دمشق - العاصمة نيوز
\nأوضح وزير الدفاع اللواء مرهف أبو قصرة أهمية محور الكبينة في ريف اللاذقية من الناحية الاستراتيجية، مشيراً إلى أنه يشكل الحصن الأخير لحماية محور طريق الـ M4، ومؤكداً التضحيات الكبيرة التي قُدمت في سبيل الدفاع عنه، واصفاً إياه بـ \"القلعة الأخيرة\".
\nجاء ذلك خلال الندوة الحوارية الثالثة التي نظمتها وزارة الدفاع اليوم تحت عنوان \"معارك الكبينة\"، والتي أقيمت في مدينة المعارض بدمشق، ضمن فعاليات المعرض العسكري للثورة السورية بمناسبة عيد التحرير.
\n![](\"uploads/news/3178ad599ba8565d5c9f3ca7593d176cac4cb8ee.jpg\")
وأشار الوزير أبو قصرة إلى أن معارك الكبينة تمثل مدرسة عسكرية مهمة استفاد منها الجيش في تطوير العديد من الإجراءات العسكرية والتكتيكية، مؤكداً أن عوامل عدة ساهمت بشكل رئيسي في صمود القوات، منها دراسة العدو وفهم تحركاته وخططه، إلى جانب بناء قوة عسكرية تتناسب مع متطلبات كل معركة، ورفع الروح المعنوية للمقاتلين.
\nوذكر الوزير أن النظام السابق حاول شن أكثر من 500 حملة للاستيلاء على المنطقة منذ عام 2015، إلا أنها ظلت عصية عليه رغم استخدام الأسلحة الكيميائية ودعم القوات الروسية والإيرانية.
\nوفيما يتعلق بأهمية الإدارة العسكرية، أكد الوزير أن \"الكبينة\" لم تعتمد على الأعداد الكبيرة، بل أشار إلى أن كثرة الأفراد قد تؤدي إلى زيادة الخسائر، مبيناً أن عدد المقاتلين الذين تصدوا لهجمات العدو في كل مرة لم يتجاوز 1000 مقاتل موزعين على 35 نقطة دفاعية.
\nوأعرب الوزير عن شكره للتضحيات البطولية التي قُدمت للحفاظ على محور الكبينة، مشدداً على أن هذه التضحيات تمتد إلى جميع جبهات القتال.
\n![](\"uploads/news/d0eba07aa9667a4f76027b0bfdf28171d8c0564b.jpg\")
وأشار الوزير إلى أن حساسية معارك الكبينة دفعت إلى تقليل التغطية الإعلامية لها، مما جعلها مظلومة إعلامياً، مؤكداً أن هذه الندوة جاءت لإنصافها.
\nبدوره، أوضح العميد أشهد صليبي أن المنطقة مرت بعدة مراحل منذ التدخل الروسي في سوريا في 30 سبتمبر 2015، مع تصاعد الغارات على الساحل والجبهات بشكل عام.
\n![](\"uploads/news/bf1054ef8b95f1d3cd255616e3b0c3ac0daaa1d0.jpg\")
ولفت صليبي إلى أن التدخل الروسي إلى جانب الدعم الإيراني وحزب الله دفع المقاتلين إلى التراجع إلى التلال الخلفية كإجراء تكتيكي، وصولاً إلى تلال كبينة.
\nوأضاف أن سقوط تلال كبينة كان يعني سقوط منطقة سهل الغاب بشكل عام، وصولاً إلى جسر الشغور، وبالتالي السيطرة الكاملة على غرب إدلب وفصل منطقة إدلب تقريباً باتجاه ناحية محمبل.
\nتحدث صليبي عن الصعوبات التي واجهها المقاتلون في منطقة كبينة، نظراً لطبيعتها الصخرية الوعرة التي تعيق حفر الأنفاق، إلا أن قصف الطيران الذي خلف حفرًا ساعد في إمكانية تنفيذ عمليات حفر استمرت لسنوات، مع توزيع السلاح بما يتناسب مع التضاريس.
\n![](\"uploads/news/04079afa76d24527875cc3c7b1b32752d7fa6df1.jpg\")
وأشار العميد عقيل عامر إلى التحديات اللوجستية في تأمين الطعام والإمدادات للمقاتلين في الخطوط الأمامية والمحارس الدفاعية، خاصة خلال فترة الثلوج، حيث تم استخدام الحمير لنقل المؤن لمسافات طويلة، إلى جانب أساليب بدائية أخرى، مع مراعاة التوقيت المناسب للإمداد بسبب وجود استطلاع جوي للنظام السابق.
