{
  "ar": {
    "title": "عرض خاص لفيلم “هذا البحر لي” في دمشق ضمن فعاليات الذكرى الأولى للتحرير",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>قدمت المؤسسة العامة للسينما مساء اليوم عرضاً خاصاً للفيلم الوثائقي الطويل “هذا البحر لي” للمخرج السوري محمود حسن، في سينما كندي دمر، بحضور جمهور من المهتمين بالشأن السينمائي والثقافي، وذلك ضمن فعاليات الاحتفال بالذكرى الأولى لعيد تحرير سوريا.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4bf3d3ac1637b3eb59177ee77fb6cee4bcbf6ed3.jpg\"></figure><div>\n<p>يبلغ طول الفيلم 121 دقيقة، ويستعرض من خلال ست شهادات شخصية حية رحلة لجوء محفوفة بالمخاطر، حيث يتنقل بين طبقات الذاكرة المختلفة ليجسد واقع المهجرين السوريين الذين واجهوا البحر كمصير نهائي للخلاص من ويلات النظام السابق.</p>\n</div></div>\n\n<p>يروي كل ناجٍ من الناجين الستة قصة حزينة ومؤثرة، تجمع بين فقدان الأحبة والأمل في حياة جديدة، وتتقاطع ذكرياتهم بين الوطن والحرب ومخاطر رحلة اللجوء عبر عدة بلدان، ليضع الفيلم المشاهد أمام تحدٍ قاسٍ لا يترك سوى احتمالين: الوصول أو الموت.</p>\n\n<h2>مخرج متمرس في توثيق الهم السوري</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3645bd33a0180880054b0670f28cf398a3987064.jpg\"></figure><div>\n<p>يُعد المخرج محمود حسن من أبرز المخرجين الوثائقيين السوريين المتخصصين في توثيق النشاط المدني وقصص المهجرين واللاجئين والمعتقلين السياسيين منذ انطلاق الثورة السورية.</p>\n</div></div>\n\n<p>سبق لحسن العمل على أفلام وثائقية مهمة مثل “راقصون مع الموت” و”رسالة من تحت الماء”، كما رُشح فيلمه “قصص فوق التعذيب” لجائزة أفضل فيلم وثائقي متوسط الطول في مهرجان الجزيرة الوثائقية الدولي.</p>\n\n<p>ويشكل فيلم “هذا البحر لي” أحدث أجزاء مشروعه الوثائقي المستمر لتوثيق التجربة الإنسانية للسوريين خلال سنوات الثورة، وقد حصد الفيلم عدة جوائز تقديراً لمعالجته الإنسانية العميقة وصدق قصصه.</p>\n\n<h2>توثيق الذاكرة في زمن التحرير</h2>\n\n<p>قال الناقد السينمائي نضال قوشحة في تصريح لـ العاصمة نيوز: “إن هذا الفيلم لا يزال يُحتفى به في أوروبا وآسيا لما يعكسه من انتصار الإرادة السورية على محنة الحرب والتهجير”.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/eca0b764dbe252bab0cfd84a53a4e9020a94b4df.jpg\"></figure><div>\n<p>وأضاف: “تشكل العروض المحلية فرصة لتعريف السوريين بما جرى خلال السنوات الماضية، فهناك الكثير منا لا يعلم ما حلّ بإخوة لنا من جرائم ظلت مكتومة”.</p>\n</div></div>\n\n<p>عُرض الفيلم في سبتمبر الماضي ضمن فعاليات تظاهرة “أفلام الثورة السورية” التي أطلقتها المؤسسة العامة للسينما، بهدف تعريف الجمهور على مجموعة من الأفلام التي وثقت معاناة وتضحيات الشعب السوري خلال سنوات الثورة، حيث يشكل الفيلم وثيقة إنسانية مؤثرة تُعرض في قلب العاصمة دمشق بعد التحرير.</p>",
    "tags": [
      "سينما",
      "فيلم وثائقي",
      "الذكرى الأولى للتحرير",
      "دمشق",
      "محمود حسن",
      "اللاجئين السوريين",
      "الثورة السورية",
      "المؤسسة العامة للسينما"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Special Screening of “This Sea Is Mine” in Damascus on the First Anniversary of Liberation",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The General Cinema Corporation held a special screening this evening of the feature-length documentary “This Sea Is Mine” by Syrian director Mahmoud Hassan, at the Kennedy Cinema in Dummar, with an audience of cinema and culture enthusiasts, as part of the celebrations marking the first anniversary of Syria’s liberation.