أنقرة-العاصمة نيوز
\n\nوجه الرئيس التركي رجب طيب أردوغان تهنئة للشعب السوري بمناسبة ذكرى التحرير، مؤكداً استمرار تركيا في تقديم الدعم الكامل لسوريا.
\n\nوقال أردوغان عبر منصة X: \"أهنئ من أعماق قلبي بالذكرى الأولى لانتصار الثورة التي أعادت لأشقائنا السوريين حريتهم بعد سنوات طويلة من حكم جائر وتحمل أثمان باهظة وآلام كبيرة ومختلف أشكال الصعوبات، وأستذكر بالرحمة والإجلال أشقاءنا الذين استشهدوا جراء هجمات النظام السابق والتنظيمات الإرهابية.\"
\n\nوأضاف: \"بمناسبة يوم الحرية لسوريا، 8 كانون الأول، أوجه أصدق التحيات من تركيا إلى الشعب السوري الشقيق، ونثمّن عالياً المرحلة المهمة التي قطعها أشقاؤنا السوريون خلال العام الماضي رغم كل التحديات ومحاولات التخريب والاستفزاز.\"
\n\nوأكد الرئيس التركي استمرار بلاده في تقديم كل أشكال الدعم اللازمة للحفاظ على وحدة الأراضي السورية، وتحقيق السلم الأهلي، وتمكين سوريا من أن تكون مركزاً للأمن والاستقرار في محيطها الإقليمي.
\n\nوفي السياق ذاته، أكد رئيس دائرة الاتصال في الرئاسة التركية برهان الدين دوران أن بوادر السلام وإعادة الإعمار في سوريا بعد سنوات من المعاناة تبعث الأمل للمنطقة وللإنسانية جمعاء.
\n\nوقال في تدوينة عبر حسابه على منصة \"إنسوسيال\" التركية: \"تركيا ستواصل الوقوف إلى جانب الشعب السوري التزاماً بمبادئ حسن الجوار والمسؤولية الإنسانية.\"
\n\nوشدد دوران على أن أنقرة تؤمن بقدرة سوريا على النهوض من جديد والمساهمة في إحلال السلام والاستقرار والازدهار في المنطقة، مضيفاً: \"تاريخنا العريق وثقافتنا المشتركة وروابط الأخوة المتينة بيننا هي الضمانة الأقوى لهذه القناعة.\" مهنئاً الشعب السوري بهذه المناسبة.
\n\nأكد السفير التركي في دمشق نوح يلماز أن ذكرى الثامن من كانون الأول تمثل محطة تاريخية يخلدها الشعب السوري كعيد للحرية، مشدداً على أن تركيا ستواصل وقوفها إلى جانب السوريين في مسيرة إعادة الإعمار وصون الكرامة الإنسانية.
\n\nوقال يلماز في منشور على منصة \"إكس\": \"كل عام وأنتم بخير بمناسبة الذكرى الأولى لانتصار الثامن من كانون الأول، الذي يحتفل به الشعب السوري كعيد للحرية\"، مؤكداً أن معاناة السوريين خلال نضالهم لن تُنسى، وأن الموقف المشرف الذي أظهره الشعب في مواجهة الظلم سيظل حاضراً في الذاكرة.
\n\nوأشار يلماز إلى أن الشعب السوري على مدى أربعة عشر عاماً أضاء منارةً صانت كرامة الإنسان من ظلمات الظلم، مبيناً أن تركيا اعتبرت من واجبها المساهمة في إبقاء هذا النور حياً، وشاركت بيوتها وخبزها عند الحاجة، وتشرّفت بتحمل عبء هذا النضال الشريف، ووقفت إلى جانب الحق والتاريخ.
\n\nوأشاد السفير التركي بالخطوات التي شرعت بها الحكومة السورية لإعادة إعمار البلاد وشفاء جراح سنوات الدمار بسرعة، مؤكداً إيمانه الراسخ بأن إرادة الشعب السوري الذي يناضل بثبات لحماية مستقبله ستقوده إلى أيام أفضل.
\n\nويحتفل الشعب السوري اليوم بالذكرى الأولى لتحرير سوريا من النظام السابق.
