{ "ar": { "title": "مشفى مدينة طفس ومدرسة البراء يحتفلان بالذكرى الأولى للتحرير ويكرمان كوادرهما", "content": "

درعا-العاصمة نيوز

\n

في إطار احتفالات الذكرى السنوية الأولى للتحرير، نظم مشفى مدينة طفس في ريف درعا اليوم احتفالاً خاصاً لتكريم الكوادر التي شاركت في الثورة من موظفي المشفى، وإحياء ذكرى الشهداء الذين ارتقوا خلال الثورة. كما شهدت المدينة فعالية أخرى تمثلت في حفل أقامته مدرسة البراء لتكريم المعلمين والكوادر الذين ساهموا في الثورة.

\n
\n

وقال مدير مشفى مدينة طفس نزار الربداوي في تصريح لمراسل العاصمة نيوز: \"المشفى ليس مجرد مرفق صحي، بل هو قاعدة وطنية تدعم الثورة، وتعكس التزامنا بخدمة شعبنا ووطننا\"، مشيراً إلى أن الهدف من الفعالية هو نقل رسالة وطنية واضحة مفادها أن الوحدة والتضامن هما أساس بناء سوريا الحديثة.

\n
\n

من جهته، أكد رئيس قسم الإسعاف بالمشفى محمد الصلخدي في تصريح مماثل، على وحدة سوريا ورفض أي محاولات للتقسيم، قائلاً: \"هذه الفعالية نظمت وفاءً وتكريماً لزملائنا الذين استشهدوا خلال الثورة، وتجديد العهد على التضحية والعمل من أجل الوطن\".

\n
\n

بدوره، أشار علي الربداوي من اللجان المشاركة في الفعالية إلى أن هذا اليوم سيبقى خالداً في التاريخ، مؤكداً أن الشعب السوري له الحق في الاحتفال بتحريره من نظام مجرم، وأضاف: \"نحن ملتزمون بسوريا واحدة حرة ومستقرة\".

\n
\n

وبالتوازي مع فعاليات مشفى طفس، نظمت مدرسة البراء في المدينة حفلاً تكريمياً للمعلمين والكوادر الذين شاركوا في الثورة.

\n

وأوضح مدير المدرسة أحمد الزعبي في تصريح للعاصمة نيوز أن الهدف من الاحتفال هو غرس قيم الانتماء الوطني لدى الطلاب وتشجيعهم على المشاركة الفاعلة في بناء سوريا الحديثة.

\n
\n

وعبر الطالب جمال غزاوي عن فرحته بالمشاركة قائلاً: \"أشارك مع معلمي ورفاقي فرحة عيد التحرير\"، مؤكداً أن جيل الشباب هو المنطلق لبناء سوريا وصون وحدتها.

\n
\n

تأتي هذه الفعاليات في إطار احتفالات محافظة درعا وغيرها من المحافظات السورية بالذكرى السنوية الأولى للتحرير من النظام السابق، حيث خرج مئات الآلاف من المواطنين للمشاركة في هذه المناسبة منذ الصباح للتعبير عن فرحهم وأملهم بمستقبل مشرق مليء بالسلام والحرية.

\n

مشفى طفس

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

مدرسة البراء

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "درعا", "مشفى طفس", "مدرسة البراء", "الذكرى الأولى للتحرير", "سوريا", "الثورة السورية", "تكريم الكوادر", "الوحدة الوطنية" ] }, "en": { "title": "Tafas City Hospital and Al-Bara School Celebrate Liberation Anniversary and Honor Their Staff", "content": "

Daraa - Al-Asima News

\n

As part of the first anniversary celebrations of liberation, Tafas City Hospital in rural Daraa organized a special ceremony today to honor the staff who participated in the revolution from the hospital employees and to commemorate those who fell during the revolution. The city also witnessed another event held by Al-Bara School, honoring teachers and staff who contributed to the revolution.

\n
\n

Tafas City Hospital Director, Nizar Al-Rabdawi, told Al-Asima News correspondent: \"The hospital is not just a health facility but a national base supporting the revolution, reflecting our commitment to serve our people and country,\" pointing out that the event aims to convey a clear national message that unity and solidarity are the foundation for building modern Syria.

\n
\n

Meanwhile, Head of the Hospital Ambulance Department, Mohammad Al-Salkhadi, emphasized Syria's unity and rejected any attempts at division, stating: \"This event was organized in loyalty and honor of our colleagues who were martyred during the revolution and to renew the pledge of sacrifice and work for the homeland.\"

\n
\n

Ali Al-Rabdawi, from the committees participating in the event, highlighted that this day will remain immortal in history, affirming that the Syrian people have the right to celebrate their liberation from a criminal regime. \"We are committed to one free and stable Syria,\" he added.