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4bf3d3ac1637b3eb59177ee77fb6cee4bcbf6ed3.jpg\"></figure><div>\n<p>The film runs for 121 minutes and presents six vivid personal testimonies recounting a perilous refugee journey. It moves through layers of memory to depict the reality of Syrian displaced persons who faced the sea as the ultimate fate to escape the hardships of the former regime.</p>\n</div></div>\n\n<p>Each of the six survivors tells a poignant and moving story combining loss of loved ones and hope for a new life. Their memories intersect between homeland, war, and the dangers of the refugee journey across multiple countries, placing the viewer before a harsh challenge with only two possibilities: arrival or death.</p>\n\n<h2>An Experienced Director Documenting the Syrian Cause</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3645bd33a0180880054b0670f28cf398a3987064.jpg\"></figure><div>\n<p>Director Mahmoud Hassan is considered one of the most prominent Syrian documentary filmmakers specializing in documenting civil activism, stories of displaced persons turned refugees, and political detainees since the start of the Syrian revolution.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hassan previously worked on important documentaries such as “Dancing with Death” and “Message from Underwater,” and his film “Stories Above Torture” was nominated for Best Medium-Length Documentary at the International Documentary Festival of Al Jazeera.</p>\n\n<p>“This Sea Is Mine” is the latest installment in his ongoing documentary project documenting the human experience of Syrians throughout the years of the revolution. The film has won several awards in recognition of its deep humanitarian approach and truthful storytelling.</p>\n\n<h2>Documenting Memory in the Era of Liberation</h2>\n\n<p>Film critic Nidal Qousha told Al-Asima News: “This film continues to be celebrated in Europe and Asia for reflecting the triumph of the Syrian will over the ordeal of war and displacement.”</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/eca0b764dbe252bab0cfd84a53a4e9020a94b4df.jpg\"></figure><div>\n<p>He added: “Local screenings offer an opportunity to inform Syrians about what happened during past years, as many of us are unaware of the crimes that befell our Syrian brothers which remained concealed.”</p>\n</div></div>\n\n<p>The film was screened last September as part of the “Syrian Revolution Films” event launched by the General Cinema Corporation, aiming to introduce audiences to a selection of films that documented the suffering and sacrifices of the Syrian people during the years of the revolution. The film serves as a powerful humanitarian document screened in the heart of Damascus after liberation.</p>",
    "tags": [
      "Cinema",
      "Documentary Film",
      "First Anniversary of Liberation",
      "Damascus",
      "Mahmoud Hassan",
      "Syrian Refugees",
      "Syrian Revolution",
