{
  "ar": {
    "title": "مديرية الرياضة والشباب في إدلب تطلق بطولة الريشة الطائرة بمناسبة ذكرى التحرير",
    "content": "<p>إدلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت مديرية الرياضة والشباب في محافظة إدلب عن انطلاق بطولة الريشة الطائرة احتفالاً بذكرى النصر والتحرير، بمشاركة عدد من الرياضيين في المحافظة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/46057f98d2f04de53db361aab59a58ed67c048c6.jpg\"></figure><div>\n<p>وقال عضو اللجنة الفنية للعبة الريشة الطائرة في إدلب محمد دركوشي لمراسل العاصمة نيوز: “نظمنا بطولة النصر والتحرير في الريشة الطائرة احتفالاً بمرور عام على تحرير سوريا، وتأتي هذه البطولة بعد انقطاع اللعبة في إدلب لمدة 14 عاماً، مشيراً إلى أن الهدف منها هو إعادة تفعيل رياضة الريشة الطائرة.”</p>\n</div></div>\n\n<p>من جهته، أوضح اللاعب عبد القادر الأسعد أن البطولة تحمل أهمية خاصة بعد غياب طويل عن هذه الأنشطة، لا سيما أن لاعبي إدلب تميزوا على المستويين السوري والعربي في لعبة الريشة الطائرة.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/943f2ebefff0a19b6be3a165a9c7bc9da801e810.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b7eab5921264ca978fe73b8b1ef407ac7c67e37e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/324581965349596d7309b02cde111cdf91806f0f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/396612460713fa49ed6f38efef7a4271cb9d333a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0f953be44abee3176be264bcd9c25ecd4f8e8a27.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["إدلب", "بطولة الريشة الطائرة", "مديرية الرياضة والشباب", "ذكرى التحرير", "رياضة"]
  },
  "en": {
    "title": "Idlib Directorate of Sports and Youth Launches Badminton Championship on Liberation Anniversary",
    "content": "<p>Idlib - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Directorate of Sports and Youth in Idlib Governorate has launched a badminton championship to mark the anniversary of victory and liberation, with the participation of several athletes from the governorate.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/46057f98d2f04de53db361aab59a58ed67c048c6.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohammad Darkoushi, a member of the technical committee for badminton in Idlib, told Al-Asima News correspondent: “We organized the Victory and Liberation Championship in badminton to celebrate one year since Syria’s liberation. This championship comes after a 14-year hiatus of the sport in Idlib, aiming to reactivate badminton.”</p>\n</div></div>\n\n<p>Player Abdelkader Al-Asaad emphasized that the championship holds special importance after a long absence from such activities, especially since Idlib players have excelled at both the Syrian and Arab levels in badminton.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/943f2ebefff0a19b6be3a165a9c7bc9da801e810.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b7eab5921264ca978fe73b8b1ef407ac7c67e37e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/324581965349596d7309b02cde111cdf91806f0f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/396612460713fa49ed6f38efef7a4271cb9d333a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0f953be44abee3176be264bcd9c25ecd4f8e8a27.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Idlib", "Badminton Championship", "Directorate of Sports and Youth", "Liberation Anniversary", "Sports"]
  },
  "fr": {
    "title": "La Direction des Sports et de la Jeunesse d&apos;Idlib lance le championnat de badminton à l&apos;occasion de l&apos;anniversaire de la libération",
