{
  "ar": {
    "title": "الجامعة الافتراضية السورية تفتح باب التسجيل الإلكتروني لمفاضلة خريف 2025",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت الجامعة الافتراضية السورية اليوم عن انطلاق التسجيل الإلكتروني للطلاب الجدد في مفاضلة الفصل الدراسي خريف 2025 (F25) لكافة برامج الإجازات الجامعية والمعاهد التقانية، بالإضافة إلى برامج الماجستير ودبلوم التأهيل التربوي، وذلك اعتباراً من اليوم الأربعاء 10-12-2025 وحتى يوم الأحد 21-12-2025.</p>\n\n<p>ودعت الجامعة في إعلانها الذي حصلت العاصمة نيوز على نسخة منه الراغبين بالتسجيل إلى الاطلاع على رابط التسجيل ودليل القبول الجامعي للفصل الدراسي ربيع 2025، للاطلاع على كافة التفاصيل والتعليمات اللازمة لإتمام عملية التسجيل بنجاح، وذلك عبر الرابط المخصص.</p>\n\n<p>وأوضحت الجامعة أن الحدود المذكورة في الدليل تمثل حدود تفاضل وليست حدود قبول نهائية، مؤكدة على أهمية التزام جميع المتقدمين بالتعليمات الواردة ضمن الملفات المساعدة المرفقة لضمان نجاح عملية التسجيل.</p>\n\n<p>يُذكر أن الجامعة الافتراضية السورية هي جامعة حكومية معتمدة تأسست عام 2002، وتضم عدة اختصاصات منها الهندسة المعلوماتية والإعلام وتقانة المعلومات والاتصالات والحقوق والاقتصاد والعلوم الإدارية، وتهدف إلى تلبية الاحتياجات الوطنية والعربية في مجالات العلم والتقانة وتأهيل الموارد البشرية، وتطوير تقنيات التعلم الإلكتروني وترسيخها واستثمارها في المجالين الأكاديمي والمهني.</p>",
    "tags": [
      "الجامعة الافتراضية السورية",
      "التعليم الإلكتروني",
      "مفاضلة خريف 2025",
      "التسجيل الجامعي",
      "التعليم العالي",
      "دمشق"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Virtual University Opens Online Registration for Fall 2025 Admission",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The Syrian Virtual University announced today the start of online registration for new students for the Fall 2025 semester admission (F25) across all bachelor&apos;s degree programs, technical institutes, master&apos;s programs, and the educational qualification diploma. Registration is open from Wednesday, December 10, 2025, until Sunday, December 21, 2025.</p>\n\n<p>The university, in a statement obtained exclusively by Capital News, urged applicants to review the registration link and the university admission guide for the Spring 2025 semester to understand all details and instructions necessary to complete the registration process successfully.</p>\n\n<p>The university clarified that the limits mentioned in the guide represent admission thresholds, not final acceptance limits, emphasizing the importance of adhering to all instructions included in the accompanying supporting files to ensure successful registration.</p>\n\n<p>It is noteworthy that the Syrian Virtual University is an accredited public university established in 2002. It offers various specializations including computer engineering, media, information and communication technology, law, economics, and administrative sciences. The university aims to meet national and Arab needs for science and technology, qualify human resources, and develop, consolidate, and invest in e-learning technologies in academic and professional fields.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Virtual University",
      "E-learning",
      "Fall 2025 Admission",
      "University Registration",
      "Higher Education",
      "Damascus"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L’Université Virtuelle Syrienne Ouvre les Inscriptions en Ligne pour la Session Automne 2025",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>L’Université Virtuelle Syrienne a annoncé aujourd’hui le lancement des inscriptions en ligne pour les nouveaux étudiants à la session du semestre d’automne 2025 (F25) dans tous les programmes de licences universitaires, les instituts techniques, ainsi que les programmes de master et le diplôme de qualification pédagogique. Les inscriptions sont ouvertes du mercredi 10 décembre 2025 au dimanche 21 décembre 2025.