{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا لكرة القدم يتأهل إلى ربع نهائي كأس العرب",
    "content": "<p>الدوحة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تأهل منتخب سوريا للرجال في كرة القدم إلى الدور ربع النهائي من بطولة كأس العرب المقامة حالياً في العاصمة القطرية الدوحة، بعد تعادله السلبي مع نظيره الفلسطيني في المباراة التي جمعتهما اليوم ضمن الجولة الثالثة والأخيرة لمنافسات المجموعة الأولى.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dcb74015d6ea4aff33427ee4a6b898bbbad0693a.jpg\"></figure><div>\n<p>ورفع المنتخب السوري رصيده إلى 5 نقاط في المركز الثاني ضمن ترتيب المجموعة، متساوياً مع المنتخب الفلسطيني الذي تصدر المجموعة بفارق الأهداف، وتأهلا معاً إلى الدور ربع النهائي، بينما جاء المنتخب التونسي في المركز الثالث برصيد 4 نقاط، والمنتخب القطري في المركز الأخير بنقطة واحدة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وكان منتخب سوريا قد فاز على المنتخب التونسي بهدف دون رد في المباراة الأولى، وتعادل بهدف لمثله مع المنتخب القطري في المباراة الثانية، قبل أن يتعادل سلبياً مع المنتخب الفلسطيني في المباراة الثالثة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/238bea8f0f02656937dba33395c48eaa954bfcaf.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/862dd0ff37eae20284f2265b1821e3cfe32c5b18.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d54b7e533ff595aca043abd61f5fe64bb9a68228.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["منتخب سوريا", "كأس العرب", "الدوحة", "كرة القدم", "الدور ربع النهائي"]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Men&apos;s Football Team Advances to Arab Cup Quarterfinals",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n\n<p>The Syrian men&apos;s national football team qualified for the quarterfinals of the Arab Cup currently held in the Qatari capital, Doha, after a goalless draw against Palestine in their match today, within the third and final round of Group A.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dcb74015d6ea4aff33427ee4a6b898bbbad0693a.jpg\"></figure><div>\n<p>With this result, Syria raised its points to 5, ranking second in the group, equal with Palestine who topped the group on goal difference. Both teams advanced to the quarterfinals, while Tunisia ranked third with 4 points and Qatar last with 1 point.</p>\n</div></div>\n\n<p>Syria had previously defeated Tunisia 1-0 in the first match, drew 1-1 with Qatar in the second, and drew 0-0 with Palestine in the third match.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/238bea8f0f02656937dba33395c48eaa954bfcaf.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/862dd0ff37eae20284f2265b1821e3cfe32c5b18.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d54b7e533ff595aca043abd61f5fe64bb9a68228.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Syrian National Team", "Arab Cup", "Doha", "Football", "Quarterfinals"]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe syrienne de football se qualifie pour les quarts de finale de la Coupe arabe",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe nationale syrienne de football masculin s&apos;est qualifiée pour les quarts de finale de la Coupe arabe actuellement disputée dans la capitale qatarienne, Doha, après un match nul sans but contre la Palestine aujourd&apos;hui, lors de la troisième et dernière journée du groupe A.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dcb74015d6ea4aff33427ee4a6b898bbbad0693a.jpg\"></figure><div>\n<p>Avec ce résultat, la Syrie a atteint 5 points, se classant deuxième du groupe à égalité avec la Palestine qui a terminé première grâce à la différence de buts. Les deux équipes se sont qualifiées pour les quarts de finale, tandis que la Tunisie est troisième avec 4 points et le Qatar dernier avec 1 point.</p>\n</div></div>\n\n<p>La Syrie avait auparavant battu la Tunisie 1-0 lors du premier match, fait match nul 1-1 avec le Qatar lors du deuxième, et fait match nul 0-0 avec la Palestine lors du troisième match.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/238bea8f0f02656937dba33395c48eaa954bfcaf.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/862dd0ff37eae20284f2265b1821e3cfe32c5b18.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d54b7e533ff595aca043abd61f5fe64bb9a68228.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Équipe syrienne", "Coupe arabe", "Doha", "Football", "Quarts de finale"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Erkek Futbol Takımı Arap Kupası Çeyrek Finallerine Yükseldi",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n\n<p>Suriye erkek milli futbol takımı, Katar&apos;ın başkenti Doha&apos;da devam eden Arap Kupası&apos;nda, bugün oynanan ve gruptaki üçüncü ve son maç olan Filistin ile golsüz berabere kalarak çeyrek finale yükseldi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dcb74015d6ea4aff33427ee4a6b898bbbad0693a.jpg\"></figure><div>\n<p>Bu sonuçla Suriye, grupta 5 puana ulaşarak ikinci sırada yer aldı. Filistin ise averajla grubu lider tamamlayarak her iki takım da çeyrek finale yükseldi. Tunus 4 puanla üçüncü, Katar ise 1 puanla son sırada yer aldı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Suriye, ilk maçında Tunus&apos;u 1-0 yenmiş, ikinci maçta Katar ile 1-1 berabere kalmıştı, üçüncü maçta ise Filistin ile 0-0 berabere kaldı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/238bea8f0f02656937dba33395c48eaa954bfcaf.