{ "ar": { "title": "مدينة القصير تحتفل بذكرى التحرير من خلال ماراثون النصر", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n\n

استضافت مدينة القصير اليوم فعالية \"ماراثون النصر\" بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لتحرير المدينة، بمشاركة واسعة من أهالي المدينة وسط أجواء مليئة بالحماس.

\n\n

وأوضح محمد رعد، مدير مؤسسة النهضة للتنمية والمشرف على تنظيم الفعالية بالتعاون مع صالة الزهوري الرياضية، أن الهدف من الماراثون هو إحياء ذكرى التحرير وتعزيز الروح الرياضية، مشيراً إلى أن السباق شهد تفاعلاً قوياً وتنافساً ملحوظاً بمشاركة فئات عمرية مختلفة، حيث تم تقسيم السباق إلى أربع فئات رئيسية: الأطفال، الشباب، الرجال، بالإضافة إلى الأشخاص ذوي الإعاقة وجرحى الجيش العربي السوري.

\n\n

وعبرت رهف المصري، إحدى منظمي الفعالية، عن فخرها بالمشاركة في تنظيم هذا الحدث الذي جمع مختلف الشرائح العمرية والاجتماعية في المدينة، مشيرة إلى الروح التعاونية والحماسية التي سادت بين الجميع.

\n\n

وأكد طارق حصوة، رئيس مجلس مدينة القصير، أن هذا اليوم شكّل محطة مميزة لأهالي المدينة، معتبراً أن الماراثون أضاف قيمة رمزية ترتبط بالجانب الحضاري والترفيهي للقصير، وأسهم في تعزيز المبادرات الهادفة إلى تحسين نوعية الحياة ورفع الروح المعنوية.

\n\n

وأعرب زهر الدين الزهوري، الفائز بالمركز الأول في فئة الرجال، عن سعادته بهذا الإنجاز، مشيراً إلى أن مثل هذه الفعاليات تسهم في تحفيز النشاط الرياضي وتعزيز روح المنافسة.

\n\n

ويأتي تنظيم ماراثون النصر ضمن سلسلة فعاليات مجتمعية تهدف إلى نشر ثقافة الرياضة وغرس قيم التحدي والإصرار لدى الشباب، تزامناً مع ذكرى التحرير.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "القصير", "ماراثون النصر", "ذكرى التحرير", "رياضة", "حمص", "فعاليات مجتمعية", "الجيش العربي السوري" ] }, "en": { "title": "Al-Qusayr City Celebrates Liberation Anniversary with Victory Marathon", "content": "

Homs - Capital News

\n\n

Al-Qusayr city hosted today the \"Victory Marathon\" on the occasion of the first anniversary of the city's liberation, with a large participation of the city's residents amid an enthusiastic atmosphere.

\n\n

Mohammad Raad, Director of Al-Nahda Development Foundation and organizer of the event in cooperation with Al-Zuhouri Sports Hall, stated that the marathon aims to commemorate the liberation and promote the sporting spirit. He noted that the race witnessed strong interaction and notable competition with participants from various age groups, divided into four main categories: children, youth, men, as well as persons with disabilities and wounded soldiers of the Syrian Arab Army.

\n\n

Rahaf Al-Masri, one of the event organizers, expressed her pride in participating in organizing this event that gathered different age and social groups in the city, highlighting the cooperative and enthusiastic spirit among all.

\n\n

Tarik Haswa, Chairman of Al-Qusayr City Council, confirmed that this day was a significant milestone for the city's residents, considering that the marathon added a symbolic value related to the cultural and recreational aspects of Al-Qusayr, contributing to enhancing initiatives aimed at improving quality of life and boosting morale.

\n\n

Zahr Al-Din Al-Zuhouri, winner of the first place in the men's category, expressed his happiness with this achievement, noting that such events help stimulate sports activity and enhance competition.

