{ "ar": { "title": "مسير عسكري لوزارة الدفاع وقوى الأمن في طرطوس بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير", "content": "

طرطوس-العاصمة نيوز

\n\n

شهدت محافظة طرطوس اليوم مسيرًا عسكريًا احتفاليًا بمناسبة الذكرى الأولى لتحرير سوريا، بمشاركة وحدات من وزارة الدفاع وقوى الأمن الداخلي، وبحضور رسمي وشعبي واسع، وذلك على الكورنيش البحري في المدينة.

\n\n
\n

وشارك في المسير محافظ طرطوس أحمد الشامي ومعاون المحافظ سامي الزخ، إلى جانب ممثلين عن وزارة الدفاع وقوى الأمن الداخلي ومديري الدوائر الحكومية وشخصيات رسمية.

\n
\n\n

وفي تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أوضح مدير مكتب قائد الفرقة 56 في وزارة الدفاع ماهر زيواني أن المسير العسكري يعكس حالة الانضباط والجاهزية العالية، ويأتي ضمن فعاليات يوم النصر والتحرير، مشيرًا إلى أن الجيش العربي السوري أُسس لحماية المدنيين والمساهمة في بناء سوريا الحديثة القادرة على أن تكون قوة رائدة في المستقبل.

\n\n
\n

بدوره، أوضح العقيد محمد حاج علي، قائد اللواء الأول في الفرقة 56، في تصريح مماثل، أن العرض العسكري يجسد العهد الذي قطعه الجيش للشعب بأن يبقى الدرع الحامي لجميع مكوناته والمدافع عن حدود الوطن وسيادته.

\n
\n\n

من جانبه، أشار مسؤول الرقابة والتفتيش في الفرقة 56 أحمد الخليل إلى أن الفعالية تحيي الذكرى الأولى للتحرير وسقوط الظلم، مؤكداً أن التلاحم بين الجيش والمواطنين يبرهن على استعداد الجيش الدائم للدفاع عن السوريين والتضحية في سبيل أمنهم وكرامتهم.

\n\n
\n

من جهته، أكد إسماعيل بعبيش من وزارة الدفاع أن المسير يعكس قدرة الجيش العربي السوري على إزالة الظلم وترسيخ قيم العدل والحرية والكرامة للسوريين، موضحًا أن الجيش قوي ومتأهب لأي تهديد يمس أرض الوطن.

\n
\n\n

وتضمن الحفل عرضًا عسكريًا لوحدات الجيش والأمن، إضافة إلى استعراض للطيران المروحي الذي ألقى الورود على المحتفلين في الكورنيش البحري وسط أجواء احتفالية كبيرة.

\n\n

ويأتي المسير ضمن الفعاليات الوطنية التي تقام في مختلف المحافظات السورية احتفاءً بالذكرى الأولى للتحرير وإسقاط النظام السابق.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "طرطوس", "وزارة الدفاع", "الجيش السوري", "الذكرى الأولى للتحرير", "قوى الأمن الداخلي", "العرض العسكري", "الاحتفالات الوطنية" ] }, "en": { "title": "Military Parade by Ministry of Defense and Security Forces in Tartous on First Anniversary of Liberation", "content": "

Tartous - Al-Asima News

\n\n

Today, Tartous province witnessed a celebratory military parade marking the first anniversary of Syria's liberation, with the participation of units from the Ministry of Defense and Internal Security Forces, alongside wide official and popular attendance, held on the city's seaside corniche.

\n\n
\n

The parade included the presence of Tartous Governor Ahmed Al-Shami, Deputy Governor Sami Al-Zakh, representatives from the Ministry of Defense, Internal Security Forces, government department directors, and official figures.

\n
\n\n

In a statement to Al-Asima News correspondent, Maher Ziouani, Director of the Office of the Commander of the 56th Division at the Ministry of Defense, explained that the military parade reflects discipline, high readiness, and participation on Victory and Liberation Day. He pointed out that the Syrian Arab Army was established to protect civilians and contribute to building a modern Syria capable of becoming a leading force in the future.

\n\n
\n

Colonel Mohammad Haj Ali, commander of the 1st Brigade in the 56th Division, stated in a similar statement that the military display embodies the army's pledge to the people to remain the protective shield for all its components and defender of the nation's borders and sovereignty.

