{ "ar": { "title": "مهرجان الخير لأهل الخير في دمشق يقدم تخفيضات واسعة وعروضاً خاصة بمناسبة ذكرى التحرير", "content": "

دمشق - العاصمة نيوز

\n\n

أعلنت إدارة مهرجان “الخير لأهل الخير” المقام في منطقة العباسيين بدمشق عن إطلاق مجموعة من العروض المميزة والتخفيضات الكبيرة على جميع المنتجات التي تقدمها الشركات المشاركة بالمهرجان، احتفالاً بذكرى التحرير من النظام السابق.

\n\n
\n

وأوضح مدير المهرجان، فهد الحريري، لمراسل العاصمة نيوز، أن المهرجان الذي يقام في مركز إطفاء القابون يقدم عروضاً متعددة في ذكرى يوم التحرير، تشمل هدايا فورية لكل زائر يشترك في منصة التواصل الخاصة بالمهرجان على وسائل التواصل الاجتماعي، إلى جانب تخفيضات كبيرة تتراوح بين 50 و70% على جميع المنتجات المعروضة، مع هدايا إضافية عند شراء أي مادة، بهدف توفير تجربة تسوق مريحة وبأسعار تنافسية تناسب الجميع.

\n
\n\n

وأكد الحريري أن الفعالية تهدف إلى دعم المنتجات الوطنية وتعزيز مشاركة الشركات المحلية، داعياً المواطنين إلى زيارة المهرجان للاستفادة من هذه التخفيضات المقدمة بمناسبة ذكرى التحرير وسقوط النظام السابق.

\n\n
\n

يضم المهرجان مواد غذائية، ألبسة، أدوات كهربائية، منظفات، وغيرها، حيث تقدم الشركات المشاركة عروضاً بأسعار مخفضة تناسب القدرة الشرائية للمستهلكين.

\n
\n\n

وانطلقت فعاليات المهرجان في 27 من الشهر الماضي، بمشاركة نحو 100 شركة وطنية، بتنظيم من مجموعة أنمار للمعارض والمؤتمرات، ويستمر حتى التاسع من كانون الأول الجاري، ليستقبل الزوار يومياً من الساعة العاشرة صباحاً حتى العاشرة مساءً.

", "tags": [ "مهرجان الخير لأهل الخير", "دمشق", "ذكرى التحرير", "تخفيضات", "منتجات وطنية", "فهد الحريري", "شركات محلية", "العاصمة نيوز" ] }, "en": { "title": "\"Al-Khair for Good People\" Festival in Damascus Offers Wide Discounts and Special Deals on Liberation Anniversary", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

The management of the \"Al-Khair for Good People\" festival held in the Abbasiyin area in Damascus announced the launch of numerous distinguished offers and significant discounts on all products provided by the participating companies in the festival, celebrating the anniversary of liberation from the former regime.

\n\n
\n

The festival director, Fahd Al-Hariri, told Al-Asima News correspondent that the festival, held at the Qaboun Fire Station, offers many deals on the anniversary of Liberation Day, including instant gifts for every visitor who subscribes to the festival's social media platform, alongside large discounts ranging between 50% and 70% on all displayed products, with additional gifts upon purchasing any item, aiming to provide visitors with a comfortable shopping experience at competitive prices suitable for everyone.

\n
\n\n

Al-Hariri confirmed that the event aims to support national products and enhance the participation of local companies, inviting citizens to visit the festival to benefit from these discounts offered on the anniversary of liberation and the fall of the former regime.

\n\n
\n

The festival includes food items, clothing, electrical appliances, detergents, and more, where participating companies offer discounted prices suitable for consumers' purchasing power.

\n
\n\n

The festival activities began on the 27th of last month, with the participation of about 100 national companies, organized by Anmar Group for Exhibitions and Conferences, and continue until the 9th of December, welcoming visitors daily from 10 AM to 10 PM.