\nبدوره، أوضح العقيد أسامة معن قزة أن المعركة مرت بمراحل مختلفة على مدار السنوات، مما استدعى فهم استراتيجيات كل حملة ومن ثم العمل وفقها على الأرض.
\nوأضاف أن لكل حجر في الكبينة قصة، وأن الحديث عن بطولات المنطقة مهما طال لا يفي المقاتلين حقهم.
\nيذكر أن فعاليات المعرض العسكري للثورة السورية انطلقت في 5 من الشهر الجاري، وتشهد إقبالاً واسعاً من المواطنين للاحتفال بعيد التحرير والتعرف على الإنجازات العسكرية للثورة.
", "tags": [ "السياسة", "محليات", "اللاذقية", "معارك الكبينة", "وزارة الدفاع", "عيد التحرير", "الجيش السوري", "العمق الاستراتيجي" ] }, "en": { "title": "Defense Minister Highlights Strategic Depth of Kabina Battles in Lattakia Countryside", "content": "Damascus - Al-Asima News
\nDefense Minister Major General Marhaf Abu Qasra emphasized the strategic importance of the Kabina axis in the countryside of Lattakia, describing it as the last stronghold protecting the M4 route. He highlighted the sacrifices made in its defense, referring to it as the \"last fortress.\"
\nThis statement was made during the third dialogue seminar organized by the Ministry of Defense today, titled \"Kabina Battles,\" held at the Damascus Exhibition City as part of the Syrian Revolution Military Exhibition marking Liberation Day.
\nMinister Abu Qasra noted that the Kabina battles represent a significant military school from which many military and tactical procedures were learned. He pointed out key factors that greatly contributed to resilience, including studying the enemy, understanding their movements and plans, building a military force suited to each battle’s conditions, and boosting the fighters’ morale.
\nThe minister mentioned that the former regime attempted over 500 campaigns to seize the area since 2015, but these efforts remained unsuccessful despite the use of chemical weapons and support from Russian and Iranian forces.
\nRegarding the importance of management, the minister stated that Kabina did not rely on large numbers; rather, he noted that a large number could lead to greater casualties. The number of fighters defending against enemy attacks never exceeded 1,000 distributed over 35 points.
\nThe minister expressed gratitude for the heroic sacrifices made to preserve the Kabina axis and affirmed that these sacrifices extend across all battlefronts.
\nHe also pointed out that due to the sensitivity of the Kabina battles, media coverage was deliberately reduced, which led to an underrepresentation in the media. This seminar was held to give it due recognition.
\nBrigadier General Ashhad Salibi explained that the area went through several phases starting from the Russian intervention in Syria on September 30, 2015, and the intensification of airstrikes on the coast and fronts in general.
\nSalibi pointed out that due to the Russian intervention alongside Iranian and Hezbollah support, fighters retreated tactically to the rear hills, reaching the Kabina hills.
\nHe added that the fall of Kabina hills would have meant the fall of the Al-Ghab plain in general, extending to Jisr al-Shughur, leading to full control over western Idlib and effectively dividing the Idlib area towards the Mahambel side.
\nSalibi discussed the difficulties faced in Kabina due to its rocky and rugged terrain, which made tunnel digging challenging. However, airstrikes that created craters enabled the initiation of tunnel digging operations that lasted for years, followed by distributing weapons according to the terrain.
\nBrigadier General Aqil Amer highlighted the logistical challenges in securing food and supplies for fighters on the frontline and defensive fortifications, especially during snowy periods, where donkeys were used to transport supplies over long distances, along with other primitive methods. Supply timing was carefully planned due to aerial reconnaissance by the former regime.
\nColonel Osama Ma'an Qazza noted that the battle witnessed different phases over the years, requiring understanding the strategies of each campaign and acting accordingly on the ground.
\nHe added that every stone in Kabina has a story, and no matter how long the accounts of Kabina’s heroism are, they do not fully do justice to the fighters.
\nThe Syrian Revolution Military Exhibition began on the 5th of this month and has attracted significant public interest to celebrate Liberation Day and learn about the revolution’s military achievements.
