{
  "ar": {
    "title": "في يومه الثاني.. المؤتمر الهندسي السوري الدولي بدمشق يناقش تطبيقات الذكاء الاصطناعي",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شهد اليوم الثاني للمؤتمر الهندسي السوري الدولي الأول مناقشات موسعة حول مجالات استخدام تطبيقات الذكاء الاصطناعي في تحليل الأحمال الزلزالية، وتحديد أفضل طرق تصميم المباني لمقاومة الزلازل، بالإضافة إلى تحسين جدولة أعمال البناء باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي.</p>\n\n<p>وأشار المشاركون في المؤتمر، الذي تنظمه شركة “Hesco” السورية للاستشارات الهندسية بالتعاون مع نقابة المهندسين، وبمشاركة نخبة من الخبراء والباحثين والمتخصصين في مختلف المجالات الهندسية، والمقام في المكتبة الوطنية بدمشق، إلى أهمية اختيار المواد الأكثر كفاءة من حيث التكلفة والأداء، وتسريع دمج البيانات الجيومكانية ضمن عمليات التخطيط العمراني لتحقيق تنمية مستدامة تسهم في تحسين جودة الحياة في المدن السورية.</p>\n\n<h2>المؤتمر منصة علمية محورية</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b0f7430ceef0e0ed8c6390b56ec7247cf1bd188e.jpg\"></figure><div>\n<p>وفي تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أكد الدكتور محمد السمارة، المحاضر في جامعة دمشق، أن المؤتمر يمثل منصة علمية تجمع مختلف التخصصات الهندسية، خصوصاً في مرحلة ما بعد التحرير وإعادة الإعمار، حيث تحتاج البلاد إلى تبادل الخبرات والاستفادة من التجارب الدولية والمحلية، مشيراً إلى أن المؤتمر فرصة حقيقية لالتقاء الخبرات وتبادل المعرفة والاستعداد للمرحلة القادمة وفق اختصاص كل باحث ومهندس.</p>\n</div></div>\n\n<h2>رؤية النقابة لتعزيز التقدم الهندسي</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2a93c48fee8bee5197b26eadd861deb4a82451d2.jpg\"></figure><div>\n<p>من جانبه، أشار الدكتور كرامة بدورة، المدرب في مجموعة المهندسين الاستشاريين العرب، إلى أن المؤتمر يتماشى مع رؤية نقابة المهندسين في تعزيز التقدم الهندسي، مؤكداً أن النقابة تبذل جهوداً كبيرة لتوفير فرص التدريب للمهندسين عبر منصات تبادل المعرفة حول أحدث الأساليب التقنية في العالم، خاصة مع التطور المتسارع في تطبيقات الذكاء الاصطناعي التي أصبحت جزءاً أساسياً من الحياة اليومية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وخلال محاضرته بعنوان “المخمدات والعزل الزلزالي”، أكد الدكتور بدورة أهمية هذه التقنيات في تقليل آثار الزلازل على المنشآت، مشيراً إلى دور المؤتمر في تعريف المهندسين بفوائد هذه التقنيات وكذلك المحاذير الناتجة عن الاستخدام الخاطئ لها.</p>\n\n<h2>توحيد المصطلحات الهندسية</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b5d67e60069f6d3106df7408ce509d01a77723dc.jpg\"></figure><div>\n<p>بدوره، أكد عماد درويش، رئيس لجنة المشاريع والهندسة الاقتصادية في فرع دمشق لنقابة المهندسين، على أهمية توحيد المصطلحات والرموز الهندسية المستخدمة لضمان وضوح ودقة المعايير.</p>\n</div></div>\n\n<h2>جلسات اليوم الثاني</h2>\n\n<p>تضمنت فعاليات اليوم الثاني عدة جلسات ركزت على قراءة تحليلية للكود الزلزالي السوري، والمخمدات والعزل الزلزالي، وجدران القص الفولاذية الصفائحية، والطريقة السيزمية لتحليل طبقات التربة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fbbb5f97bf6b44296ee90e70cecb9f862c38a9e5.jpg\"></figure><div>\n<p>وشملت الجلسات معلومات حول الخرسانة منخفضة الكربون والأداء، وإعادة تدوير الخرسانة بعد الحرب بين النظري والتطبيقي، وأثر البوزولانا الطبيعية كمادة مضافة إلى الأسمنت لمقاومة الوسط الفني بحمض الآزوت، بالإضافة إلى تطبيقات الذكاء الاصطناعي في قطاع البناء وآلية تحسين وتصميم أنظمة إمداد مياه الشرب، فضلاً عن المشروع الوطني للبيانات الجيومكانية.</p>\n</div></div>\n\n<p>انطلقت أمس فعاليات المؤتمر الهندسي السوري الدولي الأول تحت عنوان \"من الثورة إلى البناء\"، ويختتم غداً، ويهدف إلى استعراض أحدث التطورات العلمية والتقنية، وفتح آفاق للتعاون الأكاديمي والمهني، إلى جانب مناقشة التحديات الراهنة وطرح رؤى مبتكرة تسهم في تطوير القطاع الهندسي ودعم مسيرة التنمية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a6b5a0ce3379d1cfca99399d04da3eb76fb615a9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/605a24af5258b1b56a22160fc49956c56a534f6c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/de08ee30eaa16a242046acae9bc4dc4f9af06a6e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1a0dff6b322d93bafe25e65b68fe8d15886123cd.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a287da9c76226d501a072592199b15f7619eff0f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c6486dd9c6e50d54939f3b7ec5e5620312dfd7d9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6763c4334396c513ce6d455861e8128284bc5d6e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/38afe14cba42e7afef5bff2a1e8153e8074aad13.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2d6a0c3bbdf5ebe5d77dd577a4d83c134c3d6f5a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "المؤتمر الهندسي السوري",
      "الذكاء الاصطناعي",
      "دمشق",
      "نقابة المهندسين",
      "إعادة الإعمار",
