![](\"uploads/news/3f7b8a525d902278d5b28c5853ef7dc18cdcac3c.jpg\")
\n
بدأت التحضيرات للاحتفالية منذ ساعات الصباح، حيث تم تزيين مبنى السفارة بالأعلام واللافتات ولوحات النصر، قبل أن تُفتح الأبواب لاستقبال المواطنين وسط أجواء مليئة بالترحيب.
\nبرلين-العاصمة نيوز
\n\nنظمت السفارة السورية في برلين مساء أمس احتفالاً لأبناء الجالية السورية في ألمانيا بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير، وسط أجواء وطنية جمعت السوريين من مختلف المدن والمقاطعات.
\n\nبدأت التحضيرات للاحتفالية منذ ساعات الصباح، حيث تم تزيين مبنى السفارة بالأعلام واللافتات ولوحات النصر، قبل أن تُفتح الأبواب لاستقبال المواطنين وسط أجواء مليئة بالترحيب.
\nوأوضح الدكتور عبد السلام المرعي، مسؤول قسم الإشراف في إدارة الخدمات المشتركة بوزارة الخارجية والمغتربين، في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن تنظيم هذه الفعالية جاء لمشاركة السوريين في ألمانيا فرحة النصر، وتعزيز الثقة مجدداً بين المواطن ومؤسسات الدولة، مشيراً إلى تفاعل المواطنين الكبير ومشاعر الفخر والبهجة لديهم.
\n\nوعبر أبناء الجالية السورية خلال الاحتفال عن اعتزازهم بهذه المناسبة الوطنية التي تحتفل بها سفارة بلادهم بعد اعتماد عيد التحرير في روزنامة الدولة السورية، حيث تخلل الاحتفال لقاءات بين المواطنين والطاقم الدبلوماسي، وتبادل التهاني، إضافة إلى فقرات رمزية تؤكد وحدة السوريين في المهجر وارتباطهم بوطنهم الأم.
\n\n![](\"uploads/news/16d1d8a4effb9304ea5c53a4f9ac22652e07cd0a.jpg\")
وأشار معاذ الحريري، أحد أبناء الجالية السورية في ألمانيا، إلى الأجواء الاحتفالية التي نظمتها السفارة بهذه المناسبة، معبراً عن سعادته بالمشاركة مع أبناء الجالية، ومتمنياً أن يعم الخير والأمان في سوريا.
\nواختُتمت الفعالية بالتأكيد على استمرار السفارة في تعزيز التواصل مع أبناء الجالية وتنظيم فعاليات تجمع السوريين في المهجر تحت راية الوطن.
\n\nوشهدت مختلف المدن الألمانية، ومنها بريمن ونورنبيرغ وماينز، احتفالات ومظاهرات حاشدة شارك فيها عشرات الآلاف من أبناء الجالية السورية تعبيراً عن فرحتهم بذكرى التحرير.
\n\n![](\"uploads/news/e0f5e3b6ea6b951f87ee351128d4c8a4fe8c536c.jpg\")
![](\"uploads/news/81d90bf1536b15ce7ed321ddac2968652fc32fc8.jpg\")
![](\"uploads/news/c644c90377b5763c5f0718c5f82bbac6f4e7708d.jpg\")
Berlin - Al-Asima News
\n\nThe Syrian Embassy in Berlin organized a celebration yesterday evening for the Syrian community in Germany on the occasion of the first anniversary of liberation, in a patriotic atmosphere that brought together Syrians from various cities and regions.
\n\nPreparations for the event began early in the morning, with the embassy building decorated with flags, banners, and victory signs before opening its doors to welcome citizens in a warm atmosphere.
\nDr. Abdel Salam Al-Mur'ei, Head of the Supervision Department at the Joint Services Directorate of the Ministry of Foreign Affairs and Expatriates, told Al-Asima News correspondent that the event was organized to share the joy of victory with Syrians in Germany and to renew the trust between citizens and state institutions, noting the strong interaction and feelings of pride and happiness among attendees.
\n\nDuring the celebration, members of the Syrian community expressed their pride in this national occasion celebrated by their embassy following the official recognition of Liberation Day in the Syrian state calendar. The event included meetings between citizens and the diplomatic staff, exchanging congratulations, and symbolic activities emphasizing the unity of Syrians abroad and their connection to their homeland.