\n
\n\n

Meanwhile, Ahmed Al-Khalil, Inspection and Control Officer in the 56th Division, noted that the event commemorates the first anniversary of liberation and the fall of oppression, emphasizing that the unity between the army and citizens demonstrates the army's constant readiness to defend Syrians and sacrifice for their security and dignity.

\n\n
\n

Ismail Ba'bish from the Ministry of Defense affirmed that the parade reflects the Syrian Arab Army's ability to eliminate injustice and establish values of justice, freedom, and dignity for Syrians, clarifying that the army is strong and prepared for any threat to the homeland.

\n
\n\n

The ceremony included a military display of army and security units, in addition to a helicopter flyover that scattered flowers over the attendees on the seaside corniche, amid a festive atmosphere.

\n\n

The parade is part of national events held across various Syrian provinces celebrating the first anniversary of liberation and the fall of the former regime.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "Tartous", "Ministry of Defense", "Syrian Army", "Liberation Anniversary", "Internal Security Forces", "Military Parade", "National Celebrations" ] }, "fr": { "title": "Défilé militaire du ministère de la Défense et des forces de sécurité à Tartous à l'occasion du premier anniversaire de la libération", "content": "

Tartous - Al-Asima News

\n\n

La province de Tartous a été témoin aujourd'hui d'un défilé militaire festif à l'occasion du premier anniversaire de la libération de la Syrie, avec la participation d'unités du ministère de la Défense et des forces de sécurité intérieure, en présence d'un large public officiel et populaire, sur la corniche maritime de la ville.

\n\n
\n

Le défilé a rassemblé le gouverneur de Tartous Ahmed Al-Shami, le vice-gouverneur Sami Al-Zakh, des représentants du ministère de la Défense, des forces de sécurité intérieure, des directeurs d'administrations et des personnalités officielles.

\n
\n\n

Dans une déclaration à la correspondante d'Al-Asima News, Maher Ziouani, directeur du bureau du commandant de la 56e division au ministère de la Défense, a expliqué que le défilé militaire reflète la discipline, une grande préparation et la participation à la journée de la victoire et de la libération. Il a souligné que l'Armée arabe syrienne a été créée pour protéger les civils et contribuer à la construction d'une Syrie moderne capable de devenir une force majeure à l'avenir.

\n\n
\n

Le colonel Mohammad Haj Ali, commandant de la 1ère brigade de la 56e division, a déclaré dans une déclaration similaire que la démonstration militaire incarne l'engagement de l'armée envers le peuple de rester le bouclier protecteur de toutes ses composantes et le défenseur des frontières et de la souveraineté de la nation.

\n
\n\n

De son côté, Ahmed Al-Khalil, responsable du contrôle et de l'inspection dans la 56e division, a souligné que l'événement commémore le premier anniversaire de la libération et la chute de l'oppression, affirmant que l'unité entre l'armée et les citoyens témoigne de la préparation constante de l'armée à défendre les Syriens et à se sacrifier pour leur sécurité et leur dignité.

\n\n
\n

Ismail Ba'bish du ministère de la Défense a affirmé que le défilé reflète la capacité de l'Armée arabe syrienne à éliminer l'injustice et à établir les valeurs de justice, liberté et dignité pour les Syriens, précisant que l'armée est forte et prête à faire face à toute menace contre le territoire national.

\n
\n\n

La cérémonie comprenait une démonstration militaire des unités de l'armée et de la sécurité, ainsi qu'un survol d'hélicoptères qui ont lancé des fleurs sur les participants sur la corniche maritime dans une ambiance festive.

\n\n

Le défilé s'inscrit dans le cadre des événements nationaux organisés dans diverses provinces syriennes pour célébrer le premier anniversaire de la libération et la chute de l'ancien régime.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "Tartous", "Ministère de la Défense", "Armée syrienne", "Anniversaire de la libération", "Forces de sécurité intérieure", "Défilé militaire", "Célébrations nationales" ] }, "tr": { "title": "Kurtuluşun Birinci Yıldönümünde Tartus'ta Savunma Bakanlığı ve Güvenlik Güçleri Askeri Geçidi", "content": "

Tartus - Al-Asima Haber

\n\n

Tartus ilinde bugün, Suriye'nin kurtuluşunun birinci yıldönümü vesilesiyle Savunma Bakanlığı ve İç Güvenlik Birimlerinden oluşan birliklerin katılımıyla resmi ve halkın geniş katılımıyla şehir sahil şeridinde kutlama amacıyla bir askeri geçit töreni düzenlendi.