      "تطوير القطاع الهندسي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "On Its Second Day.. Syrian International Engineering Conference in Damascus Discusses AI Applications",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>On the second day of the first Syrian International Engineering Conference, participants engaged in extensive discussions on the applications of artificial intelligence in seismic load analysis, determining the best building design methods to resist earthquakes, and utilizing AI to improve construction scheduling.</p>\n\n<p>The conference, organized by the Syrian consulting engineering company “Hesco” in cooperation with the Engineers Syndicate and attended by a group of experts, researchers, and specialists in various engineering fields at the National Library in Damascus, emphasized the importance of selecting materials that are cost-effective and efficient, and accelerating the integration of geospatial data in urban planning processes to achieve sustainable development that enhances the quality of life in Syrian cities.</p>\n\n<h2>A Key Scientific Platform</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b0f7430ceef0e0ed8c6390b56ec7247cf1bd188e.jpg\"></figure><div>\n<p>In an exclusive statement to Al-Asima News, Dr. Mohammad Al-Samara, a lecturer at Damascus University, affirmed that the conference serves as a scientific platform bringing together various engineering disciplines, especially in the post-liberation and reconstruction phase, where the country needs to exchange expertise and benefit from international and local experiences. He described the conference as a genuine opportunity for experts to meet, exchange knowledge, and prepare for the upcoming phase according to each researcher’s and engineer’s specialization.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Syndicate’s Vision to Enhance Engineering Progress</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2a93c48fee8bee5197b26eadd861deb4a82451d2.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. Karama Badoura, a trainer at the Arab Consulting Engineers Group, noted that the conference aligns with the Engineers Syndicate’s vision to promote engineering advancement. He emphasized the syndicate’s significant efforts to provide training opportunities for engineers through knowledge exchange platforms about the latest global technical methods, especially amid the rapid development of AI applications that have become an essential part of daily life.</p>\n</div></div>\n\n<p>During his lecture on “Dampers and Seismic Isolation,” Dr. Badoura highlighted the importance of these techniques in reducing the impact of earthquakes on structures, stressing the conference’s role in educating engineers about the benefits of these technologies as well as the precautions related to their misuse.</p>\n\n<h2>Standardizing Engineering Terminology</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b5d67e60069f6d3106df7408ce509d01a77723dc.jpg\"></figure><div>\n<p>Imad Darwish, Chairman of the Projects and Economic Engineering Committee at the Damascus branch of the Engineers Syndicate, stressed the importance of unifying engineering terms and symbols used to ensure clarity and accuracy of standards.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Second Day Sessions</h2>\n\n<p>The second day’s activities included sessions focused on an analytical review of the Syrian seismic code, dampers and seismic isolation, steel plate shear walls, and seismic methods for soil layer analysis.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fbbb5f97bf6b44296ee90e70cecb9f862c38a9e5.jpg\"></figure><div>\n<p>The sessions also covered topics such as low-carbon and low-performance concrete, recycling concrete post-war from theoretical and practical perspectives, the effect of natural pozzolana as an additive to cement for resistance to nitric acid environments, AI applications in the construction sector and its role in improving and designing drinking water supply systems, as well as the national geospatial data project.</p>\n</div></div>\n\n<p>The first Syrian International Engineering Conference, titled “From Revolution to Reconstruction,” commenced yesterday and will conclude tomorrow. It aims to showcase the latest scientific and technological advancements, open horizons for academic and professional cooperation, and discuss contemporary challenges while proposing innovative visions that contribute to developing the engineering sector and supporting the development process.