{ "ar": { "title": "الرئيس الشرع يشهد العرض العسكري بمناسبة ذكرى التحرير على أوتستراد المزة بدمشق", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n

شهد الرئيس أحمد الشرع، برفقة عدد من الوزراء والقادة العسكريين والمسؤولين، العرض العسكري الذي نظمته وزارة الدفاع بمناسبة ذكرى النصر والتحرير على أوتستراد المزة في دمشق.

\n

انطلق العرض من أوتستراد المزة إلى ساحة الأمويين، ثم إلى ساحة الجمارك، وسط تحليق للطيران المروحي.

\n

وتجمع آلاف المواطنين لمتابعة العرض وهم يرفعون العلم السوري وسط هتافات تعبر عن فرحتهم بالتحرير وانتصار الثورة السورية.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["الرئيس الشرع", "العرض العسكري", "ذكرى التحرير", "دمشق", "وزارة الدفاع", "الثورة السورية"] }, "en": { "title": "President Al-Sharaa Attends Military Parade on the Occasion of Liberation Anniversary on Mezzeh Highway in Damascus", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n

President Ahmed Al-Sharaa, accompanied by several ministers, military commanders, and officials, attended the military parade organized by the Ministry of Defense on the occasion of the victory and liberation anniversary on Mezzeh Highway in Damascus.

\n

The parade started from Mezzeh Highway to Umayyad Square, then to Customs Square, amid helicopter flights.

\n

Thousands of citizens gathered to watch the parade, raising the Syrian flag and chanting in celebration of the liberation and the victory of the Syrian revolution.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["President Al-Sharaa", "Military Parade", "Liberation Anniversary", "Damascus", "Ministry of Defense", "Syrian Revolution"] }, "fr": { "title": "Le président Al-Sharaa assiste au défilé militaire à l'occasion de l'anniversaire de la libération sur l'autoroute de Mezzeh à Damas", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n

Le président Ahmed Al-Sharaa, accompagné de plusieurs ministres, commandants militaires et responsables, a assisté au défilé militaire organisé par le ministère de la Défense à l'occasion de la victoire et de l'anniversaire de la libération sur l'autoroute de Mezzeh à Damas.

\n

Le défilé a débuté de l'autoroute de Mezzeh vers la place des Omeyyades, puis vers la place des Douanes, sous les vols d'hélicoptères.

\n

Des milliers de citoyens se sont rassemblés pour assister au défilé, brandissant le drapeau syrien et scandant des slogans exprimant leur joie pour la libération et la victoire de la révolution syrienne.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Président Al-Sharaa", "Défilé militaire", "Anniversaire de la libération", "Damas", "Ministère de la Défense", "Révolution syrienne"] }, "tr": { "title": "Başkan Al-Sharaa, Şam Mezzeh Otoyolu'nda Kurtuluş Yıldönümü Askeri Geçit Törenine Katıldı", "content": "

Şam - Al-Asima Haber

\n

Başkan Ahmed Al-Sharaa, bazı bakanlar, askeri komutanlar ve yetkililerle birlikte Savunma Bakanlığı tarafından Şam Mezzeh Otoyolu'nda düzenlenen zafer ve kurtuluş yıldönümü askeri geçit törenine katıldı.

\n

Geçit töreni Mezzeh Otoyolu'ndan başlayarak Emevi Meydanı'na, oradan Gümrük Meydanı'na kadar devam etti; helikopter uçuşları eşliğinde gerçekleşti.

\n

Binlerce vatandaş, Suriye bayrağı açarak ve kurtuluş ile Suriye devriminin zaferini kutlayan sloganlar atarak geçit törenini izlemek için toplandı.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Başkan Al-Sharaa", "Askeri Geçit Töreni", "Kurtuluş Yıldönümü", "Şam", "Savunma Bakanlığı", "Suriye Devrimi"] }, "ku": { "title": "Serok Al-Sharaa Parêzgeha Leşkerî li Rojnameya Bîranîna Azadî li Otoyola Mezzeh a Dimashqê Beşdarî Kir", "content": "

Dimashq - Al-Asima News

\n

Serok Ahmed Al-Sharaa bi hevaltiya hin wezîr û serokên leşkerî û rêveberan parêzgeha leşkerî ya ku ji hêla Wezareta Parastinê ve li ser bîranîna serkeftin û azadî li Otoyola Mezzeh a Dimashqê hatî rêve kirin, beşdarî kir.

\n

Parêzgeh ji Otoyola Mezzeh dest pê kir û heta Qada Umeyîyan û paşê heta Qada Gumarokê berdewam kir, di nav de balafirên helikopteran jî hatin şandin.

\n

Hezarên şaredar ji bo temaşayê parêzgehê berhev bûn, alaya Sûriyê hilgirtin û bi dengên xwe şadîya xwe ji azadî û serkeftina şoreşa Sûriyê nîşan da.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Serok Al-Sharaa", "Parêzgeha Leşkerî", "Bîranîna Azadî", "Dimashq", "Wezareta Parastinê", "Şoreşa Sûriyê"] }, "ru": { "title": "Президент Аль-Шараа присутствовал на военном параде в честь годовщины освобождения на шоссе Меззе в Дамаске", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n

Президент Ахмед Аль-Шараа вместе с рядом министров, военных командиров и официальных лиц присутствовал на военном параде, организованном Министерством обороны по случаю годовщины победы и освобождения на шоссе Меззе в Дамаске.

\n

Парад начался на шоссе Меззе и прошёл до площади Умайядов, затем до площади Таможни, сопровождаемый полётами вертолётов.

\n

Тысячи граждан собрались для просмотра парада, поднимая сирийский флаг и скандируя лозунги, выражающие радость по случаю освобождения и победы сирийской революции.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Президент Аль-Шараа", "Военный парад", "Годовщина освобождения", "Дамаск", "Министерство обороны", "Сирийская революция"] }, "fa": { "title": "رئیس‌جمهور الشرع در رژه نظامی به مناسبت سالگرد آزادسازی در بزرگراه مزه دمشق حضور یافت", "content": "

دمشق - اخبار العاصمة

\n

رئیس‌جمهور احمد الشرع به همراه تعدادی از وزرا، فرماندهان نظامی و مسئولان، در رژه نظامی که توسط وزارت دفاع به مناسبت سالگرد پیروزی و آزادسازی در بزرگراه مزه دمشق برگزار شد، حضور یافت.

\n

رژه از بزرگراه مزه آغاز و به میدان امویان، سپس به میدان گمرک ادامه یافت، در حالی که هلیکوپترها بر فراز منطقه پرواز می‌کردند.

\n

هزاران شهروند برای تماشای رژه گرد هم آمدند و پرچم سوریه را به اهتزاز درآوردند و با شعارهایی شادی خود را از آزادسازی و پیروزی انقلاب سوریه ابراز کردند.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["رئیس‌جمهور الشرع", "رژه نظامی", "سالگرد آزادسازی", "دمشق", "وزارت دفاع", "انقلاب سوریه"] } }