شهدت مدينة درعا اليوم احتفالاً شعبياً كبيراً في الملعب الرياضي بمناسبة الذكرى الأولى لتحرير سوريا من النظام السابق.

امتلأت الساحات والشوارع المؤدية إلى المدينة الرياضية بآلاف المواطنين الذين توافدوا منذ ساعات الصباح الباكر حاملين الأعلام الوطنية، مرددين الهتافات التي تمجد الثورة السورية المباركة وتؤكد استمرار مسيرة الحرية والكرامة.

تخلل الاحتفال فعاليات متنوعة شملت عروضاً عسكرية ورقصات شعبية وأناشيد ثورية، في مشهد يعكس وحدة السوريين وإصرارهم على المضي قدماً نحو مستقبل أكثر إشراقاً.

وفي تصريح خاص، أكد معاون قائد الأمن الداخلي في درعا العميد بدر عبد الحميد أن هذا اليوم يمثل انتصاراً لشعب أسقط واحداً من أكثر الأنظمة إجراماً في التاريخ الحديث، مشيراً إلى أن الأجهزة الأمنية عملت على تأمين الفعالية وحماية المواطنين لضمان نجاحها، ومباركاً للشعب السوري هذا الإنجاز التاريخي.

اعتبر الفنان علاء الجاحد أن درعا التي كانت شرارة الثورة تحتفل اليوم بثمار نضالها الطويل، فيما شدد مقدم الحفل وخطيب أحد مساجد حوران أيهم الشهباني على أن المناسبة تحمل رسالة واضحة بأن لسوريا شباباً أوفياء يحمونها ويضحون من أجل أمنها واستقرارها.

أشار المنشد الثوري محمد خالد إلى أن النصر تحقق بدماء الشهداء الذين قدموا أرواحهم ثمناً للحرية، وبصبر المعتقلين الذين غيبتهم سجون النظام المجرم، وبمعاناة اللاجئين الذين ما زالوا في الخيام بعيداً عن بيوتهم، مؤكداً أن هذه الفعالية ليست مجرد احتفال بل رسالة وفاء لتضحيات السوريين وتجديد للعهد بأن الأمل سيستمر مهما طال الطريق.

ومن مدينة الشيخ مسكين، شارك المواطن محمد الخميس أبناء درعا فرحتهم، واصفاً اللحظة بأنها من أعظم ما عاشه الجنوب السوري، وستبقى محفورة في ذاكرة الأجيال القادمة كرمز للحرية والانتصار بعد سنوات طويلة من المعاناة.

أما المواطنة هيام الخميس، فرأت أن هذا اليوم يعيد الروح للشعب السوري بعد ما مر به من ويلات، مؤكدة أن الاحتفال ليس مناسبة عابرة بل محطة مفصلية يستعيد فيها الناس ثقتهم بأن النصر قادم وأن الظلم زائل لا محالة.

شارك في الفعالية منشدون وناشطون وأهالي من مختلف المناطق، مجددين العهد للشهداء والمعتقلين، وموجهين رسائل أمل للاجئين والمهجرين.

ويحتفل الشعب السوري اليوم بالذكرى الأولى لتحرير سوريا من النظام السابق، حيث خرج الملايين إلى الساحات والشوارع في مختلف المناطق للتعبير عن فرحتهم وأملهم بمستقبل مشرق يعمه السلام والحرية والازدهار.

The city of Daraa witnessed today a large popular celebration at the sports stadium marking the first anniversary of Syria's liberation from the former regime.

The squares and streets leading to the sports city were filled with thousands of citizens who arrived early in the morning carrying national flags, chanting slogans praising the blessed Syrian revolution and affirming the continuation of the path of freedom and dignity.

The celebration included various activities such as military displays, folk dances, and revolutionary anthems, reflecting the unity of Syrians and their determination to advance towards a brighter future.

In a special statement, Brigadier General Badr Abdul Hamid, Deputy Commander of Internal Security in Daraa, affirmed that this day represents a victory for a people who overthrew one of the most criminal regimes in contemporary history. He noted that security forces worked to secure the event and protect citizens to ensure its success, congratulating the great Syrian people on this historic achievement.

Artist Alaa Al-Jahid considered that Daraa, which was the spark of the revolution, is today celebrating the fruits of its long struggle, while the event host and preacher of one of Horan's mosques, Ayham Al-Shahbani, emphasized that the occasion carries a clear message that Syria has loyal youth who protect it and sacrifice for its security and stability.