\n
\n

In parallel with the Tafas Hospital events, Al-Bara School held a ceremony honoring teachers and staff who participated in the revolution.

\n

School Director Ahmad Al-Zoubi told Al-Asima News that the celebration aims to instill national belonging values in students and encourage their active participation in building modern Syria.

\n
\n

Student Jamal Ghazawi expressed his joy in participating, saying: \"I share with my teachers and classmates the joy of Liberation Day,\" affirming that the youth generation is the driving force for building Syria and preserving its unity.

\n
\n

These activities come within the framework of celebrations in Daraa province and other Syrian provinces marking the first anniversary of liberation from the former regime, where hundreds of thousands of citizens participated since morning to express their joy and hope for a bright future filled with peace and freedom.

\n

Tafas Hospital

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Al-Bara School

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Daraa", "Tafas Hospital", "Al Bara School", "Liberation Anniversary", "Syria", "Syrian Revolution", "Staff Honor", "National Unity" ] }, "fr": { "title": "L’hôpital de la ville de Tafas et l’école Al-Bara célèbrent l’anniversaire de la libération et honorent leur personnel", "content": "

Daraa - Al-Asima News

\n

Dans le cadre des célébrations du premier anniversaire de la libération, l’hôpital de la ville de Tafas, en banlieue de Daraa, a organisé aujourd’hui une cérémonie spéciale pour honorer le personnel ayant participé à la révolution parmi les employés de l’hôpital, et pour commémorer ceux qui sont tombés pendant la révolution. La ville a également accueilli un autre événement organisé par l’école Al-Bara, honorant les enseignants et le personnel ayant contribué à la révolution.

\n
\n

Le directeur de l’hôpital de la ville de Tafas, Nizar Al-Rabdawi, a déclaré au correspondant d’Al-Asima News : « L’hôpital n’est pas seulement un établissement de santé, mais une base nationale soutenant la révolution, reflétant notre engagement à servir notre peuple et notre pays », soulignant que l’objectif de l’événement est de transmettre un message national clair selon lequel l’unité et la solidarité sont la base de la construction de la Syrie moderne.

\n
\n

De son côté, le chef du service d’ambulance de l’hôpital, Mohammad Al-Salkhadi, a souligné l’unité de la Syrie et rejeté toute tentative de division, déclarant : « Cet événement a été organisé en hommage et en loyauté à nos collègues tombés en martyr pendant la révolution, et pour renouveler le serment de sacrifice et de travail pour la patrie ».

\n
\n

Ali Al-Rabdawi, membre des comités participant à l’événement, a souligné que ce jour restera gravé dans l’histoire, affirmant que le peuple syrien a le droit de célébrer sa libération d’un régime criminel. « Nous sommes engagés envers une Syrie unie, libre et stable », a-t-il ajouté.

\n
\n

Parallèlement aux activités de l’hôpital de Tafas, l’école Al-Bara a organisé une cérémonie honorant les enseignants et le personnel ayant participé à la révolution.

\n

Le directeur de l’école, Ahmad Al-Zoubi, a déclaré à Al-Asima News que l’objectif de la célébration est d’inculquer aux élèves les valeurs d’appartenance nationale et de les encourager à participer activement à la construction de la Syrie moderne.

\n
\n

L’élève Jamal Ghazawi a exprimé sa joie de participer, déclarant : « Je partage avec mes enseignants et camarades la joie de la fête de la libération », affirmant que la jeunesse est le moteur de la construction de la Syrie et de la préservation de son unité.

\n
\n

Ces activités s’inscrivent dans le cadre des célébrations de la province de Daraa et d’autres provinces syriennes marquant le premier anniversaire de la libération de l’ancien régime, où des centaines de milliers de citoyens ont participé dès le matin pour exprimer leur joie et leur espoir en un avenir radieux, rempli de paix et de liberté.

