{
  "ar": {
    "title": "جامعة حمص تنظم فعالية رفع العلم السوري احتفالاً بذكرى التحرير",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نظّمت جامعة حمص اليوم فعالية رفع العلم السوري على مباني الحرم الجامعي، بمشاركة واسعة من الطلبة والكادرين الإداري والتدريسي، ضمن سلسلة البرامج الاحتفالية التي تقيمها الجامعة بمناسبة ذكرى النصر والتحرير.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9037716f9462e08c4a6082d147d2535d73e46a4b.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكد رئيس جامعة حمص، طارق حسام الدين، في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن رفع العلم يمثل رمزاً لوحدة السوريين وتمسكهم بالثوابت الوطنية، مشيراً إلى حرص الجامعة على تعزيز الوعي الوطني لدى الطلبة وترسيخ مشاركتهم في أجواء الفرح التي تعم سوريا بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار عدد من الطلاب المشاركين، منهم محمد بجبوج وعمر الخالدي، إلى أن رفع العلم في الجامعة يعكس التمسك بالسلام والاستقرار، وتقديراً للتضحيات التي قدمها الشهداء والشعب السوري، مؤكدين أن مشاركة الشباب في هذه الفعالية تعكس إدراكهم لرمزية العلم كعنوان للسيادة والاستقرار، ودليلاً على الإرادة المستمرة في حماية الوطن وصون مستقبله.</p>\n\n<p>ويأتي هذا النشاط ضمن سلسلة فعاليات احتفالية تشهدها محافظة حمص والجهات التعليمية فيها بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير، حيث تعمل الجامعة على توسيع مشاركة طلابها في البرامج الوطنية الهادفة إلى تعزيز الانتماء وترسيخ قيم الوحدة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9a207579f261fc9fa60ee2935b859737273f81a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/899e4e12e94a2a58ca56ebb93c985e8dbc43cf11.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["جامعة حمص", "رفع العلم السوري", "ذكرى التحرير", "الوعي الوطني", "حمص"]
  },
  "en": {
    "title": "Homs University Holds Syrian Flag Raising Ceremony to Commemorate Liberation Anniversary",
    "content": "<p>Homs - Al Asima News</p>\n\n<p>Homs University organized today a ceremony to raise the Syrian flag on the campus buildings, with wide participation from students, administrative, and teaching staff, as part of the university&apos;s celebratory programs marking the anniversary of victory and liberation.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9037716f9462e08c4a6082d147d2535d73e46a4b.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. Tarek Hossam Al-Din, President of Homs University, told Al Asima News correspondent that raising the flag symbolizes the unity of Syrians and their adherence to national constants, emphasizing the university&apos;s commitment to enhancing students&apos; national awareness and consolidating their participation in the joyful atmosphere spreading across Syria on the first liberation anniversary.</p>\n</div></div>\n\n<p>Several participating students, including Mohammad Bajbouj and Omar Al-Khalidi, stated that raising the flag at the university signifies a commitment to peace and stability, and appreciation for the sacrifices made by martyrs and the Syrian people. They affirmed that youth participation in this event reflects their understanding of the flag&apos;s symbolism as a sign of sovereignty and stability, and as evidence of ongoing will to protect the homeland and preserve its future.</p>\n\n<p>This activity is part of a series of celebratory events taking place in Homs governorate and its educational institutions on the occasion of the first liberation anniversary, where the university seeks to expand student involvement in national programs aimed at strengthening belonging and consolidating values of unity.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9a207579f261fc9fa60ee2935b859737273f81a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/899e4e12e94a2a58ca56ebb93c985e8dbc43cf11.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Homs University", "Syrian Flag Raising", "Liberation Anniversary", "National Awareness", "Homs"]
  },
  "fr": {
    "title": "L’Université de Homs organise une cérémonie de lever du drapeau syrien pour célébrer l’anniversaire de la libération",
    "content": "<p>Homs - Al Asima News</p>\n\n<p>L’Université de Homs a organisé aujourd’hui une cérémonie de lever du drapeau syrien sur les bâtiments du campus, avec une large participation des étudiants ainsi que du personnel administratif et enseignant, dans le cadre des programmes festifs de l’université à l’occasion de l’anniversaire de la victoire et de la libération.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9037716f9462e08c4a6082d147d2535d73e46a4b.jpg\"></figure><div>\n<p>Le président de l’université de Homs, Tarek Hossam Al-Din, a déclaré à un correspondant d’Al Asima News que le lever du drapeau symbolise l’unité des Syriens et leur attachement aux constantes nationales, soulignant que l’université veille à renforcer la conscience nationale chez les étudiants et à ancrer leur participation dans l’atmosphère de joie qui règne en Syrie à l’occasion du premier anniversaire de la libération.