", "tags": [ "Al Khair Festival", "Damascus", "Liberation Anniversary", "Discounts", "National Products", "Fahd Al Hariri", "Local Companies", "Al Asima News" ] }, "fr": { "title": "Le festival « Al-Khair pour les bonnes personnes » à Damas offre de larges réductions et des offres spéciales à l'occasion de l'anniversaire de la libération", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

La direction du festival « Al-Khair pour les bonnes personnes » organisé dans le quartier d'Abbasiyin à Damas a annoncé la mise en place de nombreuses offres exceptionnelles et de fortes réductions sur tous les produits proposés par les entreprises participantes au festival, à l'occasion de l'anniversaire de la libération de l'ancien régime.

\n\n
\n

Le directeur du festival, Fahd Al-Hariri, a déclaré au correspondant d'Al-Asima News que le festival, qui se tient au centre d'incendie de Qaboun, propose de nombreuses offres à l'occasion du jour de la libération, comprenant des cadeaux instantanés pour chaque visiteur qui s'abonne à la plateforme de communication du festival sur les réseaux sociaux, ainsi que des réductions importantes allant de 50 à 70 % sur tous les produits exposés, avec des cadeaux supplémentaires lors de l'achat de tout article, dans le but d'offrir aux visiteurs une expérience de shopping confortable à des prix compétitifs adaptés à tous.

\n
\n\n

Al-Hariri a confirmé que l'événement vise à soutenir les produits nationaux et à renforcer la participation des entreprises locales, invitant les citoyens à visiter le festival pour profiter de ces réductions offertes à l'occasion de l'anniversaire de la libération et de la chute de l'ancien régime.

\n\n
\n

Le festival comprend des produits alimentaires, des vêtements, des appareils électriques, des détergents et plus encore, où les entreprises participantes proposent des offres à des prix réduits adaptés au pouvoir d'achat des consommateurs.

\n
\n\n

Les activités du festival ont débuté le 27 du mois dernier, avec la participation d'environ 100 entreprises nationales, organisées par le groupe Anmar pour les expositions et conférences, et se poursuivent jusqu'au 9 décembre, accueillant les visiteurs tous les jours de 10h00 à 22h00.

", "tags": [ "Festival Al Khair", "Damas", "Anniversaire de la libération", "Réductions", "Produits nationaux", "Fahd Al Hariri", "Entreprises locales", "Al Asima News" ] }, "tr": { "title": "Şam'da \"İyilik İyilik İçin\" Festivali Özgürlük Yıldönümünde Geniş İndirimler ve Özel Kampanyalar Sunuyor", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n\n

Şam'ın Abbasiyin bölgesinde düzenlenen \"İyilik İyilik İçin\" festivalinin yönetimi, eski rejimden kurtuluş yıldönümü vesilesiyle festivale katılan şirketlerin sunduğu tüm ürünlerde birçok özel teklif ve büyük indirimler sunacağını duyurdu.

\n\n
\n

Festival direktörü Fahd Al-Hariri, Al-Asima News muhabirine verdiği demeçte, Qaboun İtfaiye Merkezi'nde düzenlenen festivalin, Özgürlük Günü anısına birçok teklif sunduğunu, sosyal medya platformlarında festivale katılan her ziyaretçiye anında hediyeler verildiğini ve tüm ürünlerde %50 ile %70 arasında büyük indirimler yapıldığını, ayrıca herhangi bir ürün satın alındığında ek hediyeler sunulduğunu belirtti. Amaç, ziyaretçilere uygun fiyatlarla rahat bir alışveriş deneyimi sağlamaktır.

\n
\n\n

Al-Hariri, etkinliğin yerel ürünleri desteklemeyi ve yerel şirketlerin katılımını artırmayı hedeflediğini vurgulayarak vatandaşları, kurtuluş yıldönümü ve eski rejimin düşüşü anısına sunulan bu indirimlerden faydalanmak için festivali ziyaret etmeye davet etti.

\n\n
\n

Festivalde gıda ürünleri, giysiler, elektrikli aletler, temizlik ürünleri ve daha fazlası yer almakta olup, katılımcı şirketler tüketicilerin satın alma gücüne uygun indirimli fiyatlar sunmaktadır.