\n\n

The organization of the Victory Marathon comes within a series of community events aiming to spread sports culture and instill values of challenge and determination among youth, coinciding with the liberation anniversary.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Al Qusayr", "Victory Marathon", "Liberation Anniversary", "Sports", "Homs", "Community Events", "Syrian Arab Army" ] }, "fr": { "title": "La ville d'Al-Qusayr célèbre l'anniversaire de la libération avec le Marathon de la Victoire", "content": "

Homs - Capital News

\n\n

La ville d'Al-Qusayr a accueilli aujourd'hui le \"Marathon de la Victoire\" à l'occasion du premier anniversaire de la libération, avec une large participation des habitants de la ville dans une ambiance enthousiaste.

\n\n

Mohammad Raad, directeur de la Fondation Al-Nahda pour le développement et organisateur de l'événement en coopération avec la salle de sport Al-Zuhouri, a déclaré que le marathon vise à commémorer la libération et à promouvoir l'esprit sportif. Il a noté que la course a connu une forte interaction et une compétition notable avec des participants de différents groupes d'âge, répartis en quatre catégories principales : enfants, jeunes, hommes, ainsi que les personnes handicapées et les soldats blessés de l'Armée arabe syrienne.

\n\n

Rahaf Al-Masri, l'une des organisatrices de l'événement, a exprimé sa fierté de participer à l'organisation de cet événement qui a rassemblé différentes tranches d'âge et sociales de la ville, soulignant l'esprit de coopération et d'enthousiasme qui a régné entre tous.

\n\n

Tarik Haswa, président du conseil municipal d'Al-Qusayr, a confirmé que cette journée a constitué une étape importante pour les habitants de la ville, considérant que le marathon a ajouté une valeur symbolique liée aux aspects culturels et récréatifs d'Al-Qusayr, contribuant à renforcer les initiatives visant à améliorer la qualité de vie et à remonter le moral.

\n\n

Zahr Al-Din Al-Zuhouri, vainqueur de la première place dans la catégorie hommes, a exprimé sa joie pour cet accomplissement, notant que de tels événements contribuent à stimuler l'activité sportive et à renforcer la compétition.

\n\n

L'organisation du Marathon de la Victoire s'inscrit dans le cadre d'une série d'événements communautaires visant à diffuser la culture sportive et à inculquer des valeurs de défi et de détermination chez les jeunes, coïncidant avec l'anniversaire de la libération.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Al Qusayr", "Marathon de la Victoire", "Anniversaire de la Libération", "Sport", "Homs", "Événements communautaires", "Armée arabe syrienne" ] }, "tr": { "title": "El-Kusayr Şehri Kurtuluş Yıldönümünü Zafer Maratonu ile Kutladı", "content": "

Humus - Capital News

\n\n

El-Kusayr şehri, şehrin kurtuluşunun birinci yıldönümü vesilesiyle bugün \"Zafer Maratonu\"na ev sahipliği yaptı. Şehir sakinlerinin yoğun katılımıyla coşkulu bir atmosferde gerçekleştirildi.

\n\n

Etkinliği Al-Nahda Kalkınma Vakfı Müdürü Muhammed Raad, Al-Zuhouri Spor Salonu ile iş birliği içinde organize etti. Raad, maratonun amacının kurtuluşu anmak ve spor ruhunu teşvik etmek olduğunu belirtti. Yarış, çocuklar, gençler, erkekler ve engelliler ile Suriye Arap Ordusu yaralıları olmak üzere dört ana kategoride güçlü bir katılım ve rekabet gördü.

\n\n

Etkinlik organizatörlerinden Rahaf El-Masri, şehirdeki farklı yaş ve sosyal grupları bir araya getiren bu organizasyonda yer almaktan gurur duyduğunu ve herkes arasında iş birliği ve coşkunun hakim olduğunu ifade etti.

