{
  "ar": {
    "title": "انطلاق المؤتمر العلمي الثالث والعشرين لرابطة الجراحين العامين في المشفى الوطني بدمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انطلقت اليوم في المشفى الوطني الجامعي بدمشق فعاليات المؤتمر العلمي الثالث والعشرين للرابطة السورية للجراحين العامين، الذي تنظمه الرابطة برعاية وزارة التعليم العالي والبحث العلمي وبالتعاون مع نقابة أطباء سوريا، بمشاركة نحو 600 طبيب، تحت عنوان “المستجدات في الجراحة العامة والتنظيرية”.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3fb03a7ee173ad067fccbefb9fa9ab5938c80e32.jpg\"></figure><div>\n<p>يهدف المؤتمر، الذي يشارك فيه نخبة من الأطباء الجراحين العامين وخبراء وباحثين في مجال الجراحة العامة، إلى تعزيز التعاون العلمي وتبادل الخبرات بين الكوادر الوطنية والدولية، بما يسهم في دعم البحث العلمي وتطوير التعليم الطبي في سوريا.</p>\n</div></div>\n\n<p>يتضمن المؤتمر محاضرات وجلسات علمية حول أحدث المستجدات الطبية والتقنيات الجراحية الحديثة في جراحة الثدي، والجراحة التنظيرية، وجراحة الكبد والبنكرياس، والجراحات المتفرقة، والحالات السريرية، وجراحة السبيل الهضمي، بالإضافة إلى عرض نتائج أبحاث ودراسات محلية ودولية.</p>\n\n<h2>تبادل الخبرات لتعزيز مستوى الرعاية الصحية</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/de72abcc645ab1178780fc81aefa9866fec76fe9.jpg\"></figure><div>\n<p>أشار مدير المشافي في وزارة التعليم العالي والبحث العلمي الدكتور صلاح الدين الخطيب إلى أن المؤتمر يستقطب العديد من الخبرات من خلال محاضرات نوعية وأبحاث أجريت في المشافي السورية بدعم من الوزارة، مؤكداً أهمية المؤتمر في تبادل الخبرات بين المشافي والقطاعات الصحية والجامعات، واستقطاب الخبرات الخارجية ونقل أحدث ما توصل إليه العلم إلى الداخل السوري، ما يدعم تطوير البحث العلمي في البلاد.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6930410d99796ca9748dd22d8fa36883db582192.jpg\"></figure><div>\n<p>من جهته، اعتبر مدير المشفى الوطني الجامعي بدمشق الدكتور عبد الغني الشلبي أن المؤتمر يمثل فرصة قيمة لتبادل أحدث الدراسات والأبحاث، ومناقشة التحديات التي تواجه الأطباء يومياً، بهدف رفع مستوى الرعاية الصحية الجراحية والاطلاع على أحدث التطورات في الجراحة العامة والتنظيرية، وجراحة الروبوت والذكاء الاصطناعي، لتطوير مهارات الأطباء بما يخدم المرضى.</p>\n</div></div>\n\n<h2>600 طبيب و60 محاضرة خلال يومين</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d129d3847ed26d850d655c1f45084b37dc9f3861.jpg\"></figure><div>\n<p>أوضح منظم المؤتمر باسل حرفوش أن هذا المؤتمر هو الأول للرابطة بعد التحرير، ويشهد حضوراً كثيفاً من مختلف المحافظات، حيث بلغ عدد المشاركين نحو 600 طبيب، ويتضمن حوالي 60 محاضرة موزعة على يومين، مشيراً إلى أنه سيتم بث مباشر لمحاضرات المؤتمر على صفحة الرابطة لتوفير فرصة المشاركة للأطباء الذين لم يتمكنوا من الحضور.</p>\n</div></div>\n\n<p>ويستمر المؤتمر لمدة يومين، ويرافقه معرض طبي متخصص يعرض أحدث أدوات العمليات الجراحية والتشخيصية والتجهيزات الطبية المستخدمة في العمليات، بمشاركة شركات محلية وأجنبية.</p>\n\n<p>وتعد الرابطة السورية للجراحين العامين إحدى الروابط العلمية التابعة لنقابة أطباء سوريا، تأسست عام 1994 بهدف رفع المستوى العلمي والطبي في المجالات العلمية والوقائية والعلاجية والاجتماعية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bbfe8b30d78f97b91f4bccb162efbc0a056391e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/568af8d22881facbac697b2247aaeb3e89a87298.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9d502d872a8b585984a7efcb3dd0543400fc51a6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d830c95a05eaa9ead64d7ba4048d23e5ccd938cc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/458c493368ca458bc371a6d18ef95c384641a15c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/38e27d1f326ee1447c5a323bc6ba1504ebf2c2d0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/143300b26b0541c87fd151e51dce1cc509278535.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1cd2559a65f52d5c0254d8d19b72821ee68c01a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b54789853eab1c55f7783a2a997364913dc46411.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e903d7034b98fb08ad4f91ff42d378ac54bb55a7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1047a2a244ae43e5881e3758e7b392620744d7ca.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "المؤتمر العلمي",
      "الجراحة العامة",
      "دمشق",
      "وزارة التعليم العالي",
      "رابطة الجراحين العامين",
      "التعليم الطبي",
      "الرعاية الصحية",
