درعا-العاصمة نيوز
\n\nنفّذ فنانون تشكيليون رسومات جدارية في مدينة درعا اليوم، جسدت ذكرى تحرير سوريا والمراحل التي قطعتها الثورة السورية ومعاناة الشعب السوري حتى تحقيق النصر.
\n\n![](\"uploads/news/fdc17d0838e840a05904e010c7338311a45fb49e.jpg\")
وفي تصريح لـ العاصمة نيوز، أوضحت الفنانة التشكيلية عبير النابلسي من المشاركين في رسم الجدارية أن فريق العمل رغب في مشاركة الشعب السوري فرحته بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير، مبينةً أن الجدارية تضم ثلاثة عناصر أساسية، طفل يكتب عبارة النصر، وطفلة تخرج من تحت الركام وتحتفل بالنصر برفع إشارة الحرية، والعلم السوري الأخضر الذي يرفرف في سماء وأرجاء سوريا.
\nوأضافت: إن الجدارية التي تجسد معاناة السوريين وصولاً إلى النصر، تمثل امتداداً طبيعياً للاحتفالات الشعبية بالذكرى الأولى لتحرير سوريا، وتؤكد حضور محافظة درعا كرمز للثورة وشرارتها الأولى.
\n\nويأتي تنفيذ هذه الجداريات ضمن الفعاليات الثقافية والفنية في درعا بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير، التي تؤكد الدور الحيوي للثقافة في نقل تجربة الثورة للأجيال الجديدة، فضلاً عن إبراز دور الفن والأدب في توثيق الأحداث التاريخية وتخليد ذكرى النضال الوطني ضد الظلم والطغيان.
\n\n![](\"uploads/news/42540bbc122cbde72861193daf7ba0ca2f61527d.jpg\")
![](\"uploads/news/748c600cb09aac773cb5c395651860dc2dfd71af.jpg\")
Daraa - Al-Asima News
\n\nToday, visual artists in the city of Daraa created murals depicting the anniversary of Syria’s liberation, illustrating the stages of the Syrian revolution and the suffering endured by the Syrian people until achieving victory.
\n\nIn a statement to Al-Asima News, visual artist Abeer Al-Nabulsi, one of the mural’s creators, explained that the team aimed to share the Syrian people’s joy on the first anniversary of liberation. She noted that the mural features three main elements: a child writing the word “victory,” a girl emerging from beneath rubble celebrating victory by raising the freedom sign, and the green Syrian flag fluttering over the skies and lands of Syria.
\nShe added that the mural, which portrays the Syrians’ hardships leading to victory, is a natural extension of the popular celebrations of the first anniversary of Syria’s liberation and affirms the presence of Daraa Governorate as a symbol of the revolution and its initial spark.
\n\nThe creation of these murals is part of cultural and artistic events in Daraa marking the first anniversary of liberation, highlighting the vital role of culture in conveying the revolution’s experience to new generations, as well as emphasizing the role of art and literature in documenting historic events and commemorating the national struggle against oppression and tyranny.
\n\nDeraa - Al-Asima News
\n\nDes artistes visuels ont réalisé aujourd’hui dans la ville de Deraa des fresques murales illustrant l’anniversaire de la libération de la Syrie, ainsi que les étapes de la révolution syrienne et les souffrances du peuple syrien jusqu’à la victoire.
\n\nDans une déclaration à Al-Asima News, l’artiste plasticienne Abeer Al-Nabulsi, participante à la réalisation de la fresque, a expliqué que l’équipe souhaitait partager la joie du peuple syrien à l’occasion du premier anniversaire de la libération. Elle a précisé que la fresque comprend trois éléments principaux : un enfant écrivant le mot « victoire », une fillette sortant des décombres et célébrant la victoire en levant le signe de la liberté, et le drapeau syrien vert flottant dans le ciel et sur les terres de la Syrie.
\nElle a ajouté que la fresque, qui incarne les souffrances des Syriens jusqu’à la victoire, constitue une extension naturelle des célébrations populaires du premier anniversaire de la libération de la Syrie, et confirme la présence de la province de Deraa comme symbole de la révolution et de son étincelle initiale.
\n\nLa réalisation de ces fresques s’inscrit dans le cadre des événements culturels et artistiques à Deraa à l’occasion du premier anniversaire de la libération, soulignant le rôle essentiel de la culture dans la transmission de l’expérience de la révolution aux nouvelles générations, ainsi que le rôle de l’art et de la littérature dans la documentation des événements historiques et la commémoration de la lutte nationale contre l’injustice et la tyrannie.
\n\nDera - Al-Asima Haber
\n\nBugün Dera şehrinde görsel sanatçılar, Suriye’nin kurtuluş yıldönümünü ve Suriye devriminin aşamalarını, halkın zaferi elde edene kadar yaşadığı zorlukları anlatan duvar resimleri yaptı.
\n\nAl-Asima Haber’e açıklamada bulunan görsel sanatçı Abeer Al-Nabulsi, duvar resmini yapan ekip olarak halkın kurtuluşun birinci yıldönümündeki sevincini paylaşmak istediklerini belirtti. Duvar resminde üç ana unsur olduğunu ifade etti: Zafer kelimesini yazan bir çocuk, enkazdan çıkan ve özgürlük işaretini kaldırarak zaferi kutlayan bir kız çocuğu ve Suriye’nin gökyüzünde ve topraklarında dalgalanan yeşil Suriye bayrağı.
