{ "ar": { "title": "بصرى الشام تحتضن مهرجان التحرير ضمن فعاليات أسبوع النصر بمشاركة جماهيرية واسعة", "content": "

درعا-العاصمة نيوز

\n

شهدت مدينة بصرى الشام في ريف درعا اليوم احتفالية مهرجان التحرير على مسرح قلعتها الكبير، وذلك ضمن فعاليات أسبوع النصر (لنكمل الحكاية)، بمشاركة واسعة من الفعاليات الرسمية والشعبية والمجتمعية.

\n

قال وزير الثقافة محمد ياسين الصالح في تصريح خاص لمراسل العاصمة نيوز: \"نحن سعداء اليوم بالتواجد في بصرى الشام في ذكرى التحرير الأولى، وهذه الأيام تُعد من أجمل أيام العمر، حيث نحتفل بهذا الحضور الجماهيري الرائع\"، مشيراً إلى أن درعا كانت وستبقى تجسد بأهلها الأصالة من خلال هذا الحضور الكبير، وتعكس المعنى الحقيقي لكلمة الدرع في سوريا، التي كانت واقية في بدايات الثورة.

\n

وأضاف الصالح: \"هذا الشعب يستحق الفرح والاحتفال بعد كل ما قدمه من تضحيات ودماء وشهداء مهدوا طريق الحرية بأجسادهم الطاهرة\".

\n
\n

بدوره، أوضح محافظ درعا أنور الزعبي في تصريح مماثل أن يوم السابع من كانون الأول يمثل الذكرى الأولى لتطهير أرض حوران من آخر جندي لعصابات النظام السابق، مضيفاً أن أفراح درعا مميزة لأنها بداية الثورة وانطلاقتها، حيث كسرت حاجز الصمت وطرقت باب الحرية ورددت الشعار الأول (الموت ولا المذلة)، واستجاب لها أحرار سوريا في كافة المحافظات.

\n
\n

وأضاف: \"بعد أربعة عشر عاماً من المعاناة من القصف والاعتقال والتهجير وكل أشكال العذاب، يعبر السوريون اليوم عن فرحتهم بزوال الطاغية\".

\n

بين نائب وزير السياحة فرج القشقوش أن فعالية احتفال النصر العظيم التي نعيشها اليوم جاءت بفضل تضحيات رجال معركة ردع العدوان، موضحاً أن الوزارة أقامت بالتعاون مع مديرية سياحة درعا عدة فعاليات وأنشطة احتفاء بهذه الذكرى.

\n
\n

أشار عبد المولى الحريري من أبناء المحافظة إلى أن عيد تحرير سوريا هو خلاص من الاستبداد والظلم بعد انهيار أكبر نظام دموي تعسفي في العالم، لافتاً إلى أن مسرح بصرى الشام التاريخي أُضيء اليوم بأضواء الثورة والحرية والعزة والكرامة.

\n
\n

بارك عبد الجبار الكعيدي، القيادي السابق في الجيش الحر، لأهل حوران النصر على الطاغية، ولأهل سوريا عامة عيد التحرير والنصر.

\n

وتأتي هذه الفعالية التي شارك فيها أكثر من 25 ألف شخص في المسرح الأثري وخارج القلعة، في إطار الاحتفالات التي تشهدها سوريا بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "بصرى الشام", "درعا", "مهرجان التحرير", "أسبوع النصر", "محمد ياسين الصالح", "أنور الزعبي", "فرج القشقوش", "عيد التحرير", "سوريا" ] }, "en": { "title": "Busra al-Sham Hosts Liberation Festival Amid Wide Public Participation in Victory Week Events", "content": "

Daraa - Capital News

\n

Today, the city of Busra al-Sham in the countryside of Daraa witnessed the Liberation Festival held at its large castle theater, as part of the Victory Week (Let's Complete the Story) events, with broad participation from official, popular, and community entities.

\n

Minister of Culture Mohammad Yassin Al-Saleh told Capital News correspondent: \"We are happy today to be in Busra al-Sham on the first anniversary of liberation. These days are among the best in life as we celebrate this wonderful popular scene,\" pointing out that Daraa has always embodied authenticity through its people’s strong presence and literally represents the meaning of 'the Shield' in Syria, which was a protection in the early days of the revolution.

\n

Al-Saleh added: \"This people deserves joy and celebration after all the sacrifices, bloodshed, and martyrs who paved the way to freedom with their pure bodies.\"

\n
\n

Meanwhile, Daraa Governor Anwar Al-Zoubi explained in a similar statement that December 7 marks the first anniversary of cleansing the Hauran land from the last soldier of the former regime’s gangs. He noted that Daraa’s celebrations are distinctive because it is the birthplace and starting point of the revolution, which broke the silence barrier, knocked on the door of freedom, and raised the first slogan (Death rather than humiliation), to which the free people of Syria in all provinces responded.