      "General Cinema Corporation"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Projection spéciale du film « Cette mer est à moi » à Damas pour le premier anniversaire de la libération",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Société générale du cinéma a organisé ce soir une projection spéciale du long métrage documentaire « Cette mer est à moi » du réalisateur syrien Mahmoud Hassan, au cinéma Kennedy de Dummar, en présence d’un public passionné de cinéma et de culture, dans le cadre des célébrations du premier anniversaire de la libération de la Syrie.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4bf3d3ac1637b3eb59177ee77fb6cee4bcbf6ed3.jpg\"></figure><div>\n<p>Le film dure 121 minutes et présente six témoignages personnels vivants relatant un périple de réfugiés périlleux. Il navigue à travers les couches de la mémoire pour dépeindre la réalité des déplacés syriens qui ont affronté la mer comme destin ultime pour échapper aux souffrances du régime précédent.</p>\n</div></div>\n\n<p>Chacun des six survivants raconte une histoire poignante et émouvante mêlant la perte de proches et l’espoir d’une nouvelle vie. Leurs souvenirs s’entrecroisent entre patrie, guerre et dangers du voyage de réfugié à travers plusieurs pays, plaçant le spectateur face à un défi cruel avec seulement deux possibilités : arriver ou mourir.</p>\n\n<h2>Un réalisateur expérimenté dans la documentation de la cause syrienne</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3645bd33a0180880054b0670f28cf398a3987064.jpg\"></figure><div>\n<p>Le réalisateur Mahmoud Hassan est considéré comme l’un des documentaristes syriens les plus en vue, spécialisé dans la documentation de l’activisme civil, des histoires de déplacés devenus réfugiés et des détenus politiques depuis le début de la révolution syrienne.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hassan a précédemment travaillé sur des documentaires importants tels que « Danser avec la mort » et « Message d’en dessous de l’eau », et son film « Histoires au-dessus de la torture » a été nommé pour le prix du meilleur documentaire moyen métrage au Festival international du documentaire d’Al Jazeera.</p>\n\n<p>« Cette mer est à moi » constitue le dernier volet de son projet documentaire continu documentant l’expérience humaine des Syriens au cours des années de la révolution. Le film a remporté plusieurs prix en reconnaissance de son approche humanitaire profonde et de la véracité de ses récits.</p>\n\n<h2>Documenter la mémoire à l’ère de la libération</h2>\n\n<p>Le critique de cinéma Nidal Qousha a déclaré à Al-Asima News : « Ce film continue d’être célébré en Europe et en Asie pour refléter le triomphe de la volonté syrienne sur l’épreuve de la guerre et du déplacement. »</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/eca0b764dbe252bab0cfd84a53a4e9020a94b4df.jpg\"></figure><div>\n<p>Il a ajouté : « Les projections locales offrent une opportunité d’informer les Syriens sur ce qui s’est passé ces dernières années, car beaucoup d’entre nous ignorent les crimes qui ont frappé nos frères syriens et qui sont restés cachés. »</p>\n</div></div>\n\n<p>Le film a été projeté en septembre dernier dans le cadre de l’événement « Films de la révolution syrienne » lancé par la Société générale du cinéma, visant à présenter au public une sélection de films ayant documenté la souffrance et les sacrifices du peuple syrien durant les années de la révolution. Le film constitue un document humanitaire puissant projeté au cœur de Damas après la libération.</p>",
    "tags": [
      "Cinéma",
      "Film documentaire",
      "Premier anniversaire de la libération",
