{ "ar": { "title": "ريف حلب الشمالي يحتفل بالذكرى الأولى للتحرير والنصر", "content": "

حلب- العاصمة نيوز

\n\n

شهدت مدينة أعزاز في ريف حلب الشمالي اليوم فعالية شعبية حاشدة بمناسبة الذكرى الأولى للنصر والتحرير، بحضور محافظ حلب عزام الغريب، ووفد من وزارة الدفاع، ومشاركة واسعة من الأهالي والثوار.

\n\n
\n

وتضمنت الفعالية رفع الأعلام الوطنية وترديد الهتافات التي عبّرت عن وحدة سوريا وإرادة السوريين في الدفاع عن أرضهم وبناء مستقبل آمن للأجيال القادمة.

\n
\n\n

أكد شهم أرفاد، أحد ثوار ريف حلب الشمالي في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أن الثوار اجتمعوا اليوم كما في بداية الثورة، وتوجهوا إلى مدينة أعزاز للتعبير عن سعادتهم بالنصر ومرور عام على سقوط النظام السابق، مشيراً إلى أن الفرح الذي يعيشه السوريون اليوم لا يوصف، والبهجة واضحة على وجوه الصغار والكبار.

\n\n
\n

من جانبها، قالت عائشة مراد الناشطة الإعلامية في الثورة السورية: “جئنا اليوم للاحتفال بذكرى سقوط النظام السابق في مدينة أعزاز التي كانت ملاذاً للثوار أثناء تهجيرهم”، وهو ما أكده أيضاً محمد الوحش أحد أبناء مدينة تل رفعت، بأنهم توجهوا إلى أعزاز التي كانت ملاذاً للثوار ومقبرة لدبابات جيش النظام.

\n
\n\n

وأشار الناشط الثوري يوسف عبود إلى أنهم يجددون العهد من ريف حلب الشمالي ومن مدينة أعزاز بالحفاظ على وحدة الأراضي السورية بعد التحرير، ومستمرون في مرحلة بناء سوريا الجديدة.

\n\n
\n

وتأتي هذه الاحتفالية ضمن سلسلة فعاليات تشهدها مناطق سورية مختلفة بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير والنصر، في مرحلة تؤكد تطلعات السوريين نحو مستقبل أكثر أمناً واستقراراً وازدهاراً بعد إسقاط النظام السابق.

\n
\n\n

تقع منطقة أعزاز على بعد 45 كم من مركز مدينة حلب، وتتبع لها عدة نواحٍ منها تل رفعت، صوران، نبل، أخترين، مارع، بالإضافة إلى عدد من القرى والبلدات.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "ريف حلب", "أعزاز", "التحرير", "النصر", "سوريا", "الثورة السورية", "عزام الغريب" ] }, "en": { "title": "Northern Aleppo Countryside Celebrates First Anniversary of Liberation and Victory", "content": "

Aleppo - Al-Asima News

\n\n

The city of Azaz in the northern countryside of Aleppo witnessed today a large popular event celebrating the first anniversary of victory and liberation, attended by Aleppo Governor Azzam Al-Gharib, a delegation from the Ministry of Defense, and wide participation from locals and revolutionaries.

\n\n
\n

The event included raising national flags and chanting slogans expressing the unity of Syria and the determination of Syrians to defend their land and build a secure future for coming generations.

\n
\n\n

Shahm Arfad, one of the revolutionaries from northern Aleppo countryside, told Al-Asima News correspondent that just as the revolutionaries gathered at the start of the revolution, they gathered today and headed to Azaz to express their joy over the victory and the passing of a year since the fall of the former regime. He emphasized that the happiness Syrians feel today is indescribable, with the joy evident on the faces of both children and adults.

\n\n
\n

Media activist Aisha Murad said: “We came today to celebrate the anniversary of the fall of the former regime in Azaz, which was a refuge for the revolutionaries during their displacement.” This was also highlighted by Mohammad Al-Wahsh, a resident of Tal Rifaat, who said they headed to Azaz, which was a sanctuary for the revolutionaries and a graveyard for regime tanks.

\n
\n\n

Revolutionary activist Youssef Abboud pointed out that they renew their pledge from northern Aleppo countryside and Azaz to preserve the unity of Syrian territories after liberation and continue the phase of building a new Syria.

\n\n
\n

This celebration is part of a series of events taking place across various Syrian regions on the occasion of the first anniversary of liberation and victory, marking a new phase in which Syrians affirm their aspirations for a safer, more stable, and prosperous future after the fall of the former regime.

