{ "ar": { "title": "أهالي كفرسوسة يحتفون بذكرى التحرير رسالة صمود وتماسك نحو المستقبل", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

نظّم أهالي حي كفرسوسة في دمشق اليوم فعالية جماهيرية إحياءً لذكرى التحرير، انطلقت خلالها مسيرة من المنطقة باتجاه ساحة الأمويين في دمشق.

\n\n

وأعرب المشاركون في تصريحات لمراسلة العاصمة نيوز عن أن نصر التحرير يشكل محطة وطنية تعكس صمود المواطنين وتمسّكهم بالأمل بمستقبل أكثر استقراراً، مؤكدين أن وحدة السوريين هي الأساس الذي تستند إليه مسيرة التعافي وإعادة البناء.

\n\n

شركاء أساسيون في الحياة الوطنية

\n\n
\n

أكد مختار حي كفرسوسة ماهر بقلة أن مشاركة الأهالي تحمل رسالة مفادها أن السوريين قادرون على تجاوز المحن عندما يتوحدون على هدف واحد.

\n
\n\n
\n

وأشارت المهندسة المدنية آيات موزة إلى أن توافد أهالي حي كفرسوسة من مختلف الفئات العمرية والمهنية يؤكد قيم التماسك المجتمعي والأمل بمستقبل يسوده الاستقرار، ويُبرز دور الشباب والكفاءات في إعادة بناء ما تهدم، وتعزيز ثقة الناس بقدرتهم على النهوض من جديد.

\n
\n\n

وأوضح الشاب نسيم المصري، من ذوي الإعاقة، أن مشاركته في الفعالية تؤكد أن جميع أفراد المجتمع شركاء أساسيون في الحياة الوطنية، وقال: “وجودي هنا رسالة بأن المستقبل يتسع للجميع، وأن قوتنا الحقيقية تكمن في تماسكنا”.

\n\n

ذاكرة شعبية قادرة على الصمود

\n\n

رأى الموظف المتقاعد نديم زين أن الفعالية تمثل لحظة تستعيد فيها الذاكرة الشعبية قدرتها على الصمود، وقال: “عشنا مراحل صعبة، لكن ما نراه اليوم يعيد للأجيال معنى الانتماء والأمل، نحن هنا لنقول إن الإرادة أقوى من كل التحديات”.

\n\n
\n

وشدد المحامي علاء الدين الشربجي على أن المشاركة الواسعة تحمل رسالة واضحة حول استمرار العمل نحو مستقبل أفضل، وأن “إرادة البناء والتنمية لا تتوقف”.

\n
\n\n

ولفت الشربجي إلى أن مشاركة الناس تعزز الروح المجتمعية، وتعيد التأكيد على أهمية التكاتف بين أبناء الحي الواحد، وأن الأمل بالاستقرار والازدهار يظل دافعاً أساسياً لكل خطوة نحو المستقبل.

\n\n

ويحتفل السوريون اليوم بالذكرى الأولى لتحرير البلاد من النظام السابق، حيث خرج مئات الآلاف من المواطنين للمشاركة في هذه المناسبة للتعبير عن فرحتهم وأملهم بمستقبل مليء بالسلام والحرية والازدهار.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["كفرسوسة", "دمشق", "التحرير", "الوحدة الوطنية", "الصمود", "الاستقرار", "الشباب", "إعادة البناء"] }, "en": { "title": "Kafrsousa Residents Celebrate Liberation Anniversary with Message of Resilience and Unity for the Future", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

The residents of Kafrsousa neighborhood in Damascus held a popular event today to commemorate the anniversary of liberation, starting a march from the area towards the Umayyad Square in Damascus.

\n\n

Participants told Al-Asima News correspondent that the victory of liberation represents a national milestone reflecting the people's resilience and their hope for a more stable future, emphasizing that Syrian unity is the foundation for recovery and reconstruction efforts.

\n\n

Key Partners in National Life

\n\n
\n

Kafrsousa neighborhood head, Maher Baqleh, affirmed that the participation of residents sends a message that Syrians can overcome hardships when united by a common goal.

\n
\n\n
\n

Civil engineer Ayat Mouza pointed out that the gathering of Kafrsousa residents from various age groups and professions highlights social cohesion values and hope for a stable future, underscoring the role of youth and talents in rebuilding what was destroyed and boosting people's confidence in their ability to rise again.