\n\nMoaz Al-Hariri, a member of the Syrian community in Germany, highlighted the festive atmosphere organized by the embassy for this occasion, expressing his happiness to participate with fellow community members and wishing peace and prosperity for Syria.
\nThe event concluded by affirming the embassy's commitment to continuing to strengthen communication with the community and organizing events that unite Syrians abroad under the banner of the homeland.
\n\nAcross various German cities, including Bremen, Nuremberg, and Mainz, tens of thousands of Syrians took part in demonstrations and celebrations expressing their joy on Liberation Day.
\n\nBerlin - Al-Asima News
\n\nL'ambassade syrienne à Berlin a organisé hier soir une célébration pour la communauté syrienne en Allemagne à l'occasion du premier anniversaire de la libération, dans une atmosphère patriotique réunissant des Syriens de différentes villes et régions.
\n\nLes préparatifs de l'événement ont commencé dès le matin, avec la décoration du bâtiment de l'ambassade de drapeaux, banderoles et panneaux de victoire avant d'ouvrir ses portes pour accueillir les citoyens dans une ambiance chaleureuse.
\nLe Dr Abdel Salam Al-Mur'ei, responsable du département de supervision à la direction des services communs du ministère des Affaires étrangères et des expatriés, a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News que cette activité avait été organisée pour partager la joie de la victoire avec les Syriens en Allemagne et renouveler la confiance entre les citoyens et les institutions de l'État, soulignant la forte interaction et les sentiments de fierté et de joie des participants.
\n\nLors de la célébration, les membres de la communauté syrienne ont exprimé leur fierté pour cette occasion nationale célébrée par leur ambassade après la reconnaissance officielle de la Journée de la libération dans le calendrier de l'État syrien. L'événement comprenait des rencontres entre les citoyens et le personnel diplomatique, des échanges de félicitations et des activités symboliques soulignant l'unité des Syriens à l'étranger et leur attachement à leur patrie.
\n\nMoaz Al-Hariri, membre de la communauté syrienne en Allemagne, a souligné l'atmosphère festive organisée par l'ambassade pour cette occasion, exprimant sa joie de participer avec les membres de la communauté et souhaitant la paix et la prospérité pour la Syrie.
\nL'événement s'est terminé en affirmant l'engagement de l'ambassade à continuer de renforcer la communication avec la communauté et à organiser des événements unissant les Syriens à l'étranger sous la bannière de la patrie.
\n\nDans plusieurs villes allemandes, notamment Brême, Nuremberg et Mayence, des dizaines de milliers de Syriens ont participé à des manifestations et célébrations exprimant leur joie à l'occasion de la Journée de la libération.
\n\nBerlin - Al-Asima News
\n\nSuriye Büyükelçiliği, Almanya'daki Suriyeli topluluk için kurtuluşun birinci yıldönümü dolayısıyla dün akşam bir kutlama düzenledi. Etkinlik, farklı şehir ve bölgelerden Suriyelileri bir araya getiren vatansever bir atmosferde gerçekleşti.
\n\nKutlama hazırlıkları sabah saatlerinden itibaren başladı; büyükelçilik binası bayraklar, pankartlar ve zafer panolarıyla süslendi. Kapılar, sıcak bir karşılama ortamında vatandaşları kabul etmek üzere açıldı.
\nDışişleri ve Gurbetçiler Bakanlığı Ortak Hizmetler Müdürlüğü Denetim Bölümü sorumlusu Dr. Abdel Salam Al-Mur'ei, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, bu etkinliğin Almanya'daki Suriyelilerle zafer sevincini paylaşmak ve vatandaş ile devlet kurumları arasındaki güveni yeniden güçlendirmek amacıyla düzenlendiğini belirtti. Katılımcıların büyük bir ilgi ve gurur duygusuyla etkinliğe katıldığını ifade etti.
\n\nKutlama sırasında Suriyeli topluluk üyeleri, Suriye devlet takviminde Kurtuluş Günü'nün resmi olarak kabul edilmesinin ardından büyükelçiliklerinin bu ulusal günü kutlamasından duydukları gururu dile getirdiler. Etkinlikte vatandaşlar ile diplomatik ekip arasında görüşmeler, tebrikleşmeler ve Suriyelilerin yurtdışındaki birliğini ve anavatanlarına bağlılığını vurgulayan sembolik bölümler yer aldı.