\n
\n\n

Azaz is located 45 km from the center of Aleppo city and includes several districts such as Tal Rifaat, Souran, Nubl, Akhtarin, Mare', along with a number of villages and towns.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Aleppo countryside", "Azaz", "Liberation", "Victory", "Syria", "Syrian revolution", "Azzam Al-Gharib" ] }, "fr": { "title": "La campagne nord d'Alep célèbre le premier anniversaire de la libération et de la victoire", "content": "

Alep - Al-Asima News

\n\n

La ville d'Azaz, dans la campagne nord d'Alep, a accueilli aujourd'hui un grand événement populaire célébrant le premier anniversaire de la victoire et de la libération, en présence du gouverneur d'Alep, Azzam Al-Gharib, d'une délégation du ministère de la Défense, et avec une large participation des habitants et des révolutionnaires.

\n\n
\n

L'événement comprenait le lever des drapeaux nationaux et le chant de slogans exprimant l'unité de la Syrie et la volonté des Syriens de défendre leur terre et de construire un avenir sûr pour les générations à venir.

\n
\n\n

Shahm Arfad, l'un des révolutionnaires de la campagne nord d'Alep, a déclaré à la correspondante d'Al-Asima News que tout comme les révolutionnaires se sont réunis au début de la révolution, ils se sont rassemblés aujourd'hui et se sont dirigés vers Azaz pour exprimer leur joie de la victoire et du passage d'une année depuis la chute de l'ancien régime. Il a souligné que la joie que ressentent les Syriens aujourd'hui est indescriptible, avec le bonheur visible sur les visages des enfants comme des adultes.

\n\n
\n

De son côté, l'activiste médiatique Aisha Murad a déclaré : « Nous sommes venus aujourd'hui célébrer l'anniversaire de la chute de l'ancien régime dans la ville d'Azaz, qui était un refuge pour les révolutionnaires pendant leur déplacement. » Cela a également été souligné par Mohammad Al-Wahsh, un habitant de Tal Rifaat, qui a indiqué qu'ils se sont dirigés vers Azaz, qui était un refuge pour les révolutionnaires et un cimetière pour les chars de l'armée du régime.

\n
\n\n

L'activiste révolutionnaire Youssef Abboud a indiqué qu'ils renouvellent leur engagement depuis la campagne nord d'Alep et la ville d'Azaz à préserver l'unité des territoires syriens après la libération, et qu'ils poursuivent la phase de construction d'une nouvelle Syrie.

\n\n
\n

Cette célébration s'inscrit dans une série d'événements qui ont lieu dans différentes régions syriennes à l'occasion du premier anniversaire de la libération et de la victoire, marquant une nouvelle étape où les Syriens affirment leurs aspirations à un avenir plus sûr, stable et prospère après la chute de l'ancien régime.

\n
\n\n

Azaz est située à 45 km du centre de la ville d'Alep et comprend plusieurs districts tels que Tal Rifaat, Souran, Nubl, Akhtarin, Mare', ainsi que plusieurs villages et localités.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Campagne d'Alep", "Azaz", "Libération", "Victoire", "Syrie", "Révolution syrienne", "Azzam Al-Gharib" ] }, "tr": { "title": "Kuzey Halep Kırsalı Kurtuluş ve Zaferin Birinci Yıl Dönümünü Kutladı", "content": "

Halep - Al-Asima Haber

\n\n

Kuzey Halep kırsalındaki Azaz şehri, bugün zafer ve kurtuluşun birinci yıl dönümünü kutlamak için geniş katılımlı bir halk etkinliğine ev sahipliği yaptı. Etkinlikte Halep Valisi Azzam Al-Gharib, Savunma Bakanlığı'ndan bir heyet ve çok sayıda yerel halk ve devrimci yer aldı.

\n\n
\n

Etkinlikte ulusal bayraklar kaldırıldı ve Suriye'nin birliğini ve Suriyelilerin topraklarını savunma ve gelecek nesiller için güvenli bir gelecek inşa etme kararlılığını ifade eden sloganlar atıldı.

\n
\n\n

Kuzey Halep kırsalından bir devrimci olan Shahm Arfad, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, devrimcilerin devrimin başında olduğu gibi bugün de bir araya geldiklerini ve eski rejimin düşüşünün üzerinden bir yıl geçtiği için zaferlerini kutlamak üzere Azaz'a gittiklerini söyledi. Arfad, Suriyelilerin bugün yaşadığı mutluluğun tarif edilemez olduğunu ve sevinçlerinin çocukların ve yetişkinlerin yüzlerinde açıkça görüldüğünü vurguladı.

\n\n
\n

Medya aktivisti Aisha Murad, \"Bugün, devrimcilerin yer değiştirmeleri sırasında sığınakları olan Azaz kentinde eski rejimin düşüşünün yıl dönümünü kutlamak için geldik,\" dedi. Bu durumu, Tal Rifaatlı bir yerel olan Mohammad Al-Wahsh da doğruladı ve Azaz'ın devrimciler için bir sığınak ve rejim ordusunun tankları için bir mezarlık olduğunu belirtti.