      "الأطباء"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "The 23rd Scientific Conference of the General Surgeons Association Kicks Off at National Hospital in Damascus",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The 23rd scientific conference of the Syrian General Surgeons Association has commenced today at the National University Hospital in Damascus. The conference is organized by the association under the patronage of the Ministry of Higher Education and Scientific Research and in cooperation with the Syrian Medical Association, with the participation of approximately 600 doctors, under the theme \"Updates in General and Endoscopic Surgery.\"</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3fb03a7ee173ad067fccbefb9fa9ab5938c80e32.jpg\"></figure><div>\n<p>The conference, attended by elite general surgeons, experts, and researchers in general surgery, aims to enhance scientific cooperation and exchange expertise between national and international cadres, contributing to supporting scientific research and advancing medical education in Syria.</p>\n</div></div>\n\n<p>The event includes lectures and scientific sessions on the latest medical developments and advanced surgical techniques in breast surgery, endoscopic surgery, liver and pancreas surgery, various surgeries, clinical cases, gastrointestinal surgery, as well as presentations of local and international research and studies.</p>\n\n<h2>Exchanging Expertise to Improve Healthcare Quality</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/de72abcc645ab1178780fc81aefa9866fec76fe9.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. Salah Al-Din Al-Khatib, Director of Hospitals at the Ministry of Higher Education and Scientific Research, noted that the conference attracts many expert lectures and research conducted in Syrian hospitals with ministry support. He emphasized the importance of exchanging expertise among hospitals, health sectors, and universities, attracting external expertise, and transferring the latest scientific and research knowledge to Syria, supporting the development of scientific research in the country.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6930410d99796ca9748dd22d8fa36883db582192.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. Abdel Ghani Al-Shalabi, Director of the National University Hospital in Damascus, described the conference as a valuable opportunity to share the latest studies and research, discuss challenges faced by doctors daily, aiming to raise the level of surgical healthcare and keep up with the latest advancements in general and endoscopic surgery, robotic surgery, and artificial intelligence to develop doctors’ skills in serving patients.</p>\n</div></div>\n\n<h2>600 Doctors and 60 Lectures Over Two Days</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d129d3847ed26d850d655c1f45084b37dc9f3861.jpg\"></figure><div>\n<p>Bassel Harfoush, conference organizer, stated that this is the first conference of the association after liberation and witnesses a large attendance from various provinces, with about 600 doctors participating. The conference includes around 60 lectures over two days, with live streaming available on the association’s page for doctors unable to attend in person.</p>\n</div></div>\n\n<p>The conference lasts two days and is accompanied by a specialized medical exhibition showcasing the latest surgical and diagnostic tools and medical equipment used in surgeries, featuring local and international companies.</p>\n\n<p>The Syrian General Surgeons Association is one of the scientific associations affiliated with the Syrian Medical Association, established in 1994 to raise the scientific and medical standards in scientific, preventive, therapeutic, and social fields.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bbfe8b30d78f97b91f4bccb162efbc0a056391e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/568af8d22881facbac697b2247aaeb3e89a87298.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9d502d872a8b585984a7efcb3dd0543400fc51a6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d830c95a05eaa9ead64d7ba4048d23e5ccd938cc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/458c493368ca458bc371a6d18ef95c384641a15c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/38e27d1f326ee1447c5a323bc6ba1504ebf2c2d0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/143300b26b0541c87fd151e51dce1cc509278535.