", "tags": [ "أردوغان", "سوريا", "تركيا", "الذكرى الأولى", "التحرير", "إعادة الإعمار", "السلام", "الاستقرار", "نوح يلماز", "برهان الدين دوران" ] }, "en": { "title": "Erdogan Congratulates Syrian People on Liberation Anniversary, Affirms Continued Turkish Support", "content": "Ankara - Capital News
\n\nTurkish President Recep Tayyip Erdogan extended his congratulations to the Syrian people on the anniversary of liberation, affirming Turkey's ongoing full support for Syria.
\n\nPresident Erdogan said via the X platform: \"I wholeheartedly congratulate the first anniversary of the revolution’s victory that restored freedom to our Syrian brothers after many years of oppressive rule, bearing heavy costs, great pains, and various hardships. I remember with mercy and respect our brothers who were martyred due to attacks by the former regime and terrorist organizations.\"
\n\nHe added: \"On the occasion of Syria’s Freedom Day, December 8, I send sincere greetings from Turkey to the brotherly Syrian people. We highly appreciate the significant progress our Syrian brothers have made over the past year despite all challenges and attempts at sabotage and provocation.\"
\n\nThe Turkish president confirmed his country’s continued provision of all necessary support to preserve Syria’s territorial unity, achieve civil peace, and enable Syria to become a center of security and stability in its regional surroundings.
\n\nIn this context, Head of Communications at the Turkish Presidency, Burhanettin Duran, affirmed that signs of peace and reconstruction in Syria after years of suffering bring hope to the region and humanity as a whole.
\n\nHe stated in a post on his account on the Turkish platform \"Insocial\": \"Turkey will continue to stand by the Syrian people, committed to the principles of good neighborliness and humanitarian responsibility.\"
\n\nDuran stressed that Ankara believes in Syria’s ability to rise again and contribute to establishing peace, stability, and prosperity in the region, adding: \"Our rich history, shared culture, and strong brotherly ties are the strongest guarantee of this conviction,\" congratulating the Syrian people on this occasion.
\n\nTurkish Ambassador to Damascus, Nuh Yilmaz, emphasized that December 8 marks a historic milestone celebrated by the Syrian people as Freedom Day, stressing that Turkey will continue to stand with Syrians in the path of reconstruction and preserving human dignity.
\n\nYilmaz said in a post on the X platform: \"Happy first anniversary of the victory of December 8, celebrated by the Syrian people as Freedom Day,\" affirming that the suffering of Syrians during their struggle will not be forgotten and that their honorable stance against oppression will remain in memory.
\n\nHe pointed out that over fourteen years, the Syrian people lit a beacon that preserved human dignity from the darkness of oppression, noting that Turkey considered it its duty to help keep this light alive, sharing its homes and bread when needed, proudly bearing the burden of this noble struggle, and standing on the right side of history.
\n\nThe Turkish ambassador praised the steps taken by the Syrian government to quickly rebuild Syria and heal the wounds of years of destruction, affirming his firm belief that the will of the Syrian people, who steadfastly fight to protect their future, will lead them to better days.
\n\nToday, the Syrian people celebrate the first anniversary of Syria’s liberation from the former regime.
", "tags": [ "Erdogan", "Syria", "Turkey", "Liberation anniversary", "Reconstruction", "Peace", "Stability", "Nuh Yilmaz", "Burhanettin Duran" ] }, "fr": { "title": "Erdogan félicite le peuple syrien pour l'anniversaire de la libération et confirme le soutien continu de la Turquie", "content": "Ankara - Capital News
\n\nLe président turc Recep Tayyip Erdogan a adressé ses félicitations au peuple syrien à l'occasion de l'anniversaire de la libération, affirmant le soutien total et continu de la Turquie à la Syrie.
