دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأكد وزير النقل يعرب بدر أن ذكرى انتصار الثورة السورية وتحرير البلاد تمثل محطة وطنية راسخة تعكس إرادة الشعب السوري وتمسكه بحقه في بناء دولة حديثة قائمة على الحرية والكرامة.
\n\nوأوضح الوزير بدر في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز اليوم، أن هذه المناسبة الوطنية تؤكد وحدة الشعب السوري بكل أطيافه وانتماءاته، وهي الوحدة التي شكّلت الأساس المتين لصمود السوريين وقدرتهم على مواجهة التحديات والعبور نحو مستقبل أكثر استقراراً وتنمية.
\n\nوأشار بدر إلى أن إحياء ذكرى معركة ردع العدوان يعكس قدرة السوريين على الدفاع عن سيادة وطنهم وتمسكهم بثوابتهم الوطنية، مؤكداً أن هذه المعركة شكّلت علامة فارقة في مسار حماية القرار الوطني المستقل وترسيخ روح التضامن بين أبناء الشعب السوري.
\n\nولفت الوزير إلى أن وزارة النقل تواصل تنفيذ خططها وبرامجها لتطوير قطاع النقل بمختلف مكوناته، وتعزيز دوره كأحد محركات التنمية ودعم التعافي الوطني، مشيداً بالجهود التي تبذلها كوادر الوزارة في إعادة تأهيل البنى التحتية للطرق والسكك الحديدية وتطوير الخدمات المقدمة للمواطنين بما يتوافق مع متطلبات المرحلة القادمة.
\n\nواختتم الوزير تصريحه بالقول: إن خدمة المواطنين تبقى في مقدمة أولويات وزارة النقل، وأن العمل سيستمر بوتيرة متصاعدة لتحقيق تطلعات الشعب السوري نحو الاستقرار والتنمية والازدهار، متمنياً لسوريا دوام العزة والتقدم.
\n\nويصادف غداً الثامن من كانون الأول الذكرى السنوية الأولى لعيد التحرير وانتصار الثورة السورية، وهي مناسبة وطنية تؤكد دخول السوريين مرحلة جديدة تعكس تطلعاتهم لمستقبل أكثر أمناً واستقراراً وازدهاراً، وتعكس إدراكهم لقيمة التضحية والصمود التي تحققت خلال سنوات طويلة من النضال ضد القمع والظلم.
", "tags": [ "وزير النقل", "ذكرى التحرير", "الثورة السورية", "سوريا", "معركة ردع العدوان", "تنمية محلية", "استقرار", "بنية تحتية", "وحدة وطنية" ] }, "en": { "title": "Transport Minister to Al-Asima News: Liberation Anniversary Reflects Syrians' Will and Unity", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nTransport Minister Yaarab Badr affirmed that the anniversary of the Syrian revolution's victory and the country's liberation represents a firm national milestone reflecting the Syrian people's will and their commitment to building a modern state founded on freedom and dignity.
\n\nIn a statement to Al-Asima News today, Minister Badr explained that this national occasion confirms the unity of the Syrian people across all sectors and affiliations, a unity that has been the solid foundation for the Syrians' resilience, their ability to face challenges, and their progress toward a more stable and developed future.
\n\nHe also highlighted that commemorating the Battle of Repelling Aggression affirms the Syrians' capability to defend their national sovereignty and their adherence to national principles, noting that this battle marked a pivotal point in protecting independent national decisions and strengthening solidarity among the Syrian people.
\n\nThe minister pointed out that the Ministry of Transport continues to implement its plans and programs to develop the transport sector in all its components, enhancing its role as a driver of development and supporting national recovery. He praised the ministry's staff efforts in rehabilitating infrastructure for roads and railways and improving services provided to citizens in line with upcoming phase requirements.
\n\nMinister Badr concluded by saying that serving the citizens remains a top priority for the Ministry of Transport, and work will proceed at an accelerated pace to achieve the Syrian people's aspirations for stability, development, and prosperity, wishing Syria ongoing pride and progress.
\n\nTomorrow marks the first anniversary of the Liberation Day and the victory of the Syrian revolution on December 8, a national occasion through which Syrians enter a new phase reflecting their aspirations for a safer, more stable, and prosperous future, and their recognition of the value of sacrifice and resilience achieved through many years of struggle against oppression and injustice.
", "tags": [ "Transport Minister", "Liberation Anniversary", "Syrian Revolution", "Syria", "Battle of Repelling Aggression", "Local Development", "Stability", "Infrastructure", "National Unity" ] }, "fr": { "title": "Ministre des Transports à Al-Asima News : L'anniversaire de la libération reflète la volonté et l'unité des Syriens", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLe ministre des Transports, Yaarab Badr, a affirmé que l'anniversaire de la victoire de la révolution syrienne et de la libération du pays constitue une étape nationale solide reflétant la volonté du peuple syrien et son attachement à construire un État moderne fondé sur la liberté et la dignité.
