{
  "ar": {
    "title": "وزارة الاتصالات السورية تشارك في مؤتمر MWC 25 لتعزيز الشراكات الرقمية الإقليمية",
    "content": "<p>الدوحة-العاصمة نيوز</p>\n<p>شارك وزير الاتصالات وتقانة المعلومات عبد السلام هيكل، برفقة وفد من قطاع الاتصالات، في المؤتمر العالمي للهواتف المحمولة “MWC 25” الذي أقيم في العاصمة القطرية الدوحة تحت رعاية رابطة (GSMA)، بحضور كبار قادة صناعة البرمجيات.</p>\n<p>ووفق بيان الوزارة المنشور على قناتها في تلغرام اليوم، يُعد المؤتمر منصة حيوية لمناقشة الاستفادة من تطبيقات الذكاء الاصطناعي وتطوير الاقتصادات الذكية والصناعات البرمجية.</p>\n<h2>لقاء سوري قطري</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8883bdb07d8b2558cd93c027b5abfae263ba30a1.jpg\"></figure><div>\n<p>وعلى هامش المؤتمر، التقى الوزير هيكل وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات القطري الشيخ محمد بن علي المناعي، حيث بحثا مشاريع البنية التحتية السورية ودور مشروع “سيلك لينك” في تعزيز الربط الإقليمي، إلى جانب التأكيد على أهمية المؤتمر كنقطة تواصل بين الحكومات والشركات لتعميق استدامة قطاع الاتصالات.</p>\n</div></div>\n<p>وأشاد الوزير هيكل بالتنظيم المتقن للمؤتمر وبالبنية التحتية المتطورة التي تجعل من قطر وجهة مثالية للفعاليات الدولية.</p>\n<h2>تعاون سوري لبناني</h2>\n<p>كما ناقش الوزير هيكل مع وزير الاتصالات اللبناني شارل الحاج إقامة ممر رقمي مشترك، مؤكدين أن التعاون بين البلدين مسار استراتيجي وليس ظرفاً عابراً.</p>\n<h2>رؤية التحول الرقمي</h2>\n<p>واستعرض الوزير هيكل خلال اجتماعات الطاولة المستديرة رؤية سوريا للتحول الرقمي وتطوير البنى التحتية الذكية.</p>\n<h2>دعم مشاركة سوريا في المنصات الدولية</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/43185dffe43130db7b83855cebe83373b6845dd0.jpg\"></figure><div>\n<p>والتقى الوزير هيكل المدير العام لرابطة (GSMA) “فيفيك بدرينات”، وتباحثا حول مبادرات الرابطة التي تمثل مصالح أكثر من 750 مشغّل اتصالات و400 شركة من منظومة الاتصالات العالمية، والتي تلعب دوراً قيادياً في صياغة السياسات وتنظيم المؤتمرات، واتفق الطرفان على تعزيز التنسيق لدعم مشاركة سوريا في المنصات الدولية.</p>\n</div></div>\n<p>واختتم الوزير هيكل لقاءاته بمناقشة مع ممثلي شركة “سهيل سات” القطرية، الرائدة في تشغيل الأقمار الصناعية، والتي تدير قمري “سهيل-1” و”سهيل-2” لتقديم خدمات البث المباشر والتواصل والاتصالات المتنقلة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.</p>\n<p>وتأتي مشاركة الوزارة في المؤتمر ضمن جهود تعزيز الحضور الدولي في مجال الاتصالات، ومحاولة دمج السوق السورية في مسارات التطور التكنولوجي المتسارع، بما يدعم خطط التحول الرقمي والتنمية الاقتصادية في البلاد خلال الفترة المقبلة.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9a46f91a4e16b121176b031d3de9e6d10881bcba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/45a8a631d9ec29cb907c3b270dcafe6e831dee4c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1fe725bec424991d942dfc2df7a9047bd707aa6c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d44b81b7aa51a567b8414c8d99ef41765cb1df1b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارة الاتصالات",
      "MWC 25",
      "التحول الرقمي",
      "سوريا",
      "قطر",
      "GSMA",
      "الاتصالات",
      "التكنولوجيا",
      "شراكات رقمية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Ministry of Communications Participates in MWC 25 to Strengthen Regional Digital Partnerships",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n<p>Minister of Communications and Information Technology Abdul Salam Haykal, accompanied by a delegation from the communications sector, participated in the Mobile World Congress “MWC 25” held in the Qatari capital Doha under the patronage of the GSMA association, with the presence of leading software industry figures.</p>\n<p>According to a statement published by the ministry on its Telegram channel today, the conference serves as a vital platform to discuss leveraging artificial intelligence applications and developing smart economies and software industries.