{ "ar": { "title": "وصول المشاركين في مسير التحرير بالدراجات الهوائية إلى مدينة حمص", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n

وصل اليوم المشاركون في \"مسير التحرير\" على الدراجات الهوائية إلى مدينة حمص في محطتهم قبل الأخيرة، حيث من المقرر أن يواصلوا طريقهم نحو العاصمة دمشق، ضمن فعاليات الاحتفال بالذكرى السنوية الأولى للتحرير، وقد استقبلهم أهالي المحافظة بحفاوة كبيرة.

\n

وانطلق المشاركون في مسير التحرير من محافظة حماة التي وصلوها مساء السبت قادمين من حلب، ويتبع الدراجون خلال رحلتهم مسار عملية \"ردع العدوان\" التي حررت سوريا من النظام السابق خلال 11 يوماً، بدءاً من 27 تشرين الثاني 2024.

\n

أُقيمت في ساحة مبنى المحافظة فعاليات تكريمية بمشاركة جهات رسمية وفعاليات مجتمعية وأهلية، برئاسة محافظ حمص عبد الرحمن الأعمى، ومدير الشؤون السياسية في المحافظة عبيدة الأرناؤوط، حيث تسلم المحافظ \"خوذة الشهيد\" التي حملها المشاركون في مراحل المسير المختلفة، وكرّم مجموعة من جرحى الجيش العربي السوري.

\n

كما قام أحد الجرحى برفع العلم العربي السوري على سارية الساحة وسط هتافات عبّرت عن الفخر والاعتزاز بذكرى التحرير وما تحمله من معانٍ وطنية عميقة.

\n

نائب رئيس الاتحاد السوري للدراجات ومنظم الفعالية علي قدور أوضح في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\" أن المسير يضم حوالي 200 دراج قطعوا مسافات طويلة بين المحافظات، بدءاً من إدلب وصولاً إلى حمص، مؤكداً أن هذه الرحلة تحمل رسالة محبة وسلام تجسد الروابط الوطنية والمصير المشترك بين أبناء الشعب السوري.

\n

وأشارت المشاركة سوزي فرج من طرطوس إلى مشاعر الحب والفرح التي لاحظتها في عيون السوريين خلال مراحل المسير، مؤكدة أن إحياء ذكرى التحرير يعكس معاني الامتنان لتضحيات الشهداء.

\n

بدورها، أكدت أميرة العلبي من دمشق على أهمية المشاركة في حدث يرتبط بذكرى وطنية عظيمة تجسد انتصار سوريا وتحررها من الظلم.

\n

وأوضحت آلاء سليمان من اللاذقية أن المسير يمثل احتفالاً رياضياً جامعاً يعكس وحدة الشعب السوري وإصراره على بناء مستقبل سوريا المشرق.

\n

وانطلق المسير يوم الجمعة من محافظة إدلب مروراً بحلب ثم حماة، ليصل اليوم إلى حمص، ويختتم رحلته غداً في دمشق ضمن احتفالية وطنية ورياضية تهدف إلى تعزيز روح الانتماء والتلاحم بين السوريين بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "مسير التحرير", "حمص", "الدراجات الهوائية", "الذكرى السنوية للتحرير", "سوريا", "ردع العدوان", "الجيش العربي السوري" ] }, "en": { "title": "Cyclists in the Liberation March Arrive at Homs City", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n

Today, participants in the \"Liberation March\" on bicycles arrived in the city of Homs at their penultimate stop. They are scheduled to continue their journey towards the capital, Damascus, as part of the celebrations marking the first anniversary of liberation. The residents of the province warmly welcomed them.

\n

The participants departed from Hama province, which they reached Saturday evening coming from Aleppo. The cyclists are following the route of the \"Deterrence of Aggression\" operation that liberated Syria from the former regime within 11 days, starting from November 27, 2024.

\n

A commemorative event was held at the provincial building square, attended by official bodies and community and civil society representatives, led by Homs Governor Abdul Rahman Al-Aama and the Director of Political Affairs in the province, Obeida Al-Arnaout. The governor received the \"Martyr's Helmet\" carried by participants throughout the march stages and honored a group of wounded soldiers from the Syrian Arab Army.

\n

One of the wounded raised the Syrian Arab flag on the square's flagpole amid chants expressing pride and honor for the liberation anniversary and its profound national significance.

\n

Ali Qaddour, Vice President of the Syrian Cycling Federation and event organizer, told Al-Asima News that the march includes about 200 cyclists who covered long distances between provinces, from Idlib to Homs. He emphasized that this journey conveys a message of love and peace reflecting the national bonds and shared destiny among the Syrian people.