", "tags": [ "Politics", "Local News", "Lattakia", "Kabina Battles", "Ministry of Defense", "Liberation Day", "Syrian Army", "Strategic Depth" ] }, "fr": { "title": "Le ministre de la Défense évoque la profondeur stratégique des batailles de Kabina en banlieue de Lattaquié", "content": "Damas - Al-Asima News
\nLe ministre de la Défense, le général de division Marhaf Abu Qasra, a souligné l'importance stratégique de l'axe Kabina dans la banlieue de Lattaquié, le décrivant comme la dernière forteresse protégeant la route M4. Il a mis en avant les sacrifices consentis pour sa défense, le qualifiant de \"dernière forteresse\".
\nCette déclaration a été faite lors du troisième séminaire de dialogue organisé aujourd'hui par le ministère de la Défense, intitulé \"Batailles de Kabina\", tenu à la ville des expositions de Damas dans le cadre de l'exposition militaire de la révolution syrienne à l'occasion de la Journée de la Libération.
\nLe ministre Abu Qasra a noté que les batailles de Kabina représentent une école militaire importante dont l'armée a tiré de nombreuses procédures militaires et tactiques. Il a souligné plusieurs facteurs clés ayant largement contribué à la résilience, notamment l'étude de l'ennemi, la compréhension de ses mouvements et plans, la constitution d'une force militaire adaptée aux conditions de chaque bataille, ainsi que le renforcement du moral des combattants.
\nLe ministre a mentionné que l'ancien régime a tenté plus de 500 campagnes pour s'emparer de la région depuis 2015, mais ces efforts sont restés infructueux malgré l'utilisation d'armes chimiques et le soutien des forces russes et iraniennes.
\nConcernant l'importance de la gestion militaire, le ministre a affirmé que \"Kabina\" ne s'appuyait pas sur de grands effectifs ; il a souligné que le grand nombre pouvait entraîner plus de pertes. Le nombre de combattants défendant contre les attaques ennemies n'a jamais dépassé 1000 répartis sur 35 points de défense.
\nLe ministre a exprimé sa gratitude pour les sacrifices héroïques consentis pour préserver l'axe Kabina, insistant sur le fait que ces sacrifices s'étendent à tous les fronts de combat.
\nIl a également souligné que, en raison de la sensibilité des batailles de Kabina, la couverture médiatique a été délibérément réduite, ce qui a conduit à une sous-représentation dans les médias. Ce séminaire a été organisé pour lui rendre justice.
\nLe brigadier général Ashhad Salibi a expliqué que la région a traversé plusieurs phases depuis l'intervention russe en Syrie le 30 septembre 2015, avec l'intensification des frappes aériennes sur la côte et les fronts en général.
\nSalibi a indiqué qu'en raison de l'intervention russe ainsi que du soutien iranien et du Hezbollah, les combattants se sont repliés tactiquement vers les collines arrière, atteignant les collines de Kabina.
\nIl a ajouté que la chute des collines de Kabina aurait signifié la chute de la plaine d'Al-Ghab en général, jusqu'à Jisr al-Shughur, conduisant à un contrôle total de l'ouest d'Idlib et divisant pratiquement la région d'Idlib vers la zone de Mahambel.
\nSalibi a évoqué les difficultés rencontrées à Kabina en raison de son terrain rocheux et accidenté, qui rendait le creusement de tunnels difficile. Cependant, les frappes aériennes qui ont créé des cratères ont permis d'entamer des opérations de creusement qui ont duré des années, suivies d'une répartition des armes adaptée au terrain.
\nLe brigadier général Aqil Amer a souligné les défis logistiques pour assurer la nourriture et les approvisionnements aux combattants en première ligne et dans les fortifications défensives, notamment pendant les périodes de neige, où des ânes ont été utilisés pour transporter les provisions sur de longues distances, ainsi que d'autres méthodes primitives. Le moment des approvisionnements était soigneusement planifié en raison de la reconnaissance aérienne par l'ancien régime.
\nLe colonel Osama Ma'an Qazza a noté que la bataille a connu différentes phases au fil des années, nécessitant la compréhension des stratégies de chaque campagne et une action en conséquence sur le terrain.
\nIl a ajouté que chaque pierre à Kabina a une histoire, et que peu importe la durée des récits sur l'héroïsme de Kabina, ils ne rendent pas pleinement justice aux combattants.
\nLes activités de l'exposition militaire de la révolution syrienne ont débuté le 5 de ce mois et attirent un grand intérêt du public pour célébrer la Journée de la Libération et découvrir les réalisations militaires de la révolution.
