{ "ar": { "title": "اختتام معرض سوريا الدولي للنفط والغاز والطاقة بمشاركة واسعة وتوقيع مذكرات تفاهم", "content": "

ريف دمشق-العاصمة نيوز

\n

اختتمت مساء اليوم فعاليات معرض سوريا الدولي للنفط والغاز والطاقة (SOG) في مدينة المعارض بدمشق، والذي نظمته شركة “نظام” للمعارض والمؤتمرات بالتعاون مع وزارة الطاقة السورية والشركة السورية للبترول.

\n
\n

وأوضح مدير شركة “نظام” للمعارض والمؤتمرات علي نظام في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أن المعرض شهد مشاركة واسعة من شركات عالمية وعربية، من بينها شركات سعودية كبرى مثل طاقة وأركاس وأديس ومسك والحفر العربية، مشيراً إلى أن المعرض كان منصة مهمة للتعاون وتبادل الخبرات بين الشركات، كما شهد إقبالاً كبيراً من الزوار.

\n
\n

وأضاف أن مذكرات تفاهم تم توقيعها خلال المعرض بين عدد من الشركات ووزارة الطاقة، لا سيما مع شركة أديس السعودية، ومن المتوقع الإعلان عن نتائجها النهائية قريباً، مشيراً إلى تكريم عدد من الشركات الوطنية العاملة في قطاع النفط والطاقة خلال الفعالية.

\n

وانطلقت فعاليات معرض سوريا الدولي للنفط والغاز والطاقة (SOG) في الثالث من كانون الأول الجاري بمشاركة 90 شركة محلية وعربية ودولية متخصصة في الصناعات النفطية والتكرير والتسويق.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "سوريا", "معرض النفط والغاز", "الطاقة", "وزارة الطاقة السورية", "الشركة السورية للبترول", "مذكرات تفاهم", "شركات سعودية", "دمشق" ] }, "en": { "title": "Closing of Syria International Oil, Gas, and Energy Exhibition with Broad Participation and Signing of MoUs", "content": "

Rural Damascus - Al Asima News

\n

The Syria International Oil, Gas, and Energy Exhibition (SOG) concluded this evening at the Damascus Exhibition City. The event was organized by Nizam Exhibitions and Conferences Company in cooperation with the Syrian Ministry of Energy and the Syrian Petroleum Company.

\n
\n

Ali Nizam, Director of Nizam Exhibitions and Conferences Company, told Al Asima News that the exhibition witnessed participation from numerous global and Arab companies, including major Saudi companies such as Taqa, Arkas, Ades, Mask, and Arabian Drilling. He noted that the exhibition served as a platform for cooperation and exchange of expertise among companies and attracted a large number of visitors.

\n
\n

He added that several memoranda of understanding were signed during the exhibition between various companies and the Ministry of Energy, particularly with the Saudi company Ades, with final results expected to be announced soon. The event also honored several national companies operating in the oil and energy sectors.

\n

The Syria International Oil, Gas, and Energy Exhibition (SOG) began on December 3 with the participation of 90 local, Arab, and international companies specializing in oil industries, refining, and petroleum marketing.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Syria", "Oil and Gas Exhibition", "Energy", "Syrian Ministry of Energy", "Syrian Petroleum Company", "Memoranda of Understanding", "Saudi Companies", "Damascus" ] }, "fr": { "title": "Clôture du Salon International du Pétrole, du Gaz et de l'Énergie en Syrie avec une Large Participation et la Signature de Protocoles d'Entente", "content": "

Rural de Damas - Al Asima News

\n

Les activités du Salon International du Pétrole, du Gaz et de l'Énergie de Syrie (SOG) se sont achevées ce soir au parc des expositions de Damas, organisé par la société Nizam pour les expositions et conférences, en collaboration avec le ministère syrien de l'Énergie et la Société Syrienne du Pétrole.

\n
\n

Ali Nizam, directeur de la société Nizam pour les expositions et conférences, a déclaré à Al Asima News que le salon a réuni de nombreuses entreprises mondiales et arabes, notamment de grandes entreprises saoudiennes telles que Taqa, Arkas, Ades, Mask et Arabian Drilling. Il a souligné que le salon a servi de plateforme pour la coopération et l'échange d'expertises entre les entreprises et a attiré un grand nombre de visiteurs.

\n
\n

Il a ajouté que plusieurs protocoles d'entente ont été signés lors du salon entre plusieurs entreprises et le ministère de l'Énergie, notamment avec la société saoudienne Ades, et que les résultats finaux devraient être annoncés prochainement. Le salon a également honoré plusieurs entreprises nationales actives dans les secteurs du pétrole et de l'énergie.