\n
\n\n

Festival etkinlikleri geçen ayın 27'sinde başladı, yaklaşık 100 yerli şirketin katılımıyla Anmar Fuarlar ve Kongreler Grubu tarafından organize edildi ve 9 Aralık'a kadar devam edecek. Ziyaretçiler her gün sabah 10'dan akşam 10'a kadar kabul edilmektedir.

", "tags": [ "İyilik Festivali", "Şam", "Özgürlük Yıldönümü", "İndirimler", "Yerli Ürünler", "Fahd Al Hariri", "Yerel Şirketler", "Al Asima News" ] }, "ku": { "title": "Lêgerîna “Xeyr ji bo Xalên Xeyrê” li Dimashqê di Roja Bîranîna Azadîyê de Daxuyaniya Kêmkirinên Mezin û Pêşkêşiyên Taybet", "content": "

Dimashq - Al-Asima News

\n\n

Rêveberiya lêgerîna “Xeyr ji bo Xalên Xeyrê” ku li herêma Abbasiyin a Dimashqê tê çêkirin, ragihand ku di roja bîranîna azadîyê ji hêla hêzên kevn ve, gelek pêşkêşiyên taybet û kêmkirinên mezin li ser hemû berhemên ku ji hêla şîrketên beşdar têne pêşkêş kirin, bidin.

\n\n
\n

Rêveberê lêgerînan, Fahd Al-Hariri, ji reporterê Al-Asima News re got ku lêgerîn di navenda agirçêkirina Qaboun de tê lidarxistin û di roja bîranîna azadîyê de pêşkêşiyên pir hene ku di nav de hediya xweşbîn ji bo her mêvanek ku di platforma têkiliya lêgerînê de li ser torên civakî tê beşdar bibe, û her weha kêmkirinên mezin di navbera 50 û 70% li ser hemû berhemên nîşandan, bi hediya zêde jî li benda kirina her tiştê, da ku mêvanan bibe şopandina rahat û bi bihayên hevpar û her kesê re cihê xwe bidin.

\n
\n\n

Al-Hariri îşaret kir ku ev bûyer armanc dike ku berhemên neteweyî piştgirî bikin û beşdariya şîrketên herêmî zêde bikin, û gelê şaristanî dawet kir ku lêgerînê serdikin da ku ji van kêmkirinên ku di bîranîna azadîyê û ketina hêzên kevn de hatine pêşkêş kirin, feyde bibin.

\n\n
\n

Lêgerîn tê de berhemên xwarinê, cil û berfêr, amûrên elektrikî, paqijker û hwd heye, ku şîrketên beşdar bi bihayên kêmkirî yên li gorî hêza kirrînê yên xerîdar pêşkêş dikin.

\n
\n\n

Çalakiyên lêgerînê dest pê kirin di 27-ê mehê borî de, bi beşdariya nêzîkî 100 şîrketa neteweyî, ku ji hêla koma Anmar ya Nîşandan û Konferansan ve rêvebirî dike, û heta 9-ê Kanûna Paşînê dom dide, her roj ji saet 10ê sibehê heta 10ê êvarê mêvan dide.

", "tags": [ "Lêgerîna Xeyr", "Dimashq", "Bîranîna Azadî", "Kêmkirin", "Berhemên Neteweyî", "Fahd Al Hariri", "Şîrketên Herêmî", "Al Asima News" ] }, "ru": { "title": "Фестиваль «Добро для добрых людей» в Дамаске предлагает большие скидки и специальные акции в честь годовщины освобождения", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Организаторы фестиваля «Добро для добрых людей», проходящего в районе Аббасийин в Дамаске, объявили о предоставлении множества выгодных предложений и значительных скидок на все товары, представленные компаниями-участниками фестиваля, в честь годовщины освобождения от прежнего режима.

