{
  "ar": {
    "title": "لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الأمريكي: تحرير سوريا إنجاز استثنائي لمستقبل أكثر إشراقاً",
    "content": "<p>واشنطن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد رئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الأمريكي، جيم ريش، وعضو اللجنة، جين شاهين، أن تحرير سوريا يمثل إنجازاً استثنائياً يرمز إلى انتصار الحرية على الطغيان ويوفر الأمل في سلام أوسع بالشرق الأوسط.</p>\n\n<p>وأصدرا السيناتوران بياناً اليوم بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لتحرير سوريا جاء فيه: “يصادف هذا اليوم مرور عام على تمكن الشعب السوري من الإطاحة بنظام الأسد، منهياً أكثر من خمسين عاماً من الاستبداد القاسي. لقد وفرت قوة وصمود السوريين في مواجهة قمع النظام، مدعومين بالعقوبات الأمريكية، الظروف المناسبة لانهيار النظام وفتح الطريق نحو مستقبل أفضل للشعب السوري”.</p>\n\n<p>وأضاف السيناتوران: “نثمن إلغاء عقوبات قانون قيصر التي فرضت في عهد الأسد والمضمّنة في مشروع قانون الدفاع السنوي، ونتطلع إلى إقرار هذا القانون بسرعة. في هذه الذكرى المهمة، نؤكد التزامنا بسوريا مستقرة، ممثلة، ومزدهرة للجميع”.</p>\n\n<p>واحتفل الشعب السوري اليوم بالذكرى الأولى لتحرير سوريا من النظام السابق، حيث امتلأت الساحات والميادين في مختلف المدن والبلدات بملايين المحتشدين الذين عبّروا عن فرحتهم بالنصر، مؤكدين تطلعاتهم لبناء مستقبل يعمه الحرية والكرامة والأمل.</p>",
    "tags": [
      "مجلس الشيوخ الأمريكي",
      "سوريا",
      "تحرير سوريا",
      "قانون قيصر",
      "الشرق الأوسط",
      "الحرية",
      "السلام"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "US Senate Foreign Relations Committee: Syria&apos;s Liberation an Exceptional Achievement for a Brighter Future",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>The Chairman of the US Senate Foreign Relations Committee, Jim Risch, and committee member, Jeanne Shaheen, affirmed that the liberation of Syria is an exceptional achievement symbolizing the triumph of freedom over tyranny and offering hope for broader peace in the Middle East.</p>\n\n<p>In a statement today on the first anniversary of Syria&apos;s liberation, the senators said: “Today marks one year since the Syrian people overthrew the Assad regime, ending over fifty years of brutal oppression. The strength and resilience of Syrians in confronting Assad&apos;s repression, supported by US sanctions, created the conditions for the regime&apos;s collapse and paved the way for a better future for the Syrian people.”</p>\n\n<p>The senators added: “We commend the repeal of the Caesar Act sanctions imposed during Assad&apos;s era and included in the annual defense bill, and we look forward to its swift approval. On this auspicious anniversary, we reaffirm our commitment to a stable, representative, and prosperous Syria for all.”</p>\n\n<p>Today, the Syrian people celebrated the first anniversary of Syria&apos;s liberation from the former regime, with millions gathering in squares and streets across various cities and towns, expressing their joy at the victory and affirming their aspirations to build a future filled with freedom, dignity, and hope.</p>",
    "tags": [
      "US Senate",
      "Syria",
      "Syria Liberation",
      "Caesar Act",
      "Middle East",
      "Freedom",
      "Peace"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Commission des relations étrangères du Sénat américain : La libération de la Syrie, un accomplissement exceptionnel pour un avenir meilleur",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Le président de la Commission des relations étrangères du Sénat américain, Jim Risch, et la membre de la commission, Jeanne Shaheen, ont affirmé que la libération de la Syrie constitue un accomplissement exceptionnel, symbolisant la victoire de la liberté sur la tyrannie et offrant l&apos;espoir d&apos;une paix plus large au Moyen-Orient.