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a6b5a0ce3379d1cfca99399d04da3eb76fb615a9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/605a24af5258b1b56a22160fc49956c56a534f6c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/de08ee30eaa16a242046acae9bc4dc4f9af06a6e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1a0dff6b322d93bafe25e65b68fe8d15886123cd.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a287da9c76226d501a072592199b15f7619eff0f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c6486dd9c6e50d54939f3b7ec5e5620312dfd7d9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6763c4334396c513ce6d455861e8128284bc5d6e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/38afe14cba42e7afef5bff2a1e8153e8074aad13.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2d6a0c3bbdf5ebe5d77dd577a4d83c134c3d6f5a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Syrian Engineering Conference",
      "Artificial Intelligence",
      "Damascus",
      "Engineers Syndicate",
      "Reconstruction",
      "Engineering Development"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Deuxième jour du premier Congrès international d&apos;ingénierie syrien à Damas : discussion sur les applications de l&apos;intelligence artificielle",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Lors de la deuxième journée du premier Congrès international d&apos;ingénierie syrien, les participants ont débattu des applications de l&apos;intelligence artificielle dans l&apos;analyse des charges sismiques, la détermination des meilleures méthodes de conception des bâtiments résistants aux séismes, et l&apos;amélioration de la planification des travaux de construction grâce à l&apos;IA.</p>\n\n<p>Organisé par la société syrienne de conseil en ingénierie “Hesco” en coopération avec le Syndicat des ingénieurs, avec la participation d&apos;experts, chercheurs et spécialistes de divers domaines de l&apos;ingénierie à la Bibliothèque nationale de Damas, le congrès a souligné l&apos;importance de sélectionner les matériaux les plus efficaces en termes de coût et de performance, et d&apos;accélérer l&apos;intégration des données géospatiales dans la planification urbaine pour parvenir à un développement durable améliorant la qualité de vie dans les villes syriennes.</p>\n\n<h2>Une plateforme scientifique essentielle</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b0f7430ceef0e0ed8c6390b56ec7247cf1bd188e.jpg\"></figure><div>\n<p>Dans une déclaration exclusive à Al-Asima News, le Dr Mohammad Al-Samara, enseignant à l&apos;Université de Damas, a affirmé que le congrès constitue une plateforme scientifique rassemblant diverses disciplines d&apos;ingénierie, notamment dans la phase post-libération et de reconstruction, où le pays a besoin d&apos;échanger des expertises et de bénéficier des expériences internationales et locales. Il a qualifié le congrès d&apos;opportunité réelle pour réunir les experts, échanger les connaissances et se préparer à la prochaine étape selon la spécialité de chaque chercheur et ingénieur.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Vision du syndicat pour promouvoir le progrès en ingénierie</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2a93c48fee8bee5197b26eadd861deb4a82451d2.jpg\"></figure><div>\n<p>Le Dr Karama Badoura, formateur au sein du groupe des ingénieurs consultants arabes, a indiqué que le congrès s&apos;aligne sur la vision du Syndicat des ingénieurs visant à renforcer le progrès en ingénierie. Il a souligné les efforts importants du syndicat pour offrir des opportunités de formation aux ingénieurs via des plateformes d&apos;échange de connaissances sur les dernières méthodes techniques mondiales, en particulier avec le développement rapide des applications d&apos;IA devenues une partie essentielle de la vie quotidienne.</p>\n</div></div>\n\n<p>Lors de sa conférence intitulée « Amortisseurs et isolation sismique », le Dr Badoura a mis en avant l&apos;importance de ces techniques pour réduire les impacts des séismes sur les structures, insistant sur le rôle du congrès dans la sensibilisation des ingénieurs aux avantages de ces technologies ainsi qu&apos;aux précautions liées à leur mauvaise utilisation.</p>\n\n<h2>Uniformisation de la terminologie d&apos;ingénierie</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b5d67e60069f6d3106df7408ce509d01a77723dc.jpg\"></figure><div>\n<p>Imad Darwish, président du comité des projets et de l&apos;ingénierie économique à la branche de Damas du Syndicat des ingénieurs, a souligné l&apos;importance d&apos;unifier les termes et symboles d&apos;ingénierie utilisés pour garantir la clarté et la précision des normes.