{ "ar": { "title": "حزب العدالة والتنمية التركي يهنئ الشعب السوري بيوم الحرية من أعماق القلب", "content": "
أنقرة-العاصمة نيوز
\nقدم حزب العدالة والتنمية الحاكم في تركيا تهانيه الحارة للشعب السوري بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير والنصر.
\nوفي تصريح نشره المتحدث الرسمي باسم الحزب عمر تشليك على منصة \"سوشيال\" التركية اليوم، قال: \"الثامن من كانون الأول 2024 هو اليوم الذي سقط فيه نظام الأسد المجرم، وانتهت معه الحرب الداخلية في سوريا\"، معبراً عن تهانيه للشعب السوري \"من أعماق قلوبنا\" بمناسبة \"يوم الحرية\".
\nوأضاف تشليك: \"إن الحكومة السورية الحالية تمضي بثبات نحو ترسيخ وحدة البلاد واستقرارها، رغم كل الاستفزازات والهجمات والعراقيل، وتركيا من جانبها ستواصل دعم سيادة سوريا الشقيقة ووحدة أراضيها\".
\nويحتفل الشعب السوري اليوم بالذكرى الأولى لتحرير سوريا من النظام السابق، حيث خرج مئات الآلاف من المواطنين للمشاركة في هذه المناسبة منذ الصباح للتعبير عن فرحهم وأملهم في مستقبل مشرق يعمه السلام والحرية والازدهار لبلادهم.
", "tags": [ "حزب العدالة والتنمية", "تركيا", "سوريا", "يوم الحرية", "الذكرى الأولى", "الوحدة الوطنية", "الاستقرار" ] }, "en": { "title": "Turkey's Justice and Development Party Congratulates Syrian People on Freedom Day", "content": "Ankara - Capital News
\nThe ruling Justice and Development Party in Turkey extended heartfelt congratulations to the Syrian people on the occasion of the first anniversary of liberation and victory.
\nIn a statement posted today on the Turkish platform \"Social,\" party spokesman Omar Çelik said, \"December 8, 2024, is the day the criminal Assad regime was overthrown, ending the internal war in Syria,\" expressing his congratulations to the Syrian people \"from the depths of our hearts\" on \"Freedom Day.\"
\nÇelik added, \"The current Syrian government is steadily working to consolidate the country's unity and stability, despite all provocations, attacks, and obstacles, and Turkey will continue to support the sovereignty of sister Syria and the unity of its territories.\"
\nToday, the Syrian people celebrate the first anniversary of Syria's liberation from the former regime, with hundreds of thousands of citizens participating since morning to express their joy and hope for a bright future filled with peace, freedom, and prosperity for their country.
", "tags": [ "Justice and Development Party", "Turkey", "Syria", "Freedom Day", "First Anniversary", "National Unity", "Stability" ] }, "fr": { "title": "Le Parti de la justice et du développement turc félicite le peuple syrien pour la Journée de la liberté", "content": "Ankara - Capital News
\nLe Parti de la justice et du développement au pouvoir en Turquie a adressé ses chaleureuses félicitations au peuple syrien à l'occasion du premier anniversaire de la libération et de la victoire.
\nDans une déclaration publiée aujourd'hui sur la plateforme turque \"Social\", le porte-parole du parti, Omar Çelik, a déclaré : « Le 8 décembre 2024 est le jour où le régime criminel d'Assad est tombé, mettant fin à la guerre interne en Syrie », exprimant ses félicitations au peuple syrien « du fond du cœur » à l'occasion de la « Journée de la liberté ».
\nÇelik a ajouté : « Le gouvernement syrien actuel travaille avec détermination à consolider l'unité et la stabilité du pays, malgré toutes les provocations, attaques et obstacles, et la Turquie continuera de soutenir la souveraineté de la Syrie sœur et l'unité de ses territoires ».
\nLe peuple syrien célèbre aujourd'hui le premier anniversaire de la libération de la Syrie de l'ancien régime, avec des centaines de milliers de citoyens participant depuis ce matin pour exprimer leur joie et leur espoir en un avenir brillant, rempli de paix, de liberté et de prospérité pour leur pays.
", "tags": [ "Parti de la justice et du développement", "Turquie", "Syrie", "Journée de la liberté", "Premier anniversaire", "Unité nationale", "Stabilité" ] }, "tr": { "title": "Türkiye Adalet ve Kalkınma Partisi'nden Suriye Halkına Özgürlük Günü Tebriği", "content": "Ankara - Capital News
\nTürkiye'nin iktidar partisi Adalet ve Kalkınma Partisi, Suriye halkını kurtuluş ve zaferin birinci yıldönümü vesilesiyle içtenlikle tebrik etti.
\nParti sözcüsü Ömer Çelik, bugün Türk platformu \"Social\"da yayımlanan açıklamasında, \"8 Aralık 2024, zalim Esad rejiminin devrildiği ve Suriye'deki iç savaşın sona erdiği gündür\" dedi ve Suriye halkına \"özgürlük günü\" dolayısıyla \"kalplerimizin derinliklerinden\" tebriklerini iletti.
\nÇelik ayrıca, \"Mevcut Suriye hükümeti, tüm provokasyonlara, saldırılara ve engellere rağmen ülkenin birliğini ve istikrarını sağlamlaştırmak için kararlılıkla ilerliyor. Türkiye ise kardeş Suriye'nin egemenliğini ve toprak bütünlüğünü desteklemeye devam edecektir\" ifadelerini kullandı.
