs are divided into two groups. The first group includes Al-Nawaeer, Al-Furat, Al-Quneitra, and Deir Atiyah clubs, with matches held in Damascus from the 13th to the 15th of this month.</p>\n\n<p>The second group, consisting of Al-Sha&apos;la, Al-Tali&apos;aa, Al-Shabab, Al-Nabak, and Al-Jazeera clubs, will play from the 19th to the 23rd of this month, also in Damascus.</p>\n\n<p>Tomorrow, the opening match of Group One will see Al-Quneitra club face Deir Atiyah club at the Police Club Hall, followed by a match between Al-Nawaeer and Al-Furat in the same hall.</p>",
    "tags": [
      "Handball League",
      "Youth Category",
      "Damascus",
      "Sports Clubs",
      "2025 2026 Season"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le championnat de handball des jeunes débute demain",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Les compétitions du championnat de handball pour la catégorie des jeunes de la saison 2025-2026 débuteront demain, avec la participation de neuf clubs selon un système de regroupement.</p>\n\n<p>Selon la circulaire de la fédération, les neuf clubs participants sont divisés en deux groupes. Le premier groupe comprend les clubs Al-Nawaeer, Al-Furat, Al-Quneitra et Deir Atiyah, dont les matchs se dérouleront à Damas du 13 au 15 de ce mois.</p>\n\n<p>Le deuxième groupe, composé des clubs Al-Sha&apos;la, Al-Tali&apos;aa, Al-Shabab, Al-Nabak et Al-Jazeera, jouera du 19 au 23 de ce mois, également à Damas.</p>\n\n<p>Demain, le premier match du groupe un opposera le club Al-Quneitra au club Deir Atiyah dans la salle du club de police, suivi d&apos;un match entre les clubs Al-Nawaeer et Al-Furat dans la même salle.</p>",
    "tags": [
      "Championnat de handball",
      "Jeunes",
      "Damas",
      "Clubs sportifs",
      "Saison 2025 2026"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Yarın Gençler Hentbol Ligi Başlıyor",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>2025-2026 sezonu gençler hentbol ligi yarın başlayacak ve dokuz kulüp toplu sistemde mücadele edecek.</p>\n\n<p>Federasyonun genelgesine göre, dokuz katılımcı kulüp iki gruba ayrıldı. Birinci grupta Al-Nawaeer, Al-Furat, Al-Quneitra ve Deir Atiyah kulüpleri yer alıyor ve maçlar bu ayın 13’ünden 15’ine kadar Şam’da oynanacak.</p>\n\n<p>İkinci grup ise Al-Sha&apos;la, Al-Tali&apos;aa, Al-Shabab, Al-Nabak ve Al-Jazeera kulüplerinden oluşuyor ve maçlar 19-23 tarihleri arasında yine Şam’da yapılacak.</p>\n\n<p>Yarın, birinci grubun ilk maçında Al-Quneitra kulübü Deir Atiyah kulübü ile Polis Kulübü salonunda karşılaşacak, ardından aynı salonda Al-Nawaeer ile Al-Furat karşılaşacak.</p>",
    "tags": [
      "Hentbol Ligi",
      "Gençler",
      "Şam",
      "Spor Kulüpleri",
      "2025 2026 Sezonu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Yarîn Yên Lîga Handbolê ya Ciwanan Dest Pê Dike",
    "content": "<p>Damaskus - Al Asima News</p>\n\n<p>Yarîn yên lîga handbolê ya ciwanan bo sezonê 2025-2026 dest pê dike, bi beşdariyê ya neh klûbên ku di bin sistema komkirinê de ye.</p>\n\n<p>Li gorî ragihandina federasyonê, neh klûbên beşdar hatine parçe kirin di du komekan de. Koma yekem tê de klûbên Al-Nawaeer, Al-Furat, Al-Quneitra û Deir Atiyah hene û lîstikên wan di Damaskusê de ji 13 heta 15ê vê mehê tên lidarxistin.</p>\n\n<p>Koma duyem ku tê de klûbên Al-Sha&apos;la, Al-Tali&apos;aa, Al-Shabab, Al-Nabak û Al-Jazeera hene, ji 19 heta 23ê vê mehê di Damaskusê de jî lîstikên xwe dikin.</p>\n\n<p>Yarîn, di yekem lîstika koma yekem de, klûba Al-Quneitra bi klûba Deir Atiyah di salonê Klubê Polîsan de hevdu dijîn, piştî wê jî lîstik di navbera klûbên Al-Nawaeer û Al-Furat de di heman salonê de tê lidarxistin.</p>",
    "tags": [
      "Lîga Handbolê",
      "Ciwanan",
      "Damaskus",
      "Klûbên Sportî",
      "Sezona 2025 2026"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Завтра стартуют соревнования юношеской лиги по гандболу",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Завтра стартуют соревнования юношеской лиги по гандболу сезона 2025-2026 с участием девяти клубов по системе сбора.</p>\n\n<p>Согласно циркуляру федерации, девять участвующих клубов разделены на две группы. В первую группу вошли клубы Аль-Наваир, Аль-Фурат, Аль-Кунейтра и Дейр-Атия, матчи которых пройдут в Дамаске с 13 по 15 число этого месяца.</p>\n\n<p>Матчи второй группы, в которую входят клубы Аль-Шаала, Аль-Талия, Аль-Шабаб, Аль-Набк и Аль-Джазира, пройдут с 19 по 23 число этого месяца также в Дамаске.</p>\n\n<p>Завтра в первом матче первой группы клуб Аль-Кунейтра встретится с клубом Дейр-Атия в зале клуба полиции, за которым последует матч между клубами Аль-Наваир и Аль-Фурат в том же зале.</p>",
    "tags": [
      "Гандбольная лига",
      "Юноши",
      "Дамаск",
      "Спортивные клубы",
      "Сезон 2025 2026"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مسابقات لیگ هندبال نوجوانان فردا آغاز می‌شود",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>مسابقات لیگ هندبال نوجوانان برای فصل ۲۰۲۵-۲۰۲۶ فردا آغاز می‌شود و در این رقابت‌ها ۹ باشگاه تحت سیستم تجمع شرکت خواهند کرد.</p>\n\n<p>بر اساس اطلاعیه فدراسیون، ۹ باشگاه شرکت‌کننده به دو گروه تقسیم شده‌اند. گروه اول شامل باشگاه‌های النواعیر، الفرات، القنیطره و دیر عطیه است که مسابقات آنها از ۱۳ تا ۱۵ این ماه در دمشق برگزار می‌شود.</p>\n\n<p>مسابقات گروه دوم که شامل باشگاه‌های الشعله، الطلیعه، الشباب، النبک و الجزیره است، از ۱۹ تا ۲۳ این ماه نیز در دمشق برگزار خواهد شد.</p>\n\n<p>فردا در اولین بازی گروه اول، باشگاه القنیطره در سالن باشگاه پلیس به مصاف باشگاه دیر عطیه خواهد رفت و پس از آن، بازی بین باشگاه‌های النواعیر و الفرات در همان سالن برگزار می‌شود.</p>",
    "tags": [
      "لیگ هندبال",
      "نوجوانان",
      "دمشق",
      "باشگاه‌های ورزشی",
      "فصل ۲۰۲۵ ۲۰۲۶"
    ]
  }
}