      "Damas",
      "Mahmoud Hassan",
      "Réfugiés syriens",
      "Révolution syrienne",
      "Société générale du cinéma"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Kurtuluşun Birinci Yıl Dönümü Kapsamında Şam’da “Bu Deniz Benim” Filminin Özel Gösterimi",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Genel Sinema Kurumu, bu akşam Suriyeli yönetmen Mahmoud Hassan’ın uzun metraj belgeseli “Bu Deniz Benim”i, sinema ve kültür alanına ilgi duyan izleyicilerin katılımıyla, Şam’daki Kennedy Sineması’nda özel olarak gösterdi. Gösterim, Suriye’nin kurtuluşunun birinci yıl dönümü kutlamaları kapsamında gerçekleştirildi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4bf3d3ac1637b3eb59177ee77fb6cee4bcbf6ed3.jpg\"></figure><div>\n<p>Film 121 dakika uzunluğunda olup, altı canlı kişisel tanıklık aracılığıyla tehlikelerle dolu bir mülteci yolculuğunu anlatıyor. Film, hafıza katmanları arasında geçiş yaparak, eski rejimin zulmünden kurtulmak için denizle yüzleşen Suriyeli göçmenlerin gerçekliğini yansıtıyor.</p>\n</div></div>\n\n<p>Altı hayatta kalan kişi, sevilenlerini kaybetme ile yeni bir hayata umut arasında geçen hüzünlü ve etkileyici hikayelerini anlatıyor. Anıları, vatan, savaş ve çok sayıda ülkeyi kapsayan mülteci yolculuğunun tehlikeleri arasında kesişiyor ve film izleyiciyi sadece iki ihtimalle karşı karşıya bırakıyor: ulaşmak ya da ölmek.</p>\n\n<h2>Suriye meselesini belgeleyen deneyimli yönetmen</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3645bd33a0180880054b0670f28cf398a3987064.jpg\"></figure><div>\n<p>Yönetmen Mahmoud Hassan, Suriye devriminin başlangıcından bu yana sivil hareketi, mülteci hikayelerini ve siyasi tutukluları belgeleyen en önemli belgeselcilerden biridir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hassan, “Ölümle Dans Edenler” ve “Suyun Altından Gelen Mesaj” gibi önemli belgesellerde çalıştı ve “İşkencenin Üstündeki Hikayeler” filmiyle Uluslararası El Cezire Belgesel Festivali’nde En İyi Orta Uzunluk Belgesel dalında aday gösterildi.</p>\n\n<p>“Bu Deniz Benim” filmi, devrim yıllarında Suriyelilerin insanî deneyimini belgeleyen sürekli belgesel projesinin en yeni parçasıdır ve film, derin insani yaklaşımı ve samimi hikayeleriyle birçok ödül kazandı.</p>\n\n<h2>Kurtuluş döneminde hafızayı belgelemek</h2>\n\n<p>Sinema eleştirmeni Nidal Qousha, Al-Asima Haber’e yaptığı açıklamada, “Bu film, savaş ve yer değiştirme sıkıntısı karşısında Suriye iradesinin zaferini yansıtması nedeniyle Avrupa ve Asya’da hala kutlanıyor.” dedi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/eca0b764dbe252bab0cfd84a53a4e9020a94b4df.jpg\"></figure><div>\n<p>Ekledi: “Yerel gösterimler, Suriye halkına geçen yıllarda neler olduğunu anlatmak için bir fırsat sunuyor, çünkü birçoğumuz, kardeşlerimize yapılan ve gizli kalan suçları bilmiyoruz.”</p>\n</div></div>\n\n<p>Film, geçen Eylül ayında Genel Sinema Kurumu tarafından başlatılan “Suriye Devrimi Filmleri” etkinliği kapsamında gösterildi. Bu etkinlik, devrim yıllarında Suriye halkının çektiği acıları ve fedakarlıkları belgeleyen seçkin filmleri izleyiciye tanıtmayı amaçlıyor. Film, kurtuluş sonrası Şam’ın kalbinde gösterilen etkileyici bir insanî belge niteliği taşıyor.</p>",
    "tags": [
      "Sinema",
      "Belgesel Film",
      "Kurtuluş Yıldönümü",