\n
\n

He added: \"After fourteen years of suffering from bombing, detention, displacement, and all forms of torment, today Syrians express their joy at the fall of the tyrant.\"

\n

Deputy Minister of Tourism Faraj Al-Qashqoush stated that the great victory celebration we experience today is thanks to the sacrifices of the men of the Deterrence of Aggression battle, noting that the ministry, in cooperation with the Daraa Tourism Directorate, organized several events and activities to commemorate the anniversary.

\n
\n

Abdel Moula Al-Hariri, a local resident, pointed out that Syria’s Liberation Day is salvation from tyranny and injustice after the collapse of the largest oppressive bloody regime in the world. He highlighted that the historic Busra al-Sham theater was illuminated today with the lights of revolution, freedom, pride, and dignity.

\n
\n

Abdel Jabbar Al-Kaidi, a former Free Army leader, congratulated the people of Hauran on the victory over the tyrant and extended his congratulations to all Syrians on Liberation and Victory Day.

\n

This event, attended by more than 25,000 people inside the ancient theater and outside the castle, is part of the celebrations marking Syria’s first liberation anniversary.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Busra al-Sham", "Daraa", "Liberation Festival", "Victory Week", "Mohammad Yassin Al-Saleh", "Anwar Al-Zoubi", "Faraj Al-Qashqoush", "Liberation Day", "Syria" ] }, "fr": { "title": "Busra al-Sham accueille le Festival de la Libération dans le cadre des événements de la Semaine de la Victoire avec une large participation populaire", "content": "

Daraa - Capital News

\n

La ville de Busra al-Sham dans la campagne de Daraa a accueilli aujourd'hui le Festival de la Libération sur la scène de son grand théâtre du château, dans le cadre des événements de la Semaine de la Victoire (Continuons l'histoire), avec une large participation des acteurs officiels, populaires et communautaires.

\n

Le ministre de la Culture, Mohammad Yassin Al-Saleh, a déclaré à un correspondant de Capital News : « Nous sommes heureux aujourd'hui d'être à Busra al-Sham pour le premier anniversaire de la libération. Ces jours comptent parmi les plus beaux de la vie, alors que nous célébrons cette scène populaire remarquable », soulignant que Daraa a toujours incarné l'authenticité à travers la forte présence de ses habitants et représente littéralement la signification du mot « Bouclier » en Syrie, qui a été une protection lors des débuts de la révolution.

\n

Al-Saleh a ajouté : « Ce peuple mérite la joie et la célébration après tous les sacrifices, le sang versé et les martyrs qui ont ouvert la voie à la liberté avec leurs corps purs. »

\n
\n

Par ailleurs, le gouverneur de Daraa, Anwar Al-Zoubi, a expliqué dans une déclaration similaire que le 7 décembre marque le premier anniversaire du nettoyage de la terre de Hauran du dernier soldat des gangs de l'ancien régime. Il a noté que les célébrations de Daraa sont distinctives car c’est le lieu de naissance et le point de départ de la révolution, qui a brisé le silence, frappé à la porte de la liberté et lancé le premier slogan (La mort plutôt que l'humiliation), auquel les libres de Syrie dans toutes les provinces ont répondu.

\n
\n

Il a ajouté : « Après quatorze ans de souffrance due aux bombardements, détentions, déplacements et toutes formes de tourments, les Syriens expriment aujourd'hui leur joie à la chute du tyran. »

\n

Le vice-ministre du Tourisme, Faraj Al-Qashqoush, a indiqué que la grande célébration de la victoire que nous vivons aujourd'hui est grâce aux sacrifices des hommes de la bataille de Dissuasion de l'Agression, précisant que le ministère, en coopération avec la direction du tourisme de Daraa, a organisé plusieurs événements et activités pour commémorer cet anniversaire.

\n
\n

Abdel Moula Al-Hariri, un habitant de la province, a souligné que le Jour de la Libération de la Syrie est un salut à la tyrannie et à l'injustice après l'effondrement du plus grand régime sanguinaire et oppressif au monde. Il a souligné que le théâtre historique de Busra al-Sham a été illuminé aujourd'hui par les lumières de la révolution, de la liberté, de la fierté et de la dignité.

\n
\n

Abdel Jabbar Al-Kaidi, ancien leader de l'Armée libre, a félicité le peuple de Hauran pour la victoire sur le tyran et a présenté ses félicitations à tous les Syriens à l'occasion du Jour de la Libération et de la Victoire.

\n

Cette manifestation, à laquelle ont participé plus de 25 000 personnes dans le théâtre ancien et à l'extérieur du château, s'inscrit dans le cadre des célébrations marquant le premier anniversaire de la libération de la Syrie.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Busra al-Sham", "Daraa", "Festival de la Libération", "Semaine de la Victoire", "Mohammad Yassin Al-Saleh", "Anwar Al-Zoubi", "Faraj Al-Qashqoush", "Jour de la Libération", "Syrie" ] }, "tr": { "title": "Busra al-Sham, Zafer Haftası Etkinlikleri Kapsamında Geniş Katılımlı Kurtuluş Festivali’ne Ev Sahipliği Yaptı", "content": "

Dera - Capital News

\n