\n\nLe président Erdogan a déclaré via la plateforme X : « Je félicite de tout cœur le premier anniversaire de la victoire de la révolution qui a rendu la liberté à nos frères syriens après de nombreuses années de régime oppressif, supportant de lourds coûts, de grandes douleurs et diverses difficultés. Je me souviens avec respect et compassion de nos frères tombés en martyr à la suite des attaques de l'ancien régime et des organisations terroristes. »
\n\nIl a ajouté : « À l'occasion de la Journée de la liberté de la Syrie, le 8 décembre, j'adresse mes salutations les plus sincères de la Turquie au peuple frère syrien. Nous apprécions grandement les progrès importants réalisés par nos frères syriens au cours de l'année écoulée malgré tous les défis et tentatives de sabotage et de provocation. »
\n\nLe président turc a confirmé que son pays continuerait à fournir tout le soutien nécessaire pour préserver l'unité territoriale de la Syrie, réaliser la paix civile et permettre à la Syrie de devenir un centre de sécurité et de stabilité dans sa région.
\n\nDans ce contexte, le chef de la communication à la présidence turque, Burhanettin Duran, a affirmé que les signes de paix et de reconstruction en Syrie après des années de souffrance apportent de l'espoir à la région et à l'humanité tout entière.
\n\nIl a déclaré dans un post sur la plateforme turque « Insocial » : « La Turquie continuera à soutenir le peuple syrien, conformément aux principes de bon voisinage et de responsabilité humanitaire. »
\n\nDuran a souligné qu'Ankara croit en la capacité de la Syrie à se relever et à contribuer à instaurer la paix, la stabilité et la prospérité dans la région, ajoutant : « Notre riche histoire, notre culture commune et nos liens fraternels solides sont la garantie la plus forte de cette conviction. » Félicitant le peuple syrien à cette occasion.
\n\nL'ambassadeur turc à Damas, Nuh Yilmaz, a souligné que le 8 décembre représente une étape historique célébrée par le peuple syrien comme la Journée de la liberté, insistant sur le fait que la Turquie continuera à soutenir les Syriens dans le processus de reconstruction et la préservation de la dignité humaine.
\n\nYilmaz a déclaré dans un post sur la plateforme X : « Bonne première anniversaire de la victoire du 8 décembre, célébrée par le peuple syrien comme la Journée de la liberté », affirmant que les souffrances des Syriens durant leur lutte ne seront pas oubliées et que leur position honorable face à l'oppression restera dans les mémoires.
\n\nIl a indiqué que pendant quatorze ans, le peuple syrien a allumé une flamme qui a protégé la dignité humaine des ténèbres de l'oppression, notant que la Turquie a considéré qu'il était de son devoir de contribuer à maintenir cette lumière vivante, partageant ses maisons et son pain en cas de besoin, honorée de porter le fardeau de cette lutte noble et s'étant tenue du côté du droit et de l'histoire.
\n\nL'ambassadeur turc a salué les mesures prises par le gouvernement syrien pour reconstruire rapidement la Syrie et guérir les blessures des années de destruction, affirmant sa ferme conviction que la volonté du peuple syrien, qui lutte avec détermination pour protéger son avenir, le conduira vers des jours meilleurs.
\n\nAujourd'hui, le peuple syrien célèbre le premier anniversaire de la libération de la Syrie de l'ancien régime.
", "tags": [ "Erdogan", "Syrie", "Turquie", "Anniversaire de la libération", "Reconstruction", "Paix", "Stabilité", "Nuh Yilmaz", "Burhanettin Duran" ] }, "tr": { "title": "Erdoğan, Suriye'nin Kurtuluş Yıldönümünü Kutladı ve Türkiye'nin Desteklerini Sürdüreceğini Vurguladı", "content": "Ankara - Capital News
\n\nTürkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Suriye halkını kurtuluş yıldönümü vesilesiyle tebrik ederek Türkiye'nin Suriye'ye tam destek vermeye devam edeceğini belirtti.
\n\nErdoğan, X platformunda yaptığı açıklamada: \"Devrimin zaferinin birinci yıldönümünü kalpten kutluyorum; bu zafer, uzun yıllar süren zalim yönetim sonrası kardeşlerimizin özgürlüğünü geri getirdi. Ağır bedeller, büyük acılar ve çeşitli zorluklar yaşandı. Eski rejim ve terör örgütlerinin saldırıları sonucu şehit olan kardeşlerimizi rahmet ve saygıyla anıyorum.\" dedi.