    "content": "<p>Idlib - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Direction des Sports et de la Jeunesse dans le gouvernorat d&apos;Idlib a lancé un championnat de badminton à l&apos;occasion de l&apos;anniversaire de la victoire et de la libération, avec la participation de plusieurs athlètes de la région.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/46057f98d2f04de53db361aab59a58ed67c048c6.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohammad Darkoushi, membre du comité technique du badminton à Idlib, a déclaré au correspondant d&apos;Al-Asima News : « Nous avons organisé le championnat de la victoire et de la libération en badminton pour célébrer un an depuis la libération de la Syrie. Ce championnat intervient après une interruption de 14 ans du sport à Idlib, visant à réactiver le badminton. »</p>\n</div></div>\n\n<p>Le joueur Abdelkader Al-Asaad a souligné que ce championnat revêt une importance particulière après une longue absence de telles activités, d&apos;autant plus que les joueurs d&apos;Idlib se sont distingués aux niveaux syrien et arabe en badminton.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/943f2ebefff0a19b6be3a165a9c7bc9da801e810.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b7eab5921264ca978fe73b8b1ef407ac7c67e37e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/324581965349596d7309b02cde111cdf91806f0f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/396612460713fa49ed6f38efef7a4271cb9d333a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0f953be44abee3176be264bcd9c25ecd4f8e8a27.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Idlib", "Championnat de badminton", "Direction des Sports et de la Jeunesse", "Anniversaire de la libération", "Sport"]
  },
  "tr": {
    "title": "İdlib Spor ve Gençlik Müdürlüğü Kurtuluş Yıldönümünde Badminton Turnuvası Başlattı",
    "content": "<p>İdlib - Al-Asima News</p>\n\n<p>İdlib Valiliği Spor ve Gençlik Müdürlüğü, zafer ve kurtuluş yıldönümü dolayısıyla birçok sporcunun katılımıyla badminton turnuvası başlattı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/46057f98d2f04de53db361aab59a58ed67c048c6.jpg\"></figure><div>\n<p>İdlib&apos;de badminton teknik komitesi üyesi Mohammad Darkoushi, Al-Asima News muhabirine verdiği demeçte: “Suriye&apos;nin kurtuluşunun birinci yıl dönümünü kutlamak için badminton zafer ve kurtuluş turnuvasını düzenledik. Bu turnuva, İdlib&apos;de 14 yıl süren bir aradan sonra oyunu yeniden canlandırmayı amaçlıyor.” dedi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Oyuncu Abdelkader Al-Asaad ise bu turnuvanın uzun bir aradan sonra yapılan bu tür etkinlikler için özel bir öneme sahip olduğunu ve İdlib oyuncularının hem Suriye hem de Arap seviyesinde badminton alanında öne çıktığını belirtti.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/943f2ebefff0a19b6be3a165a9c7bc9da801e810.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b7eab5921264ca978fe73b8b1ef407ac7c67e37e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/324581965349596d7309b02cde111cdf91806f0f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/396612460713fa49ed6f38efef7a4271cb9d333a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0f953be44abee3176be264bcd9c25ecd4f8e8a27.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["İdlib", "Badminton Turnuvası", "Spor ve Gençlik Müdürlüğü", "Kurtuluş Yıldönümü", "Spor"]
  },
  "ku": {
    "title": "Lêkolîna Spor û Ciwanên Idlibê Li Ser Bêjna Azadîyê Lîstikên Badmintonê Dest Pê Kir",
    "content": "<p>Idlib - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rêxistina Spor û Ciwanên li Herêma Idlibê lîstikên badmintonê bi awayekî taybet li ser bêjna serkeftin û azadîyê bi beşdariya gelek lîstikvanan dest pê kir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/46057f98d2f04de53db361aab59a58ed67c048c6.jpg\"></figure><div>\n<p>Endamê komîteya teknîk a lîstika badmintonê li Idlibê, Mohammad Darkoushi, ji bernameya Al-Asima News re got: “Em turnûvaya serkeftin û azadîyê di lîstika badmintonê de amadekirin da ku salek ji azadkirina Sûriyê re bifikrin. Ev turnûva piştî 14 salên bêlîstikê li Idlibê hat saz kirin û armanca wê vegerandina lîstika badmintonê ye.”</p>\n</div></div>\n\n<p>Lîstikvanê Abdelkader Al-Asaad jî şirove kir ku ev turnûva piştî demek dirêj a bêlîstikê girîngîya taybet heye, bi taybetî ku lîstikvanên Idlibê di asta Sûrî û erebî de di badmintonê de xwedî serkeftin in.