\n\nDans une déclaration à Al-Asima News aujourd'hui, le ministre Badr a expliqué que cette occasion nationale confirme l'unité du peuple syrien dans toutes ses composantes et affiliations, une unité qui a constitué la base solide de la résilience des Syriens et de leur capacité à faire face aux défis et à progresser vers un avenir plus stable et développé.
\n\nIl a également souligné que la commémoration de la bataille de la riposte à l'agression confirme la capacité des Syriens à défendre la souveraineté nationale et leur attachement à leurs principes nationaux, notant que cette bataille a marqué un tournant dans la protection de la décision nationale indépendante et le renforcement de la solidarité entre le peuple syrien.
\n\nLe ministre a indiqué que le ministère des Transports continue de mettre en œuvre ses plans et programmes pour développer le secteur des transports dans toutes ses composantes, renforçant son rôle de moteur de développement et soutenant la reprise nationale. Il a salué les efforts du personnel du ministère pour réhabiliter les infrastructures routières et ferroviaires et améliorer les services offerts aux citoyens conformément aux exigences de la prochaine phase.
\n\nLe ministre Badr a conclu en déclarant que le service aux citoyens reste une priorité majeure pour le ministère des Transports et que le travail se poursuivra à un rythme accéléré pour réaliser les aspirations du peuple syrien en matière de stabilité, de développement et de prospérité, souhaitant à la Syrie une fierté et un progrès durables.
\n\nDemain marque le premier anniversaire de la Journée de la Libération et de la victoire de la révolution syrienne, le 8 décembre, une occasion nationale à travers laquelle les Syriens entrent dans une nouvelle phase reflétant leurs aspirations à un avenir plus sûr, plus stable et plus prospère, ainsi que leur reconnaissance de la valeur du sacrifice et de la résilience acquises au cours de nombreuses années de lutte contre la répression et l'injustice.
", "tags": [ "Ministre des Transports", "Anniversaire de la Libération", "Révolution Syrienne", "Syrie", "Bataille de la Riposte à l'Agression", "Développement Local", "Stabilité", "Infrastructure", "Unité Nationale" ] }, "tr": { "title": "Ulaştırma Bakanı Al-Asima News’e: Kurtuluş Yıldönümü Suriyelilerin İradesi ve Birliğini Yansıtıyor", "content": "Şam - Al-Asima News
\n\nUlaştırma Bakanı Yaarab Badr, Suriye devriminin zaferinin ve ülkenin kurtuluşunun yıldönümünün, Suriye halkının iradesini ve özgürlük ile onur temelinde modern bir devlet kurma kararlılığını yansıtan sağlam bir ulusal dönüm noktası olduğunu vurguladı.
\n\nBakan Badr, Al-Asima News’e yaptığı açıklamada, bu ulusal günün Suriye halkının tüm kesimleri ve aidiyetleriyle birliğini teyit ettiğini, bu birliğin Suriyelilerin direnişinin ve zorlukların üstesinden gelme yeteneklerinin temelini oluşturduğunu, daha istikrarlı ve gelişmiş bir geleceğe geçişi sağladığını belirtti.
\n\nAyrıca, Saldırıyı Engelleme Muharebesi anmasının Suriyelilerin ulusal egemenliklerini savunma kapasitelerini ve ulusal değerlerine bağlılıklarını gösterdiğini, bu muharebenin bağımsız ulusal kararların korunması ve halk arasında dayanışmanın pekiştirilmesinde dönüm noktası olduğunu ifade etti.
\n\nBakan, Ulaştırma Bakanlığı’nın ulaşım sektörünü çeşitli bileşenleriyle geliştirmek için plan ve programlarını sürdürdüğünü, kalkınmanın itici güçlerinden biri olarak rolünü güçlendirdiğini ve ulusal iyileşmeyi desteklediğini belirtti. Bakanlık personelinin yol ve demiryolu altyapısını yeniden rehabilite etme ve vatandaşlara sunulan hizmetleri geliştirme çabalarını övdü ve yaklaşan dönemin gereksinimleriyle uyumlu olduğunu kaydetti.
\n\nBakan Badr, vatandaşlara hizmetin Ulaştırma Bakanlığı’nın öncelikleri arasında olduğunu ve Suriyelilerin istikrar, kalkınma ve refah yönündeki beklentilerini gerçekleştirmek için çalışmaların hızla devam edeceğini söyledi. Suriye’ye sürekli onur ve ilerleme diledi.