\n\n

El-Kusayr Belediye Başkanı Tarık Hasva, bu günün şehir sakinleri için önemli bir dönüm noktası olduğunu, maratonun El-Kusayr'in kültürel ve eğlence yönleriyle bağlantılı sembolik bir değer kattığını ve yaşam kalitesini artırmaya ve moral yükseltmeye yönelik girişimleri desteklediğini vurguladı.

\n\n

Erkekler kategorisinde birinci olan Zahr El-Din El-Zuhouri, bu başarıdan mutluluk duyduğunu ve bu tür etkinliklerin spor faaliyetlerini teşvik edip rekabeti artırdığını belirtti.

\n\n

Zafer Maratonu organizasyonu, kurtuluş yıldönümü ile eş zamanlı olarak gençlere meydan okuma ve kararlılık değerlerini kazandırmayı hedefleyen spor kültürünü yaymaya yönelik bir dizi topluluk etkinliği kapsamında düzenleniyor.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "El Kusayr", "Zafer Maratonu", "Kurtuluş Yıldönümü", "Spor", "Humus", "Topluluk Etkinlikleri", "Suriye Arap Ordusu" ] }, "ku": { "title": "Bajarê Qusair Bi Maratona Serkeftinê Bîranîna Azadîyê Pîroz Dike", "content": "

Homs - Capital News

\n\n

Bajarê Qusair îro \"Maratona Serkeftinê\" li gorî bîranîna salvegera yekem a azadîyê li ser xwe girt, bi beşdariya mezin a gelê bajarê di navbera heves û hîsê heyecanê de.

\n\n

Mohammed Raad, derhênerê Rêxistina Pêşveçûna Nahda û rêvebirê çalakiyê ku bi hevkariya Salonê Sporê ya Zuhûrî amade kir, got maraton armanca xwe wek bîranîna azadî û pêşvebirina rûhê sporê heye. Ew diyar kir ku hevsengî û şerê girîng hate dîtin bi beşdariya cihên cuda yên temenê, ku di çar kategoriyên sereke de hate parçe kirin: zarokan, ciwanan, mêrên, her weha kesên xwedî karûbarên taybet û şehîdên leşkerê Erebî ya Sûriyê.

\n\n

Rahaf Al-Masri, yek ji rêveberên çalakiyê, bi serfirazî ji beşdariya xwe di rêveberiya vê bûyerê de axaft, ku hemû qisimên temenî û civakî yên bajarê hev girtin, û rûhê hevkarî û hevesê ku di navbera hemûyan de bû, nîşan da.

\n\n

Serokê Meclîsa Bajêr a Qusair, Tarik Haswa, îro ji bo gelê bajarê wek pêvajoya girîng tê hesibandin, û got maraton nirxa sembolîkî zêde kir ku têkiliya bi aliyên çandî û şênî ya Qusair heye, û alîkarî kir di pêşveçûna teşebbûsên ku armanca wan baştir kirina jiyana gel û bilindkirina rûhiyê ye.

\n\n

Zahr El-Din El-Zuhouri, ku li kategoriyê mêrên cîyayê yekemîn bû, xweşîya xwe ji vê serketinê nîşan da û got ev çalakîyan alîkar in ji bo teşwîqa çalakiyên sporî û pêşvebirina hevpeyvînê.

\n\n

Rêveberiya Maratona Serkeftinê di nav rêza çalakiyên civakî de ye ku armanca wan belavkirina çanda sporê û xwêzîna nirxên şer û hêvî li ciwanan e, bi hevgirtina bîranîna azadîyê.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Qusair", "Maratona Serkeftinê", "Bîranîna Azadî", "Spor", "Homs", "Çalakiyên Civakî", "Leşkerê Erebî ya Sûriyê" ] }, "ru": { "title": "Город Аль-Кусейр отмечает годовщину освобождения марафоном Победы", "content": "

Хомс - Capital News

\n\n

Сегодня в городе Аль-Кусейр прошёл \"Марафон Победы\" в честь первой годовщины освобождения города, в котором приняли участие многочисленные жители города в атмосфере энтузиазма.

