{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا للقوة البدنية يواصل تألقه في بطولة آسيا ويرفع رصيده إلى 44 ميدالية",
    "content": "<p>أنقرة-العاصمة نيوز</p>\n<p>يواصل منتخب سوريا للقوة البدنية تألقه في بطولة آسيا للقوة البدنية للرجال والسيدات التي تُقام منافساتها في تركيا، حيث رفع رصيده في البطولة إلى 44 ميدالية متنوعة.</p>\n<p>وفي تفاصيل نتائج اليوم الثالث، حقق منتخبنا 21 ميدالية متنوعة، حيث نال اللاعب أيهم برغوث برونزية برفعة الديدليفت في فئة المجهز رجال وزن 83 كغ، وحقق علي قبنض أربع ميداليات ذهبية في فئة المجهز ماستر 2 وزن 83 كغ بالرفعات الثلاث والمجموع، بينما أحرز فهد أبو ساجدة فضيتي السكوات ورفعة الصدر وذهبيتي الديدليفت والمجموع العام في فئة المجهز ماستر 1 وزن 83 كغ.</p>\n<p>كما أحرز عمر المصري برونزية السكوات وذهبية رفعة الصدر وفضيتي الديدليفت والمجموع العام في فئة المجهز ماستر 1 وزن 93 كغ، فيما حققت اللاعبة سحر عزام أربع ميداليات ذهبية في فئة ماستر 1 وزن 54 كغ، ونالت إسراء المصري أربع ميداليات برونزية في الرفعات الثلاث والمجموع ضمن فئة السيدات وزن 63 كغ.</p>\n<p>وكان منتخبنا قد أحرز خلال اليومين الأول والثاني من البطولة 23 ميدالية متنوعة.</p>",
    "tags": [
      "منتخب سوريا",
      "القوة البدنية",
      "بطولة آسيا",
      "تركيا",
      "ميداليات",
      "رياضة",
      "سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Powerlifting Team Continues Its Shine at Asian Championship, Raising Medal Count to 44",
    "content": "<p>Ankara - Al Asima News</p>\n<p>The Syrian powerlifting team continues to excel at the Asian Powerlifting Championship for men and women held in Turkey, increasing its medal count to 44 diverse medals.</p>\n<p>On the third day, our team won 21 varied medals. Player Ayham Barghouth earned a bronze medal in the deadlift in the men&apos;s equipped 83 kg category. Ali Qabnad secured four gold medals in the equipped master 2 83 kg category across the three lifts and total. Fahd Abu Sajda achieved two silver medals in the squat and bench press and two gold medals in the deadlift and overall total in the equipped master 1 83 kg category.</p>\n<p>Omar Al-Masri earned a bronze in squat, gold in bench press, and two silvers in deadlift and overall total in the equipped master 1 93 kg category. Player Sahar Azzam won four gold medals in the master 1 54 kg category, while Israa Al-Masri took four bronze medals across the three lifts and total in the women&apos;s 63 kg category.</p>\n<p>Our team had previously won 23 varied medals during the first two days of the championship.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Team",
      "Powerlifting",
      "Asian Championship",
      "Turkey",
      "Medals",
      "Sports",
      "Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe syrienne de force athlétique poursuit son éclat au championnat d&apos;Asie et porte son total à 44 médailles",