\nSuriye halkı bugün eski rejimden kurtuluşun birinci yıldönümünü kutluyor; yüzbinlerce vatandaş sabah saatlerinden itibaren bu anlamlı günde sevinçlerini ve barış, özgürlük ile refah dolu parlak bir gelecek umudunu dile getirmek için sokaklara çıktı.
", "tags": [ "Adalet ve Kalkınma Partisi", "Türkiye", "Suriye", "Özgürlük Günü", "Birinci Yıldönümü", "Ulusal Birlik", "İstikrar" ] }, "ku": { "title": "Partiya Dad û Pêşkeftina Tirkiyê ji Gelê Sûriyê Roja Azadîyê Pîroz dike", "content": "Ankara - Capital News
\nPartiya Dad û Pêşkeftina ku li Tirkiyê di destê xwe de ye, gelê Sûriyê bi pîroza salvegera yekem a azadî û serkeftinê bi dilê xwe pîroz dikir.
\nLi platforma \"Social\" ya Tirkiyeyê, gotûbêja partiyê Omar Çelik îro nivîsand: “8ê Kanûna Paşîn 2024 roja ku rejîma esedê krîminal hate rakirin û şerê navxweyî li Sûriyê qedand,” û ji gelê Sûriyê “bi dilê xwe” roja “Azadîyê” pîroz kir.
\nÇelik zêde kir: “Hikûmeta heyî ya Sûriyê bi hêvî û berdewamî di rêya yekbûna welat û ewlehiya wê de ye, her çend hewcedariyên, têkoşîn û astengên cûda hebin, Tirkiyê jî dê alîkarîya xwe li ser serbestiya Sûriyê û yekbûna erdên wê bidome.”
\nGelê Sûriyê îro salvegera yekem a azadkirina Sûriyê ji rejîma berê tê pîrozkirin, ku sed hezar kes ji dest pêşî roja îro derketin da ku şadî û hêvîyên xwe li ser pêşerojeka ronahî, aşîtî, azadî û serkeftin ji bo welatê xwe nîşan bidin.
", "tags": [ "Partiya Dad û Pêşkeftin", "Tirkiyê", "Sûriyê", "Roja Azadîyê", "Salvegera Yekem", "Yekbûn", "Ewlehî" ] }, "ru": { "title": "Партия справедливости и развития Турции поздравляет сирийский народ с Днем свободы", "content": "Анкара - Capital News
\nПравящая Партия справедливости и развития Турции сердечно поздравила сирийский народ с первой годовщиной освобождения и победы.
\nВ заявлении, опубликованном сегодня на турецкой платформе «Social», официальный представитель партии Омар Челик заявил: «8 декабря 2024 года был свергнут преступный режим Асада, и внутренняя война в Сирии закончилась», выразив поздравления сирийскому народу «от всего сердца» с «Днем свободы».
\nЧелик добавил: «Текущее сирийское правительство уверенно движется к укреплению единства и стабильности страны, несмотря на все провокации, атаки и препятствия, а Турция со своей стороны продолжит поддерживать суверенитет братской Сирии и единство ее территорий».
\nСегодня сирийский народ отмечает первую годовщину освобождения Сирии от прежнего режима, сотни тысяч граждан с утра вышли на улицы, чтобы выразить свою радость и надежду на светлое будущее, наполненное миром, свободой и процветанием для своей страны.
", "tags": [ "Партия справедливости и развития", "Турция", "Сирия", "День свободы", "Первая годовщина", "Национальное единство", "Стабильность" ] }, "fa": { "title": "حزب عدالت و توسعه ترکیه روز آزادی را به مردم سوریه تبریک گفت", "content": "آنکارا - پایتخت نیوز
\nحزب عدالت و توسعه حاکم در ترکیه، صمیمانه روز سالگرد اول آزادی و پیروزی را به مردم سوریه تبریک گفت.
\nسخنگوی حزب، عمر چلیک، در بیانیهای که امروز در پلتفرم ترکی \"سوشیال\" منتشر شد، گفت: «۸ دسامبر ۲۰۲۴ روزی است که رژیم جنایتکار اسد ساقط شد و جنگ داخلی در سوریه پایان یافت»، و تبریکات خود را به مردم سوریه «از صمیم قلب» به مناسبت «روز آزادی» ابراز کرد.
\nچلیک افزود: «دولت فعلی سوریه با وجود تمام تحریکات، حملات و موانع، به طور مصمم در مسیر تثبیت وحدت و ثبات کشور گام برمیدارد و ترکیه نیز از سوی خود به حمایت از حاکمیت سوریه و تمامیت ارضی آن ادامه خواهد داد.»
\nمردم سوریه امروز سالگرد اول آزادی سوریه از رژیم سابق را جشن میگیرند و صدها هزار شهروند از صبح برای ابراز شادی و امید به آیندهای روشن، سرشار از صلح، آزادی و شکوفایی برای کشورشان به خیابانها آمدهاند.
", "tags": [ "حزب عدالت و توسعه", "ترکیه", "سوریه", "روز آزادی", "سالگرد اول", "وحدت ملی", "ثبات" ] } }