\n

Participant Suzy Faraj from Tartous highlighted the feelings of love and joy she witnessed in Syrians’ eyes during the march stages, noting that commemorating the liberation anniversary embodies gratitude for the sacrifices of the martyrs.

\n

Amira Al-Alabi from Damascus stressed the importance of participating in an event linked to a great national anniversary symbolizing Syria’s victory and liberation from oppression.

\n

Alaa Suleiman from Latakia explained that the march represents a unifying sports celebration reflecting the unity of the Syrian people and their determination to move forward in building Syria’s bright future.

\n

The march started on Friday from Idlib province, passing through Aleppo and Hama, arriving today in Homs. It will conclude tomorrow in Damascus with a national and sporting event aimed at strengthening the spirit of belonging and solidarity among Syrians on the first anniversary of liberation.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Liberation March", "Homs", "Bicycles", "Liberation Anniversary", "Syria", "Deterrence of Aggression", "Syrian Arab Army" ] }, "fr": { "title": "Arrivée des participants au \"Marche de la Libération\" à vélo dans la ville de Homs", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n

Les participants au \"Marche de la Libération\" à vélo sont arrivés aujourd'hui dans la ville de Homs, leur avant-dernière étape. Ils devraient poursuivre leur route vers la capitale, Damas, dans le cadre des célébrations du premier anniversaire de la libération. Les habitants de la province les ont accueillis chaleureusement.

\n

Les participants ont quitté la province de Hama, qu'ils ont atteinte samedi soir en venant d'Alep. Les cyclistes suivent le parcours de l'opération \"Dissuasion de l'Agression\" qui a libéré la Syrie de l'ancien régime en 11 jours, à partir du 27 novembre 2024.

\n

Une cérémonie commémorative a eu lieu sur la place du bâtiment provincial, en présence d'organismes officiels et d'acteurs communautaires et associatifs, sous la direction du gouverneur de Homs, Abdul Rahman Al-Aama, et du directeur des affaires politiques de la province, Obeida Al-Arnaout. Le gouverneur a reçu le \"Casque du martyr\" porté par les participants lors des différentes étapes de la marche et a honoré un groupe de blessés de l'armée arabe syrienne.

\n

Un des blessés a également hissé le drapeau arabe syrien sur le mât de la place, au milieu des chants exprimant la fierté et l'honneur de l'anniversaire de la libération et ses profondes significations nationales.

\n

Ali Qaddour, vice-président de la Fédération syrienne de cyclisme et organisateur de l'événement, a déclaré à Al-Asima News que la marche rassemble environ 200 cyclistes qui ont parcouru de longues distances entre les provinces, d'Idlib à Homs. Il a souligné que ce voyage véhicule un message d'amour et de paix incarnant les liens nationaux et le destin commun entre les Syriens.

\n

La participante Suzy Faraj de Tartous a évoqué les sentiments d'amour et de joie qu'elle a vus dans les yeux des Syriens lors des étapes de la marche, notant que la commémoration de l'anniversaire de la libération incarne la gratitude pour les sacrifices des martyrs.

\n

Amira Al-Alabi de Damas a souligné l'importance de participer à un événement lié à une grande fête nationale symbolisant la victoire de la Syrie et sa libération de l'oppression.

\n

Alaa Suleiman de Lattaquié a expliqué que la marche représente une célébration sportive unificatrice reflétant l'unité du peuple syrien et sa détermination à avancer dans la construction d'un avenir radieux pour la Syrie.

\n

La marche a débuté vendredi dans la province d'Idlib, passant par Alep puis Hama, pour arriver aujourd'hui à Homs. Elle se terminera demain à Damas lors d'une célébration nationale et sportive visant à renforcer l'esprit d'appartenance et de solidarité entre les Syriens à l'occasion du premier anniversaire de la libération.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Marche de la Libération", "Homs", "Vélos", "Anniversaire de la Libération", "Syrie", "Dissuasion de l'Agression", "Armée Arabe Syrienne" ] }, "tr": { "title": "Özgürlük Yürüyüşü Katılımcıları Bisikletlerle Humus Şehrine Ulaştı", "content": "

Humus - Al-Asima News

\n

\"Özgürlük Yürüyüşü\" bisikletle katılanlar bugün Humus şehrine, son duraklarından bir öncesine ulaştı. Katılımcıların başkent Şam'a doğru yolculuklarına devam etmeleri planlanıyor. Bu etkinlikler, özgürlüğün birinci yıl dönümü kutlamaları kapsamında gerçekleşiyor ve il halkı onları büyük bir sevgiyle karşıladı.