\n

Hôpital de Tafas

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

École Al-Bara

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Deraa", "hôpital Tafas", "école Al-Bara", "anniversaire de la libération", "Syrie", "révolution syrienne", "hommage au personnel", "unité nationale" ] }, "tr": { "title": "Tafas Şehir Hastanesi ve Al-Bara Okulu Kurtuluş Yıldönümünü Kutladı ve Personelini Onurlandırdı", "content": "

Dera - Al-Asima Haber

\n

Kurtuluşun birinci yıldönümü kutlamaları kapsamında, Dera kırsalındaki Tafas Şehir Hastanesi bugün devrimde yer alan hastane personelini onurlandırmak ve devrim sırasında şehit düşenleri anmak için özel bir tören düzenledi. Şehirde ayrıca Al-Bara Okulu tarafından devrime katkıda bulunan öğretmenler ve personel için bir tören gerçekleştirildi.

\n
\n

Tafas Şehir Hastanesi Müdürü Nizar Al-Rabdawi, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, \"Hastane sadece bir sağlık tesisi değil, aynı zamanda devrimi destekleyen ulusal bir temeldir ve halkımıza ve ülkemize hizmet etme taahhüdümüzü yansıtır\" dedi. Etkinliğin amacının, modern Suriye'nin inşasının temelinin birlik ve dayanışma olduğunu açıkça ileten ulusal bir mesaj vermek olduğunu belirtti.

\n
\n

Hastanenin Ambulans Bölümü Başkanı Mohammad Al-Salkhadi ise benzer bir açıklamada, Suriye'nin birliğini vurguladı ve herhangi bir bölünme girişimini reddetti. \"Bu etkinlik, devrim sırasında şehit düşen meslektaşlarımıza bağlılık ve onur amaçlı düzenlendi ve vatan için fedakarlık ve çalışma yemini yenilendi\" dedi.

\n
\n

Etkinlikte yer alan komitelerden Ali Al-Rabdawi, bu günün tarihte ölümsüz kalacağını vurguladı ve Suriye halkının suçlu bir rejimden kurtuluşunu kutlama hakkı olduğunu belirtti. \"Birleşik, özgür ve istikrarlı bir Suriye'ye bağlıyız\" diye ekledi.

\n
\n

Tafas Hastanesi etkinlikleriyle paralel olarak, Al-Bara Okulu devrime katılan öğretmenler ve personel için bir onur töreni düzenledi.

\n

Okul Müdürü Ahmad Al-Zoubi, Al-Asima Haber'e yaptığı açıklamada, kutlamanın amacının öğrencilere ulusal aidiyet değerlerini aşılamak ve onları modern Suriye'nin inşasında aktif katılıma teşvik etmek olduğunu söyledi.

\n
\n

Öğrenci Jamal Ghazawi, katılımından duyduğu mutluluğu ifade ederek, \"Öğretmenlerim ve arkadaşlarımla birlikte Kurtuluş Bayramı sevincini paylaşıyorum\" dedi ve genç kuşağın Suriye'nin inşası ve birliğinin korunması için itici güç olduğunu vurguladı.

\n
\n

Bu etkinlikler, Dera vilayeti ve diğer Suriye vilayetlerinde eski rejimden kurtuluşun birinci yıldönümünü kutlama çerçevesinde gerçekleşti. Yüzbinlerce vatandaş, sabah saatlerinden itibaren bu özel günde sevinçlerini ve barış ile özgürlük dolu aydınlık bir gelecek umudunu ifade etmek için katıldı.

\n

Tafas Hastanesi

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Al-Bara Okulu

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Dera", "Tafas Hastanesi", "Al Bara Okulu", "Kurtuluş Yıldönümü", "Suriye", "Suriye Devrimi", "Personel Onur", "Ulusal Birlik" ] }, "ku": { "title": "Nexweşxaneya Bajarê Tafas û Dibistana Al-Bara Roja Bêserhildana Azadîyê Pîrozkirin û Karkerên Xwe Şan Didin", "content": "

Dera - Al-Asima News

\n

Di çarçoveya pîrozkirina roja yekem a azadîyê de, Nexweşxaneya Bajarê Tafas li herêma Dera îro ceremoniya taybet çêkir ku karkerên ku di şoreşê de beşdar bûn ji nav karûbarên nexweşxaneyê şan bidin û bîranîna wan ku di şoreşê de şehîd bûn jî bibînin. Herwisa bajar pîrozek din jî xwest ku dibistana Al-Bara amade kir ku mamosteyan û karkerên ku di şoreşê de beşdar bûn şan bidin.

\n
\n

Derhênerê Nexweşxaneya Bajarê Tafas, Nizar Al-Rabdawi, di gotûbêja xwe ya bi rojnamegerê Al-Asima News de got: \"Nexweşxane tenê cihê tenduristiyê nîne, lê herweha bingehê neteweyî ye ku şoreşê piştgirî dike û rayedariya me ya xizmeta gel û welatê me nîşan dide\", û diyar kir ku armanca vê ceremoniye peyama neteweyî ya zelal e ku yekîtî û hevkariya bingehên avakirina Sûriyaya nûjen in.