</p>\n\n<p>Dans un communiqué publié aujourd&apos;hui à l&apos;occasion du premier anniversaire de la libération de la Syrie, les sénateurs ont déclaré : « Aujourd&apos;hui marque un an depuis que le peuple syrien a renversé le régime d&apos;Assad, mettant fin à plus de cinquante ans d&apos;oppression brutale. La force et la résilience des Syriens face à la répression d&apos;Assad, soutenues par les sanctions américaines, ont créé les conditions de l&apos;effondrement du régime et ouvert la voie à un avenir meilleur pour le peuple syrien. »</p>\n\n<p>Les sénateurs ont ajouté : « Nous saluons la levée des sanctions de la loi César imposées durant l&apos;ère Assad et incluses dans le projet de loi annuel sur la défense, et nous attendons avec impatience son adoption rapide. En cet anniversaire important, nous réaffirmons notre engagement en faveur d&apos;une Syrie stable, représentative et prospère pour tous. »</p>\n\n<p>Le peuple syrien a célébré aujourd&apos;hui le premier anniversaire de la libération de la Syrie du régime précédent, avec des millions de personnes rassemblées dans les places et rues de diverses villes et villages, exprimant leur joie de la victoire et affirmant leur aspiration à construire un avenir empreint de liberté, de dignité et d&apos;espoir.</p>",
    "tags": [
      "Sénat américain",
      "Syrie",
      "Libération de la Syrie",
      "Loi César",
      "Moyen-Orient",
      "Liberté",
      "Paix"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "ABD Senatosu Dış İlişkiler Komitesi: Suriye&apos;nin Kurtuluşu Daha Parlak Bir Gelecek İçin Olağanüstü Bir Başarıdır",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>ABD Senatosu Dış İlişkiler Komitesi Başkanı Jim Risch ve komite üyesi Jeanne Shaheen, Suriye&apos;nin kurtuluşunun özgürlüğün zulüm üzerindeki zaferini simgeleyen ve Orta Doğu&apos;da daha geniş bir barış umudu sunan olağanüstü bir başarı olduğunu vurguladılar.</p>\n\n<p>Bugün Suriye&apos;nin kurtuluşunun birinci yıldönümü vesilesiyle yaptıkları açıklamada, senatörler şunları söyledi: “Bugün, Suriye halkının Esad rejimini devirmesinin üzerinden bir yıl geçti ve bu, elli yılı aşkın acımasız baskının sona erdiği anlamına geliyor. ABD yaptırımlarıyla desteklenen Suriyelilerin Esad&apos;ın baskısına karşı gösterdiği güç ve direnç, rejimin çöküşü için gerekli şartları oluşturdu ve Suriyeli halk için daha iyi bir geleceğin yolunu açtı.”</p>\n\n<p>Senatörler ayrıca ekledi: “Esad döneminde uygulanan ve yıllık savunma yasasına dahil edilen Sezar Yasası yaptırımlarının kaldırılmasını takdir ediyoruz ve yasanın hızlı bir şekilde onaylanmasını bekliyoruz. Bu önemli yıldönümünde, istikrarlı, temsil edilen ve herkes için refah içinde bir Suriye taahhüdümüzü yineliyoruz.”</p>\n\n<p>Suriye halkı bugün eski rejimden kurtuluşun birinci yıldönümünü kutladı; çeşitli şehir ve kasabalarda milyonlarca kişi meydanları doldurarak zaferlerini sevinçle karşıladı ve özgürlük, onur ve umut dolu bir gelecek inşa etme arzularını dile getirdi.</p>",
    "tags": [
      "ABD Senatosu",
      "Suriye",
      "Suriye&apos;nin Kurtuluşu",
      "Sezar Yasası",
      "Orta Doğu",
      "Özgürlük",
      "Barış"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Komîteya Têkiliyên Derve yê Senatoya Amerîkayê: Azadkirina Sûriyê Serkeftinek Taybetî Ji Bo Pêşerojeka Ronahî",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Serokê Komîteya Têkiliyên Derve yê Senatoya Amerîkayê, Jim Risch, û endamê komîteyê, Jeanne Shaheen, îro di bîranîna salvegera yekem a azadkirina Sûriyê de daxuyaniya ku azadkirina Sûriyê serkeftinek taybetî ye ku serketina azadiyê li ser zulumê nîşan dide û hêvîya aştiya fireh a Navîn Rojhilatê dide.</p>\n\n<p>Di daxuyaniyekê de, senatorkan gotin: “Îro salek derbas bû ku gelê Sûriyê rejîma Esad jêbir, ku zêdetir ji pêncî sala zulumê têkildar bû. Hêza û berxwedana Sûriyeyan li dijî zulumê Esad, ku bi sankîsyona Amerîkayê piştgirî kirin, şertên şikandina rejîm çêkir û rêya pêşerojekî baştir ji bo gelê Sûriyê vekir.”</p>\n\n<p>Senatorkan zêde kirin: “Em ji berdanê sankîsyona qanûna Caesar ku di demê Esad de hatibû saz kirin û di qanûna parastina salane de hebû, sipas dikin û li benda pejirandina xweş û zû yên wê ne. Di vê salvegera girîng de, em bi destûra xwe li ser Sûriyeyekî stabîl, wekîl û serkeftî ji bo hemûyan dubare dikin.”</p>\n\n<p>Gelê Sûriyê îro salvegera yekem a azadkirina Sûriyê ji rejîma berê pîrozkir, ku navçeyên cûda û bajarên cûda bi milyonên kesan tije bûn û şadîya xwe ji ser serkeftin nîşan da û hêvîya xwe ji bo avakirina pêşerojekî bi azadi, rûmet û hêvî ragihand.</p>",
