{
  "ar": {
    "title": "إنجازات بارزة لمنتخب سوريا للكيك بوكسينغ في بطولة آسيا",
    "content": "<p>بيروت-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يواصل منتخب سوريا للكيك بوكسينغ تأكيد تفوقه في البطولات الخارجية، حيث تمكن من اعتلاء منصات التتويج بجدارة في بطولة آسيا المقامة في لبنان، محققاً 6 ميداليات متنوعة.</p>\n\n<p>وفي تفاصيل الميداليات التي حققها المنتخب في لبنان، نال لاعبونا ميدالية ذهبية وفضية وأربع ميداليات برونزية، حيث أحرز اللاعب عمر سميع الميدالية الذهبية، فيما حصل فراس زكريا على الميدالية الفضية.</p>\n\n<p>أما الميداليات البرونزية فكانت من نصيب اللاعبين كمال محمد سميع، أحمد حصرية، يوسف خالد حلواني، ومحمد كمال حلواني.</p>\n\n<p>يُذكر أن المنتخب أجرى معسكراً تدريبياً استعداداً للبطولة التي تستمر حتى العاشر من كانون الحالي.</p>",
    "tags": [
      "منتخب سوريا",
      "كيك بوكسينغ",
      "بطولة آسيا",
      "لبنان",
      "ميداليات",
      "رياضة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Remarkable Achievements for Syrian Kickboxing Team at Asian Championship",
    "content": "<p>Beirut - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian kickboxing team continues to demonstrate strong competitiveness in international tournaments, proudly securing podium finishes at the Asian Championship held in Lebanon, where they won a total of six diverse medals.</p>\n\n<p>Regarding the medals won in Lebanon, the team earned one gold, one silver, and four bronze medals. The gold medal was awarded to player Omar Sami, while the silver went to Firas Zakaria.</p>\n\n<p>The four bronze medals were claimed by players Kamal Mohammad Sami, Ahmed Hasriya, Youssef Khaled Halwani, and Mohammad Kamal Halwani.</p>\n\n<p>It is noteworthy that the team prepared for the championship through a training camp that continues until the 10th of this December.</p>",
    "tags": [
      "Syrian team",
      "Kickboxing",
      "Asian Championship",
      "Lebanon",
      "Medals",
      "Sports"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Performances remarquables de l&apos;équipe syrienne de kickboxing au championnat d&apos;Asie",
    "content": "<p>Beyrouth - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe syrienne de kickboxing confirme à chaque fois sa capacité à rivaliser avec force dans les compétitions internationales en montant avec mérite sur les podiums, cette fois-ci lors du championnat d&apos;Asie organisé au Liban, où elle a remporté six médailles variées.</p>\n\n<p>Concernant les médailles obtenues au Liban, notre équipe a décroché une médaille d&apos;or, une d&apos;argent et quatre de bronze. La médaille d&apos;or a été remportée par le joueur Omar Sami, tandis que la médaille d&apos;argent est revenue à Firas Zakaria.</p>\n\n<p>Les quatre médailles de bronze ont été obtenues par les joueurs Kamal Mohammad Sami, Ahmed Hasriya, Youssef Khaled Halwani et Mohammad Kamal Halwani.</p>\n\n<p>Il est à noter que l&apos;équipe s&apos;est préparée pour le championnat à travers un camp d&apos;entraînement qui se poursuit jusqu&apos;au 10 décembre.</p>",
    "tags": [
      "Équipe syrienne",
      "Kickboxing",
      "Championnat d&apos;Asie",
      "Liban",
      "Médailles",
      "Sport"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Kickboks Takımının Asya Şampiyonasında Öne Çıkan Başarıları",