\n\nErdoğan ayrıca: \"Suriye Özgürlük Günü olan 8 Aralık vesilesiyle Türkiye'den kardeş Suriye halkına en içten selamlarımı iletiyorum. Kardeşlerimizin geçen yıl boyunca karşılaştığı tüm zorluklara, sabotaj ve kışkırtma girişimlerine rağmen kaydettikleri önemli aşamayı yüksek takdirle karşılıyoruz.\" ifadelerini kullandı.
\n\nTürkiye Cumhurbaşkanı, ülkesinin Suriye toprak bütünlüğünü korumak, toplumsal barışı sağlamak ve Suriye'nin bölgesinde güvenlik ve istikrar merkezi olmasını mümkün kılmak için her türlü desteği sunmaya devam edeceğini vurguladı.
\n\nBu bağlamda, Türkiye Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanı Burhanettin Duran, yıllarca süren acıların ardından Suriye'de barış ve yeniden inşa belirtilerinin bölge ve insanlık için umut verdiğini belirtti.
\n\nDuran, Türk platformu \"Insocial\" hesabından yaptığı paylaşımda: \"Türkiye, iyi komşuluk ve insani sorumluluk ilkeleri doğrultusunda Suriye halkının yanında olmaya devam edecek.\" dedi.
\n\nDuran, Ankara'nın Suriye'nin yeniden ayağa kalkma ve bölgede barış, istikrar ve refahın sağlanmasına katkıda bulunma kapasitesine inandığını vurgulayarak: \"Köklü tarihimiz, ortak kültürümüz ve güçlü kardeşlik bağlarımız bu inancın en güçlü teminatıdır.\" ifadelerini kullandı ve bu vesileyle Suriye halkını kutladı.
\n\nŞam'daki Türk Büyükelçisi Nuh Yılmaz, 8 Aralık yıldönümünün Suriye halkı tarafından Özgürlük Günü olarak kutlanan tarihi bir dönüm noktası olduğunu vurgulayarak, Türkiye'nin yeniden inşa sürecinde ve insan onurunun korunmasında Suriyelilerin yanında olmaya devam edeceğini belirtti.
\n\nYılmaz, X platformundaki paylaşımında: \"8 Aralık zaferinin birinci yıldönümü vesilesiyle kutlu olsun, Suriye halkı tarafından Özgürlük Günü olarak kutlanıyor.\" dedi ve Suriyelilerin mücadeleleri sırasında yaşadıkları acıların unutulmayacağını, zulme karşı gösterdikleri onurlu duruşun hafızalarda kalacağını ifade etti.
\n\nYılmaz, on dört yıl boyunca Suriye halkının insan onurunu zulmün karanlığından koruyan bir meşale yaktığını belirterek, Türkiye'nin bu ışığı canlı tutmak için evlerini ve ekmeğini paylaştığını, bu onurlu mücadeleyi üstlenmekten gurur duyduğunu ve tarihin doğru tarafında yer aldığını kaydetti.
\n\nTürk büyükelçi, Suriye hükümetinin ülkenin yeniden inşası ve yıllarca süren yıkımın yaralarının hızla iyileştirilmesi için attığı adımları takdir etti ve geleceğini korumak için kararlılıkla mücadele eden Suriye halkının iradesinin onları daha iyi günlere götüreceğine olan inancını dile getirdi.
\n\nBugün Suriye halkı, ülkenin eski rejimden kurtuluşunun birinci yıldönümünü kutluyor.
", "tags": [ "Erdoğan", "Suriye", "Türkiye", "Kurtuluş yıldönümü", "Yeniden inşa", "Barış", "İstikrar", "Nuh Yılmaz", "Burhanettin Duran" ] }, "ku": { "title": "Erdogan Roja Bêserhatiyê ya Sûriyê Pîroz Dike û Dawamkirina Alîkariya Tirkiyê Dide Sûriyê", "content": "Ankara - Capital News
\n\nSerokwezîrê Tirkiyê Recep Tayyip Erdogan roja bêserhatiyê ya Sûriyê pîroz kir û îlan kir ku Tirkiyê dê alîkarîya xwe ya tevahî bo Sûriyê bidomîne.