\n\n
\n

Директор фестиваля Фахд Аль-Харири сообщил корреспонденту Al-Asima News, что фестиваль, проходящий в пожарной части Кабун, предлагает множество акций в честь Дня освобождения, включая мгновенные подарки каждому посетителю, подписавшемуся на платформу фестиваля в социальных сетях, а также крупные скидки от 50 до 70% на все представленные товары, с дополнительными подарками при покупке любого товара. Цель — предоставить посетителям комфортный шопинг по конкурентоспособным ценам, доступным для всех.

\n
\n\n

Аль-Харири отметил, что мероприятие направлено на поддержку национальной продукции и расширение участия местных компаний, приглашая граждан посетить фестиваль и воспользоваться этими скидками, предоставленными в честь годовщины освобождения и падения прежнего режима.

\n\n
\n

Фестиваль включает продукты питания, одежду, электротовары, моющие средства и другое, при этом участвующие компании предлагают скидки, соответствующие покупательной способности потребителей.

\n
\n\n

Мероприятия фестиваля начались 27 числа прошлого месяца с участием около 100 национальных компаний, организованных группой Anmar по выставкам и конференциям, и продлятся до 9 декабря. Фестиваль принимает посетителей ежедневно с 10 утра до 10 вечера.

", "tags": [ "Фестиваль Добра", "Дамаск", "Годовщина освобождения", "Скидки", "Национальная продукция", "Фахд Аль-Харири", "Местные компании", "Al Asima News" ] }, "fa": { "title": "جشنواره «خیر برای مردم خیر» در دمشق تخفیف‌های گسترده و پیشنهادات ویژه به مناسبت سالگرد آزادی ارائه می‌دهد", "content": "

دمشق - العاصمه نیوز

\n\n

مدیریت جشنواره «خیر برای مردم خیر» که در منطقه عباسین دمشق برگزار می‌شود، اعلام کرد که به مناسبت سالگرد آزادی از رژیم سابق، تخفیف‌های قابل توجه و پیشنهادات ویژه‌ای بر روی تمام محصولات ارائه شده توسط شرکت‌های شرکت‌کننده در جشنواره ارائه می‌دهد.

\n\n
\n

فهد الحريري، مدیر جشنواره، به خبرنگار العاصمه نیوز گفت که این جشنواره که در مرکز آتش‌نشانی قابون برگزار می‌شود، به مناسبت روز آزادی پیشنهادات متعددی ارائه می‌دهد که شامل هدیه‌های فوری به هر بازدیدکننده‌ای است که در پلتفرم ارتباطی جشنواره در شبکه‌های اجتماعی شرکت کند، همچنین تخفیف‌های بزرگی بین ۵۰ تا ۷۰ درصد بر روی تمام محصولات نمایش داده شده، به همراه هدیه‌های اضافی هنگام خرید هر کالا، با هدف ارائه تجربه خریدی راحت و قیمت‌های رقابتی مناسب برای همه است.

\n
\n\n

الحريري تأکید کرد که این رویداد با هدف حمایت از محصولات ملی و تقویت مشارکت شرکت‌های محلی برگزار می‌شود و از شهروندان دعوت کرد تا از این تخفیف‌ها به مناسبت سالگرد آزادی و سقوط رژیم سابق بهره‌مند شوند.

\n\n
\n

این جشنواره شامل مواد غذایی، پوشاک، لوازم برقی، شوینده‌ها و غیره است که شرکت‌های شرکت‌کننده قیمت‌های تخفیفی متناسب با قدرت خرید مصرف‌کنندگان ارائه می‌دهند.

\n
\n\n

فعالیت‌های جشنواره از ۲۷ ماه گذشته آغاز شده و با مشارکت حدود ۱۰۰ شرکت ملی، توسط گروه انمار برای نمایشگاه‌ها و کنفرانس‌ها سازماندهی شده و تا ۹ دسامبر ادامه دارد و هر روز از ساعت ۱۰ صبح تا ۱۰ شب پذیرای بازدیدکنندگان است.

", "tags": [ "جشنواره خیر", "دمشق", "سالگرد آزادی", "تخفیف", "محصولات ملی", "فهد الحريري", "شرکت‌های محلی", "العاصمه نیوز" ] } }