شهد حي الميدان في دمشق اليوم فعالية شعبية احتفالاً بالذكرى السنوية الأولى لتحرير سوريا، حيث توافد عدد كبير من أبناء الحي والمناطق المجاورة للمشاركة في مسيرة انطلقت من الحي وصولاً إلى ساحة الأمويين.

وأكد المشاركون في الاحتفالية اعتزازهم بالنصر التاريخي الذي مثل نهاية مرحلة الظلم والتهجير، مشيرين إلى أن هذه المناسبة تعكس التماسك الوطني والإرادة الشعبية لبناء مستقبل يسوده الاستقرار والتنمية.

وفي تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أوضحت فتحية عبد القادر زنوب أن إقامة الاحتفال في حي الميدان تحمل دلالات صمود وعزيمة السوريين، واستمرار الجهود الوطنية لبناء مرحلة جديدة من الازدهار وصون وحدة سوريا.

من جانبها، أشارت آلاء الملحم إلى أن الاحتفال رسالة تؤكد أنه لا مكان للظلم في المجتمع، وأن أبناء الميدان مستمرون في جهود إعادة الإعمار وترسيخ الأمن والاستقرار.

وفي تصريح مماثل، أكد المهندس معاذ الخطيب أن احتفال اليوم يعكس التمسك بالوحدة الوطنية ومواصلة طريق البناء والإعمار، مشيراً إلى أن دماء الشهداء كانت منارة النصر وبذرة الأمل لغد أفضل.

يحتفل الشعب السوري اليوم بالذكرى الأولى لتحرير سوريا من النظام السابق، حيث خرج مئات الآلاف من المواطنين منذ الصباح الباكر للمشاركة في هذه المناسبة، معبرين عن فرحتهم وأملهم بمستقبل مشرق يعمه السلام والحرية والازدهار لبلادهم.

Today, the Al-Midan neighborhood in Damascus witnessed a popular event celebrating the first anniversary of Syria's liberation. A large number of residents from the neighborhood and surrounding areas participated in a march from the neighborhood to the Umayyad Square.

Participants expressed pride in the historic victory that marked the end of oppression and displacement, emphasizing that this occasion reflects national cohesion and popular will to build a future characterized by stability and development.

In an exclusive statement to Al-Asima News, Fathia Abdelkader Zanoub explained that holding the celebration in Al-Midan neighborhood symbolizes the resilience and determination of Syrians, and the ongoing national efforts to build a new phase of prosperity and maintain Syria's unity.

Meanwhile, Alaa Al-Melhem stated that the celebration sends a message that there is no place for injustice in society, and that Al-Midan residents continue their efforts in reconstruction and consolidating security and stability.

Similarly, engineer Moaz Al-Khatib affirmed that today's celebration confirms adherence to national unity and continuation of rebuilding and reconstruction, noting that the blood of martyrs was a beacon of victory and a seed of hope for a better tomorrow.

The Syrian people today celebrate the first anniversary of Syria's liberation from the former regime, with hundreds of thousands of citizens taking to the streets since early morning to express their joy and hope for a bright future filled with peace, freedom, and prosperity for their country.

Le quartier Al-Midan à Damas a été le théâtre aujourd'hui d'un événement populaire célébrant le premier anniversaire de la libération de la Syrie. Un grand nombre d'habitants du quartier et des zones environnantes ont participé à une marche du quartier jusqu'à la place des Omeyyades.

Les participants ont exprimé leur fierté pour cette victoire historique qui a marqué la fin de l'oppression et des déplacements, soulignant que cette occasion reflète la cohésion nationale et la volonté populaire de construire un avenir marqué par la stabilité et le développement.

Dans une déclaration exclusive à Al-Asima News, Fathia Abdelkader Zanoub a expliqué que la tenue de la célébration dans le quartier Al-Midan symbolise la résilience et la détermination des Syriens, ainsi que les efforts nationaux continus pour construire une nouvelle phase de prospérité et préserver l'unité de la Syrie.

De son côté, Alaa Al-Melhem a indiqué que la célébration envoie un message affirmant qu'il n'y a pas de place pour l'injustice dans la société, et que les habitants d'Al-Midan poursuivent leurs efforts de reconstruction et de consolidation de la sécurité et de la stabilité.