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Séances de la deuxième journée</h2>\n\n<p>Les activités du deuxième jour ont inclus plusieurs séances axées sur une analyse du code sismique syrien, les amortisseurs et l&apos;isolation sismique, les murs de cisaillement en acier, et la méthode sismique pour l&apos;analyse des couches de sol.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fbbb5f97bf6b44296ee90e70cecb9f862c38a9e5.jpg\"></figure><div>\n<p>Les séances ont également couvert des sujets tels que le béton à faible teneur en carbone et à faible performance, le recyclage du béton après la guerre entre théorie et pratique, l&apos;effet de la pouzzolane naturelle comme additif au ciment pour résister aux environnements acides nitriques, les applications de l&apos;IA dans le secteur de la construction et son rôle dans l&apos;amélioration et la conception des systèmes d&apos;approvisionnement en eau potable, ainsi que le projet national des données géospatiales.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le premier Congrès international d&apos;ingénierie syrien, intitulé « De la révolution à la construction », a débuté hier et se terminera demain. Il vise à présenter les dernières avancées scientifiques et technologiques, à ouvrir des horizons pour la coopération académique et professionnelle, et à discuter des défis contemporains tout en proposant des visions innovantes contribuant au développement du secteur de l&apos;ingénierie et au soutien du processus de développement.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a6b5a0ce3379d1cfca99399d04da3eb76fb615a9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/605a24af5258b1b56a22160fc49956c56a534f6c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/de08ee30eaa16a242046acae9bc4dc4f9af06a6e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1a0dff6b322d93bafe25e65b68fe8d15886123cd.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a287da9c76226d501a072592199b15f7619eff0f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c6486dd9c6e50d54939f3b7ec5e5620312dfd7d9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6763c4334396c513ce6d455861e8128284bc5d6e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/38afe14cba42e7afef5bff2a1e8153e8074aad13.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2d6a0c3bbdf5ebe5d77dd577a4d83c134c3d6f5a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Congrès d&apos;ingénierie syrien",
      "Intelligence artificielle",
      "Damas",
      "Syndicat des ingénieurs",
      "Reconstruction",
      "Développement de l&apos;ingénierie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İkinci Gününde.. Şam&apos;daki Suriye Uluslararası Mühendislik Konferansı Yapay Zeka Uygulamalarını Tartışıyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Birinci Suriye Uluslararası Mühendislik Konferansı&apos;nın ikinci gününde katılımcılar, yapay zekanın sismik yük analizindeki uygulamaları, deprem direncini artırmak için en iyi bina tasarımı yöntemlerinin belirlenmesi ve inşaat işlerinin planlanmasının yapay zeka ile geliştirilmesi konularında kapsamlı görüşmeler yaptı.</p>\n\n<p>Şam Ulusal Kütüphanesi&apos;nde, Suriye danışmanlık mühendislik şirketi “Hesco” ile Mühendisler Sendikası iş birliğiyle düzenlenen ve çeşitli mühendislik alanlarından uzman, araştırmacı ve profesyonellerin katıldığı konferansta, maliyet ve performans açısından en verimli malzemelerin seçilmesinin önemi ve kentsel planlama süreçlerinde coğrafi veri entegrasyonunun hızlandırılması gerektiği vurgulandı. Bu sayede sürdürülebilir kalkınma sağlanarak Suriye şehirlerinde yaşam kalitesi artırılacak.</p>\n\n<h2>Önemli Bilimsel Platform</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b0f7430ceef0e0ed8c6390b56ec7247cf1bd188e.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Asima Haber&apos;e özel açıklama yapan Şam Üniversitesi öğretim görevlisi Dr. Mohammad Al-Samara, konferansın özellikle kurtuluş sonrası ve yeniden inşa aşamasında çeşitli mühendislik disiplinlerini bir araya getiren önemli bir bilimsel platform olduğunu belirtti. Ülkenin uluslararası ve yerel deneyimlerden faydalanarak bilgi alışverişine ihtiyaç duyduğunu ifade eden Al-Samara, konferansın uzmanların buluşması, bilgi paylaşımı ve her araştırmacı ile mühendisin uzmanlık alanına göre gelecek aşamaya hazırlık için gerçek bir fırsat olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Sendikanın Mühendislikte İlerlemeyi Destekleme Vizyonu</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2a93c48fee8bee5197b26eadd861deb4a82451d2.jpg\"></figure><div>\n<p>Arap