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1cd2559a65f52d5c0254d8d19b72821ee68c01a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b54789853eab1c55f7783a2a997364913dc46411.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e903d7034b98fb08ad4f91ff42d378ac54bb55a7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1047a2a244ae43e5881e3758e7b392620744d7ca.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Scientific Conference",
      "General Surgery",
      "Damascus",
      "Ministry of Higher Education",
      "General Surgeons Association",
      "Medical Education",
      "Healthcare",
      "Doctors"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement du 23e Congrès Scientifique de l&apos;Association des Chirurgiens Généraux à l&apos;Hôpital National de Damas",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Les travaux du 23e congrès scientifique de l&apos;Association syrienne des chirurgiens généraux ont débuté aujourd&apos;hui à l&apos;hôpital universitaire national de Damas. Organisé sous le patronage du ministère de l&apos;Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique et en collaboration avec l&apos;Ordre des médecins de Syrie, ce congrès réunit environ 600 médecins sous le thème « Les nouveautés en chirurgie générale et endoscopique ».</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3fb03a7ee173ad067fccbefb9fa9ab5938c80e32.jpg\"></figure><div>\n<p>Ce congrès, auquel participent des chirurgiens généraux, experts et chercheurs de renom, vise à renforcer la coopération scientifique et l&apos;échange d&apos;expertise entre les équipes nationales et internationales, contribuant ainsi au soutien de la recherche scientifique et au développement de l&apos;enseignement médical en Syrie.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le programme comprend des conférences et des sessions scientifiques sur les dernières avancées médicales et techniques chirurgicales modernes en chirurgie du sein, chirurgie endoscopique, chirurgie du foie et du pancréas, diverses interventions chirurgicales, cas cliniques, chirurgie du système digestif, ainsi que la présentation de résultats de recherches locales et internationales.</p>\n\n<h2>Échange d&apos;expertises pour améliorer la qualité des soins</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/de72abcc645ab1178780fc81aefa9866fec76fe9.jpg\"></figure><div>\n<p>Le directeur des hôpitaux au ministère de l&apos;Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, le Dr Salah Al-Din Al-Khatib, a souligné que le congrès attire de nombreuses expertises à travers des conférences spécialisées et des recherches menées dans les hôpitaux syriens avec le soutien du ministère. Il a insisté sur l&apos;importance de l&apos;échange d&apos;expertises entre les hôpitaux, les secteurs de la santé et les universités, ainsi que sur l&apos;attraction des compétences externes et le transfert des connaissances scientifiques et de recherche les plus récentes vers la Syrie, soutenant ainsi le développement de la recherche scientifique dans le pays.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6930410d99796ca9748dd22d8fa36883db582192.jpg\"></figure><div>\n<p>Pour sa part, le directeur de l&apos;hôpital universitaire national de Damas, le Dr Abdel Ghani Al-Shalabi, a estimé que ce congrès est une opportunité précieuse pour partager les dernières études et recherches, discuter des défis quotidiens auxquels les médecins sont confrontés, dans le but d&apos;améliorer la qualité des soins chirurgicaux et de se tenir au courant des dernières avancées en chirurgie générale, endoscopique, chirurgie robotique et intelligence artificielle, afin de développer les compétences des médecins au service des patients.