      "Şam",
      "Mahmoud Hassan",
      "Suriyeli Mülteciler",
      "Suriye Devrimi",
      "Genel Sinema Kurumu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Nîşandanîya Taybet a Fîlma “Ev Deryayê Yê Min e” li Dimashq di Çarçoveya Roja Yekem a Azadkirinê de",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şirketa Giştî ya Sinema şevê îro pêşkêşkirina taybet a fîlma belgeselê dirêj “Ev Deryayê Yê Min e” ya derhênerê Sûrî Mahmoud Hassan li sineyema Kennedy ya Dummarê kir, bi beşdariya têkildarên sinema û çandê, di nav çalakiyên roja yekem a bûyerê azadkirina Sûriyê de.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4bf3d3ac1637b3eb59177ee77fb6cee4bcbf6ed3.jpg\"></figure><div>\n<p>Fîlm 121 deqîqeyî dirêj e û bi şeş şehadetên kesane yên zindî rêwîtiya penaberiyê ya têxistî li dijî xetereyan nîşan dide. Ew di nav qatên bîranînê de derdikeve da ku rewşa penaberên Sûrî yên ku deryayê wekî encama dawî ya xilasî ji şerên hukûmeta berê hatine berdewam kirin, wê vekîşîne.</p>\n</div></div>\n\n<p>Her yek ji şeş kesên xelasbûyî çîroka xemgîn û hestyar dîlan dike ku di nav wenda kirina hevalên xwe û hêvîya jiyana nû de ye. Bîranîna wan di nav welat, şer û xetereyên rêwîtiya penaberiyê di çend welatan de têkildar dibe, fîlm temaşevanê li ber encama giran û tenê du hildan dide: gihîştin an mirin.</p>\n\n<h2>Derhênerê tecrubeyî di belgekirina pirsgirêka Sûrî de</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3645bd33a0180880054b0670f28cf398a3987064.jpg\"></figure><div>\n<p>Derhêner Mahmoud Hassan ji nav derhênerên belgeselên Sûrî yên herî navdar e ku ji destpêka şoreşa Sûrî çalakiya sivîl, çîrokên penaberan û girtîyên siyasî belge dike.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hassan berê li ser fîlman belgeselên girîng wek “Raqîsên Bi Mirinê” û “Peyama Ji Jêr Avê” xebitîye, herwisa fîlma wî “Çîrokên Li Ser Ezdîman” ji bo xelata fîlma belgeselê ya navîn di Festivalê Belgeselê ya Navneteweyî ya Al Jazeera re hatî pêşniyar kirin.</p>\n\n<p>Fîlma “Ev Deryayê Yê Min e” beşê nûjen a projeya belgeselê ya wî ye ku tê de têcrubeya mirovahiyê ya Sûrîyan di demsala şoreşê de belge dike, û fîlm gelek xelatan wergirtine ji bo şopandina mirovahiyê ya derîn û rastîya çîrokên wî.</p>\n\n<h2>Belgekirinê ya bîranînê di demê azadkirinê de</h2>\n\n<p>Şêroveyek sinemayê Nidal Qousha li Al-Asima News got: “Ev fîlm hîn jî li Ewropa û Asya tê pîroz kirin ji ber ku diyar dike serkeftina hêvîya Sûrî li dijî qezaya şer û penaberiyê.”</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/eca0b764dbe252bab0cfd84a53a4e9020a94b4df.jpg\"></figure><div>\n<p>Wî zêde kir: “Pêşkêşkirinên herêmî fursêt dide ku Sûrîyan bi rastiyê bixwazin çi di sala borî de derketiye, ji ber ku gelek ji me nasnameya cinayetên ku li ser birayên me yên Sûrî hateye veşartin nizanim.”</p>\n</div></div>\n\n<p>Fîlm di mehê îlonê yê borî de di nav çalakiyên “Fîlman Şoreşa Sûrî” yên ku Şirketa Giştî ya Sinema hate destpêkirin, pêşkêş bû. Amanca wê çalakiyê nîşandanê fîlman hilbijartî ye ku şer û fedakariyên gelê Sûrî di demsala şoreşê de belge kirin. Fîlm belgeyek mirovahiyê ya hestyar e ku piştî azadkirinê di dilê bajarê serokê Dimashqê de tê pêşkêş kirin.</p>",
    "tags": [
      "Sinema",
      "Fîlma belgesel",
      "Rojek Yekem a Azadkirinê",
      "Dimashq",
