الدوحة-العاصمة نيوز
\n\nيلاقي منتخب سوريا الأول لكرة القدم نظيره الفلسطيني مساء اليوم عند الساعة الثامنة مساءً بتوقيت دمشق، على استاد المدينة التعليمية في الدوحة، ضمن الجولة الثالثة والأخيرة من دور المجموعات لبطولة كأس العرب – فيفا 2025.
\n\nأنهى منتخبنا الوطني مساء أمس استعداداته لهذه المواجهة الحاسمة، بعد خوضه حصته التدريبية الختامية على ملعب العقلة التدريبي في الدوحة، وسط أجواء من الانضباط والجدية العالية التي تميز لاعبي المنتخب السوري.
\n\nشهدت الحصة التدريبية التزاماً كاملاً من جميع اللاعبين، حيث ركز الجهاز الفني بقيادة المدرب الوطني على وضع اللمسات التكتيكية الأخيرة وتطبيق عدد من الجمل الفنية، بهدف الوصول إلى أعلى درجات الجاهزية الفنية والبدنية والنفسية قبل خوض اللقاء.
\n\nأكد الجهاز الفني خلال التدريب على أهمية الدخول إلى المباراة بأعلى درجات التركيز، واحترام قيمة اللقاء وخصوصيته، والالتزام التام بتنفيذ التعليمات المرسومة، من أجل الظهور بالصورة المشرفة التي تليق بكرة القدم السورية.
\n\nيخوض منتخبنا الوطني هذه المواجهة بحثاً عن تأمين بطاقة التأهل إلى الدور الثاني، حيث يكفيه الفوز أو التعادل لتجنب الحسابات المعقدة وضمان العبور إلى الأدوار الإقصائية بجدارة واستحقاق.
", "tags": ["منتخب سوريا", "كأس العرب", "كرة القدم", "الدوحة", "الفلسطين", "دور المجموعات", "تأهل كأس العرب"] }, "en": { "title": "Syria National Team Faces Palestine in Arab Cup Group Stage Finale", "content": "Doha - Al-Asima News
\n\nThe Syrian national football team will face Palestine this evening at 8 PM Damascus time at the Education City Stadium in Doha, in the third and final round of the group stage of the Arab Cup – FIFA 2025.
\n\nOur national team completed its preparations for this decisive match yesterday evening, after holding their final training session at Al-Aqla training ground in Doha, amid a disciplined and serious atmosphere that characterizes the Syrian players.
\n\nThe training session saw full commitment from all players, as the technical staff, led by the national coach, focused on applying the final tactical touches and implementing several technical moves, aiming to reach the highest levels of technical, physical, and psychological readiness before the match.
\n\nThe technical staff emphasized during training the importance of entering the match with full concentration, respecting the significance and uniqueness of the game, and fully adhering to the instructions to present an honorable image befitting Syrian football.
\n\nOur national team approaches this match seeking to secure qualification to the second round, where a win or a draw will suffice to avoid complicated calculations and ensure a rightful progression to the knockout stages.
", "tags": ["Syria National Team", "Arab Cup", "Football", "Doha", "Palestine", "Group Stage", "Qualification"] }, "fr": { "title": "L'équipe syrienne affronte la Palestine lors de la dernière journée des phases de groupes de la Coupe arabe", "content": "Doha - Al-Asima News
\n\nL'équipe nationale syrienne de football affrontera ce soir la Palestine à 20h, heure de Damas, au stade de la Cité de l'Éducation à Doha, lors de la troisième et dernière journée des phases de groupes de la Coupe arabe – FIFA 2025.
\n\nNotre équipe nationale a achevé ses préparatifs pour ce match décisif hier soir, après avoir tenu sa dernière séance d'entraînement au terrain d'Al-Aqla à Doha, dans une atmosphère de discipline et de sérieux caractéristique des joueurs syriens.
\n\nLa séance d'entraînement a été marquée par un engagement total de tous les joueurs, le staff technique dirigé par l'entraîneur national ayant mis l'accent sur les dernières touches tactiques et l'application de plusieurs combinaisons techniques, visant à atteindre les plus hauts niveaux de préparation technique, physique et mentale avant le match.