</p>\n<h2>Syrian-Qatari Meeting</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8883bdb07d8b2558cd93c027b5abfae263ba30a1.jpg\"></figure><div>\n<p>On the sidelines of the conference, Minister Haykal met with the Qatari Minister of Communications and Information Technology Sheikh Mohammed bin Ali Al-Mannai, discussing Syrian infrastructure projects and the role of the “Silk Link” project in enhancing regional connectivity, in addition to emphasizing the importance of the conference as a communication point between governments and companies to deepen the sustainability of the communications sector.</p>\n</div></div>\n<p>Minister Haykal congratulated his Qatari counterpart on the well-organized event, praising the advanced infrastructure that makes Qatar an ideal destination for international events.</p>\n<h2>Syrian-Lebanese Cooperation</h2>\n<p>Minister Haykal also discussed with Lebanese Minister of Communications Charbel Hajj the establishment of a joint digital corridor, affirming that cooperation between the two countries is a strategic path, not a temporary circumstance.</p>\n<h2>Digital Transformation Vision</h2>\n<p>During the roundtable meetings, Minister Haykal presented Syria’s vision for digital transformation and the development of smart infrastructure.</p>\n<h2>Supporting Syria’s Participation in International Platforms</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/43185dffe43130db7b83855cebe83373b6845dd0.jpg\"></figure><div>\n<p>Minister Haykal met with the Director General of GSMA, Vivek Badrinath, discussing the association’s initiatives that represent the interests of over 750 telecom operators and 400 companies in the global communications ecosystem. The GSMA plays a leading role in policy formulation and organizing conferences. Both parties agreed to enhance coordination to support Syria’s participation in international platforms.</p>\n</div></div>\n<p>Minister Haykal concluded his meetings by discussing with representatives of the Qatari “Sohail Sat” company, a leader in satellite operations, managing the “Sohail-1” and “Sohail-2” satellites that provide live broadcasting, communication, and mobile telecommunications services across the Middle East and North Africa.</p>\n<p>The ministry’s participation in the conference comes as part of efforts to strengthen Syria’s international presence in the global communications landscape and to integrate the Syrian market into the rapidly evolving technological development paths, supporting digital transformation plans and economic development in the country in the upcoming period.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9a46f91a4e16b121176b031d3de9e6d10881bcba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/45a8a631d9ec29cb907c3b270dcafe6e831dee4c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1fe725bec424991d942dfc2df7a9047bd707aa6c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d44b81b7aa51a567b8414c8d99ef41765cb1df1b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Communications Ministry",
      "MWC 25",
      "Digital Transformation",
      "Syria",
      "Qatar",
      "GSMA",
      "Telecommunications",
      "Technology",
