{ "ar": { "title": "محاضرة في ثقافي أبو رمانة تناقش نظرة القرآن الكريم لمصير الأنظمة الطاغية", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

استضاف المركز الثقافي العربي في أبو رمانة اليوم محاضرة بعنوان “سقوط الأنظمة الطاغية في ضوء القرآن الكريم: سنن وحقائق” قدمها علاء الأيوبي مدير دار الرواد للثقافة، حيث جذبت المحاضرة حضوراً بارزاً في إطار الاحتفالات بالتحرير.

\n\n
\n

تضمنت المحاضرة قراءة تفسيرية لمفهوم السنة الإلهية وعلاقتها بسقوط الأنظمة الظالمة، مشيراً إلى أن القرآن الكريم يعرض نماذج متعددة لأمم هلك حكامها بسبب ظلمهم وفسادهم، وأن ما يُعرف بـ\"سنة السقوط\" يتبعها دائماً طور \"التمكين\"، وهو قانون قرآني يرتبط بأسبابه وشروطه.

\n
\n\n

ورأى الأيوبي أن فهم هذه السنن يعمق وعي المجتمعات بحركة التاريخ، إذ إنها حقائق تتكرر عبر الأزمنة وتوضح أن التغيير ليس حدثاً مفاجئاً، بل نتيجة مسار طويل من التراكمات.

\n\n

سوريا ودور التمكين

\n\n
\n

وعند سؤال مراسل العاصمة نيوز عن رؤيته لواقع سوريا في ظل هذه المفاهيم، أكد الأيوبي أن سوريا وبلاد الشام عموماً منطقة مباركة بوعد إلهي، وأن المرحلة القادمة التي تمثل دور التمكين ستشهد نهوضاً واسعاً وخيراً كبيراً لأهلها، مشيراً إلى الرمزية التي يحملها ذكر دمشق بصورة غير مباشرة، والمسجد الأقصى وربوة المسيح عيسى عليه السلام بصورة مباشرة في القرآن الكريم، معتبرًا أن هذه الجغرافيا تحمل دلالات روحية وتاريخية تمنح البلاد خصوصية في مسار التمكين.

\n
\n\n

وعن أهمية المحاضرات من هذا النوع، اعتبر الأيوبي أن العودة إلى القرآن الكريم بوصفه \"قانوناً وسنناً\" أمر ضروري لتصحيح المسار وتجنب الأخطاء السابقة، موضحاً أن المجتمعات لا تزدهر إلا إذا استمر الإصلاح فيها، مستشهداً بالآية: {وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَى بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ}، ومشدداً على أن الوعي الديني إذا قُرئ بعمق ومنهجية يمكن أن يكون ركيزة للاستقرار بدلاً من اقتصاره على أداء الطقوس والشعائر.

\n\n
\n

واختتمت الأمسية بنقاشات قصيرة مع الحضور، وسط اهتمام واضح بالطرح الذي جمع بين التفسير الديني واستشراف الواقع السوري.

\n
\n\n

يُذكر أن المحاضرة جاءت نتيجة تعاون بين مديرية ثقافة دمشق ودار الرواد للثقافة بهدف بناء اتجاه ثقافي جديد يسعى إلى إعادة بناء الوعي عبر الجمع بين النص الديني والتحليل المجتمعي، والقراءة المتأنية للتحولات المحيطة.

", "tags": [ "القرآن الكريم", "الأنظمة الطاغية", "سوريا", "ثقافة أبو رمانة", "العاصمة نيوز", "علاء الأيوبي", "دار الرواد للثقافة", "التمكين", "سقوط الأنظمة" ] }, "en": { "title": "Lecture at Abu Rummaneh Cultural Center on the Quran’s Perspective on the Fate of Tyrannical Regimes", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

The Arab Cultural Center in Abu Rummaneh hosted today a lecture titled \"The Fall of Tyrannical Regimes in Light of the Holy Quran: Laws and Realities,\" presented by Alaa Al-Ayoubi, Director of Al-Ruwad House for Culture. The event attracted notable attendance as part of the liberation celebrations.