</p>\n</div></div>\n\n<p>Plusieurs étudiants participants, dont Mohammad Bajbouj et Omar Al-Khalidi, ont indiqué que le lever du drapeau à l’université reflète l’attachement à la paix et à la stabilité, ainsi que la reconnaissance des sacrifices consentis par les martyrs et le peuple syrien. Ils ont affirmé que la participation des jeunes à cette cérémonie illustre leur compréhension de la symbolique du drapeau en tant que signe de souveraineté et de stabilité, et comme preuve de la volonté continue de protéger la patrie et de préserver son avenir.</p>\n\n<p>Cette activité s’inscrit dans une série d’événements festifs organisés dans le gouvernorat de Homs et ses établissements éducatifs à l’occasion du premier anniversaire de la libération, où l’université cherche à élargir la participation de ses étudiants à des programmes nationaux visant à renforcer le sentiment d’appartenance et à consolider les valeurs d’unité.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9a207579f261fc9fa60ee2935b859737273f81a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/899e4e12e94a2a58ca56ebb93c985e8dbc43cf11.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Université de Homs", "Lever du drapeau syrien", "Anniversaire de la libération", "Conscience nationale", "Homs"]
  },
  "tr": {
    "title": "Homs Üniversitesi, Kurtuluş Yıldönümü Kutlaması Kapsamında Suriye Bayrağı Töreni Düzenledi",
    "content": "<p>Homs - Al Asima News</p>\n\n<p>Homs Üniversitesi, bugün kampüs binalarında Suriye bayrağı kaldırma töreni düzenledi. Öğrenciler, idari ve akademik personelin geniş katılımıyla gerçekleşen etkinlik, üniversitenin zafer ve kurtuluş yıldönümü kutlamaları programları kapsamında yapıldı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9037716f9462e08c4a6082d147d2535d73e46a4b.jpg\"></figure><div>\n<p>Homs Üniversitesi Rektörü Tarek Hossam Al-Din, Al Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, bayrağın kaldırılmasının Suriyelilerin birliğinin ve ulusal değerlerine bağlılığının sembolü olduğunu belirtti. Üniversitenin, öğrencilerde ulusal bilinci artırmaya ve kurtuluşun ilk yıldönümünde Suriye genelinde yaşanan sevinç atmosferine katılımlarını pekiştirmeye özen gösterdiğini vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Etkinliğe katılan öğrencilerden Mohammad Bajbouj ve Omar Al-Khalidi, üniversitede bayrağın kaldırılmasının barış ve istikrara bağlılığı simgelediğini ve şehitler ile Suriyeli halkın fedakarlıklarına saygı olduğunu ifade ettiler. Gençlerin bu etkinliğe katılımının, bayrağın egemenlik ve istikrarın simgesi olarak önemini anladıklarını ve vatanı koruma ile geleceğini güvence altına alma kararlılığının göstergesi olduğunu belirttiler.</p>\n\n<p>Bu etkinlik, Homs ilinde ve eğitim kurumlarında kurtuluşun ilk yıldönümü vesilesiyle düzenlenen kutlama programlarının bir parçası olup, üniversite öğrencilerinin aidiyet duygusunu güçlendirmeyi ve birlik değerlerini pekiştirmeyi amaçlayan ulusal programlara katılımını artırmayı hedeflemektedir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9a207579f261fc9fa60ee2935b859737273f81a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/899e4e12e94a2a58ca56ebb93c985e8dbc43cf11.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Homs Üniversitesi", "Suriye Bayrağı", "Kurtuluş Yıldönümü", "Ulusal Bilinç", "Homs"]
  },
  "ku": {
    "title": "Zanîngeha Homs Çalakîya Bilindkirina Alaya Sûriyê Li Ser Avahiyên Xwe Li Bîrêvebirina Roja Azadîyê Lê Kir",
    "content": "<p>Homs - Al Asima News</p>\n\n<p>Zanîngeha Homs îro çalakîya bilindkirina alaya Sûriyê li ser avahiyên kampusa xwe rêvebirî, bi beşdariya fireh a xwendekar û karûbarên rêveberî û perwerdehiyê, di nav bernameyên pîrozkirina ku zanîngeh amade dike li gorî bîrêvebirina roja serkeftin û azadîyê.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9037716f9462e08c4a6082d147d2535d73e46a4b.jpg\"></figure><div>\n<p>Serekê Zanîngeha Homs, Tarek Hossam Al-Din, di gotûbêja xwe re bi raporekera Al Asima News de got ku bilindkirina alayê nîşaneke yekîtîya Sûriyeyan û girêdana wan bi bingehên neteweyî ye, û zanîngeh di xebatê xwe de hewl dide agahdariyê ya neteweyî li xwendekaran zêde bike û beşdariya wan di rewşa şadîyê ku li Sûriyê di roja yekem a azadîyê de heye, bihêze bike.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hejmara xwendekarên beşdar, di nav wan de Mohammad Bajbouj û Omar Al-Khalidi, nîşandan ku bilindkirina alayê li zanîngeh nîşaneke li hev girtina aşîtî û ewlehiya civakî ye, û jî nirxandinê ye ji ber fedaîtiyên şehîdan û gelê Sûriyê. Ew jî îfade kirin ku beşdariya ciwanan di vê çalakiyê de têgihiştina wan li sembola alayê wekî sembola serokatiyê û ewlehiyê ye, û belgeyek ji hêvî û xwestekê ya berdewam a parastina welat û bêparêzîya pêşerojê ye.