</p>\n</div></div>\n\n<h2>600 médecins et 60 conférences sur deux jours</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d129d3847ed26d850d655c1f45084b37dc9f3861.jpg\"></figure><div>\n<p>Bassel Harfoush, organisateur du congrès, a indiqué qu&apos;il s&apos;agit du premier congrès de l&apos;association après la libération, avec une forte participation provenant de différentes provinces, rassemblant environ 600 médecins. Le congrès comprend environ 60 conférences réparties sur deux jours, avec une diffusion en direct sur la page de l&apos;association pour permettre aux médecins ne pouvant assister de participer.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le congrès dure deux jours et est accompagné d&apos;une exposition médicale spécialisée présentant les derniers outils chirurgicaux, diagnostics et équipements médicaux utilisés lors des opérations, avec la participation d&apos;entreprises locales et étrangères.</p>\n\n<p>L&apos;Association syrienne des chirurgiens généraux est une des associations scientifiques affiliées à l&apos;Ordre des médecins de Syrie, fondée en 1994 dans le but d&apos;élever le niveau scientifique et médical dans les domaines scientifiques, préventifs, thérapeutiques et sociaux.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bbfe8b30d78f97b91f4bccb162efbc0a056391e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/568af8d22881facbac697b2247aaeb3e89a87298.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9d502d872a8b585984a7efcb3dd0543400fc51a6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d830c95a05eaa9ead64d7ba4048d23e5ccd938cc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/458c493368ca458bc371a6d18ef95c384641a15c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/38e27d1f326ee1447c5a323bc6ba1504ebf2c2d0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/143300b26b0541c87fd151e51dce1cc509278535.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1cd2559a65f52d5c0254d8d19b72821ee68c01a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b54789853eab1c55f7783a2a997364913dc46411.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e903d7034b98fb08ad4f91ff42d378ac54bb55a7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1047a2a244ae43e5881e3758e7b392620744d7ca.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Congrès scientifique",
      "Chirurgie générale",
      "Damas",
      "Ministère de l&apos;Enseignement supérieur",
      "Association des chirurgiens généraux",
      "Éducation médicale",
      "Soins de santé",
      "Médecins"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Ulusal Hastanesinde Genel Cerrahlar Birliği&apos;nin 23. Bilimsel Konferansı Başladı",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Bugün Şam Ulusal Üniversite Hastanesi&apos;nde Suriye Genel Cerrahlar Birliği&apos;nin 23. bilimsel konferansı başladı. Konferans, Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı himayesinde ve Suriye Tabipler Birliği iş birliğiyle düzenlenmekte olup, yaklaşık 600 doktorun katılımıyla \"Genel ve Endoskopik Cerrahide Yenilikler\" başlığı altında gerçekleştirilmektedir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3fb03a7ee173ad067fccbefb9fa9ab5938c80e32.jpg\"></figure><div>\n<p>Konferans, genel cerrahlar, uzmanlar ve genel cerrahi alanında araştırmacıların katılımıyla bilimsel iş birliğini güçlendirmeyi ve ulusal ile uluslararası kadrolar arasında deneyim paylaşımını artırmayı amaçlayarak, Suriye&apos;de bilimsel araştırmaları desteklemek ve tıp eğitimini geliştirmek için önemli bir platform sunmaktadır.</p>\n</div></div>\n\n<p>Etkinlikte meme cerrahisi, endoskopik cerrahi, karaciğer ve pankreas cerrahisi, çeşitli cerrahi operasyonlar, klinik vakalar, sindirim sistemi cerrahisi ve yerel ile uluslararası araştırma sonuçlarının sunulduğu oturumlar yer almaktadır.</p>\n\n<h2>Sağlık Hizmetlerinin Kalitesini Artırmak İçin Deneyim Paylaşımı</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/de72abcc645ab1178780fc81aefa9866fec76fe9.jpg\"></figure><div>\n<p>Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı Hastaneler Direktörü Dr. Salahuddin El-Hatip, konferansın birçok uzmanlık alanında önemli sunumlar ve bakanlık desteğiyle Suriye hastanelerinde yapılan araştırmalar içerdiğini belirtti. Konferansın hastaneler, sağlık sektörleri ve üniversiteler arasında deneyim alışverişi sağlaması, dış uzmanların katılımını teşvik etmesi ve en son bilimsel gelişmelerin Suriye&apos;ye aktarılması açısından önemine vurgu yaptı.