", "tags": [ "Politique", "Actualités locales", "Lattaquié", "Batailles de Kabina", "Ministère de la Défense", "Journée de la Libération", "Armée syrienne", "Profondeur stratégique" ] }, "tr": { "title": "Savunma Bakanı, Lazkiye Kırsalındaki Kabina Muharebelerinin Stratejik Derinliğini Anlattı", "content": "Şam - Al-Asima News
\nSavunma Bakanı Tümgeneral Marhaf Abu Kasra, Lazkiye kırsalındaki Kabina ekseninin stratejik önemine vurgu yaparak, buranın M4 yolu korumasının son kalesi olduğunu belirtti. Savunma için yapılan fedakarlıklara dikkat çekerek, burayı \"son kale\" olarak tanımladı.
\nBugün Savunma Bakanlığı tarafından \"Kabina Muharebeleri\" başlığıyla düzenlenen üçüncü diyalog seminerinde bu açıklamalar yapıldı. Seminer, Şam Fuar Şehri'nde, Kurtuluş Günü dolayısıyla düzenlenen Suriye Devrimi Askeri Sergisi kapsamında gerçekleştirildi.
\nBakan Abu Kasra, Kabina muharebelerinin önemli bir askeri okul olduğunu ve ordunun birçok askeri ve taktik prosedür öğrendiğini belirtti. Düşmanı incelemek, hareketlerini ve planlarını anlamak, her muharebenin ihtiyaçlarına uygun askeri güç oluşturmak ve savaşçıların moralini yükseltmek gibi dayanıklılığa önemli katkı sağlayan faktörlere dikkat çekti.
\nBakan, eski rejimin 2015'ten bu yana bölgeyi ele geçirmek için 500'den fazla harekat düzenlediğini, ancak kimyasal silah kullanımı ve Rus ile İran desteklerine rağmen başarılı olamadığını ifade etti.
\nYönetimin önemine değinen bakan, Kabina'nın çok sayıya dayanmadığını, aksine fazla sayının kayıpları artırabileceğini vurguladı. Düşman saldırılarına karşı koyan savaşçı sayısının her seferinde 35 noktaya dağıtılmış 1000'i geçmediğini söyledi.
\nBakan, Kabina ekseninin korunması için yapılan kahramanca fedakarlıklara teşekkür etti ve bu fedakarlıkların tüm cephelerde devam ettiğini vurguladı.
\nBakan, Kabina muharebelerinin hassasiyeti nedeniyle medya ilgisinin azaltıldığını, bu yüzden bölgenin medyada haksızlığa uğradığını belirtti ve bu seminerin de bu adaleti sağlamak için düzenlendiğini ifade etti.
\nTuğgeneral Ashhad Salibi, bölgenin 30 Eylül 2015'te Rus müdahalesinden itibaren birçok aşamadan geçtiğini, kıyı ve cephelere yönelik hava saldırılarının arttığını anlattı.
\nSalibi, Rus müdahalesi ile İran ve Hizbullah desteği sonucunda savaşçıların taktiksel olarak arka tepelere çekildiğini ve Kabina tepelerine ulaştığını belirtti.
\nKabina tepelerinin düşmesinin genel olarak El-Ghab ovasının, Jisr al-Shughur'a kadar düşmesi anlamına geldiğini, bunun da İdlib’in batısının tamamen kontrol altına alınması ve İdlib bölgesinin neredeyse Mahambel tarafına bölünmesi anlamına geldiğini ekledi.
\nSalibi, Kabina'nın kayalık ve engebeli yapısının tünel kazımını zorlaştırdığını, ancak hava saldırılarının oluşturduğu çukurlar sayesinde yıllarca süren tünel kazma faaliyetlerinin mümkün olduğunu ve silahların araziye uygun şekilde dağıtıldığını anlattı.
\nTuğgeneral Aqil Amer, kış döneminde özellikle kar yağarken ön hat ve savunma mevzilerindeki savaşçıların yiyecek ve lojistik ihtiyaçlarının karşılanmasının zorluklarına dikkat çekti. Uzak mesafelere yük taşıyan eşeklerin kullanıldığını ve diğer ilkel yöntemlerin uygulandığını, ayrıca eski rejimin hava keşifleri nedeniyle ikmalin uygun zamanda yapıldığını belirtti.
\nAlbay Osama Ma'an Qazza, savaşın yıllar içinde farklı aşamalardan geçtiğini, her harekatın stratejilerinin anlaşılması ve buna göre sahada hareket edilmesi gerektiğini söyledi.
\nKabina'daki her taşın bir hikayesi olduğunu ve Kabina kahramanlıkları ne kadar anlatılsa savaşçıların hakkının tam olarak verilemeyeceğini ekledi.