De même, l'ingénieur Moaz Al-Khatib a affirmé que la célébration d'aujourd'hui confirme l'attachement à l'unité nationale et la poursuite de la reconstruction, soulignant que le sang des martyrs a été un phare de la victoire et une graine d'espoir pour un avenir meilleur.

Le peuple syrien célèbre aujourd'hui le premier anniversaire de la libération de la Syrie du régime précédent, des centaines de milliers de citoyens étant sortis dès le matin pour participer à cette occasion, exprimant leur joie et leur espoir en un avenir brillant rempli de paix, de liberté et de prospérité pour leur pays.

Bugün Şam'ın Al-Midan mahallesi, Suriye'nin kurtuluşunun birinci yıl dönümünü kutlayan halk etkinliğine ev sahipliği yaptı. Mahallenin ve çevre bölgelerin çok sayıda sakini, mahalleden Emevi Meydanı'na kadar bir yürüyüşe katıldı.

Katılımcılar, zulüm ve göç döneminin sonunu simgeleyen tarihi zaferle gurur duyduklarını belirtti ve bu vesilenin ulusal dayanışmayı ve istikrar ile kalkınma dolu bir gelecek inşa etmek için halk iradesini yansıttığını vurguladı.

Al-Asima News'e özel açıklamasında Fathia Abdelkader Zanoub, Al-Midan mahallesinde düzenlenen kutlamanın Suriyelilerin direniş ve kararlılığını simgelediğini, ulusal çabaların yeni bir refah dönemi inşa etmek ve Suriye'nin birliğini korumak için devam ettiğini ifade etti.

Alaa Al-Melhem ise kutlamanın toplumda zulme yer olmadığını gösteren bir mesaj olduğunu ve Al-Midan sakinlerinin yeniden imar, güvenlik ve istikrarın pekiştirilmesi çalışmalarına devam ettiğini belirtti.

Mühendis Moaz Al-Khatib benzer şekilde, bugünkü kutlamanın ulusal birlik bağlılığını ve yeniden inşa yolunun sürdürülmesini teyit ettiğini, şehitlerin kanının zaferin ışığı ve daha iyi bir gelecek için umut tohumu olduğunu söyledi.

Suriye halkı bugün eski rejimden kurtuluşun birinci yıl dönümünü kutluyor; yüzbinlerce vatandaş sabahın erken saatlerinden itibaren bu özel güne katılarak ülkelerinin barış, özgürlük ve refah dolu parlak bir geleceğe sahip olması umudunu ve sevincini dile getirdi.

Îro navçeya Al-Midan li Dimashqê bû cîhê bûyerê gelî ku roja yekemîn a azadiya Sûriyê pîrozkir. Hejmarek mezin ji xelkê navçeyê û herêmên derveyî hatin hevdu danîn li ser rêyek ji navçeyê heta meydana Umeyyîyan.

Beşdarên bûyerê bi serfirazî li ser serkeftina dîrokî ku dawîya zulum û koçberiyê bû, ragihand, û gotin ku ev bûyer nîşanê yekîtiya neteweyî û hêvîya gelî ye ji bo avakirinê ya pêşerojê ku bi ewlehî û pêşketin tije be.

Di gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Al-Asima News re, Fathia Abdelkader Zanoub şirove kir ku lidarxistina pîrozkirinê li navçeya Al-Midan nîşanê dirêjî û hêvîya Sûriyeyan e, û hewldanên neteweyî ya berdewam ji bo avakirinê ya qada nû ya serketin û parastina yekîtiya Sûriyê ye.

Ji aliyê din, Alaa Al-Melhem ragihand ku pîrozkirin peyama ku li civakê cihê zulumê tune ye, û xelkê Al-Midan berdewam in di hewldanan xwe yên vegerandin û pêşxistinê ya ewlehî û ewlehîtiyê de.

Bi awayekî heman, enjînêr Moaz Al-Khatib piştrast kir ku pîrozkirina îro piştgirî ji yekîtiya neteweyî û berdewamkirina rêya avakirinê û vegerandinê ye, û got ku xwînê şehîdan çira serkeftinê û tîna hêvîyê bo sibêyê baştir bûye.

Gelê Sûriyê îro roja yekemîn a azadiya Sûriyê ji rejîma kevnê pîrozkir, ku sed hezar kes ji destpêka sibehê derketin ku beşdarî vê bûyerê bibin û şadî û hêvîya xwe ji bo pêşerojekî ronahî, aşti, azadî û serketinê ya welatê xwe nîşan bidin.