    "content": "<p>Beyrut - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye kickboks takımı, uluslararası turnuvalarda güçlü rekabetini her seferinde kanıtlayarak, Lübnan&apos;da düzenlenen Asya Şampiyonası&apos;nda toplamda altı farklı madalya kazanarak kürsüye çıkmayı başardı.</p>\n\n<p>Lübnan&apos;dan gelen madalyalar detaylarına göre, takım bir altın, bir gümüş ve dört bronz madalya elde etti. Altın madalyayı oyuncu Ömer Sami kazanırken, gümüş madalya Firas Zakaria&apos;nın oldu.</p>\n\n<p>Dört bronz madalya ise oyuncular Kamal Muhammed Sami, Ahmed Hasriya, Yusuf Halid Halvani ve Muhammed Kamal Halvani tarafından kazanıldı.</p>\n\n<p>Takımın, 10 Aralık&apos;a kadar devam eden bir kamp ile şampiyonaya hazırlandığı belirtildi.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Takımı",
      "Kickboks",
      "Asya Şampiyonası",
      "Lübnan",
      "Madalya",
      "Spor"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Serketinên Nûjen ên Tîma Kickboxing a Sûriyê li Yekemînîya Asyayê",
    "content": "<p>Beirût - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîma kickboxing a Sûriyê her carî di turneyên navneteweyî de xwedî şehîdîya xwe dike, û di Yekemînîya Asyayê ya li Lîbnanê de bi serfirazî 6 medalyayên cûda jê kirin.</p>\n\n<p>Di hûrmetê medalyayên ku ji Lîbnanê hatine, tîm medalya altûn, yek medalya zirav û çar medalya bronz wergirtin. Medalya altûn ji aliyê lîstokarê Omar Sami ve hat, û medalya zirav jî ji Firas Zakariya re hat.</p>\n\n<p>Çar medalyayên bronz ji aliyê lîstokarên Kamal Muhammad Sami, Ahmed Hasriya, Youssef Khaled Halwani û Muhammad Kamal Halwani ve hatine wergirtin.</p>\n\n<p>Di xatirê de ye ku tîm ji bo amadebûnê kampêkê li benda şampiyona ya ku heta 10ê Adarê dimeşe, amadekarî kir.</p>",
    "tags": [
      "Tîma Sûriyê",
      "Kickboxing",
      "Yekemînîya Asyayê",
      "Lîbnan",
      "Medalya",
      "Werzîş"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Впечатляющие результаты сборной Сирии по кикбоксингу на чемпионате Азии",
    "content": "<p>Бейрут - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сборная Сирии по кикбоксингу вновь доказала свою высокую конкурентоспособность на международных турнирах, уверенно заняв призовые места на чемпионате Азии, проходившем в Ливане, где спортсмены завоевали шесть медалей различного достоинства.</p>\n\n<p>В деталях медалей, полученных в Ливане, команда получила одну золотую, одну серебряную и четыре бронзовые медали. Золотую медаль завоевал спортсмен Омар Сами, серебряную — Фирас Закария.</p>\n\n<p>Четыре бронзовые медали достались спортсменам Камал Мухаммад Сами, Ахмед Хасрия, Юсеф Халед Халвани и Мухаммад Камал Халвани.</p>\n\n<p>Отмечается, что команда готовилась к чемпионату в тренировочном лагере, который продолжался до 10 декабря.</p>",
    "tags": [
      "Сборная Сирии",
      "Кикбоксинг",
      "Чемпионат Азии",
      "Ливан",
      "Медали",
      "Спорт"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نتایج چشمگیر تیم کیک‌بوکسینگ سوریه در مسابقات آسیایی",
    "content": "<p>بیروت - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم کیک‌بوکسینگ سوریه بار دیگر توان رقابت قوی خود را در مسابقات خارجی نشان داد و با شایستگی در مسابقات آسیایی که در لبنان برگزار شد، به کسب ۶ مدال متنوع دست یافت.</p>\n\n<p>جزئیات مدال‌های کسب شده در لبنان نشان می‌دهد که تیم ما یک مدال طلا، یک نقره و چهار مدال برنز به دست آورده است؛ مدال طلای این دوره به عمر سمیع تعلق داشت و مدال نقره به فراس زکریا رسید.</p>\n\n<p>چهار مدال برنز نیز توسط کمال محمد سمیع، احمد حصریه، یوسف خالد حلوانی و محمد کمال حلوانی کسب شد.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که تیم برای این مسابقات از طریق یک اردوی تمرینی که تا دهم دسامبر ادامه داشت، آماده شده بود.</p>",
    "tags": [
      "تیم سوریه",
      "کیک‌بوکسینگ",
      "مسابقات آسیایی",
      "لبنان",
      "مدال",
      "ورزش"
    ]
  }
}