\nSuriye Devrimi Askeri Sergisi bu ayın 5’inde başladı ve vatandaşların Kurtuluş Günü’nü kutlamak ve devrimin askeri başarılarını öğrenmek için yoğun ilgi görüyor.
", "tags": [ "Siyaset", "Yerel Haberler", "Lazkiye", "Kabina Muharebeleri", "Savunma Bakanlığı", "Kurtuluş Günü", "Suriye Ordusu", "Stratejik Derinlik" ] }, "ku": { "title": "وزیری پاراستن دەربارەی ژێرەکی ستراتیژیکی شەڕەکانی کەبینا لە هەرێمی لاڵەدقیە دەڵێت", "content": "شام - Al-Asima News
\nوزیری پاراستن سەرۆکی گشتی مەرھەف ئابو قصڕە بەرزبوونەوەی ستراتیژیکی محور کەبینا لە هەرێمی لاڵەدقیە باس کرد، وەڵامە لەوەدا دا کە ئەمە کۆڵەی کۆتایی بۆ پاراستنی ڕێگای M4ە، و تێکچوونە ئەوانەی کە بۆ پاراستنی ئەو محورە کراون، و ناوی بە \"کۆڵەی کۆتایی\" داوە.
\nئەمە لە کاتی کۆبوونەوەی سێیەمی دیالوگ کە لەلایەن وەزارەتی پاراستن ڕێکخراوە، بە ناوی \"شەڕەکانی کەبینا\"، کە لە شارەکەی فێرگەی دامەشکە بەڕێوەچووە، لە چەشنەی پێشکەشکردنی هەڵبژاردنی سەربازی شۆڕش لە کاتی ڕۆژی ئازادییەوە.
\nوزیر ئابو قصڕە وتی شەڕەکانی کەبینا فێرگەیەکی سەربازی گەورەیە کە زۆر لە پرۆسە و تاکتیکە سەربازییەکان لێ فێر بوون، و پوانتە گرنگەکان کە یارمەتیدەری بەرزکردنەوەی هەڵەکەیان بوون وتی وەک خوێندنەوەی دژەڕەوە، تێگەیشتن بە چاودێری و پلانی دژەڕەوە، دروستکردنی هێزێکی سەربازی کە گەڕاوە بە پێویستی و بارودۆخی هەر شەڕێک، و بەرزکردنەوەی هەستی مۆرالیی شەڕوانەکان.
\nوزیر باس کرد کە سیستەمی پێشووتر هەوڵی ٥٠٠ کەمپەینی لە ساڵی ٢٠١٥ بۆ دەستگەیشتن بە ناوچەکە دا، بەڵام ئەو هەوڵان نەگەیشتن بە ئامانج کە هەتا بە بەکارهێنانی تووشبوونەکانی کیمیاوی و پشتگیری لە لایەن هێزەکانی ڕووس و ئێرانەوە.
\nلەبارەی گرنگی بەڕێوەبردن، وزیر وتی \"کەبینا\" پێویست بە ژمارەی زۆر نییە، چونکە ژمارەی زۆر دەتوانێت بابی کشتارێک بێت و کەمی بڕی شهید و بریندار زیاد بکات، بۆیە گرنگی لە زۆری ژمارە نییە بەڵکو لە بەڕێوەبردنی ئەو ژمارەیە، و ژمارەی شەڕوانەکان کە هەر جار دژە هێزە دژەڕەوە دایستن، نەزیك بۆ ١٠٠٠ شەڕوانە بوو بە پەخشکردن لە ٣٥ خاڵ.
\nوزیر پێشکەشکردنی سوپاسی خەریکی کۆمەلەی تێکچوونەکانی بەرز بۆ پاراستنی محور کەبینا کرد، و دڵنیایی دا کە ئەو تێکچوونان تەنها لە ئەو محورە نییە، بەڵکو لە هەموو شەڕەکانیشدا هەن.
\nوزیر باس کرد کە بەهۆی هەستیاربوونی شەڕەکانی کەبینا، هەوڵی کەمکردنەوەی بەرزبوونەوەی ڕاگەیاندن بۆ ئەوە هەبوو، کە ئەمە هەڵەی ڕاگەیاندنی بەرز بۆ ئەوە دروست کرد، و ڕوونکردنەوەی ئەم کۆبوونەوەیە بۆ دادگرتنی مافەکانی ئەو شەڕانە بوو.