\n\n
\n

The lecture included an interpretive reading of the divine law concept and its relation to the downfall of oppressive regimes, highlighting that the Quran presents multiple examples of nations whose rulers perished due to their injustice and corruption. The so-called \"law of downfall\" is always followed by the stage of \"empowerment,\" a Quranic law with specific causes and conditions.

\n
\n\n

Al-Ayoubi considered that understanding these laws deepens societies' awareness of historical movement, as these are recurring truths that reveal change is not sudden but the result of a long process of accumulation.

\n\n

Syria in the Stage of Empowerment

\n\n
\n

When asked by Al-Asima News correspondent about his view on Syria’s reality under these concepts, Al-Ayoubi stated that Syria and the Levant region are blessed areas with a divine promise. The upcoming phase, representing the stage of empowerment, will witness a significant rise and abundant good for its people. He pointed to the symbolic mention of Damascus indirectly, and Al-Aqsa Mosque and the hill of Jesus Christ (peace be upon him) directly in the Quran, considering that this geography holds spiritual and historical significance granting the country a unique position in the empowerment process.

\n
\n\n

Regarding the importance of such lectures, Al-Ayoubi regarded returning to the Quran as a \"law and laws\" as essential for correcting the course and avoiding past mistakes. He explained that societies only prosper if reform continues within them, citing the verse: {And your Lord would not destroy the cities unjustly while their people were reformers}, emphasizing that religious awareness, when read deeply and methodically, can be a foundation for stability rather than being limited to rituals and ceremonies.

\n\n
\n

The evening concluded with brief discussions among attendees, with clear interest in the approach that combined religious interpretation and anticipation of the Syrian reality.

\n
\n\n

It is noted that the lecture was the result of cooperation between the Directorate of Culture in Damascus and Al-Ruwad House for Culture, aiming to build a new cultural direction that seeks to rebuild awareness by combining religious texts with social analysis and a calm reading of surrounding transformations.

", "tags": [ "Quran", "Tyrannical Regimes", "Syria", "Abu Rummaneh Culture", "Al-Asima News", "Alaa Al-Ayoubi", "Al-Ruwad House for Culture", "Empowerment", "Fall of Regimes" ] }, "fr": { "title": "Conférence au Centre Culturel d’Abu Rummaneh sur la vision du Coran concernant le destin des régimes tyranniques", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

Le Centre Culturel Arabe à Abu Rummaneh a accueilli aujourd’hui une conférence intitulée « La chute des régimes tyranniques à la lumière du Saint Coran : lois et réalités », présentée par Alaa Al-Ayoubi, directeur de la Maison Al-Ruwad pour la culture. L’événement a attiré une participation notable dans le cadre des célébrations de la libération.

\n\n
\n

La conférence comprenait une lecture interprétative du concept de loi divine et de sa relation avec la chute des régimes oppressifs, soulignant que le Coran présente plusieurs exemples de nations dont les dirigeants ont péri à cause de leur injustice et corruption. La soi-disant « loi de la chute » est toujours suivie par la phase de « l’autonomisation », une loi coranique avec des causes et conditions spécifiques.

\n
\n\n

Al-Ayoubi a estimé que comprendre ces lois approfondit la conscience des sociétés sur le mouvement historique, car ce sont des vérités récurrentes qui montrent que le changement n’est pas soudain mais le résultat d’un long processus d’accumulation.

\n\n

La Syrie dans la phase d’autonomisation

\n\n
\n

Interrogé par un correspondant d’Al-Asima News sur sa vision de la réalité syrienne à la lumière de ces concepts, Al-Ayoubi a déclaré que la Syrie et la région du Levant sont des zones bénies par une promesse divine. La phase à venir, représentant la période d’autonomisation, connaîtra une montée importante et un grand bien pour ses habitants. Il a souligné la symbolique de la mention de Damas de manière indirecte, ainsi que de la mosquée Al-Aqsa et de la colline du Christ Jésus (paix soit sur lui) directement dans le Coran, considérant que cette géographie porte une signification spirituelle et historique accordant au pays une position unique dans le processus d’autonomisation.