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6930410d99796ca9748dd22d8fa36883db582192.jpg\"></figure><div>\n<p>Şam Ulusal Üniversite Hastanesi Müdürü Dr. Abdel Ghani El-Şalabi, konferansın en yeni çalışmaların ve araştırmaların paylaşılması, doktorların günlük karşılaştığı zorlukların tartışılması için değerli bir fırsat olduğunu ifade etti. Konferansın cerrahi sağlık hizmetlerinin kalitesini yükseltmeyi, genel ve endoskopik cerrahi, robotik cerrahi ve yapay zeka alanındaki en son gelişmeleri takip etmeyi ve doktorların becerilerini hastalar yararına geliştirmeyi hedeflediğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<h2>600 Doktor ve 60 Konferans İki Gün Boyunca</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d129d3847ed26d850d655c1f45084b37dc9f3861.jpg\"></figure><div>\n<p>Konferans organizatörü Bassel Harfoush, bunun kurtuluş sonrası Birliğin ilk konferansı olduğunu ve farklı illerden yoğun katılım olduğunu, yaklaşık 600 doktorun katıldığını belirtti. Konferansta iki gün boyunca yaklaşık 60 konferans yer almakta olup, katılamayan doktorlar için konferansların canlı yayınlanacağını ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Konferans iki gün sürecek olup, yerel ve yabancı şirketlerin katılımıyla cerrahi ve tanısal en son araçların ve tıbbi ekipmanların sergilendiği özel bir tıbbi fuar eşlik etmektedir.</p>\n\n<p>Suriye Genel Cerrahlar Birliği, 1994 yılında Suriye Tabipler Birliği&apos;ne bağlı bilimsel derneklerden biri olarak kurulmuş olup, bilimsel, koruyucu, tedavi edici ve sosyal alanlarda bilimsel ve tıbbi seviyeyi yükseltmeyi amaçlamaktadır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bbfe8b30d78f97b91f4bccb162efbc0a056391e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/568af8d22881facbac697b2247aaeb3e89a87298.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9d502d872a8b585984a7efcb3dd0543400fc51a6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d830c95a05eaa9ead64d7ba4048d23e5ccd938cc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/458c493368ca458bc371a6d18ef95c384641a15c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/38e27d1f326ee1447c5a323bc6ba1504ebf2c2d0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/143300b26b0541c87fd151e51dce1cc509278535.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1cd2559a65f52d5c0254d8d19b72821ee68c01a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b54789853eab1c55f7783a2a997364913dc46411.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e903d7034b98fb08ad4f91ff42d378ac54bb55a7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1047a2a244ae43e5881e3758e7b392620744d7ca.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Bilimsel Konferans",
      "Genel Cerrahi",
      "Şam",
      "Yükseköğretim Bakanlığı",
      "Cerrahlar Birliği",
      "Tıp Eğitimi",
      "Sağlık Hizmetleri",
      "Doktorlar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "لە نەخۆشخانەی نەتەوەییی شەقامدا کۆنفڕانسی زانستی ٢٣ی یەکێتی جراحی گشتی دەستی پێکرد",
    "content": "<p>شەقام - Al Asima News</p>\n\n<p>ئەمڕۆ لە نەخۆشخانەی زانکۆی نەتەوەییی شەقام، کۆنفڕانسی زانستی ٢٣ی یەکێتی جراحی گشتیی سووریا دەستی پێکرد. ئەم کۆنفڕانسە لە ژێر چاودێری وەزاری فەرھەنگی زانستی و لەگەڵ هاوکاریکردنی یەکێتی پزیشکانى سووریا ڕێکخراوە، بە بەشداریکردنی نزیکەی ٦٠٠ پزیشک، بە ناونیشانی “نوێکارییەکان لە جراحی گشتی و ئەندۆسکوپی” بەڕێوە دەچێت.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3fb03a7ee173ad067fccbefb9fa9ab5938c80e32.jpg\"></figure><div>\n<p>ئەم کۆنفڕانسە کە بەشداربووانی جراحانی گشتی، کارەساتی زانستی و توێژەرانی جراحی گشتی هەیە، ئامانجی ئەوەیە کە هاوکاری زانستی پەیوەندیدار بکات و بەشداربووانی ناوخۆی و نێودەوڵەتی بێت، بۆ پشتیوانی لە توێژینەوە زانستی و پەرەسەندنی خوێندنی پزیشکی لە سووریا.</p>\n</div></div>\n\n<p>کۆنفڕانسەکە لەسەر ناوەڕۆکی خوێندنی پەیوەندیدار و کۆنفرانسە زانستیەکان دەربارەی نوێترین پەرەسەندەکان و ڕاستەوخۆیەکانی جراحی لە جراحی سێن، جراحی ئەندۆسکوپی، جراحی جەگر و پانکراسی، جراحی جیاوازەکان، کێشەکانی نەخۆشی، جراحی ڕێگەی خواردن و نیشاندانی ئەنجامەکانی توێژینەوە و خوێندنی ناوخۆی و نێودەوڵەتی دەبێت.