Danışman Mühendisler Grubu eğitmeni Dr. Karama Badoura, konferansın Mühendisler Sendikası&apos;nın mühendislik ilerlemesini destekleme vizyonu ile uyumlu olduğunu belirtti. Sendikanın, mühendisler için dünya çapındaki en yeni teknik yöntemler hakkında bilgi paylaşımı platformları aracılığıyla eğitim fırsatları sağlamak için büyük çaba gösterdiğini vurguladı. Yapay zeka uygulamalarındaki hızlı gelişmelerin günlük hayatın ayrılmaz bir parçası haline geldiğini ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>\"Sönümleyiciler ve Sismik İzolasyon\" başlıklı sunumunda Dr. Badoura, bu tekniklerin yapıların deprem etkilerini azaltmadaki önemine dikkat çekti ve konferansın mühendisleri bu teknolojilerin faydaları ve yanlış kullanımlarının yol açabileceği riskler konusunda bilgilendirmede rol oynadığını belirtti.</p>\n\n<h2>Mühendislik Terimlerinin Standardizasyonu</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b5d67e60069f6d3106df7408ce509d01a77723dc.jpg\"></figure><div>\n<p>Şam Mühendisler Sendikası Şube Projeler ve Ekonomik Mühendislik Komitesi Başkanı İmad Darwish, standartların netliği ve doğruluğunu sağlamak için kullanılan mühendislik terimlerinin ve sembollerinin birleştirilmesinin önemine vurgu yaptı.</p>\n</div></div>\n\n<h2>İkinci Gün Oturumları</h2>\n\n<p>İkinci gün etkinlikleri arasında Suriye deprem kodunun analitik incelenmesi, sönümleyiciler ve sismik izolasyon, çelik levha kesme duvarları ve toprak katmanlarının sismik analizi yöntemleri üzerine oturumlar yer aldı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fbbb5f97bf6b44296ee90e70cecb9f862c38a9e5.jpg\"></figure><div>\n<p>Oturumlarda ayrıca düşük karbonlu ve düşük performanslı beton, savaş sonrası beton geri dönüşümü teorik ve uygulamalı açıdan, doğal pozolana&apos;nın nitrik asit ortamına dayanıklı çimento katkısı olarak etkisi, inşaat sektöründe yapay zeka uygulamaları ve içme suyu tedarik sistemlerinin iyileştirilmesi ve tasarımındaki rolü ile ulusal coğrafi veri projesi ele alındı.</p>\n</div></div>\n\n<p>\"Devrimden İnşaata\" başlıklı birinci Suriye Uluslararası Mühendislik Konferansı dün başladı ve yarın sona erecek. Konferans, en son bilimsel ve teknolojik gelişmeleri sunmayı, akademik ve mesleki iş birliği için fırsatlar açmayı, güncel zorlukları tartışmayı ve mühendislik sektörünün gelişimine ve kalkınma sürecine katkı sağlayacak yenilikçi vizyonlar sunmayı hedefliyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a6b5a0ce3379d1cfca99399d04da3eb76fb615a9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/605a24af5258b1b56a22160fc49956c56a534f6c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/de08ee30eaa16a242046acae9bc4dc4f9af06a6e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1a0dff6b322d93bafe25e65b68fe8d15886123cd.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a287da9c76226d501a072592199b15f7619eff0f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c6486dd9c6e50d54939f3b7ec5e5620312dfd7d9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6763c4334396c513ce6d455861e8128284bc5d6e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/38afe14cba42e7afef5bff2a1e8153e8074aad13.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2d6a0c3bbdf5ebe5d77dd577a4d83c134c3d6f5a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Suriye Mühendislik Konferansı",
      "Yapay Zeka",
      "Şam",
      "Mühendisler Sendikası",
      "Yeniden İnşa",
      "Mühendislik Gelişimi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Rojekê Duyemîn.. Konferansa Injinêrîya Navneteweyî ya Sûriyê li Dimashq Serkarîbûna Zekayê Sûniyê Nîqaş Dike",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Di rojê duyemîn a konferansa yekem a navneteweyî ya injinêrîya Sûriyê de, beşdarvan li ser binkeyên bikaranîna serkarîbûna zekayê sûniyê di analizê barên zelzele û di diyarkirina herî baş rêbazên avakirinê ya avahiyan ji bo berxwedana zelzeleyan û her weha di baştir kirina rêxistina xebatên avakirina de gotûbêj kirin.</p>\n\n<p>Konferans, ku ji hêla şîrketê şêwirmendiya injinêrîya Sûriyê “Hesco” ve bi hevkariyê ya Komîteya Injinêrên Sûriyê û bi beşdariya xebatvan, lêkolîner û taybetmendên di herêmên cuda yên injinêrî de li Kitêbxaneya Neteweyî ya Dimashq rêvebirî dike, girîngiya hilbijartina materyalan ku li hemberî xerc û performansê herî efkâr in û zûkirina têkildarîya daneyên cografî di pêvajoyên planbûna bajarî de ji bo gihîştina pêşveçûna domdar ku di baştir kirina jiyana bajarên Sûriyê de beşdar dibe, nîşan da.