    "content": "<p>Ankara - Al Asima News</p>\n<p>L&apos;équipe syrienne de force athlétique continue de briller au championnat d&apos;Asie de force athlétique hommes et femmes qui se déroule en Turquie, portant son total à 44 médailles variées.</p>\n<p>Lors de la troisième journée, notre équipe a remporté 21 médailles diverses. Le joueur Ayham Barghouth a obtenu une médaille de bronze au soulevé de terre dans la catégorie hommes équipés 83 kg. Ali Qabnad a remporté quatre médailles d&apos;or dans la catégorie master 2 équipé 83 kg pour les trois épreuves et le total. Fahd Abu Sajda a obtenu deux médailles d&apos;argent au squat et au développé couché, ainsi que deux médailles d&apos;or au soulevé de terre et au total général dans la catégorie master 1 équipé 83 kg.</p>\n<p>Omar Al-Masri a remporté une médaille de bronze au squat, une médaille d&apos;or au développé couché, et deux médailles d&apos;argent au soulevé de terre et au total général dans la catégorie master 1 équipé 93 kg. La joueuse Sahar Azzam a remporté quatre médailles d&apos;or dans la catégorie master 1 54 kg, tandis qu&apos;Israa Al-Masri a obtenu quatre médailles de bronze dans les trois épreuves et le total dans la catégorie femmes 63 kg.</p>\n<p>Notre équipe avait déjà remporté 23 médailles variées lors des deux premiers jours du championnat.</p>",
    "tags": [
      "Équipe syrienne",
      "Force athlétique",
      "Championnat d&apos;Asie",
      "Turquie",
      "Médailles",
      "Sport",
      "Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Güç Kaldırma Takımı Asya Şampiyonasında Parlamaya Devam Ediyor ve Madalya Sayısını 44&apos;e Yükseltiyor",
    "content": "<p>Ankara - Al Asima News</p>\n<p>Suriye güç kaldırma takımı, Türkiye&apos;de düzenlenen erkekler ve kadınlar Asya Güç Kaldırma Şampiyonası&apos;nda başarılı performansını sürdürerek madalya sayısını 44&apos;e çıkardı.</p>\n<p>Üçüncü gün sonuçlarında takımımız 21 çeşitli madalya kazandı. Sporcu Ayham Barghouth, erkekler donanımlı 83 kg kategorisinde deadlift&apos;te bronz madalya aldı. Ali Qabnad, donanımlı master 2 83 kg kategorisinde üç kaldırış ve toplamda dört altın madalya kazandı. Fahd Abu Sajda, donanımlı master 1 83 kg kategorisinde squat ve bench press&apos;te iki gümüş, deadlift ve toplamda iki altın madalya elde etti.</p>\n<p>Omar Al-Masri, donanımlı master 1 93 kg kategorisinde squat&apos;ta bronz, bench press&apos;te altın, deadlift ve toplamda gümüş madalya kazandı. Sporcu Sahar Azzam, master 1 54 kg kategorisinde dört altın madalya elde ederken, Israa Al-Masri kadınlar 63 kg kategorisinde üç kaldırış ve toplamda dört bronz madalya aldı.</p>\n<p>Takımımız, şampiyonanın ilk iki gününde 23 çeşitli madalya kazanmıştı.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Takımı",
      "Güç Kaldırma",
      "Asya Şampiyonası",
      "Türkiye",
      "Madalya",
      "Spor",
      "Suriye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمی هێزە فیزیکییەکانی سووریا بەردەوامە لە دروستکردنی کارەساتی خۆیان لە یارییەکانی ئاسیایی و ژماردنی مێدالەکان بەرز دەکەنەوە بۆ 44",
    "content": "<p>ئەنقەرە - ئاڵعاصمە نیوز</p>\n<p>تیمی هێزە فیزیکییەکانی سووریا بەردەوامە لە دروستکردنی کارەساتی خۆیان لە یارییەکانی ئاسیایی هێزە فیزیکیی پیاوان و ژنان کە لە تورکیا بەردەوامە، بەرزکردنی ژماردنی مێدالەکانیان بۆ 44 جۆرە مێدالە.</p>\n<p>لە ڕۆژی سێیەم، تیمەکەمان 21 مێدالەی جۆراوجۆر بەدەست هێنا. یاریزان ئەیهەم بەڕغووت لە پۆلی هێزە فیزیکیی پیاوان 83 کێلوگرام مێدالەی سەوزی لە دێدلێفت بەدەست هێنا. عەلی قەبنض لە پۆلی ماستەر 2 83 کێلوگرام چوار مێدالەی زێر بەدەست هێنا لە سێ هێنان و کۆی گشتی. فەهد ئابو ساجدە لە پۆلی ماستەر 1 83 کێلوگرام دوو مێدالەی نقرەیی لە سکوات و هێنانی سەری سەنگ و دوو مێدالەی زێر لە دێدلێفت و کۆی گشتی بەدەست هێنا.</p>\n<p>عومەر مەصرەی لە پۆلی ماستەر 1 93 کێلوگرام مێدالەی سەوزی لە سکوات، مێدالەی زێر لە هێنانی سەری سەنگ و دوو مێدالەی نقرەیی لە دێدلێفت و کۆی گشتی بەدەست هێنا. یاریزانی ژن سەحر عزام چوار مێدالەی زێر لە پۆلی ماستەر 1 54 کێلوگرام بەدەست هێنا، و ئسراء مەصرەی لە پۆلی ژنان 63 کێلوگرام چوار مێدالەی سەوزی لە سێ هێنان و کۆی گشتی بەدەست هێنا.</p>\n<p>تیمەکەمان لە دوو ڕۆژی یەکەم و دووەمی یاریەکە 23 مێدالەی جۆراوجۆر بەدەست هێنا.</p>",