</p>\n\n<h2>هاوبەشکردنی توێژینەوە بۆ بەرزکردنی ئاستی چاودێری تەندروستی</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/de72abcc645ab1178780fc81aefa9866fec76fe9.jpg\"></figure><div>\n<p>بەڕێوبەری نەخۆشخانەکان لە وەزاری فەرھەنگی زانستی دکتۆر صلاحەدین الخەطیب، باس کرد کۆنفڕانسەکە زۆر گرنگی هەیە و چەندین توێژینەوەی تایبەتی لە نەخۆشخانەکانی سووریا بە پشتگیری وەزارەتی ئەنجامدراوە، وە بەشدارییەکی گەورەی هەیە بۆ هاوبەشکردنی توێژینەوەکان لەنێوان نەخۆشخانەکان، بەشە تەندروستییەکان و زانکۆکان و هەروەها هێنانەوەی توێژەرانی دەرەوە بۆ گەشەپێدانی توێژینەوە زانستی لە ناوچەکەدا.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6930410d99796ca9748dd22d8fa36883db582192.jpg\"></figure><div>\n<p>بەڕێوبەری نەخۆشخانەی زانکۆی نەتەوەییی شەقام دکتۆر عەبدالغنی الشڵەبی، کۆنفڕانسەکە وەک دەروازەیەکی گرنگ بۆ بەشدارکردنی نوێترین خوێندنیەکان و توێژینەوەکان و باسکردنی کێشە و هەڵەکان لە ڕۆژانەی پزیشکان، بۆ بەرزکردنی ئاستی چاودێری تەندروستی لە جراحی و سەیرکردنی نوێترین پیشەکان لە جراحی گشتی و ئەندۆسکوپی، جراحی رۆبۆت و زیرەکی موشەک، بۆ پەرەسەندنی توانای پزیشکان بە شێوەیەکی خزمەتگوزاری بۆ نەخۆشەکان.</p>\n</div></div>\n\n<h2>٦٠٠ پزیشک و ٦٠ کۆنفرانس لە ماوەی دوو ڕۆژ</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d129d3847ed26d850d655c1f45084b37dc9f3861.jpg\"></figure><div>\n<p>ڕێکخەری کۆنفڕانس باسل حەرفوش باس کرد ئەم کۆنفڕانسە یەکەمین کۆنفڕانسەی یەکێتیەکەی پاش ئازادییە، و بەشدارییەکی زۆر لە هەموو پارێزگاکان هەیە، بە نزیکەی ٦٠٠ پزیشک بەشدارییان کردووە، و ٦٠ کۆنفرانس لە ماوەی دوو ڕۆژ بەڕێوە دەچن، و دەبێت بەشداربووانی نەتوانیبووان بۆ بەشداری بە شێوەی ڕاستەوخۆ لە پەڕەی یەکێتی کۆنفڕانسەکە بەردەست بێت.</p>\n</div></div>\n\n<p>کۆنفڕانسەکە دوو ڕۆژ بەردەوام دەبێت و هاوڕێیەکی نیشتەجێی پزیشکی هەیە بۆ نیشاندانی نوێترین ئامرازە جراحی و پزیشکی و تەکنیکی بۆ کۆمپانیاکانی ناوخۆ و دەرەوە.</p>\n\n<p>یەکێتی جراحی گشتیی سووریا یەکێکە لە یەکێتی زانستییەکانی پەیوەندیدار بە یەکێتی پزیشکانی سووریا کە لە ساڵی ١٩٩٤ دامەزراوە بۆ بەرزکردنی ئاستی زانستی و پزیشکی لە زانیاری، پەیوەندیداری، چاودێری و کۆمەڵایەتی.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bbfe8b30d78f97b91f4bccb162efbc0a056391e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/568af8d22881facbac697b2247aaeb3e89a87298.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9d502d872a8b585984a7efcb3dd0543400fc51a6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d830c95a05eaa9ead64d7ba4048d23e5ccd938cc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/458c493368ca458bc371a6d18ef95c384641a15c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/38e27d1f326ee1447c5a323bc6ba1504ebf2c2d0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/143300b26b0541c87fd151e51dce1cc509278535.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1cd2559a65f52d5c0254d8d19b72821ee68c01a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b54789853eab1c55f7783a2a997364913dc46411.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e903d7034b98fb08ad4f91ff42d378ac54bb55a7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1047a2a244ae43e5881e3758e7b392620744d7ca.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "کۆنفڕانس زانستی",
      "جراحی گشتی",
      "شەقام",
      "وەزاری فەرھەنگی زانستی",
      "یەکێتی جراحی گشتی",
      "خوێندنی پزیشکی",
      "چاودێری تەندروستی",
      "پزیشکان"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Открытие 23-го научного конференции Ассоциации общих хирургов в Национальной больнице Дамаска",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Сегодня в Национальной университетской больнице в Дамаске стартовала 23-я научная конференция Сирийской ассоциации общих хирургов. Конференция организована ассоциацией при поддержке Министерства высшего образования и научных исследований и в сотрудничестве с Медицинской палатой Сирии, с участием около 600 врачей, под темой «Новейшие достижения в общей и эндоскопической хирургии».</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3fb03a7ee173ad067fccbefb9fa9ab5938c80e32.jpg\"></figure><div>\n<p>Конференция, в которой участвуют ведущие общие хирурги, эксперты и исследователи в области общей хирургии, направлена на укрепление научного сотрудничества и обмен опытом между национальными и международными специалистами, способствуя поддержке научных исследований и развитию медицинского образования в Сирии.