      "Mahmoud Hassan",
      "Penaberên Sûrî",
      "Şoreşa Sûrî",
      "Şirketa Giştî ya Sinema"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Показ фильма «Это море — моё» в Дамаске в честь первой годовщины освобождения",
    "content": "<p>Дамаск — Al-Asima News</p>\n\n<p>Государственная киностудия сегодня вечером провела специальный показ полнометражного документального фильма «Это море — моё» сирийского режиссёра Махмуда Хассана в кинотеатре Кеннеди в районе Думмар, в рамках празднований первой годовщины освобождения Сирии, с участием зрителей, интересующихся кино и культурой.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4bf3d3ac1637b3eb59177ee77fb6cee4bcbf6ed3.jpg\"></figure><div>\n<p>Длительность фильма составляет 121 минуту. Через шесть живых личных свидетельств он рассказывает о рискованном пути беженцев, перемещаясь между слоями памяти и отображая реальность сирийских переселенцев, которые столкнулись с морем как с конечной судьбой, спасаясь от ужасов прежнего режима.</p>\n</div></div>\n\n<p>Каждый из шести выживших рассказывает печальную и трогательную историю, сочетающую потерю близких и надежду на новую жизнь. Их воспоминания пересекаются между Родиной, войной и опасностями пути беженцев через несколько стран, ставя зрителя перед суровым выбором: либо добраться до цели, либо погибнуть.</p>\n\n<h2>Опытный режиссёр, документирующий сирийскую проблему</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3645bd33a0180880054b0670f28cf398a3987064.jpg\"></figure><div>\n<p>Режиссёр Махмуд Хассан считается одним из ведущих сирийских документалистов, специализирующихся на освещении гражданской активности, историй переселенцев, ставших беженцами, и политических заключённых с начала сирийской революции.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ранее Хассан работал над важными документальными фильмами, такими как «Танцы со смертью» и «Послание из-под воды», а его фильм «Истории над пытками» был номинирован на премию за лучший среднеформатный документальный фильм на Международном фестивале документального кино «Аль-Джазира».</p>\n\n<p>Фильм «Это море — моё» является последней частью его продолжающегося документального проекта, посвящённого человеческому опыту сирийцев во время революционных лет. Фильм получил несколько наград за глубокий гуманитарный подход и правдивость рассказанных историй.</p>\n\n<h2>Документирование памяти в эпоху освобождения</h2>\n\n<p>Кинокритик Нидал Куша в интервью Al-Asima News отметил: «Этот фильм по-прежнему вызывает восторг в Европе и Азии, поскольку отражает победу сирийской воли над испытаниями войны и перемещения.»</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/eca0b764dbe252bab0cfd84a53a4e9020a94b4df.jpg\"></figure><div>\n<p>Он добавил: «Местные показы предоставляют возможность информировать сирийцев о событиях последних лет, поскольку многие из нас не знают о преступлениях, которые произошли с нашими братьями и оставались скрытыми.»</p>\n</div></div>\n\n<p>Фильм был показан в сентябре прошлого года в рамках мероприятия «Фильмы сирийской революции», организованного Государственной киностудией с целью представить зрителям подборку фильмов, отражающих страдания и жертвы сирийского народа в годы революции. Этот фильм является трогательным гуманитарным документом, демонстрируемым в самом сердце Дамаска после освобождения.</p>",