</p>\n\n<p>Dans un communiqué obtenu en exclusivité par Capital News, l’université invite les candidats à consulter le lien d’inscription et le guide d’admission universitaire pour le semestre de printemps 2025 afin de connaître tous les détails et instructions nécessaires pour réussir l’inscription.</p>\n\n<p>L’université précise que les seuils mentionnés dans le guide représentent des limites de sélection et non des limites d’admission définitives, insistant sur l’importance pour tous les candidats de respecter les consignes figurant dans les documents d’aide joints afin d’assurer le succès du processus d’inscription.</p>\n\n<p>Il est à noter que l’Université Virtuelle Syrienne est une université publique accréditée fondée en 2002, offrant plusieurs spécialités telles que le génie informatique, les médias, les technologies de l’information et de la communication, le droit, l’économie et les sciences administratives. Elle vise à répondre aux besoins nationaux et arabes en science et technologie, à qualifier les ressources humaines et à développer, consolider et exploiter les technologies d’apprentissage en ligne dans les domaines académiques et professionnels.</p>",
    "tags": [
      "Université Virtuelle Syrienne",
      "E-learning",
      "Admission Automne 2025",
      "Inscription Universitaire",
      "Enseignement Supérieur",
      "Damas"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Sanal Üniversitesi 2025 Güz Dönemi Kayıtlarını Açtı",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Suriye Sanal Üniversitesi, bugün 2025 Güz dönemi (F25) için yeni öğrencilerin tüm lisans programları, teknik enstitüler, yüksek lisans programları ve eğitim yeterlilik diploması için çevrimiçi kayıtlarının başladığını duyurdu. Kayıtlar 10 Aralık 2025 Çarşamba gününden 21 Aralık 2025 Pazar gününe kadar devam edecektir.</p>\n\n<p>Capital News’in özel olarak elde ettiği açıklamada, üniversite kayıt olmak isteyenleri kayıt bağlantısını ve 2025 Bahar dönemi üniversite kabul rehberini incelemeye davet etti; böylece kayıt işlemini başarıyla tamamlamak için gerekli tüm detaylar ve talimatlar öğrenilebilecektir.</p>\n\n<p>Üniversite, rehberde belirtilen sınırların kabul sınırı değil, sıralama sınırı olduğunu belirtti ve kayıt işleminin başarılı olması için başvuranların ek destek dosyalarındaki talimatlara uymalarının önemini vurguladı.</p>\n\n<p>Suriye Sanal Üniversitesi, 2002 yılında kurulmuş akredite bir devlet üniversitesidir. Bilgisayar mühendisliği, medya, bilgi ve iletişim teknolojileri, hukuk, ekonomi ve idari bilimler gibi çeşitli bölümleri bulunmaktadır. Üniversite, ulusal ve Arap bilim ve teknoloji ihtiyaçlarını karşılamayı, insan kaynaklarını nitelendirmeyi ve e-öğrenme teknolojilerini akademik ve profesyonel alanda geliştirmeyi, yerleştirmeyi ve değerlendirmeyi hedeflemektedir.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Sanal Üniversitesi",
      "E-öğrenme",
      "2025 Güz Dönemi",
      "Üniversite Kayıtları",
      "Yükseköğretim",
      "Şam"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Zanîngeha Virtual a Sûrî Qeydkirina Elektronîk a Hevpeyvîna Payîza 2025 Vekiriye",
    "content": "<p>Damaskus - Capital News</p>\n\n<p>Zanîngeha Virtual a Sûrî îro ragihand ku qeydkirina elektronîk ji bo xwendekarên nû ya hevpeyvîna dersa payîza 2025 (F25) dest pê kir, di hemû bernameyên lîsans û enstîtuya teknîkî de, her weha bernameyên master û diploma taybetî ya perwerdehiya xwendekarî de. Qeydkirin ji roja çarşemê 10-12-2025 heta yekşem 21-12-2025 vedigere.</p>\n\n<p>Zanîngeha di ragihandina xwe de ku Capital News wergirtibû, daxwaz kir ku hewldanên qeydkirinê bi girêdana qeydkirinê û rêbernameya pejirandina zanîngehî ya payîza 2025 binêrînin da ku hemû hûrguliyên pêwîst û rêbazên qedandina qeydkirinê bi serfirazî were fêmkirin.</p>\n\n<p>Zanîngeha şirove kir ku sînorên di rêbernameyê de hatine nîşandan sînorên hevpeyvîn in ne sînorên qebûlê yên dawî, û girîngiya peymanên rêbazên di pelên alîkar ên girêdayî de ji bo serkeftina qeydkirinê îzah kir.</p>\n\n<p>Bêyî ku zanîngehê virtual ya Sûrî zanîngehek fermî û pejirandî ye ku di sala 2002 de hate damezrandin, û gelek beşên taybetî hene wekî endazîneyê agahdariyê, medyayê, teknolocyayên agahdariyê û têkiliyê, qanûn, aborî û zanistên rêjîmî. Armanca wê ew e ku hewcedariyên neteweyî û erebî yên zanîn û teknolocyayê biçe, çavdêriya çavkaniyên mirovan bike, û pêşkeftina teknolocyayên fêrgehê ya elektronîk bi serfirazî bike û li qada akademîk û profesyonel bikar bîne.</p>",