\n
\n\n

Young man Naseem Al-Masri, who has a disability, explained that his participation confirms that all community members are essential partners in national life, saying: “My presence here is a message that the future includes everyone and that our true strength lies in our unity.”

\n\n

A Popular Memory Capable of Resilience

\n\n

Retired employee Nadim Zein considered the event a moment for popular memory to reclaim its resilience, stating: “We have lived through difficult phases, but what we see today restores the meaning of belonging and hope to new generations. We are here to say that willpower is stronger than all challenges.”

\n\n
\n

Lawyer Alaa Al-Din Al-Sharbaji emphasized that the broad participation carries a clear message about the ongoing work towards a better future, affirming that “the will for construction and development never stops.”

\n
\n\n

Al-Sharbaji noted that people's participation strengthens community spirit and reaffirms the importance of solidarity among neighborhood residents, with hope for stability and prosperity remaining a fundamental motivator for every step taken towards the future.

\n\n

Today, Syrians celebrate the first anniversary of the country's liberation from the former regime, with hundreds of thousands of citizens taking to the streets to express their joy and hope for a future filled with peace, freedom, and prosperity.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Kafrsousa", "Damascus", "Liberation", "National Unity", "Resilience", "Stability", "Youth", "Reconstruction"] }, "fr": { "title": "Les habitants de Kafrsousa célèbrent l'anniversaire de la libération avec un message de résilience et d'unité pour l'avenir", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

Les habitants du quartier de Kafrsousa à Damas ont organisé aujourd'hui un événement populaire pour commémorer l'anniversaire de la libération, lançant une marche depuis la zone vers la place des Omeyyades à Damas.

\n\n

Les participants ont déclaré à la correspondante d'Al-Asima News que la victoire de la libération représente une étape nationale reflétant la résilience du peuple et leur espoir en un avenir plus stable, soulignant que l'unité syrienne est la base de la reprise et de la reconstruction.

\n\n

Partenaires clés de la vie nationale

\n\n
\n

Le chef du quartier de Kafrsousa, Maher Baqleh, a affirmé que la participation des habitants envoie un message selon lequel les Syriens peuvent surmonter les épreuves lorsqu'ils sont unis par un objectif commun.

\n
\n\n
\n

L'ingénieure civile Ayat Mouza a souligné que la présence des habitants de Kafrsousa de différentes tranches d'âge et professions met en avant les valeurs de cohésion sociale et l'espoir d'un avenir stable, soulignant le rôle des jeunes et des talents dans la reconstruction de ce qui a été détruit et renforçant la confiance des gens en leur capacité à se relever.

\n
\n\n

Le jeune Naseem Al-Masri, qui est en situation de handicap, a expliqué que sa participation confirme que tous les membres de la communauté sont des partenaires essentiels dans la vie nationale, déclarant : « Ma présence ici est un message que l'avenir inclut tout le monde et que notre vraie force réside dans notre unité. »

\n\n

Une mémoire populaire capable de résilience

\n\n

L'employé retraité Nadim Zein a considéré l'événement comme un moment où la mémoire populaire retrouve sa capacité de résilience, déclarant : « Nous avons traversé des phases difficiles, mais ce que nous voyons aujourd'hui redonne aux générations le sens de l'appartenance et de l'espoir. Nous sommes ici pour dire que la volonté est plus forte que tous les défis. »

\n\n
\n

L'avocat Alaa Al-Din Al-Sharbaji a souligné que la large participation porte un message clair sur le travail continu vers un avenir meilleur, affirmant que « la volonté de construire et de développer ne s'arrête jamais ».

\n
\n\n

Al-Sharbaji a noté que la participation des gens renforce l'esprit communautaire et réaffirme l'importance de la solidarité entre les habitants du quartier, l'espoir de stabilité et de prospérité restant un moteur fondamental pour chaque pas vers l'avenir.

\n\n

Aujourd'hui, les Syriens célèbrent le premier anniversaire de la libération du pays de l'ancien régime, avec des centaines de milliers de citoyens dans les rues pour exprimer leur joie et leur espoir en un avenir rempli de paix, de liberté et de prospérité.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Kafrsousa", "Damas", "Libération", "Unité nationale", "Résilience", "Stabilité", "Jeunesse", "Reconstruction"] }, "tr": { "title": "Kafrsousa Halkı Kurtuluş Yıldönümünü Geleceğe Direniş ve Birlik Mesajıyla Kutladı", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n\n

Şam'daki Kafrsousa mahallesi sakinleri bugün kurtuluş yıldönümünü anmak için bir halk etkinliği düzenleyerek bölgeden Umayyad Meydanı'na yürüyüş gerçekleştirdi.

