{
  "ar": {
    "title": "وزارة الداخلية تحبط تهريب 400 ألف حبة كبتاغون من لبنان إلى سوريا",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز<br><br>تمكنت إدارة مكافحة المخدرات من إحباط محاولة تهريب كميات كبيرة من المواد المخدرة عبر الحدود السورية اللبنانية في عملية أمنية محكمة استندت إلى معلومات دقيقة، وأسفرت عن توقيف كل من “أ.م” و”ص.ش” المتورطين في العملية وضبط المواد المخدرة.</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c3dd24443620d38feb066d3caf9135649b3cc2f4.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت وزارة الداخلية عبر قناتها على تلغرام أن العملية جاءت بناءً على معلومات موثوقة تشير إلى محاولة إدخال المخدرات من لبنان إلى الأراضي السورية بطرق غير قانونية، حيث تم نصب كمين محكم أسفر عن ضبط المتورطين ومصادرة 400 ألف حبة كبتاغون مخبأة بطريقة متقنة داخل مركبتين، ضمت كل منهما 200 ألف حبة.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>وأشارت الوزارة إلى أنه تم مصادرة المضبوطات وإحالة المقبوض عليهما إلى القضاء المختص لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقهما.</p>\n\n\n\n<p>وتواصل الجهات المختصة في سوريا جهودها المكثفة لمكافحة المخدرات، حيث تمكنت خلال الأشهر الماضية من مصادرة وإتلاف كميات كبيرة من هذه الآفة التي كان النظام السابق يعمل على إنتاجها وترويجها داخل المجتمع، إلى جانب تهريبها إلى دول الجوار ومناطق أخرى حول العالم.</p>\n\n\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d5c61c695ac946cc81403b9b3a4eb602d4130e56.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/65d84ae94de5bfe7a1c14570f96131333ac0588e.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/74466ca0b52f51147196cde3e87b34946e589dc4.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["وزارة الداخلية", "مكافحة المخدرات", "تهريب المخدرات", "لبنان", "سوريا", "كبتاغون"]
  },
  "en": {
    "title": "Interior Ministry Foils Smuggling of 400,000 Captagon Pills from Lebanon to Syria",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News<br><br>The Drug Enforcement Directorate thwarted a large-scale drug smuggling attempt across the Syrian-Lebanese border in a well-coordinated security operation based on precise information, resulting in the arrest of “A.M.” and “S.Sh.” involved in the case and the seizure of the narcotics.</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c3dd24443620d38feb066d3caf9135649b3cc2f4.jpg\"></figure><div>\n<p>The Interior Ministry stated on its Telegram channel that the operation followed reliable intelligence indicating an attempt to smuggle drugs from Lebanon into Syrian territory illegally. A carefully laid ambush led to the arrest of the suspects and the confiscation of 400,000 Captagon pills, expertly concealed inside two vehicles, each containing 200,000 pills.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>The ministry added that the seized items were confiscated and the detainees were referred to the competent judiciary to take the necessary legal measures against them.</p>\n\n\n\n<p>Authorities in Syria continue intensive efforts to combat drug trafficking, having seized and destroyed large quantities of this scourge over recent months. This drug was previously produced and distributed within the community by the former regime, in addition to being smuggled to neighboring countries and other parts of the world.</p>\n\n\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d5c61c695ac946cc81403b9b3a4eb602d4130e56.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/65d84ae94de5bfe7a1c14570f96131333ac0588e.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/74466ca0b52f51147196cde3e87b34946e589dc4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Interior Ministry", "Drug Enforcement", "Drug Smuggling", "Lebanon", "Syria", "Captagon"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de l&apos;Intérieur déjoue la contrebande de 400 000 comprimés de Captagon du Liban vers la Syrie",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News<br><br>La direction de lutte contre la drogue a déjoué une tentative de contrebande de grandes quantités de stupéfiants à travers la frontière syro-libanaise lors d&apos;une opération sécuritaire bien coordonnée basée sur des informations précises, aboutissant à l&apos;arrestation de « A.M. » et « S.Sh. » impliqués dans l&apos;affaire et à la saisie des substances narcotiques.</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c3dd24443620d38feb066d3caf9135649b3cc2f4.