\nبە باسکردنی گرنگی کەبینا، سەرۆکە شەڕوانەکان ئاشەد سەلیبی وەسف کرد کە ناوچەکە چەند هەڵەکەیەکی جیاواز گەڕاوە، لە دەستپێکی دەخڵاتی ڕووسیا لە سوریا لە ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥، و زیادبوونی تەقەکانی سەربازی لە ناوچەی سەاحل بە گشتی و لە جبهەکان بە تایبەتی.
\nسەلیبی باس کرد کە بەهۆی ئەم دەخڵاتە بە پێشکەوتنی ئێران و حیزبەڵڵا، شەڕوانەکان بڕیار داون لەوەی بگەڕن بەرەو تێپەرە پشتەوە و گەیشتن بە ناوچەی تێپەرەکانی کەبینا.
\nزیاتر ئەوە زیاد کرد کە لەو کاتەدا پێویست بوو بە هەڵگرتنی خێرایی لە شەڕەکە، چونکە کەوتنی تێپەرەکانی کەبینا واتە کەوتنی ناوچەی سەهل الغاب بە گشتی بۆ گەیشتن بە ناوچەی جسر الشغور، و بەردەوامی سەرکردنی ناوچەی ڕۆژەوی ئیدلب بە تەواوی، و جیاکردنی ناوچەی ئیدلب نزیک بۆ ناوچەی محمبل.
\nسەلیبی لەبارەی کێشەکانی کەبینا باس کرد، بەهۆی ئەوەی ناوچەکە خەڵکەوەری سەخت و شەقامە، کێشەیە لە کەندنی کۆڕەکان هەیە، بەڵام بەهۆی تەقەکانی فڕۆکەوان کە کۆڕە دروست کرد، بیرکردنەوەی کۆڕەکان گونجاو بوو بۆ دەستپێکردنی کەندنی کۆڕەکان کە چەند ساڵێک بەردەوام بوو، و پاشان بەردەوامبوونی دابەشکردنی تووشبوون بە پێی جۆگرافیا.
\nلە لایەن دیکەوە، سەرۆکە شەڕوانەکان عەقیل عامەر باس کرد لە کێشەی دابەشکردنی خواردن و کارەکانی لۆژستیکی بۆ شەڕوانەکان لە هێزە سەربازیەکانی پێشەوە یان لە ماوەکانی پاراستن، بە تایبەتی لە کاتی بارانی برف، کە سواری هەموار لە بەکارهێنانی هەموارەکان بۆ گواستنەوەی کۆمەڵەکان و دابەشکردنەکان بوو، لە دووری زۆر، و هەروەها ڕێکخستنە و ڕێگەکانی کۆنترۆڵی تر، ووتی دابەشکردن بە کاتی گونجاو و ڕێگەی گونجاو بوو بەهۆی بوونی چاوەڕوانی فڕۆکەیی لەلایەن سیستەمی پێشووتر.
\nعەقیدەی ئەوسامە مەعەن قەزە باس کرد کە شەڕەکە چەند هەڵەکەی جیاواز لە ماوەی ساڵاندا تێدا گەڕاوە، کە پێویست بوو بۆ تێگەیشتن بە ستراتیژییەکانی هەر کەمپەینێک کە لەسەر کەبینا دەکرایەوە، و لەسەر ئەوە کار لە زەوی کرا.
\nلەبارەی زۆربوونی ڕووداوەکانی سەربازی لە ماوەی ئەو ساڵانەدا وتی لە کەبینا \"هەموو هەنگوینەکەیەک چیرۆکی خۆی هەیە\"، ووتی قسەکردن هەر چەند درێژ بێت سەبارەت بە شەڕوانەکانی کەبینا ناتوانێت مافی ئەوان بەپەیوەندی بدات.
\nچالاکیەکانی پێشکەشکردنی هەڵبژاردنی سەربازی شۆڕشی سوریا لە ٥ی ئەم مانگە دەستپێکرد، و پێشوازی گەورەیەکی لەلایەن خەڵکەوە دەکرێت بۆ جشنی ڕۆژی ئازادی و زانینی سەرکەوتنەکانی سەربازی شۆڕش.
", "tags": [ "سیاسی", "ناوچەیی", "لاڵەدقیە", "شەڕەکانی کەبینا", "وەزارەتی پاراستن", "ڕۆژی ئازادی", "هێزە سەربازییەکان", "ژێرەکی ستراتیژیکی" ] }, "ru": { "title": "Министр обороны рассказал о стратегической глубине боёв за Кабину в окрестностях Латакии", "content": "Дамаск - Al-Asima News
\nМинистр обороны генерал-майор Мархаф Абу Касра подчеркнул стратегическую важность направления Кабина в окрестностях Латакии, отметив, что оно является последним оплотом, защищающим дорогу М4. Он выделил жертвы, принесённые в его защиту, назвав это направление \"последней крепостью\".