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/862dd0ff37eae20284f2265b1821e3cfe32c5b18.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d54b7e533ff595aca043abd61f5fe64bb9a68228.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Suriye Milli Takımı", "Arap Kupası", "Doha", "Futbol", "Çeyrek Final"]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمەکەی فتبۆڵی پیاوانی سووریە بۆ چارەکانی کۆپی عەرەبی دەچێتەوە",
    "content": "<p>دوحە - Al Asima News</p>\n\n<p>تیمەکەی فتبۆڵی پیاوانی سووریە بۆ چارەکانی کۆپی عەرەبی کە ئێستا لە سەر دوحەی پایتەختی قەتەر بەردەوامە، پاش یەکسانبوونی بێ گۆڵ لەگەڵ تیمی فەلەستین لە یاریەکەی ئەمڕۆ بەشداری کرد، لە هەڵبژاردنی سێیەم و کۆتایی گروپی یەکەم.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dcb74015d6ea4aff33427ee4a6b898bbbad0693a.jpg\"></figure><div>\n<p>ئەوەیە، تیمەکەی سووریە خۆی گەیشتە ٥ خاڵ و لە شوێنی دووەمی گروپەکەدا دانرا، یەکسانە بە تیمی فەلەستین کە لەسەر بنچینەی جۆڵەکان سەرەتا گروپەکەی گرتووە، هەردوو تیمەکان بەرەو چارەکانی کۆپی هاتن، پاشان تیمەکانی تونیس و قەتەر لە شوێنەکانی سێیەم و کۆتایی دانراون بە ٤ و ١ خاڵ.</p>\n</div></div>\n\n<p>تیمەکەی سووریە یاری یەکەمی خۆی بە گۆڵی یەک بەرەو تونیس بردووە، دووەمی بە یەک یەک لەگەڵ قەتەر یەکسانبوو، سێیەمی بە یەکسانبوونی بێ گۆڵ لەگەڵ فەلەستین بەڕێوە چوو.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/238bea8f0f02656937dba33395c48eaa954bfcaf.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/862dd0ff37eae20284f2265b1821e3cfe32c5b18.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d54b7e533ff595aca043abd61f5fe64bb9a68228.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["تیمەکەی سووریە", "کۆپی عەرەبی", "دوحە", "فتبۆڵ", "چارەکانی کۆپی"]
  },
  "ru": {
    "title": "Сборная Сирии по футболу вышла в четвертьфинал Кубка арабских стран",
    "content": "<p>Доха - Al Asima News</p>\n\n<p>Мужская сборная Сирии по футболу вышла в четвертьфинал Кубка арабских стран, который в настоящее время проходит в столице Катара, Дохе, сыграв вничью 0:0 с командой Палестины в матче третьего, заключительного тура группы А.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dcb74015d6ea4aff33427ee4a6b898bbbad0693a.jpg\"></figure><div>\n<p>Сборная Сирии набрала 5 очков и занимает второе место в группе, в то время как Палестина возглавила группу по разнице мячей. Обе команды прошли в четвертьфинал. Тунис занял третье место с 4 очками, а Катар - последнее с 1 очком.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ранее Сирия обыграла Тунис со счетом 1:0 в первом матче, сыграла вничью 1:1 с Катаром во втором и 0:0 с Палестиной в третьем матче.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/238bea8f0f02656937dba33395c48eaa954bfcaf.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/862dd0ff37eae20284f2265b1821e3cfe32c5b18.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d54b7e533ff595aca043abd61f5fe64bb9a68228.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Сборная Сирии", "Кубок арабских стран", "Доха", "Футбол", "Четвертьфинал"]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم فوتبال مردان سوریه به مرحله یک‌چهارم نهایی جام عرب صعود کرد",
    "content": "<p>دوحه - Al Asima News</p>\n\n<p>تیم ملی فوتبال مردان سوریه با تساوی بدون گل مقابل تیم فلسطین در دیدار امروز، به مرحله یک‌چهارم نهایی جام عرب که در حال حاضر در پایتخت قطر، دوحه برگزار می‌شود، راه یافت. این دیدار در سومین و آخرین روز گروه اول برگزار شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dcb74015d6ea4aff33427ee4a6b898bbbad0693a.jpg\"></figure><div>\n<p>با این نتیجه، تیم سوریه با کسب ۵ امتیاز در رده دوم گروه قرار گرفت و هم‌امتیاز با تیم فلسطین که به دلیل تفاضل گل صدرنشین گروه شد، هر دو تیم به مرحله یک‌چهارم نهایی صعود کردند. تیم تونس با ۴ امتیاز سوم و قطر با یک امتیاز در رده آخر قرار گرفتند.</p>\n</div></div>\n\n<p>تیم سوریه در بازی اول خود با نتیجه یک بر صفر تیم تونس را شکست داد، در بازی دوم با تیم قطر با نتیجه یک بر یک مساوی کرد و در بازی سوم با تیم فلسطین بدون گل مساوی شد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/238bea8f0f02656937dba33395c48eaa954bfcaf.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/862dd0ff37eae20284f2265b1821e3cfe32c5b18.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/d54b7e533ff595aca043abd61f5fe64bb9a68228.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["تیم ملی سوریه", "جام عرب", "دوحه", "فوتبال", "یک‌چهارم نهایی"]
  }
}