</p>\n\n<h2>Platforma zanistî ya girîng</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b0f7430ceef0e0ed8c6390b56ec7247cf1bd188e.jpg\"></figure><div>\n<p>Di gotarêk taybetî ya ji bo Al-Asima News de, Dr. Mohammad Al-Samara, mamosteya Zanîngeha Dimashq, îzah kir ku konferans platforma zanistî ye ku têkiliyên cuda yên injinêrî bi hev re dikeve, bi taybetî di dema piştî azadkirinê û nûvekirina avahiyan de, ku welat hewce ye ku tecrûbeyên navneteweyî û herêmî bi hev parve bike. Ew konferans wekî firseteke rastîn ji bo civîna xebatvan, parvekirina zanîn û amadekirina bo pêvajoya pêşerojê li gorî taybetmendiya her lêkolîner û injinêr tê hesibandin.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Dîtina Komîteya Injinêrên Sûriyê bo pêşveçûna injinêrî</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2a93c48fee8bee5197b26eadd861deb4a82451d2.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. Karama Badoura, fêrkar li komeleya injinêrên şêwirmend ên ereb, îzah kir ku konferans bi dîtina Komîteya Injinêrên Sûriyê ya pêşveçûna injinêrî re têkildar e û komîteya injinêrî hewldanên girîng dike da ku firsetên fêrgehiyê ji bo injinêrên bi rêya platformên parvekirina zanînê li ser herî nû rêbazên teknîkî yên cîhanê pêşkêş bike, bi taybetî di nav pêşveçûna serkarîbûna zekayê sûniyê de ku beşek bingehîn ji jiyana rojane bûye.</p>\n</div></div>\n\n<p>Di derbarê dersa xwe ya “Dampers û izolasyona zelzele” de, Dr. Badoura girîngiya van teknîkên ji bo kêmkirina tesîrên zelzele li ser avahiyan nîşan da, û balê da ku konferans rolek girîng li nasandina injinêrên li ser feydeyên van teknolocyayên û her weha hişyariyên ku dikarin ji bikaranîna çewt derkevin, heye.</p>\n\n<h2>Yekbûna termên injinêrî</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b5d67e60069f6d3106df7408ce509d01a77723dc.jpg\"></figure><div>\n<p>Imad Darwish, serokê komîteya projeyan û injinêrîya aborî ya li şaxê Dimashq ya Komîteya Injinêrên Sûriyê, sererastîya yekbûna termên injinêrî û sembolan ku têne bikaranîn ji bo piştgirîkirina zelalî û rûmetiya standardan balê da.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Rojên duyemîn yên konferansê</h2>\n\n<p>Çalakiyên rojê duyemîn gelek cîhanên xebatê di nav de bûn ku li ser xwendina analizê ya kodê zelzeleya Sûriyê, dampers û izolasyona zelzele, deriyanên çelikê yên plate shear, û rêbaza seismîk ji bo analizê qatên axê fokus kirin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fbbb5f97bf6b44296ee90e70cecb9f862c38a9e5.jpg\"></figure><div>\n<p>Oturman jî agahiyên li ser betonê karbonê kêm, betonê kêm performans, vegerandina betona piştî şerê di navbera teorî û pratîk de û tesîra pozzolana ya xwerû wekî zêdekirina sementê ji bo berxwedana navçeya asidê nitrîk, serkarîbûna zekayê sûniyê di qada avakirina de û mekanîzma xebatê wê di baştir û dizaynekirina pergala avê xwarinê de, û derbarê projeya neteweyî ya daneyên cografî jî bûn.</p>\n</div></div>\n\n<p>Çalakiyên konferansa yekem a navneteweyî ya injinêrîya Sûriyê, ku bi sernavê “Ji şoreşê heta avakirina” dest pê kir, duh hatin destpêkirin û sibê qedîn, armancê wan nîşandanên herî nû yên zanistî û teknîkî ye, vekirina dergehên hevkariyê akademîk û profesyonel, her weha nîqaşkirina şerê demê û pêşkêşkirina dîtinên nûjen ku beşdarî pêşveçûna qada injinêrî û piştgirîkirina pêvajoya pêşveçûnê dikin.",
    "tags": [
      "Konferansa Injinêrîya Sûriyê",
      "Zekayê Sûniyê",
      "Dimashq",
      "Komîteya Injinêrên Sûriyê",
      "Nûvekirina Avahiyan",
      "Pêşveçûna Injinêrî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "На второй день: Международная инженерная конференция в Дамаске обсуждает применение искусственного интеллекта",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Во второй день первой Международной инженерной конференции Сирии участники обсудили области применения искусственного интеллекта в анализе сейсмических нагрузок, определении лучших методов проектирования зданий для сопротивления землетрясениям, а также использование ИИ для улучшения планирования строительных работ.</p>\n\n<p>Конференция, организованная сирийской консалтинговой инженерной компанией «Hesco» в сотрудничестве с Союзом инженеров и при участии экспертов, исследователей и специалистов в различных инженерных областях, проходящая в Национальной библиотеке в Дамаске, подчеркнула важность выбора наиболее эффективных с точки зрения стоимости и производительности материалов, а также ускорение интеграции геопространственных данных в процессы градостроительного планирования для достижения устойчивого развития и улучшения качества жизни в сирийских городах.