\nЭто заявление прозвучало на третьем диалоговом семинаре, организованном Министерством обороны сегодня под названием \"Бои за Кабину\", который прошёл в Выставочном городе Дамаска в рамках военной выставки сирийской революции, приуроченной к Дню освобождения.
\nМинистр Абу Касра отметил, что бои за Кабину представляют собой важную военную школу, из которой были извлечены многочисленные военные и тактические уроки. Он выделил ключевые факторы, способствовавшие стойкости, включая изучение врага, понимание его перемещений и планов, создание военной силы, соответствующей условиям каждой битвы, а также повышение морального духа бойцов.
\nМинистр сообщил, что прежний режим предпринял более 500 операций по захвату района с 2015 года, но они остались безуспешными, несмотря на использование химического оружия и поддержку российских и иранских сил.
\nЧто касается важности управления, министр заявил, что Кабина не опиралась на большое количество бойцов; напротив, большое число могло привести к большим потерям. Количество бойцов, отражавших атаки врага, никогда не превышало 1000 человек, распределённых по 35 точкам обороны.
\nМинистр выразил благодарность за героические жертвы, принесённые для сохранения направления Кабина, подчеркнув, что эти жертвы касаются всех фронтов.
\nОн также отметил, что из-за чувствительности боёв за Кабину медийное освещение было намеренно сокращено, что привело к недостаточному освещению в СМИ. Этот семинар был проведён для восстановления справедливости.
\nБригадный генерал Ашхад Салиби объяснил, что район прошёл через несколько этапов, начиная с российского вмешательства в Сирию 30 сентября 2015 года, и усиления авиаударов по побережью и фронтам в целом.
\nСалиби отметил, что в результате российского вмешательства вместе с поддержкой Ирана и Хезболлы бойцы тактически отступили к задним холмам, достигнув холмов Кабина.
\nОн добавил, что падение холмов Кабина означало бы падение равнины Аль-Гхаб в целом, вплоть до Джиср аль-Шугур, что привело бы к полному контролю над западной частью Идлиба и фактическому разделению района Идлиб в сторону Махамбеля.
\nСалиби рассказал о трудностях в районе Кабина из-за его скалистого и сурового рельефа, что затрудняло рытьё туннелей. Однако авиаудары, создавшие кратеры, позволили начать операции по рытью туннелей, которые продолжались годами, с последующим распределением оружия в соответствии с рельефом.
\nБригадный генерал Акил Амер отметил логистические трудности в обеспечении продовольствием и снабжением бойцов на передовой и в оборонительных укреплениях, особенно в снежные периоды, когда для транспортировки грузов на большие расстояния использовались ослы и другие примитивные методы. Время снабжения тщательно выбиралось из-за воздушной разведки прежнего режима.
\nПолковник Осама Маан Казза отметил, что битва проходила в разные этапы на протяжении лет, требуя понимания стратегий каждой кампании и соответствующих действий на местности.
\nОн добавил, что у каждого камня в Кабине есть своя история, и сколько бы ни рассказывали о подвигах Кабины, это не полностью отражает заслуги бойцов.
\nВоенная выставка сирийской революции началась 5 числа этого месяца и привлекает значительный интерес населения для празднования Дня освобождения и ознакомления с военными достижениями революции.
", "tags": [ "Политика", "Местные новости", "Латакия", "Бои за Кабину", "Министерство обороны", "День освобождения", "Сирийская армия", "Стратегическая глубина" ] }, "fa": { "title": "وزیر دفاع درباره عمق استراتژیک نبردهای کبیینه در حومه لاذقیه سخن گفت", "content": "دمشق - Al-Asima News
\nوزیر دفاع، سرتیپ مرهف ابو قصره، اهمیت استراتژیک محور کبیینه در حومه لاذقیه را برجسته کرد و آن را آخرین سنگر محافظت از مسیر M4 توصیف نمود. وی به فداکاریهای صورت گرفته در دفاع از این محور اشاره و آن را \"قلعه آخرین\" نامید.