\n
\n\n

Concernant l’importance de telles conférences, Al-Ayoubi a considéré que revenir au Coran en tant que « loi et lois » est essentiel pour corriger la trajectoire et éviter les erreurs passées. Il a expliqué que les sociétés ne prospèrent que si la réforme y continue, citant le verset : {Et ton Seigneur ne détruirait pas les villes injustement alors que leurs habitants étaient des réformateurs}, insistant sur le fait que la conscience religieuse, lorsqu’elle est lue en profondeur et méthodiquement, peut être une base pour la stabilité plutôt que de se limiter aux rituels et cérémonies.

\n\n
\n

La soirée s’est conclue par de courtes discussions avec les participants, avec un intérêt manifeste pour l’approche qui a combiné interprétation religieuse et anticipation de la réalité syrienne.

\n
\n\n

Il est à noter que la conférence est le fruit d’une coopération entre la Direction de la Culture de Damas et la Maison Al-Ruwad pour la culture, visant à construire une nouvelle orientation culturelle cherchant à reconstruire la conscience en combinant le texte religieux avec l’analyse sociale et une lecture posée des transformations environnantes.

", "tags": [ "Coran", "Régimes tyranniques", "Syrie", "Culture Abu Rummaneh", "Al-Asima News", "Alaa Al-Ayoubi", "Maison Al-Ruwad", "Autonomisation", "Chute des régimes" ] }, "tr": { "title": "Abu Rummaneh Kültür Merkezi’nde Kuran’ın Zalim Rejimlerin Akıbetine Bakışı Konulu Konferans", "content": "

Şam - Al-Asima Haber

\n\n

Abu Rummaneh Arap Kültür Merkezi bugün \"Kuran Işığında Zalim Rejimlerin Çöküşü: Kanunlar ve Gerçekler\" başlıklı bir konferansa ev sahipliği yaptı. Konferansı, Al-Ruwad Kültür Evi Müdürü Alaa Al-Ayoubi sundu. Etkinlik, kurtuluş kutlamaları kapsamında önemli bir katılım sağladı.

\n\n
\n

Konferansta ilahi kanun kavramı ve zalim rejimlerin çöküşüyle ilişkisi yorumlandı. Kuran’ın, zulüm ve yolsuzluk nedeniyle yöneticileri helak olan birçok millet örneği sunduğu belirtildi. \"Çöküş kanunu\" olarak adlandırılan durumun her zaman \"güçlendirme\" aşamasını takip ettiği, bunun ise belirli nedenleri ve şartları olan Kuranî bir yasa olduğu vurgulandı.

\n
\n\n

Al-Ayoubi, bu kanunların anlaşılmasının toplumların tarihsel hareketi anlamalarını derinleştirdiğini, bunun tekrar eden gerçekler olduğunu ve değişimin ani bir olay değil uzun bir birikim sürecinin sonucu olduğunu ifade etti.

\n\n

Suriye ve Güçlendirme Dönemi

\n\n
\n

Al-Asima Haber muhabirinin bu kavramlar ışığında Suriye’nin durumu hakkındaki görüşü sorulduğunda, Al-Ayoubi Suriye ve Levant bölgesinin ilahi bir vaatle kutsanmış bir alan olduğunu belirtti. Yaklaşan güçlendirme dönemi, halkı için büyük bir yükseliş ve geniş bir iyilik dönemi getirecek. Kuran’da Şam’ın dolaylı, Mescid-i Aksa ve İsa Mesih’in (aleyhisselam) tepesi ise doğrudan anılmasının sembolik anlam taşıdığı ve bu coğrafyanın manevi ve tarihî anlamlar barındırarak ülkeye güçlendirme sürecinde ayrıcalık sağladığı ifade edildi.