    "tags": [
      "Zanîngeha Virtual a Sûrî",
      "Fêrgehê Elektronîk",
      "Hevpeyvîna Payîza 2025",
      "Qeydkirina Zanîngehî",
      "Perwerdehiya Bilind",
      "Damaskus"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийский Виртуальный Университет Открывает Онлайн Регистрацию на Осенний Семестр 2025",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Сирийский виртуальный университет сегодня объявил о начале онлайн-регистрации новых студентов на конкурс поступления в осенний семестр 2025 года (F25) по всем программам бакалавриата, техническим институтам, а также программам магистратуры и диплому педагогической квалификации. Регистрация открыта с среды, 10 декабря 2025 года, по воскресенье, 21 декабря 2025 года.</p>\n\n<p>В заявлении университета, полученном эксклюзивно Capital News, абитуриентам рекомендуется ознакомиться со ссылкой на регистрацию и руководством по приему на весенний семестр 2025 года, чтобы узнать все детали и инструкции, необходимые для успешного завершения процесса регистрации.</p>\n\n<p>Университет пояснил, что указанные в руководстве границы являются порогами конкурсного отбора, а не окончательными пределами приема, подчеркнув важность соблюдения всех инструкций, содержащихся в прилагаемых вспомогательных файлах, для обеспечения успешной регистрации.</p>\n\n<p>Отметим, что Сирийский виртуальный университет — это аккредитованный государственный университет, основанный в 2002 году. Он предлагает несколько специальностей, включая информационную инженерию, медиа, информационные и коммуникационные технологии, право, экономику и административные науки. Университет стремится удовлетворить национальные и арабские потребности в области науки и технологий, подготовить человеческие ресурсы, а также развивать, внедрять и использовать технологии электронного обучения в академической и профессиональной сферах.</p>",
    "tags": [
      "Сирийский виртуальный университет",
      "Электронное обучение",
      "Поступление осень 2025",
      "Университетская регистрация",
      "Высшее образование",
      "Дамаск"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دانشگاه مجازی سوریه ثبت‌نام الکترونیکی پذیرش پاییز ۲۰۲۵ را آغاز کرد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>دانشگاه مجازی سوریه امروز اعلام کرد ثبت‌نام الکترونیکی دانشجویان جدید برای پذیرش نیم‌سال پاییز ۲۰۲۵ (F25) در تمامی برنامه‌های کارشناسی، مؤسسات فنی، برنامه‌های کارشناسی ارشد و دیپلم صلاحیت آموزشی آغاز شده است. ثبت‌نام از چهارشنبه ۱۰ دسامبر ۲۰۲۵ تا یکشنبه ۲۱ دسامبر ۲۰۲۵ ادامه دارد.</p>\n\n<p>دانشگاه در بیانیه‌ای که به‌صورت اختصاصی در اختیار پایتخت نیوز قرار گرفت، از متقاضیان خواست تا برای کسب اطلاعات کامل و دستورالعمل‌های لازم جهت تکمیل موفقیت‌آمیز ثبت‌نام، لینک ثبت‌نام و راهنمای پذیرش دانشگاه برای نیم‌سال بهار ۲۰۲۵ را بررسی کنند.</p>\n\n<p>این دانشگاه توضیح داد که محدوده‌های ذکر شده در راهنما، حداقل نمرات تفاضلی هستند و به معنای حد نهایی پذیرش نیستند و بر اهمیت رعایت دقیق دستورالعمل‌های موجود در فایل‌های کمکی پیوست شده برای تضمین موفقیت ثبت‌نام تأکید کرد.</p>\n\n<p>شایان ذکر است دانشگاه مجازی سوریه یک دانشگاه دولتی معتبر است که در سال ۲۰۰۲ تأسیس شده و دارای رشته‌های متعددی از جمله مهندسی کامپیوتر، رسانه، فناوری اطلاعات و ارتباطات، حقوق، اقتصاد و علوم اداری است. هدف این دانشگاه تأمین نیازهای علمی و فناوری ملی و عربی، تربیت منابع انسانی و توسعه، تثبیت و بهره‌برداری از فناوری‌های آموزش الکترونیکی در حوزه‌های آکادمیک و حرفه‌ای است.</p>",
    "tags": [
      "دانشگاه مجازی سوریه",
      "آموزش الکترونیکی",
      "پذیرش پاییز 2025",
      "ثبت‌نام دانشگاهی",
      "آموزش عالی",
      "دمشق"
    ]
  }
}