\n\nErdogan li ser platforma X got: “Ez bi dilê xwe roja yekem a serkeftina şoreşê ku azadiyê ji bo birayên me yên Sûriyê piştî salên dirêj ên hukûmeta zulumdar vegerand, pîroz dikim. Ew demên dirêj, êşên mezin û her curek dijwarî hatine berdan. Ez bi rihmet û rêz birayên me yên ku di encama teqezên rejîma berê û têkiliyên terorîst de şehîd bûn bîranînim.”
\n\nWê zêde kir: “Bi rêya roja azadiyê ya Sûriyê, 8ê Kanûna Pêşîn, ez ji Tirkiyê bo gelê birayên me yên Sûriyê silavên rastî dikim. Hêjî em pêşveçûna girîng a ku birayên me yên Sûriyê di sala borî de kirin, her çend hemû çareseriyên û têkoşînên xwînî û teşwîşkarî, bi hêrsê mezin qedir dikin.”
\n\nSerokwezîrê Tirkiyê piştrast kir ku welatê wî dê her curek alîkariyê bidomîne da ku yekîtiya erdên Sûriyê biparêze, aştiya civakî biqede, û Sûriyê bibin navenda ewlehiya û stendina li herêmê xwe.
\n\nDi heman demê de, serokê têkilîyê li ser prezîdansa Tirkiyê Burhanettin Duran îlan kir ku nîşanên aştiyê û vegerandina avakirina Sûriyê piştî salên êşê, hêvî ji bo herêm û mirovatiyê tevahî têne afirandin.
\n\nLi ser hesabê xwe ya li platforma \"Insocial\" ya Tirkiyê got: “Tirkiyê dê li aliyê gelê Sûriyê bimîne, bi rûmetê binyadên civakî û mesûliyeta mirovatiyê.”
\n\nDuran îşaret kir ku Ankara bawer dike ku Sûriyê dikare ji nû ve rabit û beşdarî li avakirina aştiyê, stendina, û serkeftinê li herêmê bike, wê zêde kir: “Dîroka me ya dirêj, çandê me ya hevpar û girêdanên birayî ya hêzdar di navbera me de ew baweriya herî hêzdar e.” û gelê Sûriyê bi vê bûyerê pîroz kir.
\n\nSerokwezîrê Tirkiyê li Dimashq Nuh Yilmaz îşaret kir ku roja 8ê Kanûna Pêşîn xatirê dîrokî ye ku gelê Sûriyê wek Roja Azadiyê tê pîroz kirin, û îşaret kir ku Tirkiyê dê herdem li aliyê Sûriyê bimîne di rêya vegerandina avakirina û parastina şerefê mirovî de.
\n\nYilmaz li platforma X got: “Her sal bi xêr be li ser bûyerê yekem a serkeftina 8ê Kanûna Pêşîn, ku gelê Sûriyê wek Roja Azadiyê tê pîroz kirin,” piştrast kir ku êşên gelê Sûriyê di nav têkoşînê de nayên winda kirin, û rewşa şerefdar ku wan di dijî zulmê de nîşan da, dê di bîranînê de bimîne.
\n\nYilmaz îşaret kir ku gelê Sûriyê di nav 14 salan de çiraekê ronak kir ku şerefê mirovî ji tarîya zulmê parast, û diyar kir ku Tirkiyê wisa hîs kir ku ew hewce ye ku vê ronahiyê bimîne zindî, û mal û nanê xwe li dema hewceyê parçe kir, bi serfirazî berê vê têkoşînê durust berdest bû û li aliyê rastiyê û dîrokê maye.
\n\nSerokwezîrê Tirkiyê pêşkeftinên ku hukûmeta Sûriyê ji bo vegerandina Sûriyê û şifa danê ji birçîyên salên qirêjî dest pê kirin, pîrozkir, û baweriya xwe ya hêzdar îfade kir ku hêvîya gelê Sûriyê ku bi qewetî têkoşîn dike da ku pêşerojê xwe biparêze, dê wan bi rojên baştir re bike.
\n\nÎro gelê Sûriyê roja yekem a bêserhatiyê ya Sûriyê ji hêzên rejîma berê pîroz dike.
