تمكن فرع مكافحة المخدرات في محافظة حمص، بالتعاون مع مديرية الأمن الداخلي في القطاع الشرقي، من القبض على شخصين متورطين في تهريب المواد المخدرة عبر الحدود اللبنانية وتوزيعها داخل أحياء المدينة.

وأوضحت محافظة حمص عبر قناتها على تلغرام أن العملية جاءت بعد رصد وتتبع دقيقين لنشاط المتهمين، وأسفرت عن ضبط نحو 20 ألف حبة كبتاغون، إضافة إلى مسدس حربي ومبالغ مالية بالدولار الأمريكي بحوزتهما.

كما تم إحالة المقبوض عليهما إلى القضاء المختص لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقهما.

وتواصل إدارة مكافحة المخدرات، بالتنسيق مع قوى الأمن الداخلي، جهودها المكثفة لوضع حد لآفة المخدرات، حيث صادرت وأتلفت خلال الأشهر الماضية كميات كبيرة من هذه المواد التي كان النظام السابق يعمل على إنتاجها وترويجها داخل المجتمع، بالإضافة إلى تصديرها إلى دول الجوار ومناطق أخرى من العالم.

The Anti-Drug Unit in Homs Governorate, in cooperation with the Internal Security Directorate in the eastern sector, arrested two individuals involved in smuggling narcotics across the Lebanese border and distributing them within the city's neighborhoods.

Homs Governorate stated on its Telegram channel that the operation followed precise monitoring and tracking of the suspects’ activities, resulting in the seizure of approximately 20,000 Captagon pills, along with a firearm and US dollar cash found in their possession.

The detainees were referred to the competent judiciary to take the necessary legal measures against them.

The Anti-Drug Department, in coordination with the Internal Security Forces, continues its intensive efforts to combat the drug epidemic, having confiscated and destroyed large quantities of these substances in recent months, which the former regime had been producing and distributing within the community, as well as exporting to neighboring countries and other regions worldwide.

La branche de lutte antidrogue dans le gouvernorat de Homs, en coopération avec la direction de la sécurité intérieure dans le secteur est, a arrêté deux personnes impliquées dans la contrebande de stupéfiants à travers la frontière libanaise et leur distribution dans les quartiers de la ville.

Le gouvernorat de Homs a indiqué sur sa chaîne Telegram que l’opération faisait suite à une surveillance et un suivi précis des activités des suspects, ce qui a permis la saisie d’environ 20 000 pilules de Captagon, ainsi qu’une arme de poing et des sommes en dollars américains en leur possession.

Les personnes arrêtées ont été remises à la justice compétente pour que les mesures légales nécessaires soient prises à leur encontre.

Le département de lutte antidrogue, en coordination avec les forces de sécurité intérieure, poursuit ses efforts intensifs pour mettre fin à ce fléau, ayant saisi et détruit ces derniers mois de grandes quantités de ces substances que l’ancien régime produisait et distribuait au sein de la société, en plus de les exporter vers les pays voisins et d’autres régions du monde.

Homs Valiliği Uyuşturucu ile Mücadele Şubesi, doğu sektörü İç Güvenlik Müdürlüğü ile iş birliği içinde, Lübnan sınırından uyuşturucu kaçakçılığı ve şehir mahallelerinde dağıtımıyla bağlantılı iki kişiyi yakaladı.

Homs Valiliği, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, operasyonun şüphelilerin faaliyetlerinin titiz takibi sonucunda gerçekleştiğini ve yaklaşık 20.000 Captagon hapı, bir tabanca ile yanlarında bulunan ABD doları nakit paranın ele geçirildiğini bildirdi.

Gözaltına alınanlar, gerekli yasal işlemlerin yapılması için yetkili mahkemeye sevk edildi.

Uyuşturucu ile Mücadele Müdürlüğü, İç Güvenlik Güçleri ile koordineli olarak, eski rejimin toplum içinde üretip dağıttığı ve aynı zamanda komşu ülkelere ve diğer bölgelere ihraç ettiği bu zararlı maddelerle mücadele çalışmalarını yoğun şekilde sürdürüyor ve son aylarda büyük miktarlarda uyuşturucu madde ele geçirip imha etti.

Beşê Lêkolîna Madeyên Mîrêvî ya li Herêma Homs, bi hevkariya Rêveberiya Ewlehiya Navxweyî ya qada rojhilatê, du kesên ku di şewatên madeyên mîrêvî yên derveyî sinorê Libnanê de têkildar bûn û wan di nav navçeyên bajarê de belav kirin, girtin.

Herêma Homs di kanalê xwe ya Telegramê de ragihand ku vê çalakî piştî şopandin û şopandina hûrgul a çalakiyên şikestvan hat kirin, ku di encamê de 20 hezar hêlî Captagon, pîstola şerî û pereyên dolarê Amerîkî ku li destê wan bûn hatin girtin.

Girtîyan ji bo kirina tedbîrên qanûnî yên pêwîst hatin şandina dadgeha xweser.

Beşa Lêkolîna Madeyên Mîrêvî, bi hevkariya Hêzên Ewlehiya Navxweyî, hewlên xwe yên giranbar li dijî vê xelatê berdêla dike, ku di mehên dawî de hejmareke mezin ji van madeyan girtin û winda kirin, ku rejîma berê ew madeyên di nav