{ "ar": { "title": "أهالي بصر الحرير في ريف درعا يحتفلون بالذكرى الأولى لتحرير سوريا", "content": "

درعا-العاصمة نيوز

\n

شهدت مدينة بصر الحرير احتفالاً شعبياً واسع النطاق بمناسبة الذكرى الأولى لتحرير سوريا من النظام السابق، حيث امتلأت الساحات والشوارع بآلاف المواطنين الذين توافدوا حاملين الأعلام الوطنية، مرددين الهتافات التي تمجد الثورة وتشجع على مواصلة طريق الكرامة والحرية، بحضور قيادات عسكرية وفعاليات رسمية وشعبية.

\n
\n

وفي تصريح خاص لـالعاصمة نيوز، أكد الشيخ فهد البلعوس من السويداء أن الاحتفال مع أبناء عمود حوران بذكرى النصر والتحرير يحمل طابعاً خاصاً، مشيراً إلى أن المنطقة قدمت الكثير من الشهداء، وأنه قلما تجد بيتاً يخلو من شهيد أو معتقل أو مغيب، في سبيل نيل حرية الشعب وكرامته من النظام السابق الذي ظل يضغط على أنفاسهم لسنوات طويلة، متمنياً لأهلهم المزيد من الانتصارات نحو سوريا المحررة والموحدة، مع دعوة للعمل يداً بيد من أجل البناء والإعمار.

\n
\n

من جانبه، قال الأب إيليا تفنكجي، كاهن كنيسة القديس جاورجيوس في مدينة إزرع، إن الاحتفال جمع كل أبناء الشعب السوري في لوحة فسيفسائية جميلة، معبرين عن فرحتهم بالنصر، ومؤكدين على أهمية الاستمرار في العمل على دروب البناء بعد التحرير، للوقوف مجدداً صفاً واحداً للنهوض بسوريا التي تستحق أن ترتدي ثوب البهاء من خلال تضافر كل الجهود.

\n
\n

أما ناصر الحريري، المنشق السابق عن مجلس الشعب في النظام السابق، فأوضح أن الثورة منذ بداياتها كانت واجباً للوقوف إلى جانب الشعب الذي يمثلونه، والذي خرج بصدور عارية في وجه أزلام نظام القتل والدمار، والانشقاق عنه، خاصة بعد مجزرة إزرع التي راح ضحيتها العشرات من الأبرياء، مضيفاً: \"نحتفل اليوم مع أهلنا بانتصار الثورة وهزيمة طغمة الطغيان\".

\n
\n

وتأتي هذه الاحتفالات ضمن أسبوع النصر الذي عبر من خلاله شعبنا في كامل جغرافيا الوطن عن سعادتهم بالتحرير، لاستكمال مسيرة البناء والإعمار.

\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "بصر الحرير", "درعا", "الذكرى الأولى للتحرير", "الثورة السورية", "التحرير", "الكرامة", "الحرية" ] }, "en": { "title": "Residents of Basr al-Harir in Daraa Countryside Commemorate First Anniversary of Liberation", "content": "

Daraa - Al-Asima News

\n

The city of Basr al-Harir witnessed a large popular celebration marking the first anniversary of Syria’s liberation from the former regime. Thousands of citizens gathered in squares and streets, carrying national flags and chanting slogans praising the revolution and encouraging the continuation of the path of dignity and freedom, in the presence of military leaders and official and popular figures.

\n
\n

In an exclusive statement to Al-Asima News, Sheikh Fahd Al-Balaous from Sweida emphasized that celebrating the victory and liberation anniversary with the people of the heart of Hauran has a special significance. He noted that the region has sacrificed many martyrs, and it is rare to find a household without a martyr, detainee, or missing person, in the pursuit of the people's freedom and dignity from the former regime that oppressed them for many years. He congratulated all residents and wished for continued victories toward a liberated and united Syria, calling for joint efforts in reconstruction and development.

\n
\n

Meanwhile, Father Elias Tafankji, priest of St. George Church in the city of Izraa, stated that the celebration brought together all Syrians in a beautiful mosaic, expressing their joy over the victory and calling for continued efforts on the path of reconstruction after liberation, to stand united again and revive Syria, which deserves to wear the garment of splendor through combined efforts.

\n
\n

Former dissident Nasser Al-Hariri, from the People's Council under the former regime, said that since the beginning of the revolution, it was their duty to stand with the people they represent, who rose with bare chests against the agents of the killing and destruction regime and defected after the Izraa massacre that claimed dozens of innocent lives. He added, “Today, we celebrate with our people the revolution’s victory and the defeat of the tyrannical clique.”

\n
\n

These celebrations come as part of Victory Week, during which our people across the entire geography of the country expressed their happiness with the liberation, continuing the story of reconstruction and development.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Basr al-Harir", "Daraa", "Liberation Anniversary", "Syrian Revolution", "Liberation", "Dignity", "Freedom" ] }, "fr": { "title": "Les habitants de Basr al-Harir en campagne de Deraa commémorent le premier anniversaire de la libération", "content": "

Deraa - Al-Asima News

\n

La ville de Basr al-Harir a été le théâtre d'une grande célébration populaire à l'occasion du premier anniversaire de la libération de la Syrie du régime précédent. Des milliers de citoyens ont envahi les places et les rues, portant les drapeaux nationaux et scandant des slogans glorifiant la révolution et encourageant la poursuite du chemin de la dignité et de la liberté, en présence de dirigeants militaires et de personnalités officielles et populaires.