\n
\n\n

Devrimci aktivist Youssef Abboud, kuzey Halep kırsalından ve Azaz'dan Suriye topraklarının birliğini koruma sözlerini yenilediklerini ve yeni bir Suriye inşası sürecine devam ettiklerini belirtti.

\n\n
\n

Bu kutlama, eski rejimin düşüşünün ardından daha güvenli, istikrarlı ve müreffeh bir geleceğe yönelik Suriyelilerin beklentilerini teyit ettikleri yeni bir dönemi işaret eden, ülkenin çeşitli bölgelerinde düzenlenen etkinlikler serisinin bir parçasıdır.

\n
\n\n

Azaz, Halep şehir merkezine 45 km uzaklıkta bulunmakta olup Tal Rifaat, Souran, Nubl, Akhtarin, Mare' gibi birkaç ilçeyi ve birçok köy ve kasabayı kapsamaktadır.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Halep kırsalı", "Azaz", "Kurtuluş", "Zafer", "Suriye", "Suriye devrimi", "Azzam Al-Gharib" ] }, "ku": { "title": "Herêma Bakurê Efrînê Roja Yekem a Azadî û Serkeftinê Pîrozkir", "content": "

Êlih - Al-Asima News

\n\n

Şaredariya Azaz li herêma bakurê Efrînê îro bûye cîhê bûyerê gelî ya mezin ku roja yekem a serkeftin û azadî pîrozkirin, ku berêderê Êlihê Azzam Al-Gharib, komêk ji Wezareta Parastinê û beşdariya fireh ji aliyê gel û şoreşgeran hatine beşdarî.

\n\n
\n

Li bûyerekê alîkarî kirin li ser hilgirtina alayên neteweyî û gotinên şerên ku yekîtiya Sûriyê û hêvîya Sûriyeyan ji bo parastina erdê xwe û avakirinê ya pêşeroja ewlehî ya ji bo şandina xelatan pêşkêş dikin.

\n
\n\n

Şoreşgerê herêma bakurê Efrînê, Shahm Arfad, ji nûçeyên Al-Asima News re got ku wekî ku şoreşgeran di destpêka şoreşê de civiyan, îro jî civiyan û vegeriyan Azazê da ku şadîya xwe ya li ser serkeftin û sala ku ji ketina hukûmeta berê ve derbas bû nîşan bidin. Ew îşaret kir ku şadîya ku Sûriyeyan îro têne jiyan kirin nabe bêyan, û xweşî li ser rûyên zarokan û mezinan dîtare.

\n\n
\n

Ji aliyê xwe, çalakvanê medyayê Aisha Murad got: “Em îro hatine pîrozkirina roja ketina hukûmeta berê li bajarê Azaz ku di demekê de cihê penaberiyê ya şoreşgeran bû,” û ev jî ji hêla Mohammad Al-Wahsh, yek ji gelê bajarê Tel Refat, ve hat îşaret kirin ku ew vegeriyan Azazê ku cihê penaberiyê ya şoreşgeran û qebristana tankên hêzên hukûmeta bû.

\n
\n\n

Çalakvanê şoreşger Youssef Abboud îşaret kir ku ew ji herêma bakurê Efrînê û bajarê Azazê peymana xwe nû dikin ji bo parastina yekîtiya erdên Sûriyê piştî azadî û berdewam dikin di pêşkeftina Sûriyaya nû de.

\n\n
\n

Ev pîrozkirin di nav rêza bûyeran de ye ku di herêmên cuda yên Sûriyê de di roja yekem a azadî û serkeftinê de têne lidarxistin, di demekê de ku Sûriyeyan têne nîşandan hêvî û armancên xwe yên ji bo pêşeroja ewlehî, asayî û serkeftî piştî ketina hukûmeta berê.

\n
\n\n

Herêma Azaz li 45 km ji navenda bajarê Êlihê ye û çend navçeyên wî yên wek Tel Refat, Suran, Nubl, Axterîn, Mare û gelek gund û dehkan tê de ne.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Herêma Bakurê Efrînê", "Azaz", "Azadî", "Serkeftin", "Sûriyê", "Şoreş", "Azzam Al-Gharib" ] }, "ru": { "title": "Северное пригородье Алеппо отмечает первую годовщину освобождения и победы", "content": "

Алеппо - Al-Asima News

\n\n

Город Азаз в северном пригородье Алеппо сегодня стал местом массового народного мероприятия, посвящённого первой годовщине победы и освобождения, в котором приняли участие губернатор Алеппо Аззам Аль-Гариб, делегация Министерства обороны, а также широкое участие местных жителей и повстанцев.

\n\n
\n

Мероприятие включало поднятие национальных флагов и скандирование лозунгов, выражающих единство Сирии и решимость сирийцев защищать свою землю и строить безопасное будущее для будущих поколений.