\n\nLe staff technique a souligné lors de l'entraînement l'importance d'aborder le match avec une concentration maximale, en respectant la valeur et la spécificité de la rencontre, et en respectant pleinement les consignes pour présenter une image honorable digne du football syrien.
\n\nNotre équipe nationale aborde ce match dans l'espoir de sécuriser sa qualification pour le second tour, où une victoire ou un match nul suffira pour éviter des calculs compliqués et garantir une progression méritée vers les phases à élimination directe.
", "tags": ["Équipe syrienne", "Coupe arabe", "Football", "Doha", "Palestine", "Phase de groupes", "Qualification"] }, "tr": { "title": "Suriye Milli Takımı Arap Kupası Grup Son Maçında Filistin ile Karşılaşıyor", "content": "Doha - Al-Asima News
\n\nSuriye A Milli Futbol Takımı, bugün akşam saat 20:00'de Şam saati ile Doha'daki Eğitim Şehri Stadyumu'nda, Arap Kupası – FIFA 2025 grup aşamasının üçüncü ve son turunda Filistin ile karşı karşıya gelecek.
\n\nMilli takımımız, dün akşam bu kritik maç için hazırlıklarını tamamladı ve Doha'daki Al-Aqla antrenman sahasında son antrenmanını gerçekleştirdi. Antrenman, Suriye oyuncularının gösterdiği yüksek disiplin ve ciddiyet ortamında geçti.
\n\nAntrenman seansı, tüm oyuncuların tam bağlılığı ile geçti. Teknik ekip, milli antrenör liderliğinde, maç öncesi en yüksek teknik, fiziksel ve psikolojik hazır olma seviyesine ulaşmayı hedefleyerek son taktik dokunuşları ve bazı teknik hareketleri uyguladı.
\n\nTeknik ekip, antrenman sırasında maça en yüksek konsantrasyonla girmenin, maçın önemine ve özelliğine saygı göstermenin ve verilen talimatlara tam uyum sağlamanın önemini vurguladı. Bu, Suriye futboluna yakışır onurlu bir görüntü sergilemek içindir.
\n\nMilli takımımız, bu maça ikinci tura yükselme biletini almak amacıyla çıkıyor. Kazanmak ya da berabere kalmak, karmaşık hesaplamalardan kaçınmak ve eleme turlarına layıkıyla geçiş yapmak için yeterli olacak.
", "tags": ["Suriye Milli Takımı", "Arap Kupası", "Futbol", "Doha", "Filistin", "Grup Aşaması", "Elemeler"] }, "ku": { "title": "تیمی ملیی سوڕیا لە کۆتایی یاریەکانی گرووپەکاندا لە کاسپی عەرەب پێکەوە لە پەلەستین دەچێتەوە", "content": "دوحە - Al-Asima News
\n\nتیمی ملیی فۆتبۆڵی سوڕیا ئەمڕۆ کاتژمێر ٨ بە کاتی شەماڵی دامەشک، لە یاریگەی شارەزای فێرکارییەکان لە دوحە، لە کۆتایی یاریەکانی گرووپەکان لە کاسپی عەرەب – FIFA 2025، لە پەلەستین پێکەوە یاری دەکات.
\n\nتیمی نەتەوەیەکەمان دوای ئەوەی یاریەکی گرنگ دەکاتەوە، ئامادەییەکانی خۆیان تەواو کرد لە دوای ئەوەی کۆتایی هەفتەی تەواوکراویان لە یاریگەی فێرکارییەکانی عەقڵە لە دوحە بەردەوام بوو، لە ناوچەیەکی دیسیپلین و جیدی کە تایبەتمەندیی یاریزانە سوڕییەکانە.
\n\nلە هەفتەی فێرکارییەکەدا هەموو یاریزان بە پڕی پەیوەندیان پێکەوە کرد، بەڕێوەبەری فنی بە سەرکردایەتی فێرکاری نەتەوەیی سەبارەت بە لێکدانەکانی تاکتیکی کۆتایی و جێبەجێکردنی چەند گۆڕانکاری فنی کۆتایی بەرز کرد، بۆ ئەوەی بەرزترین ئامادەیی فنی، جەسمی و مێشکی بۆ یاریەکە هەبێت.