\n
\n

Dans une déclaration exclusive à Al-Asima News, le cheikh Fahd Al-Balaous de Sweida a souligné que célébrer l'anniversaire de la victoire et de la libération avec les habitants du cœur du Hauran revêt une signification particulière. Il a noté que la région a sacrifié de nombreux martyrs, et qu'il est rare de trouver un foyer sans martyr, détenu ou disparu, dans la quête de la liberté et de la dignité du peuple face au régime précédent qui les a opprimés pendant de nombreuses années. Il a félicité tous les habitants et souhaité de nouvelles victoires vers une Syrie libérée et unie, appelant à des efforts conjoints pour la reconstruction et le développement.

\n
\n

Par ailleurs, le père Elias Tafankji, prêtre de l'église Saint-Georges dans la ville d'Izraa, a déclaré que la célébration a réuni tous les Syriens dans une belle mosaïque, exprimant leur joie de la victoire et appelant à poursuivre les efforts sur la voie de la reconstruction après la libération, pour se tenir à nouveau unis et faire revivre la Syrie, qui mérite de porter le vêtement de la splendeur grâce aux efforts conjoints.

\n
\n

Ancien dissident Nasser Al-Hariri, membre du Conseil du peuple sous l'ancien régime, a déclaré que depuis le début de la révolution, il était de leur devoir de soutenir le peuple qu'ils représentent, qui s'est levé torse nu contre les agents du régime de la mort et de la destruction et a fait défection après le massacre d'Izraa qui a fait des dizaines de victimes innocentes. Il a ajouté : « Aujourd'hui, nous célébrons avec notre peuple la victoire de la révolution et la défaite de la clique tyrannique. »

\n
\n

Ces célébrations s'inscrivent dans le cadre de la Semaine de la Victoire, au cours de laquelle notre peuple sur l'ensemble du territoire national a exprimé sa joie de la libération, poursuivant ainsi l'histoire de la reconstruction et du développement.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Basr al-Harir", "Deraa", "Anniversaire de la libération", "Révolution syrienne", "Libération", "Dignité", "Liberté" ] }, "tr": { "title": "Dera Kırsalındaki Basr al-Harir Halkı Kurtuluşun Birinci Yıl Dönümünü Kutladı", "content": "

Dera - Al-Asima News

\n

Basr al-Harir şehri, Eski rejimden Suriye'nin kurtuluşunun birinci yıl dönümünü anmak için geniş katılımlı halk kutlamasına ev sahipliği yaptı. Binlerce vatandaş, milli bayraklar taşıyarak meydanları ve sokakları doldurdu, devrimi yücelten ve onur ile özgürlük yolunun devamını teşvik eden sloganlar attı. Kutlamaya askeri liderler ile resmi ve halk temsilcileri katıldı.

\n
\n

El-Asima News'e özel açıklamada bulunan Süveyde'den Şeyh Fahd El-Balaous, Hauran'ın kalbi olan bölge halkıyla zafer ve kurtuluş yıl dönümünü kutlamanın özel bir anlam taşıdığını belirtti. Bölgenin birçok şehit verdiğini ve nadiren bir evde şehit, tutuklu veya kayıp bulunmadığını söyledi. Halkın özgürlüğü ve onurunu kazanmak için uzun yıllar nefeslerini sıkan eski rejime karşı mücadele ettiklerini ifade etti. Tüm halka kutlama dileklerini ileterek, özgür ve birleşik Suriye'ye doğru daha fazla zaferler diledi ve birlikte inşaat ve kalkınma için çaba çağrısında bulundu.

\n
\n

İzraa şehrindeki Aziz Yorgi Kilisesi rahibi Elias Tafankji ise kutlamanın tüm Suriyelileri güzel bir mozaikte bir araya getirdiğini, zafer sevinçlerini paylaştıklarını ve kurtuluştan sonra kalkınma yolunda çalışmaların devam etmesi gerektiğini vurguladığını söyledi. Birlikte ayağa kalkarak Suriye'nin ihtişam elbisesini giymeyi hak ettiğini belirtti.

\n
\n

Eski rejimde Halk Meclisi üyesi olan eski muhalif Nasser El-Hariri, devrimin başından itibaren temsil ettikleri halkın yanında durmanın görevleri olduğunu, halkın çıplak göğüsle katiller rejiminin adamlarına karşı çıktığını ve İzraa katliamından sonra rejimden ayrıldıklarını söyledi. Katliamda onlarca masumun hayatını kaybettiğini belirterek, \"Bugün halkımızla birlikte devrimin zaferini ve zorba çetenin yenilgisini kutluyoruz\" dedi.

\n
\n

Bu kutlamalar, halkımızın ülke genelinde kurtuluş sevincini dile getirdiği Zafer Haftası kapsamında gerçekleşti ve inşaat ve kalkınma hikayesi devam ediyor.

\n
\n
\n
\n