      "Digital Partnerships"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère syrien des Communications participe au MWC 25 pour renforcer les partenariats numériques régionaux",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n<p>Le ministre des Communications et des Technologies de l&apos;information, Abdul Salam Haykal, accompagné d&apos;une délégation du secteur des communications, a participé au Mobile World Congress « MWC 25 » qui s&apos;est tenu dans la capitale qatarie Doha sous le patronage de l&apos;association GSMA, en présence des principaux acteurs de l&apos;industrie du logiciel.</p>\n<p>Selon un communiqué publié par le ministère sur sa chaîne Telegram aujourd&apos;hui, la conférence constitue une plateforme essentielle pour discuter de l&apos;exploitation des applications de l&apos;intelligence artificielle et du développement des économies intelligentes et des industries logicielles.</p>\n<h2>Rencontre syrienne-qatarie</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8883bdb07d8b2558cd93c027b5abfae263ba30a1.jpg\"></figure><div>\n<p>En marge de la conférence, le ministre Haykal a rencontré le ministre qatari des Communications et des Technologies de l&apos;information, Cheikh Mohammed bin Ali Al-Mannai, où ils ont discuté des projets d&apos;infrastructure syriens et du rôle du projet « Silk Link » dans le renforcement de la connectivité régionale, tout en soulignant l&apos;importance de la conférence comme point de communication entre gouvernements et entreprises pour approfondir la durabilité du secteur des communications.</p>\n</div></div>\n<p>Le ministre Haykal a félicité son homologue qatari pour l&apos;organisation impeccable, louant les infrastructures avancées qui font du Qatar une destination idéale pour les événements internationaux.</p>\n<h2>Coopération syrienne-libanaise</h2>\n<p>Le ministre Haykal a également discuté avec le ministre libanais des Communications, Charbel Hajj, de la création d&apos;un corridor numérique commun, affirmant que la coopération entre les deux pays est une voie stratégique et non une circonstance passagère.</p>\n<h2>Vision de la transformation numérique</h2>\n<p>Lors des tables rondes, le ministre Haykal a présenté la vision de la Syrie pour la transformation numérique et le développement des infrastructures intelligentes.</p>\n<h2>Soutien à la participation de la Syrie sur les plateformes internationales</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/43185dffe43130db7b83855cebe83373b6845dd0.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministre Haykal a rencontré le directeur général de la GSMA, Vivek Badrinath, et a discuté des initiatives de l&apos;association qui représentent les intérêts de plus de 750 opérateurs télécoms et 400 entreprises dans l&apos;écosystème mondial des communications. La GSMA joue un rôle de premier plan dans l&apos;élaboration des politiques et l&apos;organisation des conférences. Les deux parties ont convenu de renforcer la coordination pour soutenir la participation de la Syrie sur les plateformes internationales.</p>\n</div></div>\n<p>Le ministre Haykal a conclu ses rencontres en discutant avec les représentants de la société qatarie « Sohail Sat », leader dans l&apos;exploitation des satellites, qui gère les satellites « Sohail-1 » et « Sohail-2 » offrant des services de diffusion en direct, de communication et de télécommunications mobiles au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.</p>\n<p>La participation du ministère à la conférence s&apos;inscrit dans le cadre des efforts visant à renforcer la présence internationale de la Syrie dans le domaine des communications et à intégrer le marché syrien dans les voies de développement technologique rapide, soutenant les plans de transformation numérique et de développement économique dans le pays pour la période à venir.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9a46f91a4e16b121176b031d3de9e6d10881bcba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/45a8a631d9ec29cb907c3b270dcafe6e831dee4c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1fe725bec424991d942dfc2df7a9047bd707aa6c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d44b81b7aa51a567b8414c8d99ef41765cb1df1b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministère des Communications",