    "tags": [
      "Кино",
      "Документальный фильм",
      "Первая годовщина освобождения",
      "Дамаск",
      "Махмуд Хассан",
      "Сирийские беженцы",
      "Сирийская революция",
      "Государственная киностудия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نمایش ویژه فیلم «این دریا مال من است» در دمشق به مناسبت اولین سالگرد آزادسازی",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>شرکت عمومی سینما امشب نمایش ویژه‌ای از فیلم مستند بلند «این دریا مال من است» به کارگردانی محمود حسن، کارگردان سوری، را در سینمای کندی دمر برگزار کرد. این برنامه با حضور علاقه‌مندان به حوزه سینما و فرهنگ، در چارچوب جشن‌های اولین سالگرد آزادسازی سوریه برگزار شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4bf3d3ac1637b3eb59177ee77fb6cee4bcbf6ed3.jpg\"></figure><div>\n<p>مدت زمان فیلم ۱۲۱ دقیقه است و از طریق شش شهادت زنده شخصی، سفر پرخطر پناهندگی را به تصویر می‌کشد. فیلم با عبور از لایه‌های مختلف حافظه، واقعیت آوارگان سوری را نشان می‌دهد که در مواجهه با دریا، سرنوشت نهایی برای نجات از رنج‌های رژیم سابق را تجربه کردند.</p>\n</div></div>\n\n<p>هر یک از شش بازمانده، داستانی غم‌انگیز و تاثیرگذار را روایت می‌کند که بین از دست دادن عزیزان و امید به زندگی جدید پیوند می‌خورد. خاطرات آن‌ها میان وطن، جنگ و خطرات سفر پناهندگی در کشورهای مختلف تلاقی می‌کند و فیلم مخاطب را در برابر چالشی سخت قرار می‌دهد که تنها دو احتمال دارد: رسیدن یا مرگ.</p>\n\n<h2>کارگردانی با تجربه در مستندسازی مسئله سوریه</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3645bd33a0180880054b0670f28cf398a3987064.jpg\"></figure><div>\n<p>محمود حسن از برجسته‌ترین کارگردانان مستند سوری است که در مستندسازی فعالیت‌های مدنی، داستان‌های آوارگان، پناهندگان و زندانیان سیاسی از آغاز انقلاب سوریه تخصص دارد.</p>\n</div></div>\n\n<p>حسن پیش‌تر روی مستندهای مهمی مانند «رقصندگان با مرگ» و «پیامی از زیر آب» کار کرده و فیلمش «داستان‌هایی بالای شکنجه» برای جایزه بهترین مستند متوسط در جشنواره بین‌المللی مستند الجزیره نامزد شده است.</p>\n\n<p>فیلم «این دریا مال من است» جدیدترین بخش از پروژه مستند پیوسته او برای ثبت تجربه انسانی سوری‌ها در سال‌های انقلاب است و این فیلم به خاطر رویکرد انسانی عمیق و صداقت داستان‌هایش جوایز متعددی دریافت کرده است.</p>\n\n<h2>مستندسازی حافظه در دوران آزادسازی</h2>\n\n<p>نقاد سینمایی نضال قوشحه در گفت‌وگو با اخبار العاصمة گفت: «این فیلم همچنان در اروپا و آسیا مورد تحسین قرار می‌گیرد زیرا نشان‌دهنده پیروزی اراده سوری‌ها بر سختی‌های جنگ و آوارگی است.»</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/eca0b764dbe252bab0cfd84a53a4e9020a94b4df.jpg\"></figure><div>\n<p>او افزود: «نمایش‌های محلی فرصتی است برای آشنایی سوری‌ها با آنچه در سال‌های گذشته رخ داده است، زیرا بسیاری از ما از جنایاتی که بر برادران سوری ما رفته و پنهان مانده، بی‌اطلاعیم.»</p>\n</div></div>\n\n<p>فیلم در سپتامبر گذشته در چارچوب رویداد «فیلم‌های انقلاب سوریه» که توسط شرکت عمومی سینما برگزار شد، به نمایش درآمد. هدف این رویداد معرفی مجموعه‌ای از فیلم‌ها بود که رنج‌ها و فداکاری‌های مردم سوریه را در سال‌های انقلاب مستند کرده‌اند. این فیلم به عنوان یک سند انسانی تاثیرگذار در قلب دمشق پس از آزادسازی به نمایش گذاشته می‌شود.</p>",
    "tags": [
      "سینما",
      "فیلم مستند",
      "سالگرد آزادسازی",
      "دمشق",
      "محمود حسن",
      "پناهندگان سوری",
      "انقلاب سوریه",
      "شرکت عمومی سینما"
    ]
  }
}