\n
\n

Serserîyê beşê amadehiya nexweşxaneyê, Mohammad Al-Salkhadi, di gotûbêjekî wekhev de diyar kir ku yekîtîya Sûriyê pêwîst e û her têşîya parçalekirinê red dike, wisa got: \"Ev ceremoni ji bo wêjeya hevalên me yên ku di şoreşê de şehîd bûn hat çêkirin û ji bo nûkirina peymana fedaîtiyê û karê ji bo welatê me ye.\"

\n
\n

Ali Al-Rabdawi ji komîteyên beşdar li ceremoniye de got ku ev roj dê di dîroka Sûriyê de bimîne, û piştrast kir ku gelê Sûriyê mafê heye ku azadîya xwe ji rejîma qetilkar pîrozkirinê bike. \"Em bi Sûriyeyek yek û azad û stêrk ve girêdayin\", wisa zêde kir.

\n
\n

Bi heman demê, dibistana Al-Bara jî di bajêr de ceremoniya şanê mamosteyan û karkerên ku di şoreşê de beşdar bûn, amade kir.

\n

Derhênerê dibistanê, Ahmad Al-Zoubi, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News de diyar kir ku armanca pîrozkirinê xwendekaran di nav deynîtiya neteweyî de xebitandin û wan teşwîq kirin ku di avakirina Sûriyaya nûjen de beşdarî çalak be.

\n
\n

Xwendekarê Jamal Ghazawi şadîya xwe ji beşdariyê îfade kir û got: \"Ez şadîya Roja Azadîyê bi mamosteyan û hevalên xwe re parve dikim\", piştrast kir ku generasyona ciwan sedema avakirina Sûriyê û parastina yekîtîyê ye.

\n
\n

Ev çalakiyan di çarçoveya pîrozkirina parêzgeha Dera û parêzgehan din ên Sûriyê de di roja yekem a azadîyê ji rejîma berê de derbas dikin, ku sed hejmarên mezin ji civakê ji berî sibehê beşdarî vê bûyerê bûn da ku şadî û hêvîya xwe ji bo pêşerojeka ronahî û tije ji aşîtî û azadî nîşan bidin.

\n

Nexweşxaneya Tafas

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Dibistana Al-Bara

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Dera", "Nexweşxaneya Tafas", "Dibistana Al Bara", "Rojbûna Azadîyê", "Sûriye", "Şoreşa Sûriyê", "Şanî Karkeran", "Yekîtîya Neteweyî" ] }, "ru": { "title": "Городская больница Тафас и школа Аль-Бара отметили годовщину освобождения и наградили свой персонал", "content": "

Дераа - Al-Asima News

\n

В рамках празднования первой годовщины освобождения городская больница Тафас в сельской местности Дераа сегодня организовала специальное мероприятие, чтобы почтить сотрудников, участвовавших в революции, и увековечить память тех, кто пал во время революции. В городе также прошло другое мероприятие, организованное школой Аль-Бара, посвященное чествованию учителей и сотрудников, внесших вклад в революцию.

\n
\n

Директор городской больницы Тафас Низар Аль-Рабдави в интервью корреспонденту Al-Asima News заявил: «Больница — это не просто медицинское учреждение, а национальная база, поддерживающая революцию, отражающая нашу приверженность служению нашему народу и стране», отметив, что цель мероприятия — донести четкое национальное послание о том, что единство и солидарность являются основой строительства современной Сирии.

\n
\n

Глава отделения скорой помощи больницы Мохаммад Аль-Салхади подчеркнул единство Сирии и отверг любые попытки разделения, заявив: «Это мероприятие организовано в знак преданности и уважения к нашим коллегам, которые стали мучениками во время революции, и для обновления клятвы жертвы и работы ради Родины».

\n
\n

Али Аль-Рабдави из комитетов, участвовавших в мероприятии, отметил, что этот день останется в истории навсегда, подтвердив, что сирийский народ имеет право праздновать свое освобождение от преступного режима. «Мы привержены единой, свободной и стабильной Сирии», — добавил он.

\n
\n

Параллельно с мероприятиями больницы Тафас школа Аль-Бара провела церемонию чествования учителей и сотрудников, участвовавших в революции.