      "MWC 25",
      "Transformation numérique",
      "Syrie",
      "Qatar",
      "GSMA",
      "Télécommunications",
      "Technologie",
      "Partenariats numériques"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Haberleşme Bakanlığı, Bölgesel Dijital Ortaklıkları Güçlendirmek İçin MWC 25 Konferansına Katıldı",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n<p>İletişim ve Bilgi Teknolojileri Bakanı Abdul Salam Haykal, iletişim sektöründen bir heyetle birlikte, Katar&apos;ın başkenti Doha&apos;da GSMA derneğinin himayesinde düzenlenen Mobil Dünya Kongresi “MWC 25”e katıldı. Konferansta yazılım endüstrisinin önde gelen liderleri yer aldı.</p>\n<p>Bakanlığın bugün Telegram kanalında yayımladığı açıklamaya göre, konferans yapay zeka uygulamalarının faydalarının tartışılması ve akıllı ekonomiler ile yazılım endüstrilerinin geliştirilmesi için önemli bir platform olarak kabul ediliyor.</p>\n<h2>Suriye-Katar Görüşmesi</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8883bdb07d8b2558cd93c027b5abfae263ba30a1.jpg\"></figure><div>\n<p>Konferansın yan etkinliğinde, Bakan Haykal Katar İletişim ve Bilgi Teknolojileri Bakanı Şeyh Muhammed bin Ali Al-Mannai ile bir araya geldi. İkili, Suriye altyapı projelerini ve bölgesel bağlantıyı güçlendirmede “Silk Link” projesinin rolünü görüştü. Ayrıca konferansın hükümetler ve şirketler arasında iletişim noktası olarak iletişim sektörünün sürdürülebilirliğini derinleştirmedeki önemini vurguladılar.</p>\n</div></div>\n<p>Bakan Haykal, Katarlı mevkidaşını düzenlemedeki titizlik için tebrik etti ve Katar&apos;ın gelişmiş altyapısının uluslararası etkinlikler için ideal bir merkez haline geldiğini belirtti.</p>\n<h2>Suriye-Lübnan İşbirliği</h2>\n<p>Bakan Haykal, Lübnan İletişim Bakanı Şarl Hac ile ortak dijital koridor kurulmasını görüştü. İki bakan, ülkeler arasındaki işbirliğinin geçici değil stratejik bir yol olduğunu vurguladı.</p>\n<h2>Dijital Dönüşüm Vizyonu</h2>\n<p>Bakan Haykal, yuvarlak masa toplantılarında Suriye&apos;nin dijital dönüşüm vizyonunu ve akıllı altyapı geliştirme planlarını sundu.</p>\n<h2>Suriye’nin Uluslararası Platformlardaki Katılımının Desteklenmesi</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/43185dffe43130db7b83855cebe83373b6845dd0.jpg\"></figure><div>\n<p>Bakan Haykal, GSMA Genel Müdürü Vivek Badrinath ile bir araya gelerek, derneğin 750&apos;den fazla telekom operatörü ve 400 şirketin çıkarlarını temsil eden girişimlerini görüştü. GSMA, politika oluşturma ve konferans düzenlemede lider bir rol üstleniyor. Taraflar, Suriye&apos;nin uluslararası platformlardaki katılımını desteklemek için koordinasyonun artırılmasında anlaştı.</p>\n</div></div>\n<p>Bakan Haykal, uydu işletmeciliğinde öncü olan Katar merkezli “Sohail Sat” şirketi temsilcileriyle görüşmelerini tamamladı. Şirket, Orta Doğu ve Kuzey Afrika’da canlı yayın, iletişim ve mobil telekomünikasyon hizmetleri sunan “Sohail-1” ve “Sohail-2” uydularını işletmektedir.</p>\n<p>Bakanlığın konferansa katılımı, Suriye&apos;nin küresel iletişim alanındaki uluslararası varlığını güçlendirme ve hızla gelişen teknolojik gelişim yollarına Suriye pazarını entegre etme çabalarının bir parçası olarak gerçekleşti. Bu, dijital dönüşüm planları ve ekonomik kalkınma hedeflerini desteklemektedir.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9a46f91a4e16b121176b031d3de9e6d10881bcba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/45a8a631d9ec29cb907c3b270dcafe6e831dee4c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1fe725bec424991d942dfc2df7a9047bd707aa6c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d44b81b7aa51a567b8414c8d99ef41765cb1df1b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "İletişim Bakanlığı",