\n\nفێرکاری فنی لە کاتی فێرکاریدا گرنگی هێنانی سەرنجی تەواو بۆ دەستپێکردنی یاریەکە، ڕێزگرتنی نرخی یاری و تایبەتمەندییەکەی، و پەیوەندی گرتنی تەواو بە ڕاهێنانەکان، بۆ نیشاندانی وێنەیەکی شەرەفەوە کە لایەنی فۆتبۆڵی سوڕیا گونجاوە.
\n\nتیمی نەتەوەیەکەمان ئەم یاریە دەکات بۆ گرتنی بلیت بۆ هەڵگرتنی بەرەو پەیوەندی دووەم، کە بەرزبوون یان یەکسانبوون بۆ ئەوە کافیه بۆ دەرچوون لە هەژماریەکی قورس و دڵنیابوون بەرەو هەڵگرتنی یاریەکانی فینال.
", "tags": ["تیمی سوڕیا", "کاسپی عەرەب", "فۆتبۆڵ", "دوحە", "پەلەستین", "گرووپەکان", "هەڵگرتن"] }, "ru": { "title": "Сборная Сирии встретится с Палестиной в заключительном матче группового этапа Кубка арабских стран", "content": "Доха - Al-Asima News
\n\nСегодня вечером в 20:00 по дамасскому времени сборная Сирии по футболу встретится со сборной Палестины на стадионе Образовательного города в Дохе в рамках третьего и последнего тура группового этапа Кубка арабских стран – FIFA 2025.
\n\nВчера вечером наша национальная команда завершила подготовку к этому решающему матчу, проведя заключительную тренировку на тренировочном поле Аль-Акля в Дохе в атмосфере высокой дисциплины и серьезности, присущей игрокам сборной Сирии.
\n\nТренировка прошла при полном участии всех игроков, при этом тренерский штаб под руководством национального тренера сосредоточился на последних тактических штрихах и отработке ряда игровых комбинаций с целью достижения максимальной технической, физической и психологической готовности перед игрой.
\n\nВ ходе тренировки тренерский штаб подчеркнул важность максимальной концентрации на матче, уважения к значимости и уникальности встречи, а также полного соблюдения инструкций для достойного представления сирийского футбола.
\n\nНаша национальная команда подходит к этой встрече с целью обеспечить выход во второй раунд, для чего достаточно победы или ничьей, чтобы избежать сложных расчетов и заслуженно пройти в плей-офф.
", "tags": ["Сборная Сирии", "Кубок арабских стран", "Футбол", "Доха", "Палестина", "Групповой этап", "Квалификация"] }, "fa": { "title": "تیم ملی سوریه در پایان مرحله گروهی جام عرب به مصاف فلسطین میرود", "content": "دوحه - Al-Asima News
\n\nتیم ملی فوتبال سوریه امروز ساعت ۲۰ به وقت دمشق در ورزشگاه شهر آموزش در دوحه به مصاف تیم ملی فلسطین خواهد رفت، در چارچوب سومین و آخرین هفته مرحله گروهی جام عرب – فیفا ۲۰۲۵.
\n\nتیم ملی ما دیشب آمادگیهای خود را برای این دیدار حساس به پایان رساند و آخرین تمرین خود را در زمین تمرینی العقله در دوحه برگزار کرد، در فضایی سرشار از انضباط و جدیت که ویژگی بازیکنان تیم ملی سوریه است.
\n\nتمرین با تعهد کامل تمامی بازیکنان برگزار شد و کادر فنی به رهبری سرمربی ملی، بر نهایی کردن نکات تاکتیکی و اجرای چندین ترکیب فنی تمرکز کرد تا به بالاترین سطح آمادگی فنی، بدنی و روانی پیش از مسابقه برسند.
\n\nکادر فنی در طول تمرین بر اهمیت ورود به بازی با تمرکز کامل، احترام به ارزش و اهمیت مسابقه و رعایت کامل دستورات تاکید کرد تا تصویری شایسته فوتبال سوریه ارائه شود.
\n\nتیم ملی ما این دیدار را با هدف کسب بلیت صعود به مرحله دوم برگزار میکند، جایی که برد یا تساوی برای اجتناب از محاسبات پیچیده و تضمین صعود شایسته به مراحل حذفی کافی خواهد بود.
", "tags": ["تیم ملی سوریه", "جام عرب", "فوتبال", "دوحه", "فلسطین", "مرحله گروهی", "صعود"] } }