</p>\n</div></div>\n\n<p>Программа включает лекции и научные сессии о последних медицинских достижениях и современных хирургических технологиях в области хирургии молочной железы, эндоскопической хирургии, хирургии печени и поджелудочной железы, различных операций, клинических случаев, хирургии желудочно-кишечного тракта, а также презентации результатов местных и международных исследований.</p>\n\n<h2>Обмен опытом для повышения качества медицинской помощи</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/de72abcc645ab1178780fc81aefa9866fec76fe9.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор больниц Министерства высшего образования и научных исследований доктор Салах ад-Дин аль-Хатиб отметил, что конференция привлекает множество экспертов через специализированные лекции и исследования, проведённые в сирийских больницах при поддержке министерства. Он подчеркнул важность обмена опытом между больницами, медицинскими секторами и университетами, привлечения внешних специалистов и передачи новейших научных и исследовательских достижений в Сирию, что способствует развитию научных исследований в стране.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6930410d99796ca9748dd22d8fa36883db582192.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор Национальной университетской больницы в Дамаске доктор Абдель Гани аль-Шалаби охарактеризовал конференцию как ценную возможность для обмена последними исследованиями и обсуждения ежедневных проблем, с которыми сталкиваются врачи, с целью повышения уровня хирургической медицинской помощи и ознакомления с новейшими достижениями в общей и эндоскопической хирургии, роботизированной хирургии и искусственном интеллекте для развития навыков врачей в интересах пациентов.</p>\n</div></div>\n\n<h2>600 врачей и 60 лекций в течение двух дней</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d129d3847ed26d850d655c1f45084b37dc9f3861.jpg\"></figure><div>\n<p>Организатор конференции Басель Харфуш сообщил, что это первая конференция ассоциации после освобождения, с большим количеством участников из разных провинций, около 600 врачей. Конференция включает около 60 лекций за два дня, при этом лекции будут транслироваться в прямом эфире на странице ассоциации для врачей, которые не смогли присутствовать лично.</p>\n</div></div>\n\n<p>Конференция продлится два дня и сопровождается специализированной медицинской выставкой, демонстрирующей новейшие хирургические и диагностические инструменты, медицинское оборудование, используемое в операциях, с участием местных и зарубежных компаний.</p>\n\n<p>Сирийская ассоциация общих хирургов является одной из научных ассоциаций, входящих в Медицинскую палату Сирии, основана в 1994 году с целью повышения научного и медицинского уровня в научных, профилактических, лечебных и социальных сферах.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bbfe8b30d78f97b91f4bccb162efbc0a056391e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/568af8d22881facbac697b2247aaeb3e89a87298.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9d502d872a8b585984a7efcb3dd0543400fc51a6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d830c95a05eaa9ead64d7ba4048d23e5ccd938cc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/458c493368ca458bc371a6d18ef95c384641a15c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/38e27d1f326ee1447c5a323bc6ba1504ebf2c2d0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/143300b26b0541c87fd151e51dce1cc509278535.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1cd2559a65f52d5c0254d8d19b72821ee68c01a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b54789853eab1c55f7783a2a997364913dc46411.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e903d7034b98fb08ad4f91ff42d378ac54bb55a7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1047a2a244ae43e5881e3758e7b392620744d7ca.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Научная конференция",
      "Общая хирургия",
      "Дамаск",
      "Министерство высшего образования",
      "Ассоциация общих хирургов",
      "Медицинское образование",
      "Медицинская помощь",
      "Врачи"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "برگزاری بیست و سومین کنفرانس علمی انجمن جراحان عمومی در بیمارستان ملی دمشق",