      "MWC 25",
      "Dijital Dönüşüm",
      "Suriye",
      "Katar",
      "GSMA",
      "Telekomünikasyon",
      "Teknoloji",
      "Dijital Ortaklıklar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Têkiliyên Sûriyê di Konferansa MWC 25 de beşdarî kir bo pêşkeftina hevkarîyên dijîtal yên herêmî",
    "content": "<p>Doha - Capital News</p>\n<p>Wezîrê Têkiliyê û Teknolojiyê Agahiyê Abdul Salam Haykal, bi hevreha komêk ji sektora têkiliyê, beşdarî konferansa cîhanî ya telefonên mobîl “MWC 25” kir ku li bajarê serokê Qatarê, Doha, di bin piştgiriyê ya rêxistina GSMA de hatî lidarxistin, bi beşdariya serokên pêşkeftina zanistê ya nermalî.</p>\n<p>Li gorî agahdariya wezareta ku îro li kanalê xwe ya Telegramê weşand, vê konferansê platformek girîng e bo nîqaşkirina bikaranîna zîhanê zêhniya mînakî û pêşkeftina aboriyên zîhni û pîşesaziyên nermalî.</p>\n<h2>Civînê Sûrî-Qatarî</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8883bdb07d8b2558cd93c027b5abfae263ba30a1.jpg\"></figure><div>\n<p>Li ser sîdeya konferansê, wezîr Haykal bi wezîra têkiliyê û teknolocyayê agahiyê ya Qatarî Şeyx Muhammed bin Ali Al-Mannai civîn kir, ku di vê civînê de projeyên binavkirina infrastruktura Sûrî û rolê projeya “Silk Link” di pêşkeftina girêdana herêmî de nîqaş kirin, û her weha girîngiya konferansê wekî xebatgehê têkilî di navbera hukûmetan û şîrketan de bo berdewamkirina sektora têkiliyê jî îzah kirin.</p>\n</div></div>\n<p>Wezîr Haykal hevalê xwe ya Qatarî ji bo rêveberiya herî baş pîroz kir û infrastruktura pêşkeftî ya Qatarê ku wê welatê wekî cîhê baş ji bo bûyerên navneteweyî dike, tesbît kir.</p>\n<h2>Hevkarîya Sûrî-Lîbanonî</h2>\n<p>Wezîr Haykal bi wezîra têkiliyê ya Lîbanonî Şarl Hac li ser damezrandina rêgehê dijîtal a hevpar gotûbêj kir, ku her du wezîr diyar kirin ku hevkarî di navbera welatan de rêyek stratejîk e, ne tenê rewşek demkî.</p>\n<h2>Dîtina Guherîna Dijîtal</h2>\n<p>Wezîr Haykal di civînên maseyên mesa de, dîtina Sûriyê ya guherîna dijîtal û pêşkeftina infrastruktura zîhnî nîşan da.</p>\n<h2>Piçûkî bo Beşdariya Sûriyê li Platformên Navneteweyî</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/43185dffe43130db7b83855cebe83373b6845dd0.jpg\"></figure><div>\n<p>Wezîr Haykal bi rêveberê giştî ya GSMA, Vivek Badrinath, civîn kir û li ser teşebbûsên rêxistina ku balê li ser mafên zêdetir ji 750 operatoreke têkiliyê û 400 şîrketa cîhanê li ekosistemê têkiliyê dide, gotûbêj kir. GSMA rolê sereke li çêkirina siyaseta têkiliyê û rêveberiya konferansan dike. Her du alî hevbêjiyan ku koordinasyonê zêde bikin da ku beşdariya Sûriyê li platformên navneteweyî piçûk bibe.</p>\n</div></div>\n<p>Wezîr Haykal civînên xwe bi gotûbêja bi şandeyên şîrketa Qatarî ya “Sohail Sat” qedand, ku şîrketek pêşkeftî ye di rêveberiya satelaytan de û satelaytên “Sohail-1” û “Sohail-2” dide ku xizmetên weşanê zindî, têkilî û têkiliyên mobîl di Rojhilata Navîn û Afrîkaya Bakurê Navîn de peyda dikin.</p>\n<p>Beşdariya wezareta di konferansê de di çarçoveya pêşkeftina xebata navneteweyî ya Sûriyê di nav qada têkiliyê de û hewlên têkiliyê ya Sûriyê bo têkilîkirina bazarê xwe di rêya pêşkeftina teknolojiyê ya zû de ye, ku alîkariyê dike bo planên guherîna dijîtal û pêşkeftina aborî ya welatê di demeke nêzîk de.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9a46f91a4e16b121176b031d3de9e6d10881bcba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/45a8a631d9ec29cb907c3b270dcafe6e831dee4c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1fe725bec424991d942dfc2df7a9047bd707aa6c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d44b81b7aa51a567b8414c8d99ef41765cb1df1b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Wezareta Têkiliyê",