    "tags": [
      "تیمی سووریا",
      "هێزە فیزیکی",
      "یارییەکانی ئاسیایی",
      "تورکیا",
      "مێدالەکان",
      "وەرزشی",
      "سووریا"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сборная Сирии по пауэрлифтингу продолжает блистать на чемпионате Азии, увеличив количество медалей до 44",
    "content": "<p>Анкара - Al Asima News</p>\n<p>Сборная Сирии по пауэрлифтингу продолжает демонстрировать отличные результаты на чемпионате Азии по пауэрлифтингу среди мужчин и женщин, который проходит в Турции, увеличив общее количество медалей до 44.</p>\n<p>В третий день наша команда завоевала 21 разнообразную медаль. Игрок Айхам Баргуф получил бронзу в становой тяге в категории мужчин с экипировкой весом 83 кг. Али Кабнад выиграл четыре золотые медали в категории мастер 2 с экипировкой 83 кг в трех упражнениях и общем зачете. Фахд Абу Саджда получил две серебряные медали в приседаниях и жиме лежа, а также две золотые в становой тяге и общем зачете в категории мастер 1 с экипировкой 83 кг.</p>\n<p>Омар аль-Масри завоевал бронзу в приседаниях, золото в жиме лежа и две серебряные медали в становой тяге и общем зачете в категории мастер 1 с экипировкой 93 кг. Игрок Саар Аззам выиграла четыре золотые медали в категории мастер 1 весом 54 кг, а Исраа аль-Масри получила четыре бронзовые медали в трех упражнениях и общем зачете в женской категории 63 кг.</p>\n<p>Ранее наша команда завоевала 23 разнообразные медали в первые два дня чемпионата.</p>",
    "tags": [
      "Сборная Сирии",
      "Пауэрлифтинг",
      "Чемпионат Азии",
      "Турция",
      "Медали",
      "Спорт",
      "Сирия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم قدرتی سوریه در مسابقات آسیایی درخشش خود را ادامه داد و مجموع مدال‌های خود را به 44 رساند",
    "content": "<p>آنکارا - اخبار العاصمة</p>\n<p>تیم قدرتی سوریه در مسابقات آسیایی قدرتی مردان و زنان که در ترکیه برگزار می‌شود، درخشش خود را ادامه داده و مجموع مدال‌های خود را به 44 مدال متنوع افزایش داد.</p>\n<p>در جزئیات نتایج روز سوم، تیم ما 21 مدال متنوع کسب کرد. بازیکن ایهم برغوث در دسته مردان مجهز وزن 83 کیلوگرم مدال برنز در حرکت ددلیفت را به دست آورد. علی قبنض در دسته مجهز ماستر 2 وزن 83 کیلوگرم چهار مدال طلا در سه حرکت و مجموع کسب کرد. فهد ابو ساجده در دسته مجهز ماستر 1 وزن 83 کیلوگرم دو مدال نقره در اسکوات و پرس سینه و دو مدال طلا در ددلیفت و مجموع کلی به دست آورد.</p>\n<p>عمر المصری در دسته مجهز ماستر 1 وزن 93 کیلوگرم مدال برنز اسکوات، مدال طلا پرس سینه و دو مدال نقره در ددلیفت و مجموع کلی کسب کرد. بازیکن سحر عزام در دسته ماستر 1 وزن 54 کیلوگرم چهار مدال طلا به دست آورد و اسراء المصری در دسته زنان وزن 63 کیلوگرم چهار مدال برنز در سه حرکت و مجموع کسب کرد.</p>\n<p>تیم ما در دو روز اول مسابقات نیز 23 مدال متنوع کسب کرده بود.</p>",
    "tags": [
      "تیم سوریه",
      "قدرتی",
      "مسابقات آسیایی",
      "ترکیه",
      "مدال‌ها",
      "ورزش",
      "سوریه"
    ]
  }
}