", "tags": [ "Erdogan", "Sûriyê", "Tirkiyê", "Roja bêserhatiyê", "Vegerandina avakirina", "Aşti", "Stendin", "Nuh Yilmaz", "Burhanettin Duran" ] }, "ru": { "title": "Эрдоган поздравляет сирийский народ с годовщиной освобождения и подтверждает продолжение поддержки Турции", "content": "Анкара - Capital News
\n\nПрезидент Турции Реджеп Тайип Эрдоган поздравил сирийский народ с годовщиной освобождения, подтвердив продолжение полной поддержки Турцией Сирии.
\n\nПрезидент Эрдоган заявил через платформу X: «От всего сердца поздравляю с первой годовщиной победы революции, которая вернула свободу нашим сирийским братьям после многих лет жестокого правления, тяжелых потерь, больших страданий и различных трудностей. Я поминаю с почтением и уважением наших братьев, погибших в результате атак прежнего режима и террористических организаций.»
\n\nОн добавил: «По случаю Дня свободы Сирии, 8 декабря, направляю искренние приветствия от Турции братскому сирийскому народу. Мы высоко ценим важный этап, который наши сирийские братья прошли за последний год, несмотря на все вызовы и попытки саботажа и провокаций.»
\n\nПрезидент Турции подтвердил, что его страна продолжит предоставлять все необходимые формы поддержки для сохранения территориальной целостности Сирии, достижения гражданского мира и обеспечения того, чтобы Сирия стала центром безопасности и стабильности в своем региональном окружении.
\n\nВ этом контексте глава отдела коммуникаций при президенте Турции Бурханеттин Дуран подтвердил, что признаки мира и восстановления в Сирии после многих лет страданий вселяют надежду в регион и в человечество в целом.
\n\nОн заявил в публикации на своей странице в турецкой платформе «Insocial»: «Турция продолжит стоять на стороне сирийского народа, руководствуясь принципами добрососедства и гуманитарной ответственности.»
\n\nДуран подчеркнул, что Анкара верит в способность Сирии возродиться и внести вклад в установление мира, стабильности и процветания в регионе, добавив: «Наша богатая история, общая культура и крепкие братские связи — это самая сильная гарантия этого убеждения.» Поздравляя сирийский народ с этим событием.
\n\nТурецкий посол в Дамаске Нух Йылмаз подчеркнул, что 8 декабря является исторической вехой, которую сирийский народ отмечает как День свободы, подчеркнув, что Турция продолжит стоять рядом с сирийцами на пути восстановления и сохранения человеческого достоинства.
\n\nЙылмаз заявил в публикации на платформе X: «С первым юбилеем победы 8 декабря, который сирийский народ отмечает как День свободы», подтвердив, что страдания сирийцев во время их борьбы не будут забыты, а достойная позиция, которую они проявили в противостоянии несправедливости, останется в памяти.
\n\nОн отметил, что на протяжении четырнадцати лет сирийский народ зажег маяк, который защищал человеческое достоинство от тьмы несправедливости, указав, что Турция считала своим долгом способствовать сохранению этого света, делясь своими домами и хлебом в нужде, с гордостью неся бремя этой благородной борьбы и стоя на стороне правды и истории.
\n\nТурецкий посол похвалил шаги, предпринятые сирийским правительством для быстрого восстановления Сирии и исцеления ран многолетнего разрушения, подтвердив свою твердую веру в то, что воля сирийского народа, который стойко борется за защиту своего будущего, приведет их к лучшим дням.
\n\nСегодня сирийский народ отмечает первую годовщину освобождения Сирии от прежнего режима.
", "tags": [ "Эрдоган", "Сирия", "Турция", "Годовщина освобождения", "Восстановление", "Мир", "Стабильность", "Нух Йылмаз", "Бурханеттин Дуран" ] }, "fa": { "title": "اردوغان سالگرد آزادی سوریه را تبریک گفت و تأکید کرد حمایت ترکیه ادامه دارد", "content": "آنکارا - پایتخت نیوز
\n\nرئیسجمهور ترکیه، رجب طیب اردوغان، سالگرد آزادی سوریه را به مردم این کشور تبریک گفت و بر ادامه حمایت کامل ترکیه از سوریه تأکید کرد.