\n\n
\n

Geçit törenine Tartus Valisi Ahmed El-Şami, Vali Yardımcısı Sami Ez-Zahk, Savunma Bakanlığı ve İç Güvenlik Güçleri temsilcileri, devlet daire müdürleri ve resmi şahsiyetler katıldı.

\n
\n\n

Al-Asima Haber muhabirine açıklamada bulunan Savunma Bakanlığı 56. Tümen Komutanı Ofis Müdürü Maher Ziouani, askeri geçidin disiplin ve yüksek hazırlık durumunu yansıttığını ve Zafer ve Kurtuluş Günü etkinlikleri kapsamında düzenlendiğini belirtti. Suriye Arap Ordusu'nun sivilleri korumak ve gelecekte lider bir güç olabilecek modern Suriye'nin inşasına katkıda bulunmak amacıyla kurulduğunu vurguladı.

\n\n
\n

56. Tümen 1. Tugay Komutanı Albay Muhammed Hac Ali ise benzer bir açıklamada, askeri geçidin ordunun halka verdiği sözü temsil ettiğini; ordunun tüm unsurlarının koruyucu kalkanı ve ülkenin sınırları ile egemenliğinin savunucusu olarak kalacağını ifade etti.

\n
\n\n

56. Tümen Denetim ve Kontrol Sorumlusu Ahmed Halil ise etkinliğin kurtuluşun birinci yıldönümünü ve zulmün sona ermesini anmak için düzenlendiğini, ordu ile vatandaşlar arasındaki dayanışmanın ordunun Suriyelileri savunmaya ve güvenlikleri ile onurları için fedakarlık yapmaya sürekli hazır olduğunu gösterdiğini belirtti.

\n\n
\n

Savunma Bakanlığı'ndan İsmail Ba'bış, askeri geçidin Suriye Arap Ordusu'nun zulmü ortadan kaldırma ve Suriyeliler için adalet, özgürlük ve onur değerlerini pekiştirme gücünü yansıttığını, ordunun herhangi bir tehdide karşı güçlü ve hazır olduğunu ifade etti.

\n
\n\n

Tören kapsamında ordu ve güvenlik birimlerinin askeri gösterisi ve helikopterlerin sahil şeridindeki katılımcılara çiçekler atmasıyla büyük bir kutlama atmosferi yaşandı.

\n\n

Geçit, eski rejimin devrilmesi ve kurtuluşun birinci yıldönümünü kutlamak amacıyla Suriye'nin çeşitli illerinde düzenlenen ulusal etkinliklerin parçası olarak gerçekleşti.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "Tartus", "Savunma Bakanlığı", "Suriye Ordusu", "Kurtuluş Yıldönümü", "İç Güvenlik Güçleri", "Askeri Geçit", "Ulusal Kutlamalar" ] }, "ku": { "title": "Parêzgeha Leşkerî ya Wezareta Parastin û Hêzên Ewlehiya Navxweyî li Tartous di Rojbûna Yekem a Azadkirinê de", "content": "

Tartous - Al-Asima News

\n\n

Îro parêzgeha Tartous parêzgeha leşkerî ya şênahî li ser bingeha rojbûna yekem a azadkirina Sûriyê temaşe kir, ku tê de yekîneyên Wezareta Parastin û Hêzên Ewlehiya Navxweyî beşdar bûn, û bi beşdariya fermî û gelê mezin li ser kornişa deryayê ya bajarê hatî lidarxistin.

\n\n
\n

Di parêzgeha de beşdar bûn serokê parêzgeha Tartous Ahmed Al-Shami û alîkarê wê Sami Al-Zakh, hevreya nûnerên Wezareta Parastin û Hêzên Ewlehiya Navxweyî, serokên derfetên hukûmetê û şexsiyên fermî.