\n\n

Katılımcılar Al-Asima News muhabirine verdikleri demeçte, kurtuluş zaferinin halkın direnişini ve daha istikrarlı bir geleceğe olan umutlarını yansıtan ulusal bir dönüm noktası olduğunu belirterek, Suriye'nin birliğinin iyileşme ve yeniden inşa sürecinin temelini oluşturduğunu vurguladılar.

\n\n

Ulusal Hayatta Temel Ortaklar

\n\n
\n

Kafrsousa mahallesi muhtarı Maher Baqleh, halkın katılımının Suriyelilerin ortak bir amaç etrafında birleştiğinde zorlukların üstesinden gelebileceğine dair bir mesaj taşıdığını belirtti.

\n
\n\n
\n

İnşaat mühendisi Ayat Mouza, Kafrsousa sakinlerinin farklı yaş ve meslek gruplarından bir araya gelmesinin toplumsal dayanışma değerlerini ve istikrarlı bir geleceğe olan umudu vurguladığını, gençlerin ve yeteneklerin yıkılanları yeniden inşa etmedeki rolünü ve insanların yeniden ayağa kalkma yeteneklerine olan güveni güçlendirdiğini ifade etti.

\n
\n\n

Engelli genç Nasim Al-Masri, katılımının toplumun tüm bireylerinin ulusal hayatta temel ortaklar olduğunu doğruladığını belirterek, “Burada olmam, geleceğin herkesi kapsadığı ve gerçek gücümüzün birlikteliğimizde yattığı mesajıdır.” dedi.

\n\n

Direnme Gücüne Sahip Halk Hafızası

\n\n

Emekli çalışan Nadim Zein, etkinliğin halk hafızasının direnme gücünü yeniden kazandığı bir an olduğunu söyleyerek, “Zor dönemler yaşadık, ancak bugün gördüklerimiz yeni nesillere aidiyet ve umut anlamını geri kazandırıyor. Buradayız çünkü irade tüm zorluklardan daha güçlüdür.” dedi.

\n\n
\n

Avukat Alaa Al-Din Al-Sharbaji, geniş katılımın daha iyi bir geleceğe yönelik çalışmaların devam ettiğine dair net bir mesaj taşıdığını ve “İnşa ve kalkınma iradesi asla durmaz.” dedi.

\n
\n\n

Sharbaji, halkın katılımının toplumsal ruhu güçlendirdiğini, mahalle sakinleri arasındaki dayanışmanın önemini yeniden teyit ettiğini ve istikrar ile refaha olan umudun geleceğe atılan her adımda temel bir motivasyon olmaya devam ettiğini vurguladı.

\n\n

Bugün Suriyeliler, eski rejimden ülkenin kurtuluşunun birinci yıldönümünü kutluyor; yüzbinlerce vatandaş bu özel günde barış, özgürlük ve refah dolu bir gelecek umudunu ve sevincini dile getirmek için sokaklara çıktı.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Kafrsousa", "Şam", "Kurtuluş", "Ulusal Birlik", "Direniş", "İstikrar", "Gençlik", "Yeniden İnşa"] }, "ku": { "title": "Nêwçeyên Kafrsousa Roja Bêserûberiya Azadîyê Bi Peyama Berxwedan û Yekîtîyê Ji Bo Pêşerojê Pîrozkirin", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n\n

Nêwçeyên Kafrsousa li Şamê îro bûne beşdarî çalakiyek gelî ku ji bo bîranîna roja azadîyê hatî rêxistin, û ji herêma xwe rêwîtiyek dest pê kirin ber sîngê meydanê Umayyad li Şamê.

\n\n

Beşdarîyan di gotûbêja xwe ya bi raporekera Al-Asima News re de gotin ku serkeftina azadîyê nîşaneyek neteweyî ye ku berxwedana gel û hêvîya wan ji bo pêşerojekî stabîl nîşan dide, û biryardan ku yekîtiya Sûriyê bingehê ye ji bo xilasî û avakirinê.