\n\nYarın, 8 Aralık’ta, Kurtuluş Günü ve Suriye devriminin zaferinin birinci yıldönümü kutlanacak. Bu ulusal gün, Suriyelilerin daha güvenli, istikrarlı ve refah dolu bir geleceğe yönelik umutlarını yansıttığı ve uzun yıllar süren baskı ve adaletsizlikle mücadeledeki fedakarlık ve direnişin değerini gösterdiği yeni bir döneme girişlerini simgeliyor.
", "tags": [ "Ulaştırma Bakanı", "Kurtuluş Yıldönümü", "Suriye Devrimi", "Suriye", "Saldırıyı Engelleme Muharebesi", "Yerel Kalkınma", "İstikrar", "Altyapı", "Ulusal Birlik" ] }, "ku": { "title": "Wezîrê Nakokê ji Al-Asima News re: Roja Bêxteberî Nîşanî Hêz û Yekbûna Sûriyeyîyan e", "content": "Damaskus - Al-Asima News
\n\nWêzîrê Nakokê Yaarab Badr îşaret kir ku roja serkeftina şoreşa Sûriyeyê û azadkirina welatê xwe dibe şandeya neteweyî ya bi hêz ku xwestina gelê Sûriyeyê û girêdayîya wan li avakirina dewleta nû ya li ser azadî û rûmetê dîyar dike.
\n\nWêzîr Badr di gotûbêja xwe ya taybetî bi Al-Asima News re îro vebêjî ku ev rojek neteweyî yekbûna gelê Sûriyeyê bi hemû parêzvan û têkildarîyan xwestinê dide, yekbûna ku bingehê hêz û berdestiyê yê Sûriyeyîyan bûye û wan destûr da ku bi ser astengên xwe bixin û ber bi pêşerojêke bêhtir û bi ewlehiya zêde ve bibin.
\n\nWêzîr di heman demê de îşaret kir ku bîranîna şerê berxwedana dijî têkoşîna dijminan nîşanî qebûlkirina Sûriyeyîyan li parastina serbestiya neteweyî û girêdayîya wan bi bingehên neteweyî ye, û got ku ev şer di rêza parastina biryara neteweyî ya serbixwe û pêşveçûna rûhiya hevduxtinê di nav gelê Sûriyeyê de bûye şandeya girîng.
\n\nWêzîr Badr îşaret kir ku Wezîrê Nakokê berdewam dike plan û bernameyên xwe ji bo pêşvebirina qada nakokê bi hemû beşên xwe, û rolê wê wek yek ji sedemên pêşveçûna aborî û piştgirî ji vegerandina neteweyî mezintir dike, û li ser hewldanên karûbarên wezîretê di vegerandina avahiyên rê û rêxistinên demiryolê û pêşvebirina xizmetên ji bo gelê xwe di bin şertên pêşerojê de bêhtir dike.
\n\nWêzîr di dawiyê de got: Xizmeta gelê xwe di ser herî pêşînîyên Wezîrê Nakokê de ye û kar dê bi lez û hêz bidomîne da ku xewnên gelê Sûriyeyê yên derbarê ewlehî, pêşveçûn û serkeftinê were cîh kirin, û ji bo Sûriyê bi hêz û pêşveçûnê hêvîdar bû.
\n\nŞevê sibeh, 8ê Kanûna Pêşînê, roja salvegera yekem a Roja Bêxteberî û serkeftina şoreşa Sûriyeyê ye, rojek neteweyî ku di nav de Sûriyeyîyan derdikevin qada nû ya ku xwestinên wan ji bo pêşerojek ewlehî, ewlehî û serkeftî tê nîşandan û têgihiştina wan li nirxê feda û berdestiyê ku di demsala dirêj a şerê dijî zulum û dadperestiyê de hatîye girtin tê dîtin.
", "tags": [ "Wezîrê Nakokê", "Roja Bêxteberî", "Şoreşa Sûriyeyê", "Sûriye", "Şerê Berxwedana Dijî Têkoşîna Dijminan", "Pêşveçûna Herêmî", "Ewlehiya Navneteweyî", "Avahiyên Binavkirinê", "Yekbûna Neteweyî" ] }, "ru": { "title": "Министр транспорта в эксклюзиве для Al-Asima News: Годовщина освобождения отражает волю и единство сирийцев", "content": "Дамаск - Al-Asima News
\n\nМинистр транспорта Яараб Бадр подчеркнул, что годовщина победы сирийской революции и освобождения страны является важной национальной вехой, отражающей волю сирийского народа и его приверженность строительству современного государства, основанного на свободе и достоинстве.
\n\nВ эксклюзивном интервью Al-Asima News сегодня министр Бадр отметил, что этот национальный день подтверждает единство сирийского народа во всех его слоях и принадлежностях, единство, которое стало прочной основой для стойкости сирийцев, их способности преодолевать вызовы и двигаться к более стабильному и развивающемуся будущему.