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/943f2ebefff0a19b6be3a165a9c7bc9da801e810.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b7eab5921264ca978fe73b8b1ef407ac7c67e37e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/324581965349596d7309b02cde111cdf91806f0f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/396612460713fa49ed6f38efef7a4271cb9d333a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0f953be44abee3176be264bcd9c25ecd4f8e8a27.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Idlib", "Turnûva Badmintonê", "Rêxistina Spor û Ciwanan", "Bêjna Azadîyê", "Spor"]
  },
  "ru": {
    "title": "Дирекция спорта и молодежи Идлиба запускает чемпионат по бадминтону в честь годовщины освобождения",
    "content": "<p>Идлиб - Al-Asima News</p>\n\n<p>Дирекция спорта и молодежи в провинции Идлиб объявила о запуске чемпионата по бадминтону в честь годовщины победы и освобождения с участием нескольких спортсменов из провинции.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/46057f98d2f04de53db361aab59a58ed67c048c6.jpg\"></figure><div>\n<p>Мохаммад Даркуши, член технического комитета по бадминтону в Идлибе, сообщил корреспонденту Al-Asima News: «Мы организовали чемпионат победы и освобождения по бадминтону, чтобы отпраздновать год со дня освобождения Сирии. Этот чемпионат проводится после 14-летнего перерыва в развитии этого вида спорта в Идлибе и направлен на возрождение бадминтона.»</p>\n</div></div>\n\n<p>Игрок Абделькадер Аль-Асад отметил, что чемпионат имеет особое значение после длительного отсутствия подобных мероприятий, особенно учитывая, что спортсмены из Идлиба достигли успехов на сирийском и арабском уровнях в бадминтоне.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/943f2ebefff0a19b6be3a165a9c7bc9da801e810.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b7eab5921264ca978fe73b8b1ef407ac7c67e37e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/324581965349596d7309b02cde111cdf91806f0f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/396612460713fa49ed6f38efef7a4271cb9d333a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0f953be44abee3176be264bcd9c25ecd4f8e8a27.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Идлиб", "Чемпионат по бадминтону", "Дирекция спорта и молодежи", "Годовщина освобождения", "Спорт"]
  },
  "fa": {
    "title": "اداره ورزش و جوانان ادلب به مناسبت سالگرد آزادی، مسابقات بدمینتون را آغاز کرد",
    "content": "<p>ادلب - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>اداره ورزش و جوانان استان ادلب مسابقات بدمینتون را به مناسبت سالگرد پیروزی و آزادی با حضور تعدادی از ورزشکاران این استان برگزار کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/46057f98d2f04de53db361aab59a58ed67c048c6.jpg\"></figure><div>\n<p>محمد دارکوشی، عضو کمیته فنی بازی بدمینتون در ادلب به خبرنگار اخبار پایتخت گفت: «ما مسابقات پیروزی و آزادی در بدمینتون را به مناسبت گذشت یک سال از آزادی سوریه برگزار کردیم. این مسابقات پس از ۱۴ سال وقفه در این ورزش در ادلب برگزار می‌شود و هدف آن فعال‌سازی مجدد ورزش بدمینتون است.»</p>\n</div></div>\n\n<p>بازیکن عبدالقادر الاسعد بیان کرد که این مسابقات پس از غیبت طولانی در این فعالیت‌ها اهمیت ویژه‌ای دارد، به ویژه اینکه بازیکنان ادلب در سطح سوریه و عربی در بدمینتون موفقیت‌های چشمگیری داشته‌اند.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/943f2ebefff0a19b6be3a165a9c7bc9da801e810.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/b7eab5921264ca978fe73b8b1ef407ac7c67e37e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/324581965349596d7309b02cde111cdf91806f0f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/396612460713fa49ed6f38efef7a4271cb9d333a.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0f953be44abee3176be264bcd9c25ecd4f8e8a27.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["ادلب", "مسابقات بدمینتون", "اداره ورزش و جوانان", "سالگرد آزادی", "ورزش"]
  }
}