      "MWC 25",
      "Guherîna Dijîtal",
      "Sûriyê",
      "Qatar",
      "GSMA",
      "Têkiliyek",
      "Teknolojî",
      "Hevkarî Dijîtal"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство связи Сирии участвует в конференции MWC 25 для укрепления региональных цифровых партнерств",
    "content": "<p>Доха - Capital News</p>\n<p>Министр связи и информационных технологий Абдул Салам Хайкал вместе с делегацией из сектора связи принял участие в Всемирном мобильном конгрессе «MWC 25», который прошел в столице Катара Дохе под патронажем ассоциации GSMA при участии ведущих представителей индустрии программного обеспечения.</p>\n<p>Согласно заявлению министерства, опубликованному на их канале в Telegram сегодня, конференция является важной платформой для обсуждения использования приложений искусственного интеллекта и развития умных экономик и программной индустрии.</p>\n<h2>Сирийско-катарская встреча</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8883bdb07d8b2558cd93c027b5abfae263ba30a1.jpg\"></figure><div>\n<p>В ходе конференции министр Хайкал встретился с министром связи и информационных технологий Катара шейхом Мухаммедом бин Али Аль-Маннаи, где они обсудили проекты сирийской инфраструктуры и роль проекта «Silk Link» в укреплении региональной связности, а также подчеркнули важность конференции как точки взаимодействия между правительствами и компаниями для углубления устойчивости сектора связи.</p>\n</div></div>\n<p>Министр Хайкал поздравил катарского коллегу с отличной организацией мероприятия, отметив развитую инфраструктуру, которая делает Катар идеальным местом для международных событий.</p>\n<h2>Сирийско-ливанское сотрудничество</h2>\n<p>Министр Хайкал также обсудил с министром связи Ливана Шарлем Хаджем создание совместного цифрового коридора, подтвердив, что сотрудничество между двумя странами является стратегическим направлением, а не временным явлением.</p>\n<h2>Видение цифровой трансформации</h2>\n<p>Во время круглых столов министр Хайкал представил видение Сирии в области цифровой трансформации и развития умной инфраструктуры.</p>\n<h2>Поддержка участия Сирии на международных платформах</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/43185dffe43130db7b83855cebe83373b6845dd0.jpg\"></figure><div>\n<p>Министр Хайкал встретился с генеральным директором GSMA Вивеком Бадринатом, обсудив инициативы ассоциации, представляющей интересы более 750 операторов связи и 400 компаний в глобальной экосистеме связи. GSMA играет ведущую роль в формировании политики и организации конференций. Стороны договорились усилить координацию для поддержки участия Сирии на международных платформах.</p>\n</div></div>\n<p>Министр Хайкал завершил встречи обсуждением с представителями катарской компании «Sohail Sat», лидера в области эксплуатации спутников, управляющей спутниками «Sohail-1» и «Sohail-2», предоставляющими услуги прямого вещания, связи и мобильной связи на Ближнем Востоке и в Северной Африке.</p>\n<p>Участие министерства в конференции является частью усилий по укреплению международного присутствия Сирии на глобальной арене связи и интеграции сирийского рынка в быстро развивающиеся технологические процессы, что поддерживает планы цифровой трансформации и экономического развития страны в ближайшем будущем.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9a46f91a4e16b121176b031d3de9e6d10881bcba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/45a8a631d9ec29cb907c3b270dcafe6e831dee4c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1fe725bec424991d942dfc2df7a9047bd707aa6c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d44b81b7aa51a567b8414c8d99ef41765cb1df1b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Министерство связи",