\n\nОн также отметил, что празднование битвы по отражению агрессии подтверждает способность сирийцев защищать суверенитет своей страны и их приверженность национальным принципам, подчеркнув, что эта битва стала поворотным моментом в защите независимых национальных решений и укреплении духа солидарности среди сирийского народа.
\n\nМинистр указал, что Министерство транспорта продолжает реализовывать планы и программы по развитию транспортного сектора во всех его компонентах, укрепляя его роль как одного из двигателей развития и поддержки национального восстановления. Он похвалил усилия сотрудников министерства по восстановлению инфраструктуры дорог и железных дорог, а также улучшению услуг для граждан в соответствии с требованиями предстоящего этапа.
\n\nМинистр Бадр заключил, что обслуживание граждан остается главным приоритетом Министерства транспорта, и работа будет продолжаться ускоренными темпами для достижения стремлений сирийского народа к стабильности, развитию и процветанию, пожелав Сирии постоянной гордости и прогресса.
\n\nЗавтра отмечается первая годовщина Дня освобождения и победы сирийской революции 8 декабря, национальный праздник, в ходе которого сирийцы вступают в новый этап, отражающий их стремления к более безопасному, стабильному и процветающему будущему, а также осознание ценности жертвы и стойкости, достигнутых за многие годы борьбы с гнетом и несправедливостью.
", "tags": [ "Министр транспорта", "Годовщина освобождения", "Сирийская революция", "Сирия", "Битва по отражению агрессии", "Местное развитие", "Стабильность", "Инфраструктура", "Национальное единство" ] }, "fa": { "title": "وزیر راه و ترابری در گفتوگو با العاصمه نیوز: سالگرد آزادی نماد اراده و وحدت سوریهاست", "content": "دمشق - العاصمه نیوز
\n\nوزیر راه و ترابری یعرب بدر تأکید کرد که سالگرد پیروزی انقلاب سوریه و آزادسازی کشور، یک نقطه عطف ملی است که اراده مردم سوریه و پایبندی آنها به ساختن کشوری مدرن مبتنی بر آزادی و کرامت را نشان میدهد.
\n\nوزیر بدر در گفتوگو با العاصمه نیوز امروز توضیح داد که این مناسبت ملی، وحدت مردم سوریه در تمامی طیفها و تعلقاتشان را تأیید میکند، وحدتی که پایه مستحکم ایستادگی سوریها و توانایی آنها در مقابله با چالشها و حرکت به سوی آیندهای پایدارتر و توسعهیافتهتر بوده است.
\n\nوی همچنین اشاره کرد که گرامیداشت یادبود نبرد دفع تجاوز، توانایی سوریها در دفاع از حاکمیت ملی و پایبندی آنها به اصول ملیشان را تأیید میکند و افزود که این نبرد نقطه عطفی در مسیر حفاظت از تصمیم ملی مستقل و تقویت روح همبستگی میان مردم سوریه بوده است.
\n\nوزیر راه و ترابری خاطرنشان کرد که وزارتخانه به اجرای برنامهها و طرحهای خود برای توسعه بخش حمل و نقل در تمامی اجزایش ادامه میدهد و نقش آن را به عنوان یکی از محرکهای توسعه و حمایت از بهبود ملی تقویت میکند. وی از تلاشهای کارکنان وزارتخانه برای بازسازی زیرساختهای جادهها و راهآهن و بهبود خدمات ارائه شده به شهروندان با توجه به نیازهای مرحله آینده قدردانی کرد.
\n\nوزیر بدر سخنان خود را با تأکید بر اینکه خدمترسانی به مردم در صدر اولویتهای وزارت راه و ترابری باقی میماند و کار با سرعت بیشتری برای تحقق آرزوهای مردم سوریه در زمینه ثبات، توسعه و شکوفایی ادامه خواهد داشت، به پایان رساند و برای سوریه عزت و پیشرفت پایدار آرزو کرد.
\n\nفردا هشتم دسامبر سالگرد اولین سالروز روز آزادی و پیروزی انقلاب سوریه است؛ مناسبت ملی که سوریها را وارد مرحلهای جدید میکند که آرزوهای آنها برای آیندهای امنتر، پایدارتر و شکوفاتر را تأیید میکند و نشاندهنده درک آنها از ارزش فداکاری و مقاومت حاصل شده در طول سالها مبارزه با ظلم و ستم است.
", "tags": [ "وزیر راه و ترابری", "سالگرد آزادی", "انقلاب سوریه", "سوریه", "نبرد دفع تجاوز", "توسعه محلی", "ثبات", "زیرساخت", "وحدت ملی" ] } }