\n
\n\n

Di gotûbêja xwe ya bi raporekera Al-Asima News de, Maher Ziouani, rêveberê ofîsa serokê leşkerî ya parêzgeha 56 a Wezareta Parastin, şand ku parêzgeha leşkerî diyar dike rêza xweş û amadebûna bilind, û beşdarî di roja serkeftin û azadkirinê de ye. Ew îzah kir ku Leşkerê Erebî ya Sûriyê ji bo parastina sivîlan hate damezrandin û beşdarî li avakirina Sûriyeya nûjen a ku dikare di pêşerojê de bibe hêza sernavê.

\n\n
\n

Colonel Mohammad Haj Ali, serokê brigadeya yekem a parêzgeha 56, di gotûbêjeka wusa de got ku nîşana leşkerî peymana leşkerê bi gelê xwe ye ku ew dê her dem bibe şîta parastinê ya hemû parçe û parastina sînoran û serbixwe ya welatê xwe.

\n
\n\n

Ji aliyê din, Ahmed Al-Khalil, mesûlê kontrol û lêkolînê ya parêzgeha 56, şand ku vê çalakî rojbûna yekem a azadkirinê û ketina zulmê tê bîranîn, û tesdîq kir ku hevkariya di navbera leşker û gel de nîşan dide amadebûna herdem a leşkerê ji bo parastina Sûriyeyan û fîdakarî ji bo ewlehiya wan û rûmetê wan.

\n\n
\n

Ismail Ba'bish ji Wezareta Parastin şand ku parêzgeha nîşan dide karîgeriya Leşkerê Erebî ya Sûriyê li jêbirina zulm û bingehkirina nirxên dadperwerî, azadî û rûmet ji bo Sûriyeyan, û îzah kir ku leşker hêzdar û amade ye ji bo her têkoşîna ku di erdê welatê de têk çêdibe.

\n
\n\n

Li ser çalakî de pêşkêşkirina leşkerî ya yekîneyên leşker û ewlehiya navxweyî, her weha pêşkêşkirina hêlikopteran ku gulên li ser beşdarvan li kornişa deryayê belav kirin, di navbera atmosferaya şênahî ya mezin de hatin lidarxistin.

\n\n

Parêzgeh di nav çalakiyên neteweyî de ye ku di herêmên cuda yên Sûriyê de ji bo pîrozkirina rojbûna yekem a azadkirinê û ketina rejîma berê têne lidarxistin.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "Tartous", "Wezareta Parastin", "Leşkerê Sûriyê", "Rojbûna Azadkirinê", "Hêzên Ewlehiya Navxweyî", "Parêzgeha Leşkerî", "Çalakiyên Neteweyî" ] }, "ru": { "title": "Военный парад Министерства обороны и сил безопасности в Тартусе в честь первой годовщины освобождения", "content": "

Тартус - Al-Asima News

\n\n

Сегодня в провинции Тартус состоялся торжественный военный парад, посвященный первой годовщине освобождения Сирии, с участием подразделений Министерства обороны и внутренних сил безопасности, при широком официальном и народном присутствии, на морском набережной города.

\n\n
\n

В параде приняли участие губернатор Тартуса Ахмед Аш-Шами, заместитель губернатора Сами Аз-Зах, представители Министерства обороны и внутренних сил безопасности, руководители государственных учреждений и официальные лица.

\n
\n\n

В комментарии корреспонденту Al-Asima News директор офиса командира 56-й дивизии Министерства обороны Махер Зиуани отметил, что военный парад отражает дисциплину, высокий уровень готовности и участие в День Победы и освобождения. Он подчеркнул, что Сирийская арабская армия была создана для защиты гражданского населения и содействия строительству современной Сирии, способной стать ведущей силой в будущем.

\n\n
\n

Полковник Мохаммад Хадж Али, командир 1-й бригады 56-й дивизии, в аналогичном заявлении сказал, что военный парад воплощает клятву армии народу оставаться защитным щитом для всех ее компонентов и защитником границ и суверенитета страны.

\n
\n\n

Ответственный за контроль и инспекцию в 56-й дивизии Ахмед Халиль отметил, что мероприятие отмечает первую годовщину освобождения и падения угнетения, подчеркивая, что единство между армией и гражданами доказывает постоянную готовность армии защищать сирийцев и жертвовать ради их безопасности и достоинства.