\n\n

Hevserokên Bingehîn di Jiyana Neteweyî de

\n\n
\n

Serokê nêwçeya Kafrsousa, Maher Baqleh, îzah kir ku beşdariya gel mesajek dide ku Sûriyê dikarin dema ku li ser armancêk yekbûn, dijwarîyan derbas bikin.

\n
\n\n
\n

Endaziyara sivîl Ayat Mouza nîşan da ku hatina gelê Kafrsousa ji cîhanên temen û pîşeyên cuda pêşniyarî nirxên hevkariya civakî û hêvîya pêşerojekî stabîl dike, û rolê ciwanan û kêrhatîyan di avakirina tiştên ku têne xwarin de û piştgirîya baweriya gelê li ser karê wan ji nû ve zêde dike.

\n
\n\n

Ciwanêk ku têkçûnî heye, Naseem Al-Masri, vekir ku beşdariya wî di çalakiyê de îzah dike ku hemû endamên civakê hevserokên bingehîn di jiyana neteweyî de ne, wî got: “Lêdanê min li vir mesajek e ku pêşeroj hemû kesan tê de û hêza rastîn ya me li yekîtîyê me ye.”

\n\n

Bîrêkî Gelî ku Dikare Berxwedan Bike

\n\n

Karmendê pensîyonekî, Nadim Zein, got ku çalakî demeke ye ku bîra gelî dikare berxwedanê xwe vegerîne, wî got: “Me derbasî dema dijwar bûne, lê ew ku em îro dînin ji bo avahî û hêvîyê ji bo nûjenan maneya xwe vegerandine. Em li vir ne da ku bibêjin hêvî ji hemû şerên zêdetir e.”

\n\n
\n

Parêzvan Alaa Al-Din Al-Sharbaji îzah kir ku beşdariya fireh mesajek zelal dide ku kar li ser pêşerojekî baştir berdêwam e, û got: “Hêviya avakirin û pêşveçûnê qet rawestîne.”

\n
\n\n

Sharbaji nîşan da ku beşdariya gelê rûhê civakî pêşve dixe, û girîngiya hevkariya navbera xelkê nêwçe yek dîsa qewimî dike, û hêvîya stabîlî û serkeftinê hertim sedema bingehîn e ji bo her gav ku ber pêşerojê digerin.

\n\n

Îro Sûriyêyan roja yekem a azadkirina welatê xwe ji rejîma berê pîrozkirin, ku sed hezar kes derketin koçer ji bo beyanîna kêfxweşiya xwe û hêvîya pêşerojekî tije ji aşîtî, azadî û serkeftin.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Kafrsousa", "Şam", "Azadî", "Yekîtîya Neteweyî", "Berxwedan", "Stabîlî", "Ciwan", "Avakirina Nû"] }, "ru": { "title": "Жители Кафрсусы отмечают годовщину освобождения с посланием стойкости и единства ради будущего", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Жители района Кафрсуса в Дамаске сегодня провели массовое мероприятие в честь годовщины освобождения, начав шествие от района к площади Омейядов в Дамаске.

\n\n

Участники в интервью корреспонденту Al-Asima News выразили мнение, что победа освобождения является национальной вехой, отражающей стойкость народа и их надежду на более стабильное будущее, подчеркнув, что единство сирийцев является основой для восстановления и реконструкции.

\n\n

Ключевые партнеры в национальной жизни

\n\n
\n

Глава района Кафрсуса Махер Бакле подтвердил, что участие жителей несет послание о том, что сирийцы способны преодолевать трудности, когда объединяются вокруг общей цели.

\n
\n\n
\n

Гражданский инженер Аят Моуза отметила, что участие жителей Кафрсусы разных возрастных и профессиональных групп подчеркивает ценности общественной сплоченности и надежду на стабильное будущее, а также роль молодежи и талантов в восстановлении разрушенного и укреплении доверия людей в свои силы для нового подъема.

\n
\n\n

Молодой человек с инвалидностью Насим Аль-Масри пояснил, что его участие подтверждает, что все члены общества являются ключевыми партнерами в национальной жизни, сказав: «Мое присутствие здесь — это послание о том, что будущее включает всех, и наша истинная сила заключается в нашем единстве».

\n\n

Народная память, способная к стойкости

\n\n

Пенсионер Надим Зейн считает, что мероприятие является моментом, когда народная память восстанавливает свою способность к стойкости, заявив: «Мы пережили трудные этапы, но то, что мы видим сегодня, возвращает новым поколениям смысл принадлежности и надежды. Мы здесь, чтобы сказать, что воля сильнее всех вызовов».