\n

Katılımcılar, Halep'ten gelerek Cumartesi akşamı ulaştıkları Hama vilayetinden yola çıktı. Bisikletçiler, 27 Kasım 2024'te başlayan ve 11 gün süren \"Saldırıyı Caydırma\" operasyonunun rotasını izleyerek Suriye'yi eski rejimden kurtardı.

\n

Vilayet binası meydanında resmi kurumlar ve toplumsal, sivil aktörlerin katılımıyla anma etkinlikleri düzenlendi. Humus Valisi Abdulrahman Al-Aama ve vilayet siyasi işler müdürü Obeida Al-Arnaout'un öncülüğünde, vali \"Şehit Kaskı\"nı aldı; bu kask yürüyüşün çeşitli aşamalarında katılımcılar tarafından taşındı ve Suriye Arap Ordusu'nun yaralı bir grup askeri onurlandırıldı.

\n

Yaralılardan biri, meydanın direğine Suriye Arap bayrağını kaldırdı ve bu an, özgürlük yıldönümü için duyulan gurur ve onurun derin ulusal anlamlarını yansıtan tezahüratlar eşliğinde gerçekleşti.

\n

Suriye Bisiklet Federasyonu Başkan Yardımcısı ve etkinlik organizatörü Ali Kaddur, Al-Asima News'e özel yaptığı açıklamada, yürüyüşün İdlib'den Humus'a kadar uzun mesafeler kat eden yaklaşık 200 bisikletçiyi içerdiğini belirtti. Bu yolculuğun, Suriye halkı arasında ulusal bağları ve ortak kaderi yansıtan sevgi ve barış mesajı taşıdığını vurguladı.

\n

Katılımcı Suzi Ferac, Tartus'tan, yürüyüş boyunca Suriyelilerin gözlerindeki sevgi ve neşe duygularını hissettiğini belirtti ve özgürlük yıldönümünün şehitlerin fedakarlıklarına minnettarlığı yansıttığını dile getirdi.

\n

Şam'dan Amira El-Alabi, Suriye'nin zaferini ve zulümden kurtuluşunu simgeleyen büyük bir ulusal yıldönümüyle bağlantılı bir etkinliğe katılmanın önemini vurguladı.

\n

Lazkiye'den Alaa Suleyman, yürüyüşün Suriye halkının birliğini ve parlak bir Suriye geleceği inşa etme kararlılığını yansıtan birleşik bir spor kutlaması olduğunu ifade etti.

\n

Yürüyüş, Cuma günü İdlib vilayetinden başlayarak Halep ve Hama üzerinden bugün Humus'a ulaştı. Yarın Şam'da sona erecek ve özgürlüğün ilk yıldönümünde Suriyeliler arasında aidiyet ve dayanışma ruhunu güçlendirmeyi amaçlayan ulusal ve sportif bir etkinlik kapsamında tamamlanacak.

\n
\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Özgürlük Yürüyüşü", "Humus", "Bisiklet", "Özgürlük Yıldönümü", "Suriye", "Saldırıyı Caydırma", "Suriye Arap Ordusu" ] }, "ku": { "title": "Beşdarên 'Geriya Azadiyê' bi bisîkletan gihîştin bajarê Homsê", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n

Beşdarên \"Geriya Azadiyê\" bi bisîkletan îro di bajarê Homsê de, li ser rêya xwe ya pêşî ya dawîn, gihîştin. Ew ê rêya xwe berdewam bikin ber çiyayê serokatiyê, Dimashqê, di çarçoveya pîrozkirina salvegera yekem a azadiyê de. Gelê herêma wan bi germî û bi dilsozî hatin pejirandin.

\n

Beşdarên geriyê ji herêma Hama derketin, ku şeva Şemiyê hatin û ji Halepê hatin. Bisîkletvan di rêwîtiya xwe de rêya operasyonê \"Berxwedana Agresiyona\" ku Sûriyê ji hêzên berê azad kir di 11 rojan de, dest pê kir 27 Çiriya Paşîn 2024, tê bişopîn.

\n

Li meydana binyadê herêma pîrozkirinek lihevhatî hate lidarxistin bi beşdariya rêveberiyên fermî û civakî û endamên civakî, serokê herêma Homs Abdulrahman Al-Aama û rêveberê karên siyasî yê herêmê Obeida Al-Arnaout li ser rê derbas bûn. Serokê herêma \"Kaskê Şehîd