Revolutionary singer Mohammad Khaled pointed out that victory was achieved through the blood of martyrs who sacrificed their lives for freedom, the patience of detainees hidden in the prisons of the criminal regime, and the suffering of refugees still living in tents away from their homes. He stressed that this event is not merely a celebration but a message of loyalty to the sacrifices of Syrians and a renewal of the pledge that hope will continue no matter how long the road is.

From Sheikh Maskin city, citizen Mohammad Al-Khamis joined the people of Daraa in their joy, describing the moment as one of the greatest experienced by southern Syria, and said it will remain etched in the memory of future generations as a symbol of freedom and victory after many years of hardship.

Citizen Hayam Al-Khamis viewed this day as a revival of the Syrian people's spirit after what they endured, affirming that the celebration is not a passing occasion but a pivotal moment in which people regain their confidence that victory is coming and that injustice will inevitably vanish.

The event was attended by singers, activists, and residents from various regions, renewing their pledge to the martyrs and detainees, and sending messages of hope to refugees and displaced persons.

Today, the Syrian people celebrate the first anniversary of Syria's liberation from the former regime, with millions of citizens taking to the squares and streets across different regions to express their joy and hope for a bright future filled with peace, freedom, and prosperity for their country.

La ville de Deraa a été témoin aujourd'hui d'une grande célébration populaire au stade sportif à l'occasion du premier anniversaire de la libération de la Syrie du régime précédent.

Les places et les rues menant à la ville sportive étaient remplies de milliers de citoyens arrivés tôt le matin, portant des drapeaux nationaux et scandant des slogans louant la révolution syrienne bénie et affirmant la poursuite du chemin de la liberté et de la dignité.

La célébration comprenait diverses activités telles que des démonstrations militaires, des danses folkloriques et des chants révolutionnaires, reflétant l'unité des Syriens et leur détermination à avancer vers un avenir plus lumineux.

Dans une déclaration spéciale, le général de brigade Badr Abdul Hamid, commandant adjoint de la sécurité intérieure à Deraa, a affirmé que cette journée représente une victoire pour un peuple qui a renversé l'un des régimes les plus criminels de l'histoire contemporaine. Il a noté que les forces de sécurité ont travaillé à sécuriser l'événement et à protéger les citoyens pour garantir son succès, félicitant le grand peuple syrien pour cette réalisation historique.

L'artiste Alaa Al-Jahid a estimé que Deraa, qui fut l'étincelle de la révolution, célèbre aujourd'hui les fruits de sa longue lutte, tandis que le maître de cérémonie et imam d'une des mosquées de Horan, Ayham Al-Shahbani, a souligné que l'occasion porte un message clair : la Syrie compte des jeunes loyaux qui la protègent et se sacrifient pour sa sécurité et sa stabilité.

Le chanteur révolutionnaire Mohammad Khaled a indiqué que la victoire a été obtenue grâce au sang des martyrs qui ont sacrifié leur vie pour la liberté, à la patience des détenus cachés dans les prisons du régime criminel, et aux souffrances des réfugiés encore dans des tentes loin de chez eux. Il a souligné que cet événement n'est pas simplement une célébration, mais un message de loyauté envers les sacrifices des Syriens et un renouvellement de l'engagement que l'espoir perdurera, peu importe la longueur du chemin.

Depuis la ville de Sheikh Maskin, le citoyen Mohammad Al-Khamis a rejoint la joie des habitants de Deraa, décrivant ce moment comme l'un des plus grands vécus par le sud de la Syrie, et affirmant qu'il restera gravé dans la mémoire des générations futures comme un symbole de liberté et de victoire après de nombreuses années de souffrance.

La citoyenne Hayam Al-Khamis a considéré que cette journée redonne vie à l'esprit du peuple syrien après ce qu'il a enduré, affirmant que la célébration n'est pas une occasion passagère mais un moment clé où les gens retrouvent confiance que la victoire arrive et que l'injustice disparaîtra inévitablement.

Des chanteurs, activistes et habitants de différentes régions ont participé à l'événement, renouvelant leur engagement envers les martyrs et les détenus, et envoyant des messages d'espoir aux réfugiés et aux déplacés.

Le peuple syrien célèbre aujourd'hui le premier anniversaire de la libération de la Syrie du régime précédent, avec des millions de citoyens dans les places et les rues de différentes régions exprimant leur joie et leur espoir en un avenir brillant rempli de paix, de liberté et de prospérité pour leur pays.

Dera şehri bugün, Suriye'nin eski rejimden kurtuluşunun birinci yıl dönümü vesilesiyle spor stadyumunda büyük bir halk kutlamasına ev sahipliği yaptı.