\n

Директор школы Ахмад Аль-Зуаби сообщил Al-Asima News, что цель праздника — привить ученикам ценности национальной принадлежности и поощрить их активное участие в строительстве современной Сирии.

\n
\n

Ученик Джамаль Газави выразил радость от участия, сказав: «Я разделяю радость Дня освобождения с моими учителями и одноклассниками», подчеркнув, что молодое поколение является движущей силой строительства Сирии и сохранения ее единства.

\n
\n

Эти мероприятия проходят в рамках празднований в провинции Дераа и других сирийских провинциях первой годовщины освобождения от прежнего режима, в которых с утра приняли участие сотни тысяч граждан, выражая свою радость и надежду на светлое будущее, наполненное миром и свободой.

\n

Больница Тафас

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Школа Аль-Бара

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Дераа", "Больница Тафас", "Школа Аль-Бара", "Годовщина освобождения", "Сирия", "Сирийская революция", "Почёт персонала", "Национальное единство" ] }, "fa": { "title": "بیمارستان شهر طفس و مدرسه البراء سالگرد آزادی را جشن گرفتند و کارکنان خود را تقدیر کردند", "content": "

درعا - اخبار العاصمة

\n

در چارچوب جشن‌های اولین سالگرد آزادی، بیمارستان شهر طفس در حومه درعا امروز مراسم ویژه‌ای برگزار کرد تا کارکنانی که در انقلاب از کارکنان بیمارستان مشارکت داشتند را تجلیل کند و یاد شهدایی که در طول انقلاب به شهادت رسیدند را گرامی بدارد. همچنین در این شهر مراسم دیگری توسط مدرسه البراء برگزار شد که معلمان و کارکنانی که در انقلاب سهیم بودند را تقدیر کرد.

\n
\n

مدیر بیمارستان شهر طفس، نزار الربداوی، در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة گفت: «بیمارستان فقط یک مرکز درمانی نیست، بلکه یک پایگاه ملی است که از انقلاب حمایت می‌کند و تعهد ما به خدمت به مردم و کشورمان را نشان می‌دهد.» وی افزود هدف این مراسم انتقال پیام ملی واضحی است که وحدت و همبستگی پایه ساخت سوریه مدرن است.

\n
\n

رئیس بخش اورژانس بیمارستان، محمد الصلخدی، نیز در اظهارات مشابهی بر وحدت سوریه تأکید کرد و هرگونه تلاش برای تقسیم را رد کرد و گفت: «این مراسم به پاس وفاداری و تجلیل از همکارانمان که در طول انقلاب شهید شدند برگزار شد و تجدید پیمان برای فداکاری و کار در راه وطن است.»

\n
\n

علی الربداوی از کمیته‌های شرکت‌کننده در مراسم اشاره کرد که این روز در تاریخ ماندگار خواهد ماند و تأکید کرد که مردم سوریه حق دارند آزادی خود را از رژیم جنایتکار جشن بگیرند. «ما متعهد به سوریه‌ای واحد، آزاد و باثبات هستیم.»

\n
\n

همزمان با برنامه‌های بیمارستان طفس، مدرسه البراء نیز مراسمی برای تقدیر از معلمان و کارکنانی که در انقلاب شرکت داشتند برگزار کرد.

\n

مدیر مدرسه، احمد الزعبی، در گفتگو با اخبار العاصمة توضیح داد هدف از این جشن، نهادینه کردن ارزش‌های تعلق ملی در دانش‌آموزان و تشویق مشارکت فعال آن‌ها در ساخت سوریه مدرن است.

\n
\n

دانش‌آموز جمال غزاوی از مشارکت خود ابراز خوشحالی کرد و گفت: «من شادی روز آزادی را با معلمان و همکلاسی‌هایم شریک می‌شوم.» او تأکید کرد که نسل جوان موتور ساخت سوریه و حفظ وحدت آن است.

\n
\n

این فعالیت‌ها در چارچوب جشن‌های استان درعا و دیگر استان‌های سوریه به مناسبت اولین سالگرد آزادی از رژیم سابق برگزار می‌شود که صدها هزار شهروند از صبح برای ابراز شادی و امید به آینده‌ای روشن و پر از صلح و آزادی در این مناسبت شرکت کردند.

\n

بیمارستان طفس

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

مدرسه البراء

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "درعا", "بیمارستان طفس", "مدرسه البراء", "سالگرد آزادی", "سوریه", "انقلاب سوریه", "تقدیر از کارکنان", "وحدت ملی" ] } }