    "tags": [
      "Senatoya Amerîkayê",
      "Sûriyê",
      "Azadkirina Sûriyê",
      "Qanûna Caesar",
      "Navîn Rojhilat",
      "Azadî",
      "Aşti"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Комитет по международным отношениям Сената США: Освобождение Сирии — исключительное достижение для светлого будущего",
    "content": "<p>Вашингтон - Capital News</p>\n\n<p>Председатель Комитета по международным отношениям Сената США Джим Риш и член комитета Джин Шахин заявили, что освобождение Сирии является исключительным достижением, символизирующим победу свободы над тиранией и дающим надежду на более широкий мир на Ближнем Востоке.</p>\n\n<p>В заявлении, приуроченном к первой годовщине освобождения Сирии, сенаторы отметили: «Сегодня исполняется год с тех пор, как сирийский народ сверг режим Асада, положив конец более чем пятидесятилетнему жестокому гнету. Сила и стойкость сирийцев в сопротивлении подавлению режима, поддерживаемые американскими санкциями, создали условия для краха режима и открыли путь к лучшему будущему для сирийского народа».</p>\n\n<p>Сенаторы добавили: «Мы приветствуем отмену санкций закона Цезарь, введённых в эпоху Асада и включённых в ежегодный закон о обороне, и надеемся на их скорейшее утверждение. В эту знаменательную годовщину мы подтверждаем нашу приверженность стабильной, представительной и процветающей Сирии для всех».</p>\n\n<p>Сегодня сирийский народ отмечает первую годовщину освобождения страны от прежнего режима, миллионы людей заполнили площади и улицы в различных городах и населённых пунктах, выражая радость по поводу победы и подтверждая стремление построить будущее, наполненное свободой, достоинством и надеждой.</p>",
    "tags": [
      "Сенат США",
      "Сирия",
      "Освобождение Сирии",
      "Закон Цезарь",
      "Ближний Восток",
      "Свобода",
      "Мир"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کمیته روابط خارجی سنای آمریکا: آزادسازی سوریه دستاوردی استثنایی برای آینده‌ای روشن‌تر",
    "content": "<p>واشنگتن - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>رئیس کمیته روابط خارجی سنای آمریکا، جیم ریش، و عضو این کمیته، جین شاهین، تأکید کردند که آزادسازی سوریه دستاوردی استثنایی است که نماد پیروزی آزادی بر ظلم و ستم بوده و امید به صلح گسترده‌تر در خاورمیانه را فراهم می‌کند.</p>\n\n<p>در بیانیه‌ای که امروز به مناسبت اولین سالگرد آزادسازی سوریه صادر شد، سناتورها گفتند: «امروز یک سال از سرنگونی رژیم اسد توسط مردم سوریه می‌گذرد که بیش از پنجاه سال سرکوب بی‌رحمانه را پایان داد. قدرت و پایداری سوری‌ها در مقابله با سرکوب اسد، که با تحریم‌های آمریکا حمایت شد، شرایط سقوط رژیم را فراهم کرد و راه را برای آینده‌ای بهتر برای مردم سوریه هموار ساخت.»</p>\n\n<p>سناتورها افزودند: «ما لغو تحریم‌های قانون قیصر که در دوران اسد وضع شده بود و در لایحه دفاع سالانه گنجانده شده است را تحسین می‌کنیم و منتظر تصویب سریع آن هستیم. در این سالگرد مهم، تعهد خود را به سوریه‌ای باثبات، نماینده و شکوفا برای همه تأیید می‌کنیم.»</p>\n\n<p>امروز مردم سوریه اولین سالگرد آزادسازی کشورشان از رژیم سابق را جشن گرفتند و میلیون‌ها نفر در میدان‌ها و خیابان‌های شهرها و روستاهای مختلف گرد هم آمدند و شادی خود را از پیروزی ابراز کردند و آرزوی ساختن آینده‌ای سرشار از آزادی، کرامت و امید را اعلام کردند.</p>",
    "tags": [
      "سنا آمریکا",
      "سوریه",
      "آزادسازی سوریه",
      "قانون قیصر",
      "خاورمیانه",
      "آزادی",
      "صلح"
    ]
  }
}