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a indiqué sur sa chaîne Telegram que l&apos;opération faisait suite à des renseignements fiables signalant une tentative d&apos;introduction illégale de drogues du Liban vers le territoire syrien. Une embuscade minutieusement préparée a permis d&apos;interpeller les suspects et de saisir 400 000 comprimés de Captagon, habilement dissimulés dans deux véhicules, contenant chacun 200 000 comprimés.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>Le ministère a précisé que les saisies ont été confisquées et que les personnes arrêtées ont été remises à la justice compétente pour les mesures légales nécessaires.</p>\n\n\n\n<p>Les autorités compétentes en Syrie poursuivent leurs efforts intensifs pour lutter contre la drogue, ayant saisi et détruit de grandes quantités de ce fléau ces derniers mois. Cette drogue était auparavant produite et distribuée au sein de la communauté par l&apos;ancien régime, en plus d&apos;être trafiquée vers les pays voisins et d&apos;autres régions du monde.</p>\n\n\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d5c61c695ac946cc81403b9b3a4eb602d4130e56.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/65d84ae94de5bfe7a1c14570f96131333ac0588e.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/74466ca0b52f51147196cde3e87b34946e589dc4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Ministère de l&apos;Intérieur", "Lutte contre la drogue", "Contrebande de drogue", "Liban", "Syrie", "Captagon"]
  },
  "tr": {
    "title": "İçişleri Bakanlığı Lübnan&apos;dan Suriye&apos;ye 400 Bin Captagon Hapı Kaçakçılığını Engelledi",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber<br><br>Uyuşturucu ile Mücadele Müdürlüğü, hassas bilgilere dayanarak düzenlenen titiz bir güvenlik operasyonuyla Suriye-Lübnan sınırından büyük miktarda uyuşturucu kaçakçılığı girişimini engelledi. Operasyon sonucunda olaya karışan “A.M.” ve “S.Ş.” isimli şahıslar yakalandı ve uyuşturucular ele geçirildi.</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c3dd24443620d38feb066d3caf9135649b3cc2f4.jpg\"></figure><div>\n<p>İçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında operasyonun, Lübnan&apos;dan Suriye topraklarına yasa dışı yollarla uyuşturucu sokma girişimini gösteren güvenilir bilgiler üzerine düzenlendiğini belirtti. Kurulan pusu sonucunda şüpheliler yakalandı ve her biri 200 bin hap olmak üzere iki araçta ustaca gizlenmiş toplam 400 bin Captagon hapı ele geçirildi.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>Bakanlık, ele geçirilen maddelerin müsadere edildiğini ve gözaltına alınanların hukuki işlemlerin başlatılması için yetkili mahkemeye sevk edildiğini açıkladı.</p>\n\n\n\n<p>Suriye&apos;deki yetkili kurumlar, uyuşturucu ile mücadelede yoğun çabalarını sürdürüyor. Son aylarda, eski rejimin toplum içinde üretip yaydığı ve komşu ülkelere ile dünyanın diğer bölgelerine kaçırdığı bu zararlı maddelerden büyük miktarlar ele geçirilip imha edildi.</p>\n\n\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d5c61c695ac946cc81403b9b3a4eb602d4130e56.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/65d84ae94de5bfe7a1c14570f96131333ac0588e.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/74466ca0b52f51147196cde3e87b34946e589dc4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["İçişleri Bakanlığı", "Uyuşturucu ile Mücadele", "Uyuşturucu Kaçakçılığı", "Lübnan", "Suriye", "Captagon"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Navendî 400 Hezar Hêlka Captagon ji Libnanê bo Sûriyê Asteng Kir",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News<br><br>Rêveberiya Têkoşîna Dijî Madeyên Mijarî şermezarîyek mezin a têkoşîna madeyên mijarî li ser sinora Sûriya û Libnanê bi rêya operasyonek ewlehî ya li ser agahiyên rastîn asteng kir, ku encamê da ku “A.M.” û “S.Ş.” ku di vê şermezarî de hebûn, hatin girtin û madeyên mijarî hatin destxistin.</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c3dd24443620d38feb066d3caf9135649b3cc2f4.jpg\"></figure><div>\n<p>Wezareta Navendî di kanalê xwe ya Telegramê de ragihand ku vê operasyona li ser agahiyên rastîn hate kirin ku tê de têkoşîna madeyên mijarî ji Libnanê bo erdên Sûriyê bi rêyên neqanûnî heye. Pêşkeftina astengkirinê encam da ku şermezaran hatin girtin û 400 hezar hêlka Captagon, ku bi awayekî pêşkeftî di nav du ajotgehên de veşartî bûn, her yek ji wan 200 hezar hêlkan heye, hatin destxistin.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>Wezaret nîşan da ku madeyên destxistî hatin konfîske kirin û girtîyan hatin şandina dadgeha xwerû bo kirina prosedûrên qanûnî yên pêwîst li dijî wan.