\n
\n\n

Шахм Арфад, один из повстанцев северного пригородья Алеппо, в интервью корреспонденту Al-Asima News заявил, что так же, как повстанцы собрались в начале революции, они собрались и сегодня, направившись в Азаз, чтобы выразить радость по поводу победы и годовщины падения прежнего режима. Он подчеркнул, что счастье, которое сегодня испытывают сирийцы, невозможно описать словами, и радость видна на лицах детей и взрослых.

\n\n
\n

Медиа-активист Айша Мурад сказала: «Мы пришли сегодня отпраздновать годовщину падения прежнего режима в Азазе, который был убежищем для повстанцев во время их перемещений». Об этом также отметил Мохаммад Аль-Вахш, житель города Тель-Рифат, который сказал, что они направились в Азаз, который был убежищем для повстанцев и кладбищем для танков армии режима.

\n
\n\n

Революционный активист Юсеф Аббуд отметил, что они обновляют клятву из северного пригородья Алеппо и города Азаз сохранять единство сирийских территорий после освобождения и продолжать этап строительства новой Сирии.

\n\n
\n

Это празднование является частью серии мероприятий, проходящих в различных регионах Сирии по случаю первой годовщины освобождения и победы, знаменуя новую фазу, в которой сирийцы подтверждают свои стремления к более безопасному, стабильному и процветающему будущему после падения прежнего режима.

\n
\n\n

Азаз расположен в 45 км от центра города Алеппо и включает несколько районов, таких как Тель-Рифат, Сураан, Нубль, Ахтарин, Маре, а также ряд деревень и городков.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Пригородье Алеппо", "Азаз", "Освобождение", "Победа", "Сирия", "Сирийская революция", "Аззам Аль-Гариб" ] }, "fa": { "title": "شمال حلب سالگرد اول آزادی و پیروزی را گرامی داشت", "content": "

حلب - اخبار پایتخت

\n\n

شهر اعزاز در شمال حلب امروز شاهد برگزاری مراسم باشکوه مردمی به مناسبت اولین سالگرد پیروزی و آزادی بود که با حضور استاندار حلب عزام الغریب، هیئتی از وزارت دفاع و مشارکت گسترده مردم و انقلابیون برگزار شد.

\n\n
\n

این مراسم شامل برافراشتن پرچم‌های ملی و سر دادن شعارهایی بود که وحدت سوریه و اراده سوری‌ها برای دفاع از سرزمینشان و ساخت آینده‌ای امن برای نسل‌های آینده را به نمایش گذاشت.

\n
\n\n

شهم آرفاد، یکی از انقلابیون شمال حلب در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار پایتخت گفت که همانطور که انقلابیون در آغاز انقلاب گرد هم آمدند، امروز نیز گرد هم آمده و به شهر اعزاز رفتند تا شادی خود را از پیروزی و گذشت یک سال از سقوط نظام سابق ابراز کنند. وی تأکید کرد که شادی امروز مردم سوریه وصف‌ناپذیر است و خوشحالی در چهره کودکان و بزرگسالان کاملاً مشهود است.

\n\n
\n

عایشه مراد، فعال رسانه‌ای انقلاب سوریه گفت: «امروز برای گرامیداشت سالگرد سقوط نظام سابق به اعزاز آمدیم که در زمان تبعید انقلابیون پناهگاه آنان بود.» این موضوع همچنین توسط محمد الوحش، یکی از اهالی شهر تل رفعت تأکید شد که گفت آنها به اعزاز رفتند که پناهگاه انقلابیون و قبرستان تانک‌های ارتش رژیم بود.

\n
\n\n

فعال انقلابی یوسف عبود اشاره کرد که آنها از شمال حلب و شهر اعزاز عهد خود را برای حفظ وحدت سرزمین‌های سوریه پس از آزادی تجدید می‌کنند و در مرحله ساخت سوریه جدید ادامه خواهند داد.

\n\n
\n

این مراسم بخشی از مجموعه رویدادهایی است که در مناطق مختلف سوریه به مناسبت اولین سالگرد آزادی و پیروزی برگزار می‌شود و مرحله جدیدی را نشان می‌دهد که در آن سوری‌ها آرزوهای خود را برای آینده‌ای امن‌تر، پایدارتر و شکوفاتر پس از سقوط نظام سابق تأیید می‌کنند.

\n
\n\n

منطقه اعزاز در فاصله 45 کیلومتری مرکز شهر حلب واقع شده و چندین ناحیه از جمله تل رفعت، صوران، نبل، اخترین و مارع و همچنین تعدادی روستا و شهرک را شامل می‌شود.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "شمال حلب", "اعزاز", "آزادی", "پیروزی", "سوریه", "انقلاب سوریه", "عزام الغریب" ] } }