\n\n

Мухаммад Раад, директор Фонда развития Аль-Нахда и организатор мероприятия в сотрудничестве со спортивным залом Аль-Зухури, отметил, что цель марафона — почтить память освобождения и укрепить спортивный дух. Он подчеркнул, что в забеге приняли участие представители разных возрастных групп, соревновались в четырёх основных категориях: дети, молодёжь, мужчины, а также люди с ограниченными возможностями и раненые бойцы Сирийской арабской армии.

\n\n

Рахаф Аль-Масри, одна из организаторов мероприятия, выразила гордость за участие в организации события, объединившего различные возрастные и социальные группы города, отметив дух сотрудничества и энтузиазма среди всех участников.

\n\n

Тарик Хасва, председатель городского совета Аль-Кусейра, подтвердил, что этот день стал важной вехой для жителей города, считая, что марафон добавил символическую ценность, связанную с культурным и развлекательным аспектами Аль-Кусейра, способствуя укреплению инициатив по улучшению качества жизни и поднятию морального духа.

\n\n

Захр ад-Дин Аль-Зухури, победитель в категории мужчин, выразил радость по поводу этого достижения, отметив, что такие мероприятия способствуют стимулированию спортивной активности и укреплению духа соревнования.

\n\n

Организация марафона Победы входит в серию общественных мероприятий, направленных на распространение спортивной культуры и воспитание у молодёжи ценностей вызова и настойчивости, приуроченных к годовщине освобождения.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Аль Кусейр", "Марафон Победы", "Годовщина освобождения", "Спорт", "Хомс", "Общественные мероприятия", "Сирийская арабская армия" ] }, "fa": { "title": "شهر القصیر سالگرد آزادی را با ماراتن پیروزی جشن گرفت", "content": "

حمص - Capital News

\n\n

شهر القصیر امروز میزبان \"ماراتن پیروزی\" به مناسبت اولین سالگرد آزادی این شهر بود که با حضور گسترده مردم و در فضایی پرشور برگزار شد.

\n\n

محمد رعد، مدیر مؤسسه النهضة برای توسعه و مسئول سازماندهی این رویداد با همکاری سالن ورزشی الزهوری، اعلام کرد هدف از این ماراتن بزرگداشت یادآوری آزادی و تقویت روحیه ورزشی است. وی افزود مسابقه با مشارکت گسترده گروه‌های سنی مختلف و تقسیم به چهار دسته اصلی: کودکان، جوانان، مردان، همچنین افراد دارای معلولیت و مجروحان ارتش عرب سوریه برگزار شد.

\n\n

رهف المصری، یکی از برگزارکنندگان این رویداد، از افتخار خود برای همکاری در سازماندهی این مراسم که همه اقشار سنی و اجتماعی شهر را گرد هم آورد، سخن گفت و به روحیه همکاری و شور حاکم بین همه اشاره کرد.

\n\n

طارق حصوه، رئیس شورای شهر القصیر، تأکید کرد که این روز نقطه عطفی برای مردم شهر بود و ماراتن ارزش نمادینی به جنبه‌های فرهنگی و تفریحی القصیر افزود و به تقویت ابتکارات بهبود کیفیت زندگی و افزایش روحیه کمک کرد.

\n\n

زهردین الزهوری، برنده مقام اول در دسته مردان، از این دستاورد ابراز خوشحالی کرد و گفت چنین رویدادهایی به تشویق فعالیت‌های ورزشی و افزایش رقابت کمک می‌کند.

\n\n

برگزاری ماراتن پیروزی در چارچوب مجموعه‌ای از رویدادهای اجتماعی است که با هدف ترویج فرهنگ ورزش و نهادینه کردن ارزش‌های چالش و پایداری در میان جوانان همزمان با سالگرد آزادی برگزار می‌شود.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "القصیر", "ماراتن پیروزی", "سالگرد آزادی", "ورزش", "حمص", "رویدادهای اجتماعی", "ارتش عرب سوریه" ] } }