\n

Les activités du Salon International du Pétrole, du Gaz et de l'Énergie de Syrie (SOG) ont débuté le 3 décembre avec la participation de 90 entreprises locales, arabes et internationales spécialisées dans les industries pétrolières, le raffinage et le marketing pétrolier.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Syrie", "Salon pétrole et gaz", "Énergie", "Ministère syrien de l'énergie", "Société syrienne du pétrole", "Protocoles d'entente", "Entreprises saoudiennes", "Damas" ] }, "tr": { "title": "Geniş Katılımla Suriye Uluslararası Petrol, Doğalgaz ve Enerji Fuarı Sona Erdi ve Mutabakat Zaptları İmzalandı", "content": "

Şam Kırsalı - Al Asima Haber

\n

Suriye Uluslararası Petrol, Doğalgaz ve Enerji Fuarı (SOG), bugün akşam saatlerinde Şam Fuar Alanı'nda sona erdi. Etkinlik, Nizam Fuar ve Konferans Şirketi tarafından Suriye Enerji Bakanlığı ve Suriye Petrol Şirketi iş birliğiyle düzenlendi.

\n
\n

Nizam Fuar ve Konferans Şirketi Müdürü Ali Nizam, Al Asima Haber'e yaptığı açıklamada, fuarın Taqa, Arkas, Ades, Mask ve Arabian Drilling gibi büyük Suudi şirketlerinin de aralarında bulunduğu birçok uluslararası ve Arap şirketinin katılımıyla gerçekleştiğini belirtti. Fuarın şirketler arasında iş birliği ve deneyim paylaşımı için önemli bir platform olduğunu ve ziyaretçi yoğunluğunun yüksek olduğunu vurguladı.

\n
\n

Fuar süresince Enerji Bakanlığı ile özellikle Suudi şirketi Ades arasında olmak üzere çeşitli şirketler arasında mutabakat zabıtları imzalandığını, sonuçların yakında açıklanmasının beklendiğini ekledi. Ayrıca, petrol ve enerji sektöründe faaliyet gösteren birçok ulusal şirketin onurlandırıldığı belirtildi.

\n

Suriye Uluslararası Petrol, Doğalgaz ve Enerji Fuarı (SOG), Aralık ayının 3'ünde, petrol sanayileri, rafineri ve petrol pazarlaması alanlarında uzmanlaşmış 90 yerel, Arap ve uluslararası şirketin katılımıyla başlamıştı.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Suriye", "Petrol ve Doğalgaz Fuarı", "Enerji", "Suriye Enerji Bakanlığı", "Suriye Petrol Şirketi", "Mutabakat Zaptı", "Suudi Şirketler", "Şam" ] }, "ku": { "title": "Qediya Pêşangeha Navneteweyî ya Petrol, Gaz û Enerjiyê ya Sûriyê bi Beşdariyeke Mezin û Nîşandaneya Peymana Têkiliyê", "content": "

Derveyî Dîmaşkê - Al Asima News

\n

Pêşangeha Navneteweyî ya Petrol, Gaz û Enerjiyê ya Sûriyê (SOG) îro êvarê li bajarê pêşangehan a Dîmaşkê qediyan kir. Ev bûye rêxistin ji hêla Şîrketa Nizam ya Pêşangehan û Konferansan ve, bi hevkariya Wezareta Enerjiyê ya Sûriyê û Şîrketa Petrolê ya Sûriyê.

\n
\n

Ali Nizam, rêveberê Şîrketa Nizam ya Pêşangehan û Konferansan, di gotûbêja xwe ya taybetî bi Al Asima News de got ku pêşangeh beşdariya gelek şîrketên navneteweyî û erebî wergirt, di nav wan de şîrketên girîngên sûdî wek Taqa, Arkas, Ades, Mask û Arabian Drilling hene. Ew got ku pêşangeh bû platformek girîng ji bo hevkarî û parvekirina tecrubeyan di navbera şîrketan de û gelek mêvanan jî hatin.

\n
\n

Ew zêde kir ku di dema pêşangehê de peymana têkiliyê di navbera hin şîrketan û Wezareta Enerjiyê de hatine nivîsandin, bi taybetî bi şîrketa sûdî Ades, û li benda ragihandina encamên dawî ne. Hêvîdar e ku encamên dawî di demeke nêzîk de were ragihandin. Di heman demê de, gelek şîrketên neteweyî yên li qada petrol û enerjiyê xwedî şan û rûmet bûn.