\nاین اظهارات در سومین نشست گفتوگوی برگزار شده توسط وزارت دفاع امروز تحت عنوان \"نبردهای کبیینه\" مطرح شد که در شهر نمایشگاههای دمشق و در چارچوب نمایشگاه نظامی انقلاب سوریه به مناسبت روز آزادی برگزار گردید.
\nوزیر ابو قصره خاطرنشان کرد که نبردهای کبیینه مدرسه مهم نظامی است که ارتش از آن درسهای فراوانی در زمینه روشها و تاکتیکهای نظامی آموخته است. وی عوامل کلیدی موثر در مقاومت را شامل مطالعه دشمن، درک حرکات و برنامههای آن، ایجاد نیروی نظامی متناسب با شرایط هر نبرد و ارتقاء روحیه رزمندگان دانست.
\nوزیر یادآور شد که رژیم سابق بیش از ۵۰۰ عملیات برای تصرف این منطقه از سال ۲۰۱۵ انجام داده است، اما این تلاشها با وجود استفاده از سلاحهای شیمیایی و حمایت نیروهای روسی و ایرانی بینتیجه مانده است.
\nدر خصوص اهمیت مدیریت، وزیر اظهار داشت که کبیینه بر تعداد زیاد متکی نبود بلکه تأکید کرد که تعداد زیاد میتواند منجر به تلفات بیشتر شود. تعداد رزمندگانی که در هر حمله دشمن دفاع میکردند هرگز از ۱۰۰۰ نفر فراتر نرفتند که در ۳۵ نقطه دفاعی مستقر بودند.
\nوزیر از فداکاریهای قهرمانانه برای حفظ محور کبیینه قدردانی کرد و تأکید نمود که این فداکاریها در تمام جبههها ادامه دارد.
\nوی همچنین اشاره کرد که به دلیل حساسیت نبردهای کبیینه پوشش رسانهای به طور عمدی کاهش یافته که منجر به کمنمایی در رسانهها شده است. این نشست به منظور جبران این کمتوجهی برگزار شد.
\nسرتیپ آشهاد صلیبی توضیح داد که این منطقه مراحل متعددی را از زمان مداخله روسیه در سوریه در ۳۰ سپتامبر ۲۰۱۵ و افزایش حملات هوایی به ساحل و جبههها پشت سر گذاشته است.
\nصلیبی اشاره کرد که به دنبال مداخله روسیه همراه با حمایت ایران و حزبالله، رزمندگان به صورت تاکتیکی به تپههای عقبنشینی کردند و به تپههای کبیینه رسیدند.
\nوی افزود که سقوط تپههای کبیینه به معنای سقوط دشت الغاب به طور کلی تا منطقه جسر الشغور بود که منجر به کنترل کامل غرب ادلب و تقسیم تقریبی منطقه ادلب به سمت محمبل میشد.
\nصلیبی درباره مشکلات منطقه کبیینه به دلیل طبیعت سنگی و ناهموار آن توضیح داد که این امر حفر تونلها را دشوار میکرد، اما حملات هوایی که گودالهایی ایجاد کرد، امکان آغاز عملیات حفر تونلها را فراهم کرد که سالها ادامه داشت و سپس توزیع سلاحها متناسب با توپوگرافی انجام شد.
\nسرتیپ عقیل عامر به چالشهای لجستیکی در تأمین غذا و تجهیزات برای رزمندگان در خطوط مقدم و استحکامات دفاعی اشاره کرد، به ویژه در دورههای برفی که از الاغها برای حمل تدارکات در مسافتهای طولانی و روشهای ابتدایی دیگر استفاده میشد. زمانبندی تأمین کالاها به دقت برنامهریزی میشد به دلیل شناسایی هوایی رژیم سابق.
\nسرهنگ اسامه معن قزه بیان کرد که این نبرد مراحل مختلفی را طی سالها پشت سر گذاشته که نیازمند درک استراتژیهای هر عملیات و عمل بر اساس آن در میدان بود.
\nوی افزود که هر سنگ در کبیینه داستانی دارد و هرچقدر هم درباره قهرمانیهای کبیینه صحبت شود، حق رزمندگان به طور کامل ادا نمیشود.
\nنمایشگاه نظامی انقلاب سوریه از پنجم این ماه آغاز شده و استقبال گستردهای از سوی مردم برای جشن روز آزادی و آشنایی با دستاوردهای نظامی انقلاب دارد.
", "tags": [ "سیاست", "اخبار محلی", "لاذقیه", "نبردهای کبیینه", "وزارت دفاع", "روز آزادی", "ارتش سوریه", "عمق استراتژیک" ] } }