\n\nAlmanya'daki Suriyeli topluluk üyelerinden Moaz Al-Hariri, büyükelçiliğin bu vesileyle düzenlediği kutlama atmosferini vurgulayarak, topluluk üyeleriyle birlikte olmaktan duyduğu mutluluğu dile getirdi ve Suriye'de barış ve refahın hakim olmasını diledi.
\nEtkinlik, büyükelçiliğin toplulukla iletişimi güçlendirmeye ve yurtdışındaki Suriyelileri vatan çatısı altında bir araya getiren etkinlikler düzenlemeye devam edeceği vurgusuyla sona erdi.
\n\nBremen, Nürnberg ve Mainz gibi Almanya'nın çeşitli şehirlerinde on binlerce Suriyeli, Kurtuluş Günü'nü kutlamak amacıyla düzenlenen gösteri ve etkinliklere katılarak sevinçlerini paylaştı.
\n\nBerlin - Al-Asima News
\n\nSefareta Sûriyê li Berlinê şevê dûrî ji bo civaka Sûriyê yên li Almanyayê pîrozkirina roja yekem a bêserhatiyê amadekarî kir, di atmosferaya welatparêzî de ku Sûriyên ji bajar û herêmên cuda yêkdi hev girtin.
\n\nAmadekariyên bernameyê ji saetan berê roja dest pê kir, ku avahîya sefareta bi alîman, panoyên û nivîsên ser serkeftinê hate xweşxistin, piştî wê deriyên vekirin da ku civak bi germî hatin pejirandin.
\nDr. Abdel Salam Al-Mur'ei, serokê beşê kontrolê li rêveberiya xizmêtên hevpar a wezareta derve û xwedîderketinê, di gotûbêja xwe ya bi nûçeyê Al-Asima News re, ragihand ku vê çalakîyê ji bo parastina şadîya serkeftinê bi civaka Sûriyê yên li Almanyayê hatî rêvebirin û ji nû ve baweriya navbera civak û rêveberiyên dewletê pêşve hatî xistin, û alîkarîya mezin û hestên serxwebûn û kêfxweşî ya civakê nîşan da.
\n\nDi dema pîrozkirina de civaka Sûriyê di derbarê vê bûyerê neteweyî ya ku sefareta wan jî piştî qebûlkirina Rojekê Bêserhatiyê di salnameya dewleta Sûriyê de pîrozkir, hestên xwe ya serxwebûn nîşan da. Bernameya pîrozkirinê tê de civak û tîmê diplomasiyê di navbera xwe de civîn û pêşniyarên pîrozbahiyê kirin û beşên sembolîk ên ku yekîtîya Sûriyên li derveyî welat û girêdayîtiya wan bi welatê xwe ya dayikbûnê têne îzah kirin.
\n\nMoaz Al-Hariri, yek ji endamên civaka Sûriyê yên li Almanyayê, atmosferaya pîrozbahiyê ya ku sefareta ji bo vê bûyerê amadekirî bû, nîşan da û xweşbûna xwe ji beşdarîya civaka re îfade kir û hêvîdarîya xwe ji bo aşti û serkeftinê li Sûriyê şand.
\nÇalakî bi îfade kirina vê yekê qediyan ku sefareta êdî jî di pêvajoya pêvajoya xebatên xwe de bi civaka re têkilî zêde bike û çalakiyên ku Sûriyên li derveyî welat di bin alîkariya welatê xwe de bi hev re têne civandin, rêveberî bike.
\n\nDi bajarên cuda yên Almanyayê, wek Bremen, Nurnberg û Mainz, de hezarên kes ji civaka Sûriyê di pîrozkirina Roja Bêserhatiyê de bi şop û çalakiyên mezin beşdar bûn û şadîya xwe nîşan da.
\n\nБерлин - Al-Asima News
\n\nПосольство Сирии в Берлине организовало вчера вечером праздник для сирийской общины в Германии по случаю первой годовщины освобождения в патриотической атмосфере, объединившей сирийцев из разных городов и регионов.