\n\n
\n

Исмаил Ба'биш из Министерства обороны подтвердил, что парад отражает способность Сирийской арабской армии устранять несправедливость и укреплять ценности справедливости, свободы и достоинства для сирийцев, уточнив, что армия сильна и готова к любой угрозе, касающейся территории страны.

\n
\n\n

В церемонии был представлен военный показ подразделений армии и сил безопасности, а также вертолетный пролет, во время которого с вертолетов были сброшены цветы на участников на морской набережной в праздничной атмосфере.

\n\n

Парад является частью национальных мероприятий, проводимых в различных провинциях Сирии в честь первой годовщины освобождения и падения прежнего режима.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "Тартус", "Министерство обороны", "Сирийская армия", "Годовщина освобождения", "Внутренние силы безопасности", "Военный парад", "Национальные торжества" ] }, "fa": { "title": "رژه نظامی وزارت دفاع و نیروهای امنیتی در طرطوس به مناسبت اولین سالگرد آزادسازی", "content": "

طرطوس - اخبار پایتخت

\n\n

امروز استان طرطوس شاهد رژه نظامی جشن‌گونه‌ای به مناسبت اولین سالگرد آزادسازی سوریه بود که با مشارکت یگان‌هایی از وزارت دفاع و نیروهای امنیت داخلی و حضور گسترده مقامات رسمی و مردم، در کرانه دریایی شهر برگزار شد.

\n\n
\n

در این رژه، استاندار طرطوس احمد الشامی و معاون استاندار سامی الزخ به همراه نمایندگانی از وزارت دفاع، نیروهای امنیت داخلی، مدیران ادارات دولتی و شخصیت‌های رسمی حضور داشتند.

\n
\n\n

در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار پایتخت، ماهر زیوانی، مدیر دفتر فرمانده لشکر ۵۶ وزارت دفاع، توضیح داد که این رژه نظامی نشان‌دهنده انضباط و آمادگی بالای نیروهاست و در چارچوب روز پیروزی و آزادسازی برگزار می‌شود. وی اشاره کرد که ارتش عربی سوریه برای حفاظت از غیرنظامیان و مشارکت در ساخت سوریه‌ای مدرن که قادر به تبدیل شدن به نیروی پیشرو در آینده باشد، تأسیس شده است.

\n\n
\n

سرهنگ محمد حاج علی، فرمانده تیپ یکم در لشکر ۵۶، نیز در اظهارات مشابهی گفت که این نمایش نظامی عهد ارتش با مردم را نشان می‌دهد که به عنوان سپر محافظ تمام اجزای آن و مدافع مرزها و حاکمیت کشور باقی خواهد ماند.

\n
\n\n

از سوی دیگر، احمد خلیل، مسئول نظارت و بازرسی در لشکر ۵۶، اشاره کرد که این مراسم سالگرد نخست آزادسازی و سقوط ظلم را گرامی می‌دارد و تأکید کرد که پیوند میان ارتش و مردم نشان‌دهنده آمادگی دائمی ارتش برای دفاع از سوری‌ها و فداکاری در راه امنیت و کرامت آن‌ها است.

\n\n
\n

اسماعیل بعبیش از وزارت دفاع تأکید کرد که این رژه توانایی ارتش عربی سوریه در زدودن ظلم و تقویت ارزش‌های عدالت، آزادی و کرامت برای سوری‌ها را نشان می‌دهد و افزود که ارتش قوی و آماده مقابله با هر تهدیدی علیه خاک کشور است.

\n
\n\n

این مراسم شامل نمایش نظامی یگان‌های ارتش و امنیت و همچنین نمایش پرواز هلیکوپترهایی بود که گل‌هایی را بر روی حاضرین در کرانه دریایی پخش کردند، در حالی که فضایی جشن‌گونه حاکم بود.

\n\n

این رژه بخشی از برنامه‌های ملی است که در استان‌های مختلف سوریه به مناسبت اولین سالگرد آزادسازی و سقوط رژیم سابق برگزار می‌شود.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "طرطوس", "وزارت دفاع", "ارتش سوریه", "سالگرد آزادسازی", "نیروهای امنیت داخلی", "رژه نظامی", "جشن‌های ملی" ] } }