    "content": "<p>دمشق - Al Asima News</p>\n\n<p>بیست و سومین کنفرانس علمی انجمن جراحان عمومی سوریه امروز در بیمارستان دانشگاهی ملی دمشق آغاز شد. این کنفرانس که توسط انجمن و با حمایت وزارت آموزش عالی و تحقیقات علمی و همکاری نظام پزشکی سوریه برگزار می‌شود، با حضور حدود 600 پزشک و با موضوع «جدیدترین پیشرفت‌ها در جراحی عمومی و لاپاروسکوپی» برگزار می‌گردد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3fb03a7ee173ad067fccbefb9fa9ab5938c80e32.jpg\"></figure><div>\n<p>هدف این کنفرانس که با حضور جمعی از جراحان عمومی، کارشناسان و پژوهشگران حوزه جراحی برگزار می‌شود، تقویت همکاری‌های علمی و تبادل تجربیات بین کادرهای داخلی و بین‌المللی است تا به حمایت از پژوهش‌های علمی و توسعه آموزش پزشکی در سوریه کمک کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>کنفرانس شامل سخنرانی‌ها و جلسات علمی درباره آخرین پیشرفت‌های پزشکی و تکنیک‌های جراحی نوین در جراحی پستان، جراحی لاپاروسکوپی، جراحی کبد و پانکراس، انواع جراحی‌ها، موارد بالینی، جراحی دستگاه گوارش و ارائه نتایج تحقیقات و مطالعات داخلی و بین‌المللی است.</p>\n\n<h2>تبادل تجربیات برای ارتقاء سطح مراقبت‌های بهداشتی</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/de72abcc645ab1178780fc81aefa9866fec76fe9.jpg\"></figure><div>\n<p>دکتر صلاح‌الدین الخطيب، مدیر بیمارستان‌های وزارت آموزش عالی و تحقیقات علمی، اشاره کرد که این کنفرانس با جذب سخنرانی‌های تخصصی و پژوهش‌هایی که در بیمارستان‌های سوریه با حمایت وزارتخانه انجام شده، برگزار می‌شود. وی بر اهمیت تبادل تجربیات میان بیمارستان‌ها، بخش‌های بهداشتی و دانشگاه‌ها، جذب تخصص‌های خارجی و انتقال جدیدترین یافته‌های علمی و پژوهشی به داخل سوریه تأکید کرد که به توسعه پژوهش‌های علمی در کشور کمک می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6930410d99796ca9748dd22d8fa36883db582192.jpg\"></figure><div>\n<p>دکتر عبدالغنی الشلبی، مدیر بیمارستان دانشگاهی ملی دمشق، این کنفرانس را فرصتی ارزشمند برای به اشتراک‌گذاری جدیدترین مطالعات و تحقیقات و بحث درباره چالش‌ها و مشکلات روزمره پزشکان دانست. هدف این کنفرانس ارتقاء سطح مراقبت‌های جراحی و آشنایی با جدیدترین دستاوردهای جراحی عمومی، لاپاروسکوپی، جراحی رباتیک و هوش مصنوعی برای توسعه مهارت‌های پزشکان در خدمت به بیماران است.</p>\n</div></div>\n\n<h2>600 پزشک و 60 سخنرانی طی دو روز</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d129d3847ed26d850d655c1f45084b37dc9f3861.jpg\"></figure><div>\n<p>باسل حرفوش، برگزارکننده کنفرانس، اعلام کرد که این اولین کنفرانس انجمن پس از آزادسازی است و با حضور گسترده‌ای از استان‌های مختلف همراه است. حدود 600 پزشک در این کنفرانس شرکت دارند و حدود 60 سخنرانی طی دو روز برگزار می‌شود. همچنین سخنرانی‌ها به صورت زنده در صفحه انجمن پخش خواهد شد تا پزشکانی که امکان حضور ندارند بتوانند مشارکت کنند.</p>\n</div></div>\n\n<p>کنفرانس به مدت دو روز ادامه دارد و همراه با نمایشگاهی تخصصی است که جدیدترین ابزارهای جراحی، تشخیصی و تجهیزات پزشکی مورد استفاده در عمل‌های جراحی را از شرکت‌های داخلی و خارجی به نمایش می‌گذارد.</p>\n\n<p>انجمن جراحان عمومی سوریه یکی از انجمن‌های علمی وابسته به نظام پزشکی سوریه است که در سال 1994 تأسیس شده و هدف آن ارتقاء سطح علمی و پزشکی در زمینه‌های علمی، پیشگیرانه، درمانی و اجتماعی است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bbfe8b30d78f97b91f4bccb162efbc0a056391e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/568af8d22881facbac697b2247aaeb3e89a87298.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9d502d872a8b585984a7efcb3dd0543400fc51a6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d830c95a05eaa9ead64d7ba4048d23e5ccd938cc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/458c493368ca458bc371a6d18ef95c384641a15c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/38e27d1f326ee1447c5a323bc6ba1504ebf2c2d0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/143300b26b0541c87fd151e51dce1cc509278535.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1cd2559a65f52d5c0254d8d19b72821ee68c01a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b54789853eab1c55f7783a2a997364913dc46411.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e903d7034b98fb08ad4f91ff42d378ac54bb55a7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1047a2a244ae43e5881e3758e7b392620744d7ca.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "کنفرانس علمی",
      "جراحی عمومی",
      "دمشق",
      "وزارت آموزش عالی",
      "انجمن جراحان عمومی",
      "آموزش پزشکی",
      "مراقبت های بهداشتی",
      "پزشکان"
    ]
  }
}