\n\nПодготовка к мероприятию началась с утра: здание посольства было украшено флагами, плакатами и знаками победы, после чего двери были открыты для приветствия граждан в теплой атмосфере.
\nДоктор Абдель Салам Аль-Мур'и, ответственный за отдел надзора в Управлении совместных служб Министерства иностранных дел и эмигрантов, в интервью корреспонденту Al-Asima News отметил, что организация этого мероприятия направлена на то, чтобы разделить радость победы с сирийцами в Германии и вновь укрепить доверие между гражданами и государственными учреждениями, подчеркнув активное участие и чувство гордости и радости у присутствующих.
\n\nВо время праздника представители сирийской общины выразили гордость по поводу этого национального события, отмечаемого их посольством после официального признания Дня освобождения в государственном календаре Сирии. Мероприятие включало встречи между гражданами и дипломатическим персоналом, обмен поздравлениями, а также символические акции, подчеркивающие единство сирийцев за рубежом и их связь с родиной.
\n\nМуаз Аль-Харири, один из членов сирийской общины в Германии, отметил праздничную атмосферу, организованную посольством по этому случаю, выразил радость от участия с другими членами общины и пожелал мира и благополучия Сирии.
\nМероприятие завершилось подтверждением обязательства посольства продолжать укреплять связь с общиной и организовывать мероприятия, объединяющие сирийцев за рубежом под знаменем Родины.
\n\nВ различных городах Германии, включая Бремен, Нюрнберг и Майнц, десятки тысяч сирийцев приняли участие в демонстрациях и празднованиях, выражая радость по случаю Дня освобождения.
\n\nبرلین - پایتخت نیوز
\n\nسفارت سوریه در برلین شامگاه دیروز به مناسبت اولین سالگرد آزادسازی، جشن ویژهای برای جامعه سوریه در آلمان برگزار کرد که در فضایی میهنپرستانه، سوریهای ساکن شهرها و مناطق مختلف گرد هم آمدند.
\n\nآمادهسازی برای این مراسم از ساعات ابتدایی صبح آغاز شد و ساختمان سفارت با پرچمها، بنرها و تابلوهای پیروزی تزئین گردید، سپس درها برای استقبال از شهروندان در فضایی گرم و صمیمی باز شد.
\nدکتر عبدالسلام المرعی، مسئول بخش نظارت در مدیریت خدمات مشترک وزارت امور خارجه و مهاجرین، در گفتوگو با خبرنگار پایتخت نیوز بیان کرد که برگزاری این رویداد با هدف به اشتراک گذاشتن شادی پیروزی با سوریهای مقیم آلمان و تقویت مجدد اعتماد میان شهروندان و نهادهای دولتی انجام شده است و اشاره کرد که شرکتکنندگان با احساس غرور و شادی فراوان به این مراسم واکنش نشان دادند.
\n\nدر جریان جشن، اعضای جامعه سوریه ضمن ابراز افتخار به این مناسبت ملی که پس از تصویب روز آزادسازی در تقویم رسمی دولت سوریه توسط سفارت کشورشان گرامی داشته میشود، دیدارهایی میان شهروندان و کارکنان دیپلماتیک برگزار شد، تبریکات رد و بدل گردید و بخشهای نمادینی برگزار شد که بر وحدت سوریهای مهاجر و ارتباطشان با وطن تأکید داشت.
\n\nمعاذ الحریری، یکی از اعضای جامعه سوریه در آلمان، به فضای جشن اشاره کرد و ابراز خوشحالی کرد که در کنار دیگر اعضای جامعه شرکت کرده است و آرزو کرد که صلح و امنیت در سوریه برقرار باشد.
\nاین مراسم با تأکید بر ادامه تلاشهای سفارت برای تقویت ارتباط با جامعه سوریه و برگزاری رویدادهایی که سوریها را در مهاجرت زیر پرچم وطن گرد هم میآورد، به پایان رسید.
\n\nدهها هزار نفر از اعضای جامعه سوریه در شهرهای مختلف آلمان از جمله برمن، نورنبرگ و ماینس در جشنها و تظاهرات گستردهای شرکت کردند که شادی خود را به مناسبت روز آزادسازی ابراز داشتند.
\n\n