</p>\n\n<h2>Важная научная платформа</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b0f7430ceef0e0ed8c6390b56ec7247cf1bd188e.jpg\"></figure><div>\n<p>В эксклюзивном интервью для Al-Asima News доктор Мохаммад Самара, преподаватель Университета Дамаска, подтвердил, что конференция является научной платформой, объединяющей различные инженерные дисциплины, особенно в постосвободительный и восстановительный период, когда стране необходимо обмениваться опытом и использовать международный и местный опыт. Он отметил, что конференция представляет собой реальную возможность для встречи специалистов, обмена знаниями и подготовки к следующему этапу в соответствии со специализацией каждого исследователя и инженера.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Видение Союза инженеров по развитию инженерного прогресса</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2a93c48fee8bee5197b26eadd861deb4a82451d2.jpg\"></figure><div>\n<p>Доктор Карамэ Бадура, тренер в группе арабских консультирующих инженеров, отметил, что конференция соответствует видению Союза инженеров по развитию инженерного прогресса. Он подчеркнул значительные усилия Союза по предоставлению инженерам возможностей для обучения через платформы обмена знаниями о новейших технических методах в мире, особенно на фоне быстрого развития приложений искусственного интеллекта, которые стали неотъемлемой частью повседневной жизни.</p>\n</div></div>\n\n<p>В ходе своей лекции на тему «Демпферы и сейсмическая изоляция» доктор Бадура подчеркнул важность этих технологий для снижения воздействия землетрясений на сооружения, отметив роль конференции в информировании инженеров о преимуществах этих технологий, а также о рисках, связанных с неправильным их использованием.</p>\n\n<h2>Унификация инженерной терминологии</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b5d67e60069f6d3106df7408ce509d01a77723dc.jpg\"></figure><div>\n<p>Имад Друиш, председатель Комитета по проектам и экономической инженерии филиала Союза инженеров в Дамаске, подчеркнул важность унификации используемых инженерных терминов и символов для обеспечения ясности и точности стандартов.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Сессии второго дня</h2>\n\n<p>Во второй день мероприятия прошли сессии, посвящённые аналитическому разбору сирийского сейсмического кодекса, демпферам и сейсмической изоляции, стальным пластинчатым стенам сдвига и сейсмическим методам анализа слоёв почвы.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fbbb5f97bf6b44296ee90e70cecb9f862c38a9e5.jpg\"></figure><div>\n<p>Сессии также включали информацию о бетоне с низким содержанием углерода и низкой производительностью, переработке бетона после войны с теоретической и практической точек зрения, влиянии природной пуццоланы как добавки к цементу для сопротивления азотной кислоте, применении искусственного интеллекта в строительном секторе и его роли в улучшении и проектировании систем водоснабжения, а также о национальном проекте геопространственных данных.</p>\n</div></div>\n\n<p>Первая Международная инженерная конференция Сирии под названием «От революции к строительству» стартовала вчера и завершится завтра. Целью конференции является демонстрация последних научных и технических достижений, открытие возможностей для академического и профессионального сотрудничества, обсуждение современных вызовов и предложение инновационных идей, способствующих развитию инженерного сектора и поддержке процесса развития.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a6b5a0ce3379d1cfca99399d04da3eb76fb615a9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/605a24af5258b1b56a22160fc49956c56a534f6c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/de08ee30eaa16a242046acae9bc4dc4f9af06a6e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1a0dff6b322d93bafe25e65b68fe8d15886123cd.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a287da9c76226d501a072592199b15f7619eff0f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c6486dd9c6e50d54939f3b7ec5e5620312dfd7d9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6763c4334396c513ce6d455861e8128284bc5d6e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/38afe14cba42e7afef5bff2a1e8153e8074aad13.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2d6a0c3bbdf5ebe5d77dd577a4d83c134c3d6f5a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Сирийская инженерная конференция",
      "Искусственный интеллект",
      "Дамаск",
      "Союз инженеров",
      "Восстановление",