\n\nاردوغان در پلتفرم X گفت: «از صمیم قلب سالگرد نخست پیروزی انقلاب را تبریک میگویم که پس از سالها حکومت ظالمانه، آزادی را به برادران سوریمان بازگرداند. سالهای دشواری با هزینههای سنگین، دردهای بزرگ و سختیهای مختلف تحمل شد. با احترام و رحمت یاد شهدایی را که در حملات رژیم سابق و گروههای تروریستی به شهادت رسیدند، گرامی میدارم.»
\n\nاو افزود: «به مناسبت روز آزادی سوریه در هشتم دسامبر، صمیمانهترین سلامها را از ترکیه به مردم برادر سوریه میفرستم و پیشرفت مهمی را که برادران سوریمان در سال گذشته با وجود همه چالشها و تلاشهای خرابکارانه و تحریکآمیز به دست آوردند، بسیار ارج مینهیم.»
\n\nرئیسجمهور ترکیه تأکید کرد کشورش به ارائه همه انواع حمایتهای لازم برای حفظ تمامیت ارضی سوریه، تحقق صلح داخلی و توانمندسازی سوریه برای تبدیل شدن به مرکز امنیت و ثبات در منطقه ادامه خواهد داد.
\n\nدر همین راستا، رئیس دفتر ارتباطات ریاستجمهوری ترکیه، بورهان الدین دوران، اظهار داشت که نشانههای صلح و بازسازی در سوریه پس از سالها رنج، امید را برای منطقه و بشریت به ارمغان میآورد.
\n\nاو در پستی در حساب خود در پلتفرم ترکیهای «اینسوشال» نوشت: «ترکیه به حمایت از مردم سوریه ادامه خواهد داد، متعهد به اصول همسایگی خوب و مسئولیت انسانی.»
\n\nدوران تأکید کرد که آنکارا به توانایی سوریه برای احیا و مشارکت در برقراری صلح، ثبات و شکوفایی در منطقه ایمان دارد و افزود: «تاریخ غنی، فرهنگ مشترک و پیوندهای برادری مستحکم ما قویترین تضمین این باور است.» او مردم سوریه را به مناسبت این روز تبریک گفت.
\n\nنوح یلماز، سفیر ترکیه در دمشق، تأکید کرد که هشتم دسامبر نقطه عطف تاریخی است که مردم سوریه آن را به عنوان روز آزادی گرامی میدارند و تأکید کرد که ترکیه به حمایت از سوریها در مسیر بازسازی و حفظ کرامت انسانی ادامه خواهد داد.
\n\nیلماز در پستی در پلتفرم X نوشت: «سالگرد نخست پیروزی هشتم دسامبر را که مردم سوریه به عنوان روز آزادی جشن میگیرند، تبریک میگویم.» او تأکید کرد که رنجهای مردم سوریه در طول مبارزه فراموش نخواهد شد و موضع شرافتمندانه آنها در مواجهه با ظلم در خاطرهها باقی خواهد ماند.
\n\nاو اشاره کرد که مردم سوریه طی چهارده سال، چراغی را روشن کردند که کرامت انسانی را از تاریکی ظلم حفظ کرد و افزود که ترکیه وظیفه خود دانست تا به زنده نگه داشتن این نور کمک کند، خانهها و نان خود را در مواقع نیاز به اشتراک گذاشت و با افتخار بار این مبارزه شریف را بر دوش کشید و در کنار حق و تاریخ ایستاد.
\n\nسفیر ترکیه از اقدامات دولت سوریه برای بازسازی سریع کشور و درمان زخمهای سالها ویرانی قدردانی کرد و ایمان راسخ خود را به اراده مردم سوریه که با ثبات برای حفظ آینده خود مبارزه میکنند، ابراز داشت که آنها را به روزهای بهتر خواهد رساند.
\n\nامروز مردم سوریه نخستین سالگرد آزادی سوریه از رژیم سابق را جشن میگیرند.
", "tags": [ "اردوغان", "سوریه", "ترکیه", "سالگرد آزادی", "بازسازی", "صلح", "ثبات", "نوح یلماز", "بورهان الدین دوران" ] } }