Spor şehrine giden meydanlar ve sokaklar, sabah erken saatlerden itibaren ulusal bayraklar taşıyan ve kutsal Suriye devrimini yücelten sloganlar atan binlerce vatandaşla doldu. Bu sloganlar özgürlük ve onur yolunun devam ettiğini vurguluyordu.

Kutlama, askeri gösteriler, halk dansları ve devrimci marşlar gibi çeşitli etkinliklerle renklendi ve bu, Suriyelilerin birliğini ve daha parlak bir geleceğe doğru ilerleme kararlılığını yansıtıyordu.

Özel bir açıklamada, Dera İç Güvenlik Yardımcı Komutanı Tuğgeneral Badr Abdul Hamid, bu günün, çağdaş tarihin en zalim rejimlerinden birini devirmiş bir halk için bir zafer olduğunu vurguladı. Güvenlik güçlerinin etkinliği güvence altına almak ve vatandaşları korumak için çalıştığını belirtti ve bu tarihi başarıdan dolayı büyük Suriye halkını tebrik etti.

Sanatçı Alaa Al-Jahid, devrimin kıvılcımı olan Dera'nın bugün uzun mücadelelerinin meyvelerini kutladığını ifade etti. Horan'daki bir caminin vaizi ve etkinlik sunucusu Ayham Al-Shahbani ise bu vesilenin, Suriye'nin onu koruyan ve güvenliği ile istikrarı için fedakarlık yapan sadık gençlere sahip olduğuna dair net bir mesaj taşıdığını vurguladı.

Devrimci ilahici Mohammad Khaled, zaferin özgürlük için canlarını feda eden şehitlerin kanı, zalim rejimin hapishanelerinde sabırla bekleyen tutuklular ve hala evlerinden uzakta çadırlarda yaşayan mültecilerin acılarıyla elde edildiğini belirtti. Bu etkinliğin sadece bir kutlama değil, Suriyelilerin fedakarlıklarına bağlılık mesajı ve yol ne kadar uzun olursa olsun umudun devam edeceğine dair bir yenilenme olduğunu vurguladı.

Şeyh Miskin şehrinden vatandaş Mohammad Al-Khamis, Dera halkının sevincine katıldı ve bu anı güney Suriye'nin yaşadığı en büyük anlardan biri olarak nitelendirdi. Bu anın, uzun yıllar süren zorlukların ardından özgürlük ve zaferin bir simgesi olarak gelecek nesillerin hafızasında kalacağını söyledi.

Vatandaş Hayam Al-Khamis, bu günün, halkın çektiği acılardan sonra Suriyelilerin ruhunu yeniden canlandırdığını belirtti. Kutlamanın geçici bir vesile olmadığını, insanların zaferin geleceğine ve adaletin mutlaka yok olacağına dair güvenlerini yeniden kazandıkları önemli bir dönüm noktası olduğunu vurguladı.

Etkinliğe farklı bölgelerden ilahiciler, aktivistler ve halk katıldı, şehitlere ve tutuklulara bağlılıklarını yenilediler ve mültecilere ile yerinden edilenlere umut mesajları gönderdiler.

Bugün Suriye halkı, eski rejimden kurtuluşun birinci yıl dönümünü kutluyor. Milyonlarca vatandaş, ülkelerinin barış, özgürlük ve refah dolu parlak bir geleceğine dair sevinç ve umutlarını ifade etmek için farklı bölgelerde meydanlara ve sokaklara çıktı.

Şaredariya Dera îro şenahiya gelî ya mezin li stadionê sporê kir ku roja yekemîn bûneya azadiya Sûriyê ji rejîma berê ye.

Qada sporê û rêyên derbasbûnê bi hezarên şewatvanan tije bûn ku ji saetan berê zû hatin, alayên neteweyî digirin û şiarên ku şoreşa pîroz a Sûriyê pîroz dikirin û berdewamîya rêya azadiyê û rûmetê îzhar dikirin, deng dan.

Şenahiya cihê cihê bû bi çalakiyên cûda wekî pêşandanên leşkerî, govendên gelî û stranên şoreşgerî, ku yekîtiya Sûriyeyan û hêvîya wan ji bo berdewamkirina pêşveçûnê bo pêşerojekî ronahî nîşan da.

Di gotarê taybet de, Serokê alîkarê ewlehiyê navxweyî ya Dera, Brigadîr General Badr Abdul Hamid, îzah kir k