\n

Pêşangeha Navneteweyî ya Petrol, Gaz û Enerjiyê ya Sûriyê (SOG) di 3ê Kanûna Pêşînê de dest pê kir, bi beşdariya 90 şîrketên herêmî, erebî û navneteweyî yên ku di qada pîşesaziyên petrolê, refînkirin û firotina petrolê de xebitînin.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Sûriyê", "Pêşangeha Petrol û Gaz", "Enerjî", "Wezareta Enerjiyê ya Sûriyê", "Şîrketa Petrolê ya Sûriyê", "Peymana Têkiliyê", "Şîrketên Sûdî", "Dîmaşk" ] }, "ru": { "title": "Закрытие Международной выставки нефти, газа и энергетики Сирии с широким участием и подписанием меморандумов о взаимопонимании", "content": "

Пригород Дамаска - Al Asima News

\n

Сегодня вечером завершилась Международная выставка нефти, газа и энергетики Сирии (SOG), проходившая в выставочном центре Дамаска. Мероприятие организовано компанией Nizam Exhibitions and Conferences при сотрудничестве с Министерством энергетики Сирии и Сирийской нефтяной компанией.

\n
\n

Али Низам, директор компании Nizam Exhibitions and Conferences, в эксклюзивном комментарии для Al Asima News сообщил, что выставка привлекла множество международных и арабских компаний, включая крупные саудовские компании, такие как Taqa, Arkas, Ades, Mask и Arabian Drilling. Он отметил, что выставка стала важной платформой для сотрудничества и обмена опытом между компаниями и привлекла большое количество посетителей.

\n
\n

Он добавил, что в ходе выставки были подписаны меморандумы о взаимопонимании между рядом компаний и Министерством энергетики, особенно с саудовской компанией Ades, и ожидается, что окончательные результаты будут объявлены в ближайшее время. Также на мероприятии были отмечены заслуги ряда национальных компаний, работающих в нефтяной и энергетической сферах.

\n

Международная выставка нефти, газа и энергетики Сирии (SOG) стартовала 3 декабря с участием 90 местных, арабских и международных компаний, специализирующихся в нефтяной промышленности, переработке и нефтяном маркетинге.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Сирия", "Выставка нефти и газа", "Энергетика", "Министерство энергетики Сирии", "Сирийская нефтяная компания", "Меморандумы о взаимопонимании", "Саудовские компании", "Дамаск" ] }, "fa": { "title": "اختتام نمایشگاه بین‌المللی نفت، گاز و انرژی سوریه با حضور گسترده و امضای تفاهم‌نامه‌ها", "content": "

حومه دمشق - پایتخت نیوز

\n

نمایشگاه بین‌المللی نفت، گاز و انرژی سوریه (SOG) امشب در شهر نمایشگاهی دمشق به پایان رسید. این رویداد توسط شرکت نظام نمایشگاه‌ها و کنفرانس‌ها با همکاری وزارت انرژی سوریه و شرکت نفت سوریه برگزار شد.

\n
\n

علی نظام، مدیر شرکت نظام نمایشگاه‌ها و کنفرانس‌ها در گفت‌وگویی اختصاصی با پایتخت نیوز اعلام کرد که نمایشگاه شاهد حضور گسترده‌ای از شرکت‌های جهانی و عربی از جمله شرکت‌های بزرگ سعودی مانند طاقة، أركاس، أديس، مسك و الحفر العربية بود. وی افزود که این نمایشگاه به عنوان بستری برای همکاری و تبادل تجربیات میان شرکت‌ها عمل کرد و بازدیدکنندگان زیادی را جذب کرد.

\n
\n

وی همچنین اشاره کرد که در طول نمایشگاه تفاهم‌نامه‌هایی میان برخی شرکت‌ها و وزارت انرژی به ویژه با شرکت سعودی أديس امضا شده است و انتظار می‌رود نتایج نهایی به زودی اعلام شود. همچنین تعدادی از شرکت‌های ملی فعال در حوزه نفت و انرژی در این رویداد تجلیل شدند.

\n

فعالیت‌های نمایشگاه بین‌المللی نفت، گاز و انرژی سوریه (SOG) از سوم دسامبر با مشارکت ۹۰ شرکت محلی، عربی و بین‌المللی متخصص در صنایع نفت، پالایش و بازاریابی نفت آغاز شده بود.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "سوریه", "نمایشگاه نفت و گاز", "انرژی", "وزارت انرژی سوریه", "شرکت نفت سوریه", "تفاهم‌نامه", "شرکت‌های سعودی", "دمشق" ] } }