      "MWC 25",
      "Цифровая трансформация",
      "Сирия",
      "Катар",
      "GSMA",
      "Телекоммуникации",
      "Технологии",
      "Цифровые партнерства"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت ارتباطات سوریه در کنفرانس MWC 25 برای تقویت همکاری‌های دیجیتال منطقه‌ای شرکت کرد",
    "content": "<p>دوحه - پایتخت نیوز</p>\n<p>عبدالسلام حیکال، وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات سوریه به همراه هیئتی از بخش ارتباطات در کنفرانس جهانی موبایل «MWC 25» که در پایتخت قطر، دوحه، تحت حمایت انجمن GSMA برگزار شد، شرکت کرد. در این کنفرانس رهبران برجسته صنعت نرم‌افزار حضور داشتند.</p>\n<p>بر اساس بیانیه‌ای که امروز توسط وزارتخانه در کانال تلگرام منتشر شد، این کنفرانس بستری حیاتی برای بحث در مورد بهره‌برداری از کاربردهای هوش مصنوعی و توسعه اقتصادهای هوشمند و صنایع نرم‌افزاری محسوب می‌شود.</p>\n<h2>نشست سوریه و قطر</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8883bdb07d8b2558cd93c027b5abfae263ba30a1.jpg\"></figure><div>\n<p>در حاشیه کنفرانس، وزیر حیکال با وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات قطر، شیخ محمد بن علی المناعی دیدار کرد و درباره پروژه‌های زیرساختی سوریه و نقش پروژه «سیلک لینک» در تقویت اتصال منطقه‌ای گفتگو کردند. همچنین بر اهمیت این کنفرانس به عنوان نقطه تماسی بین دولت‌ها و شرکت‌ها برای تعمیق پایداری بخش ارتباطات تأکید شد.</p>\n</div></div>\n<p>وزیر حیکال از همتای قطری خود به خاطر سازماندهی دقیق این رویداد تقدیر کرد و زیرساخت‌های پیشرفته قطر را که این کشور را به مقصدی ایده‌آل برای رویدادهای بین‌المللی تبدیل کرده است، ستود.</p>\n<h2>همکاری سوریه و لبنان</h2>\n<p>وزیر حیکال همچنین با وزیر ارتباطات لبنان، شارل حاج، درباره ایجاد یک گذرگاه دیجیتال مشترک گفتگو کرد و هر دو وزیر تأکید کردند که همکاری بین دو کشور یک مسیر راهبردی است و نه یک اتفاق گذرا.</p>\n<h2>چشم‌انداز تحول دیجیتال</h2>\n<p>وزیر حیکال در جلسات میزگرد، چشم‌انداز سوریه برای تحول دیجیتال و توسعه زیرساخت‌های هوشمند را ارائه داد.</p>\n<h2>حمایت از مشارکت سوریه در پلتفرم‌های بین‌المللی</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/43185dffe43130db7b83855cebe83373b6845dd0.jpg\"></figure><div>\n<p>وزیر حیکال با مدیرکل GSMA، ویویک بدرینات، دیدار کرد و درباره ابتکارات این انجمن که نماینده منافع بیش از ۷۵۰ اپراتور مخابراتی و ۴۰۰ شرکت در اکوسیستم جهانی ارتباطات است، گفتگو کردند. GSMA نقش پیشرو در تدوین سیاست‌ها و سازماندهی کنفرانس‌ها دارد. طرفین بر افزایش هماهنگی برای حمایت از مشارکت سوریه در پلتفرم‌های بین‌المللی توافق کردند.</p>\n</div></div>\n<p>وزیر حیکال دیدارهای خود را با گفتگو با نمایندگان شرکت قطری «سهیل ست» که پیشرو در عملیات ماهواره‌ای است و ماهواره‌های «سهیل-۱» و «سهیل-۲» را برای ارائه خدمات پخش زنده، ارتباطات و مخابرات سیار در خاورمیانه و شمال آفریقا مدیریت می‌کند، به پایان رساند.</p>\n<p>شرکت وزارتخانه در این کنفرانس در راستای تقویت حضور بین‌المللی سوریه در عرصه جهانی ارتباطات و تلاش برای ادغام بازار سوریه در مسیرهای سریع توسعه فناوری انجام می‌شود که از برنامه‌های تحول دیجیتال و توسعه اقتصادی کشور در دوره پیش رو حمایت می‌کند.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9a46f91a4e16b121176b031d3de9e6d10881bcba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/45a8a631d9ec29cb907c3b270dcafe6e831dee4c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1fe725bec424991d942dfc2df7a9047bd707aa6c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d44b81b7aa51a567b8414c8d99ef41765cb1df1b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارت ارتباطات",
      "MWC 25",
      "تحول دیجیتال",
      "سوریه",
      "قطر",
      "GSMA",
      "ارتباطات",
      "فناوری",
      "شراکت دیجیتال"
    ]
  }
}