</p>\n\n<p>Ev çalakî di nav rêza çalakiyên pîrozkirina ku li parêzgeha Homs û derfetên perwerdehiyê li wir têne lidarxistin di bîrêvebirina roja yekem a azadîyê de ye, ku zanîngeh hewl dide beşdariya xwendekarên xwe di bernameyên neteweyî yên ku armanca wan pêşxistina têkiliyê û bingehên yekîtî ye, berdewam bike.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9a207579f261fc9fa60ee2935b859737273f81a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/899e4e12e94a2a58ca56ebb93c985e8dbc43cf11.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Zanîngeha Homs", "Bilindkirina Alaya Sûriyê", "Roja Azadîyê", "Agahdariya Neteweyî", "Homs"]
  },
  "ru": {
    "title": "Хомский университет провел церемонию поднятия сирийского флага в честь годовщины освобождения",
    "content": "<p>Хомс - Al Asima News</p>\n\n<p>Сегодня Хомский университет организовал церемонию поднятия сирийского флага на зданиях кампуса с широким участием студентов, административного и преподавательского состава, в рамках праздничных программ университета по случаю годовщины победы и освобождения.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9037716f9462e08c4a6082d147d2535d73e46a4b.jpg\"></figure><div>\n<p>Ректор Хомского университета Тарек Хоссам Аль-Дин в беседе с корреспондентом Al Asima News отметил, что поднятие флага символизирует единство сирийцев и их приверженность национальным ценностям, подчеркнув стремление университета повышать национальное сознание студентов и укреплять их участие в атмосфере радости, охватившей Сирию в честь первой годовщины освобождения.</p>\n</div></div>\n\n<p>Некоторые из участвовавших студентов, включая Мохаммада Баджбуджа и Омара Аль-Халиди, заявили, что поднятие флага в университете отражает приверженность миру и стабильности, а также признательность жертвам, принесенным мучениками и сирийским народом. Они подтвердили, что участие молодежи в этом мероприятии отражает их понимание символики флага как знака суверенитета и стабильности, а также свидетельство постоянной воли защищать родину и сохранять ее будущее.</p>\n\n<p>Это мероприятие является частью серии праздничных событий, проходящих в провинции Хомс и образовательных учреждениях по случаю первой годовщины освобождения, где университет стремится расширить участие студентов в национальных программах, направленных на укрепление принадлежности и ценностей единства.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9a207579f261fc9fa60ee2935b859737273f81a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/899e4e12e94a2a58ca56ebb93c985e8dbc43cf11.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Хомский университет", "Поднятие сирийского флага", "Годовщина освобождения", "Национальное сознание", "Хомс"]
  },
  "fa": {
    "title": "دانشگاه حمص مراسم برافراشتن پرچم سوریه به مناسبت سالگرد آزادسازی برگزار کرد",
    "content": "<p>حمص - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>دانشگاه حمص امروز مراسم برافراشتن پرچم سوریه بر ساختمان‌های پردیس دانشگاه را با مشارکت گسترده دانشجویان و کادر اداری و آموزشی برگزار کرد، این برنامه در چارچوب جشن‌های دانشگاه به مناسبت سالگرد پیروزی و آزادسازی انجام شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9037716f9462e08c4a6082d147d2535d73e46a4b.jpg\"></figure><div>\n<p>طارق حسام‌الدین، رئیس دانشگاه حمص، در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری العاصمة نیوز اظهار داشت که برافراشتن پرچم نمادی از وحدت سوری‌ها و پایبندی آنان به اصول ملی است و دانشگاه بر تقویت آگاهی ملی در میان دانشجویان و تثبیت مشارکت آنان در فضای شادی که در سراسر سوریه به مناسبت اولین سالگرد آزادسازی حاکم است، تأکید دارد.</p>\n</div></div>\n\n<p>تعدادی از دانشجویان شرکت‌کننده، از جمله محمد بجبوج و عمر الخالدی، بیان کردند که برافراشتن پرچم در دانشگاه نشانه‌ای از پایبندی به صلح و ثبات و قدردانی از فداکاری‌های شهدا و مردم سوریه است. آنها تأکید کردند که مشارکت جوانان در این مراسم نشان‌دهنده درک آنها از نمادگرایی پرچم به عنوان نشانه حاکمیت و ثبات و دلیلی بر اراده مستمر در حفاظت از وطن و تضمین آینده آن است.</p>\n\n<p>این فعالیت بخشی از مجموعه برنامه‌های جشن در استان حمص و نهادهای آموزشی آن است که به مناسبت اولین سالگرد آزادسازی برگزار می‌شود و دانشگاه در تلاش است تا مشارکت دانشجویان خود را در برنامه‌های ملی که هدف آن تقویت تعلق خاطر و تثبیت ارزش‌های وحدت است، گسترش دهد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a9a207579f261fc9fa60ee2935b859737273f81a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/899e4e12e94a2a58ca56ebb93c985e8dbc43cf11.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["دانشگاه حمص", "برافراشتن پرچم سوریه", "سالگرد آزادسازی", "آگاهی ملی", "حمص"]
  }
}