      "Развитие инженерии"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "در دومین روز برگزاری؛ کنفرانس بین‌المللی مهندسی سوریه در دمشق به بررسی کاربردهای هوش مصنوعی پرداخت",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>در دومین روز از اولین کنفرانس بین‌المللی مهندسی سوریه، شرکت‌کنندگان به بحث درباره زمینه‌های استفاده از کاربردهای هوش مصنوعی در تحلیل بارهای زلزله، تعیین بهترین روش‌های طراحی ساختمان‌ها برای مقاومت در برابر زلزله و بهبود زمان‌بندی فعالیت‌های ساخت‌وساز با استفاده از هوش مصنوعی پرداختند.</p>\n\n<p>این کنفرانس که توسط شرکت مشاوره مهندسی سوریه «Hesco» با همکاری سندیکای مهندسان و با حضور جمعی از کارشناسان، پژوهشگران و متخصصان در حوزه‌های مختلف مهندسی در کتابخانه ملی دمشق برگزار شد، بر اهمیت انتخاب مصالح با بهترین کارایی از نظر هزینه و عملکرد و تسریع در ادغام داده‌های جغرافیایی مکانی در فرآیندهای برنامه‌ریزی شهری برای دستیابی به توسعه پایدار که منجر به بهبود کیفیت زندگی در شهرهای سوریه می‌شود، تأکید کرد.</p>\n\n<h2>یک بستر علمی مهم</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b0f7430ceef0e0ed8c6390b56ec7247cf1bd188e.jpg\"></figure><div>\n<p>در گفت‌وگوی اختصاصی با اخبار العاصمة، دکتر محمد السماره، مدرس دانشگاه دمشق، تأکید کرد که این کنفرانس بستری علمی است که رشته‌های مختلف مهندسی را گرد هم می‌آورد، به ویژه در مرحله پس از آزادسازی و بازسازی، جایی که کشور به تبادل تجربیات و بهره‌گیری از تجارب بین‌المللی و محلی نیاز دارد. وی این کنفرانس را فرصتی واقعی برای گردهمایی کارشناسان، تبادل دانش و آماده‌سازی برای مرحله آینده بر اساس تخصص هر پژوهشگر و مهندس دانست.</p>\n</div></div>\n\n<h2>دیدگاه سندیکا برای ارتقای پیشرفت مهندسی</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2a93c48fee8bee5197b26eadd861deb4a82451d2.jpg\"></figure><div>\n<p>از سوی دیگر، دکتر کرامه بدوره، مدرس در گروه مهندسان مشاور عرب، اشاره کرد که این کنفرانس با دیدگاه سندیکای مهندسان در جهت ارتقای پیشرفت مهندسی همسو است و سندیکا تلاش‌های گسترده‌ای برای فراهم کردن فرصت‌های آموزشی برای مهندسان از طریق بسترهای تبادل دانش درباره جدیدترین روش‌های فنی در جهان انجام می‌دهد، به ویژه با توسعه سریع کاربردهای هوش مصنوعی که بخشی اساسی از زندگی روزمره ما شده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>دکتر بدوره در سخنرانی خود با عنوان «دمپرها و عایق‌سازی زلزله» به اهمیت این فناوری‌ها در کاهش تأثیرات زلزله بر سازه‌ها اشاره کرد و تأکید کرد که کنفرانس نقش مهمی در آشنایی مهندسان با مزایا و همچنین خطرات احتمالی ناشی از استفاده نادرست از این فناوری‌ها دارد.</p>\n\n<h2>یکسان‌سازی اصطلاحات مهندسی</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b5d67e60069f6d3106df7408ce509d01a77723dc.jpg\"></figure><div>\n<p>رئیس کمیته پروژه‌ها و مهندسی اقتصادی در شعبه دمشق سندیکای مهندسان، عماد درویش، بر اهمیت یکسان‌سازی اصطلاحات و نمادهای مهندسی به منظور تضمین وضوح و دقت معیارها تأکید کرد.</p>\n</div></div>\n\n<h2>جلسات روز دوم</h2>\n\n<p>فعالیت‌های روز دوم شامل جلساتی بود که بر تحلیل کد زلزله سوریه، دمپرها و عایق‌سازی زلزله، دیوارهای فولادی برشی صفحه‌ای و روش لرزه‌ای برای تحلیل لایه‌های خاک تمرکز داشت.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fbbb5f97bf6b44296ee90e70cecb9f862c38a9e5.jpg\"></figure><div>\n<p>جلسات همچنین شامل اطلاعاتی درباره بتن کم کربن و کم عملکرد، بازیافت بتن پس از جنگ از منظر نظری و عملی، تأثیر پوزولان طبیعی به عنوان افزودنی به سیمان برای مقاومت در برابر محیط اسید نیتریک، کاربردهای هوش مصنوعی در بخش ساخت‌وساز و مکانیزم اجرای آن در بهبود و طراحی سیستم‌های تأمین آب آشامیدنی و همچنین پروژه ملی داده‌های جغرافیایی مکانی بود.</p>\n</div></div>\n\n<p>فعالیت‌های اولین کنفرانس بین‌المللی مهندسی سوریه که تحت عنوان «از انقلاب تا ساخت‌وساز» برگزار می‌شود، دیروز آغاز شد و فردا به پایان می‌رسد. این کنفرانس با هدف بررسی جدیدترین پیشرفت‌های علمی و فنی، گشودن افق‌های همکاری دانشگاهی و حرفه‌ای، همچنین بحث در مورد چالش‌های معاصر و ارائه دیدگاه‌های نوآورانه که به توسعه بخش مهندسی و حمایت از روند توسعه کمک می‌کند، برگزار می‌شود.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a6b5a0ce3379d1cfca99399d04da3eb76fb615a9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/605a24af5258b1b56a22160fc49956c56a534f6c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/de08ee30eaa16a242046acae9bc4dc4f9af06a6e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1a0dff6b322d93bafe25e65b68fe8d15886123cd.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a287da9c76226d501a072592199b15f7619eff0f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c6486dd9c6e50d54939f3b7ec5e5620312dfd7d9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6763c4334396c513ce6d455861e8128284bc5d6e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/38afe14cba42e7afef5bff2a1e8153e8074aad13.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2d6a0c3bbdf5ebe5d77dd577a4d83c134c3d6f5a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "کنفرانس مهندسی سوریه",
      "هوش مصنوعی",
      "دمشق",
      "سندیکای مهندسان",
      "بازسازی",
      "توسعه مهندسی"
    ]
  }
}