\n
\n\n

Bu tür konferansların önemine değinen Al-Ayoubi, Kuran’a \"kanun ve kanunlar\" olarak dönmenin, yanlışlardan kaçınmak ve yolu düzeltmek için gerekli olduğunu söyledi. Toplumların ancak içlerinde reform devam ettiği sürece gelişebileceğini, şu ayeti örnek gösterdi: {Rabbin, halkı ıslah edenler olduğu sürece şehirleri zulümle helak etmez}. Dini bilincin derin ve metodik okunmasının, sadece ritüeller ve ibadetlerle sınırlı kalmaktan ziyade istikrar için temel oluşturabileceğini vurguladı.

\n\n
\n

Program, katılımcılarla kısa tartışmalarla sona erdi; dini yorum ile Suriye gerçeğinin öngörüsünü birleştiren yaklaşım büyük ilgi gördü.

\n
\n\n

Konferansın, Şam Kültür Müdürlüğü ile Al-Ruwad Kültür Evi arasında iş birliği sonucu gerçekleştiği ve dini metin ile toplumsal analiz arasında bağlantı kurarak yeni bir kültürel yönelim oluşturmayı hedeflediği belirtildi.

", "tags": [ "Kuran", "Zalim Rejimler", "Suriye", "Abu Rummaneh Kültürü", "Al-Asima Haber", "Alaa Al-Ayoubi", "Al-Ruwad Kültür Evi", "Güçlendirme", "Rejimlerin Çöküşü" ] }, "ku": { "title": "Li Navenda Çandî ya Abu Rummaneh Derseke li Ser Dîtina Qur’ana Pîroz a li Ser Qedexeya Hikûmetên Zulumdar", "content": "

Dimashq - Al-Asima News

\n\n

Navenda Çandî ya Erebî li Abu Rummaneh îro derseke bi navê “Ketina Hikûmetên Zulumdar di Ronahiya Qur’ana Pîroz de: Yasa û Rastiyên” pêşkêş kir. Derseke ji hêla Alaa Al-Ayoubi, rêveberê Mala Ruwad ya Çandê ve hat pêşkêş kirin. Ev bûyer di çarçoveya pîrozkirina azadîyê de beşdarîya girîng girt.

\n\n
\n

Dersekê got ku hînbûnê ya li ser têgihiştina yasa xwedayî û têkiliya wê bi ketina hikûmetên zulumdar, di nav dema wê de ku Qur’an nimûneyên cihêreng ên neteweyan nîşan dide ku serokên wan ji ber zulum û fesad mirin. Yasa ku \"ketina hikûmetan\" tê gotin, her dem piştî wê qada \"desthilatdarî\" tê dewam kirin, ku ew jî yasa Qur’anî ye û sedem û şertên xwe hene.

\n
\n\n

Al-Ayoubi bawer kir ku têgihiştina van yasayan agahdariya civakî li ser tevgera dîrokê zêde dike, ji ber ku ev rastiyên herêmî ne ku dîsa dîsa têne dîtin û nîşan dide ku guhertin ne bûyerên bêhêvî ne, lê encama rêwîtiya dirêj a komkirinê ne.

\n\n

Sûriyê di Qada Desthilatdarî de

\n\n
\n

Gava ku rojnamevanê Al-Asima News ji wî re li ser dîtina wî ya li ser rewşa Sûriyê di bin vî têgihiştinê de pirsî, Al-Ayoubi got ku Sûriyê û herêmê Şamê giştî herêmên pîroz in ku bi peymana xwedayî ve hatine destnîşan kirin. Qada pêşeroj, ku wisa qada desthilatdarî ye, ê nûjenbûnê mezin û xêrê fireh ji bo gelê wî bîne. Ew nîşan da ku bîranîna Dimashqê bi awayekî neerastî, Mescîda El-Aqsa û çiyayê Îsa Mesîh (a.s) bi awayekî rastî di Qur’anê de hatine şandin, û bawer kir ku ev cografya nimûneyên rûhî û dîrokî hene k