\n\n
\n

Адвокат Алаа ад-Дин Шарбаджи подчеркнул, что широкое участие несет ясное послание о продолжении работы над лучшим будущим, отметив, что «воля к строительству и развитию никогда не останавливается».

\n
\n\n

Шарбаджи отметил, что участие людей укрепляет общественный дух и вновь подтверждает важность солидарности среди жителей района, а надежда на стабильность и процветание остается основным стимулом для каждого шага на пути в будущее.

\n\n

Сегодня сирийцы отмечают первую годовщину освобождения страны от прежнего режима, когда сотни тысяч граждан вышли на улицы, чтобы выразить свою радость и надежду на будущее, наполненное миром, свободой и процветанием.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Кафрсуса", "Дамаск", "Освобождение", "Национальное единство", "Стойкость", "Стабильность", "Молодежь", "Реконструкция"] }, "fa": { "title": "مردم کفرسوسه سالگرد آزادی را با پیام مقاومت و وحدت به سوی آینده جشن گرفتند", "content": "

دمشق - اخبار پایتخت

\n\n

مردم محله کفرسوسه در دمشق امروز مراسم مردمی برگزار کردند تا سالگرد آزادی را گرامی بدارند و از منطقه به سمت میدان اموی در دمشق راهپیمایی کردند.

\n\n

شرکت‌کنندگان در گفتگو با خبرنگار اخبار پایتخت گفتند که پیروزی آزادی نمادی ملی است که مقاومت مردم و امید آنها به آینده‌ای پایدارتر را نشان می‌دهد و تأکید کردند که وحدت سوری‌ها اساس روند بهبودی و بازسازی است.

\n\n

شریکان کلیدی در زندگی ملی

\n\n
\n

مختار محله کفرسوسه ماهر بقله تأکید کرد که مشارکت مردم پیام می‌دهد که سوری‌ها قادر به عبور از مشکلات زمانی هستند که حول هدفی واحد متحد می‌شوند.

\n
\n\n
\n

مهندس عمران آیات موزا اشاره کرد که حضور مردم کفرسوسه از گروه‌های سنی و حرفه‌ای مختلف ارزش‌های همبستگی اجتماعی و امید به آینده‌ای پایدار را تأیید می‌کند و نقش جوانان و استعدادها در بازسازی آنچه تخریب شده است و افزایش اعتماد مردم به توانایی خود برای برخاستن دوباره را برجسته می‌کند.

\n
\n\n

نوجوان معلول نسیم مصری بیان کرد که مشارکت او تأیید می‌کند که همه اعضای جامعه شریکان اساسی در زندگی ملی هستند و گفت: «حضور من این پیام را دارد که آینده برای همه جا دارد و قدرت واقعی ما در اتحاد ماست.»

\n\n

حافظه مردمی توانمند در مقاومت

\n\n

کارمند بازنشسته ندیم زین اظهار داشت که این مراسم لحظه‌ای است که حافظه مردمی توان مقاومت خود را بازیابی می‌کند و گفت: «ما مراحل سختی را پشت سر گذاشتیم اما آنچه امروز می‌بینیم معنای تعلق و امید را به نسل‌های جدید بازمی‌گرداند. ما اینجا هستیم تا بگوییم اراده از همه چالش‌ها قوی‌تر است.»

\n\n
\n

وکیل علاءالدین شربجی تأکید کرد که مشارکت گسترده پیام روشنی درباره ادامه تلاش‌ها برای آینده‌ای بهتر دارد و گفت: «اراده ساخت و توسعه هرگز متوقف نمی‌شود.»

\n
\n\n

شربجی افزود که مشارکت مردم روحیه جامعه را تقویت می‌کند و اهمیت همبستگی میان ساکنان یک محله را دوباره تأیید می‌کند و اینکه امید به ثبات و شکوفایی محرک اصلی هر گام به سوی آینده است.

\n\n

امروز سوری‌ها اولین سالگرد آزادی کشور از رژیم سابق را جشن می‌گیرند و صدها هزار شهروند برای شرکت در این مناسبت به خیابان‌ها آمدند تا شادی و امید خود را به آینده‌ای پر از صلح، آزادی و شکوفایی ابراز کنند.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["کفرسوسه", "دمشق", "آزادی", "وحدت ملی", "مقاومت", "ثبات", "جوانان", "بازسازی"] } }