</p>\n\n\n\n<p>Destûrên berdest li Sûriyê hewlên xwe ya berdewam a dijî têkoşîna madeyên mijarî didin, ku di mehên dawî de qasî mezin ên vê xweşxwazîyê hatin destxistin û winda kirin. Ev madeyên mijarî berê ji hêla hukûmeta berê ve di nav civakê de hate çêkirin û belavkirin, her weha ji bo welatên cîran û herêmên din a cîhanê jî têkoşînê kirin.</p>\n\n\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d5c61c695ac946cc81403b9b3a4eb602d4130e56.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/65d84ae94de5bfe7a1c14570f96131333ac0588e.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/74466ca0b52f51147196cde3e87b34946e589dc4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Wezareta Navendî", "Têkoşîna Dijî Madeyên Mijarî", "Têkoşîna Madeyên Mijarî", "Libnan", "Sûriye", "Captagon"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство внутренних дел предотвратило контрабанду 400 тысяч таблеток каптагона из Ливана в Сирию",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News<br><br>Управление по борьбе с наркотиками предотвратило попытку контрабанды значительных объемов наркотиков через сирийско-ливанскую границу в рамках тщательно спланированной операции, основанной на точной информации. В результате были задержаны «А.М.» и «С.Ш.», причастные к делу, а также изъяты наркотики.</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c3dd24443620d38feb066d3caf9135649b3cc2f4.jpg\"></figure><div>\n<p>Министерство внутренних дел сообщило на своем канале в Telegram, что операция была проведена после получения достоверной информации о попытке незаконного ввоза наркотиков из Ливана на территорию Сирии. В результате тщательно организованной засады были задержаны подозреваемые и конфискованы 400 тысяч таблеток каптагона, искусно спрятанных в двух транспортных средствах, в каждом из которых находилось по 200 тысяч таблеток.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>Министерство также отметило, что изъятые вещества конфискованы, а задержанные переданы в компетентные судебные органы для принятия необходимых правовых мер.</p>\n\n\n\n<p>Компетентные органы Сирии продолжают активную борьбу с наркотиками, за последние месяцы им удалось изъять и уничтожить значительные объемы этого зла, которое ранее производилось и распространялось бывшим режимом внутри общества, а также контрабандировалось в соседние страны и другие регионы мира.</p>\n\n\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d5c61c695ac946cc81403b9b3a4eb602d4130e56.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/65d84ae94de5bfe7a1c14570f96131333ac0588e.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/74466ca0b52f51147196cde3e87b34946e589dc4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Министерство внутренних дел", "Борьба с наркотиками", "Контрабанда наркотиков", "Ливан", "Сирия", "Каптагон"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت کشور: جلوگیری از قاچاق ۴۰۰ هزار قرص کپتاگون از لبنان به سوریه",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة<br><br>اداره مبارزه با مواد مخدر موفق شد تلاش برای قاچاق مقادیر قابل توجهی مواد مخدر از طریق مرز سوریه و لبنان را در عملیاتی امنیتی دقیق که بر اساس اطلاعات موثق انجام شد، خنثی کند و در این عملیات «ا.م» و «ص.ش» دستگیر شدند و مواد مخدر کشف شد.</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c3dd24443620d38feb066d3caf9135649b3cc2f4.jpg\"></figure><div>\n<p>وزارت کشور در کانال تلگرام خود اعلام کرد که این عملیات پس از دریافت اطلاعات قابل اعتماد درباره تلاش برای وارد کردن مواد مخدر از لبنان به خاک سوریه به صورت غیرقانونی انجام شد، که در نتیجه کمینی دقیق منجر به دستگیری متهمان و ضبط ۴۰۰ هزار قرص کپتاگون شد که به طور ماهرانه‌ای در دو خودرو، هر کدام شامل ۲۰۰ هزار قرص، پنهان شده بود.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>وزارت کشور اشاره کرد که مواد ضبط شده مصادره شده و متهمان به دستگاه قضایی مربوطه ارجاع داده شدند تا اقدامات قانونی لازم علیه آنها انجام شود.</p>\n\n\n\n<p>مقامات مربوطه در سوریه تلاش‌های گسترده‌ای برای مقابله با مواد مخدر ادامه می‌دهند و در ماه‌های گذشته مقادیر زیادی از این بلای اجتماعی که توسط رژیم سابق تولید و توزیع می‌شد و همچنین قاچاق آن به کشورهای همسایه و مناطق دیگر جهان، مصادره و معدوم شده است.</p>\n\n\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d5c61c695ac946cc81403b9b3a4eb602d4130e56.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/65d84ae94de5bfe7a1c14570f96131333ac0588e.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/74466ca0b52f51147196cde3e87b34946e589dc4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["وزارت کشور", "مبارزه با مواد مخدر", "قاچاق مواد مخدر", "لبنان", "سوریه", "کپتاگون"]
  }
}