\nSanatçı, Suriyelilerin çektiği acıları ve zaferi anlatan bu duvar resminin, Suriye’nin kurtuluşunun birinci yıldönümündeki halk kutlamalarının doğal bir uzantısı olduğunu ve Dera vilayetinin devrimin sembolü ve ilk kıvılcımı olarak varlığını teyit ettiğini söyledi.
\n\nBu duvar resimlerinin yapılması, kurtuluşun birinci yıldönümü vesilesiyle Dera’da düzenlenen kültürel ve sanatsal etkinlikler kapsamında gerçekleşti. Bu etkinlikler, kültürün devrim deneyimini yeni nesillere aktarmadaki hayati rolünü ve sanat ile edebiyatın tarihi olayları belgeleyip ulusal mücadeleyi anmada önemini vurgulamaktadır.
\n\nDera - Al-Asima News
\n\nÎro hunermendên wêneşop li bajarê Dera wênekan çêkirin ku bîranîna azadkirina Sûriyê û pêvajoya şoreşê ya Sûriyê û dijîtiya gelê Sûrî heta gihîştina serkeftinê nîşan didin.
\n\nDi gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re, hunermendê wêneşop Abeer Al-Nabulsi ku di çêkirina wênekan de beşdar bû, vekir ku tîmê karê xwe dixwestî şadîya gelê Sûrî li ser bîranîna salvegera yekem a azadîyê beşdar bike. Ew îzah kir ku wênekan sê bingehên sereke hene: zarokek ku gotina serkeftinê tê nivîsandin, keçek ku ji bin xezan derdikeve û bi nîşana azadî serkeftinê pîroz dike, û alaya kesk a Sûriyê ku di ezmûnê û erdên Sûriyê de dihewîne.
\nWênekan ku dijîtiya gelê Sûrî heta serkeftinê nîşan dide, berdewamîya xwe ya xweşbîn a ji pîrozbahiyên gelî ya li ser salvegera yekem ya azadkirina Sûriyê nîşan dide û heye ku parêzgeha Dera wekî sembola şoreşê û çira yekem a wê qebûl bike.
\n\nÇêkirina van wênekan di nav çalakiyên çandî û hunerî yên li Dera de di bîranîna salvegera yekem a azadîyê de tê xebitandin, ku rolê girîng a çand û hunerê di veguhastina tecrûbeya şoreşê bo nûnerên nû de û di belgekirina bûyerên dîrokî û bîranîna şerê neteweyî ya dijî zûl û tiranî de nîşan dide.
\n\nДераа - Al-Asima News
\n\nСегодня в городе Дераа художники создали настенные росписи, посвящённые годовщине освобождения Сирии, отражающие этапы сирийской революции и страдания сирийского народа до достижения победы.
\n\nВ интервью Al-Asima News художница Абир Аль-Набульси, участвовавшая в создании росписи, пояснила, что команда хотела разделить радость сирийского народа по случаю первой годовщины освобождения. Она отметила, что роспись включает три основных элемента: ребёнка, пишущего слово «победа», девочку, выходящую из-под завалов и празднующую победу, подняв знак свободы, и зелёный сирийский флаг, развевающийся над небом и землёй Сирии.
\nОна добавила, что роспись, изображающая страдания сирийцев на пути к победе, является естественным продолжением народных празднований первой годовщины освобождения Сирии и подтверждает статус провинции Дераа как символа революции и её первоначального зарождения.
\n\nСоздание этих настенных росписей входит в культурные и художественные мероприятия в Дераа по случаю первой годовщины освобождения, подчеркивая жизненно важную роль культуры в передаче опыта революции новым поколениям, а также роль искусства и литературы в документировании исторических событий и увековечивании национальной борьбы против угнетения и тирании.
\n\nدرعا - اخبار العاصمة
\n\nامروز هنرمندان تجسمی در شهر درعا نقاشیهای دیواری خلق کردند که سالگرد آزادی سوریه را به تصویر میکشد و مراحل انقلاب سوریه و رنجهای مردم سوریه تا رسیدن به پیروزی را نشان میدهد.
\n\nدر گفتوگو با اخبار العاصمة، هنرمند تجسمی عبیر نابلسی که در خلق این نقاشی دیواری مشارکت داشت، توضیح داد که تیم کاری قصد داشت شادی مردم سوریه را به مناسبت اولین سالگرد آزادی به اشتراک بگذارد. وی اشاره کرد که نقاشی دیواری شامل سه عنصر اصلی است: کودکی که عبارت پیروزی را مینویسد، دختری که از زیر آوار بیرون میآید و با بالا بردن نشانه آزادی پیروزی را جشن میگیرد، و پرچم سبز سوریه که در آسمان و نقاط مختلف سوریه به اهتزاز درمیآید.
\nوی افزود که این نقاشی دیواری که رنجهای سوریها تا رسیدن به پیروزی را به تصویر میکشد، ادامه طبیعی جشنهای مردمی به مناسبت اولین سالگرد آزادی سوریه است و حضور استان درعا را به عنوان نماد انقلاب و جرقه اولیه آن تأیید میکند.
\n\nاجرای این نقاشیهای دیواری بخشی از برنامههای فرهنگی و هنری در درعا به مناسبت اولین سالگرد آزادی است که نقش حیاتی فرهنگ در انتقال تجربه انقلاب به نسلهای جدید را برجسته میکند و همچنین نقش هنر و ادبیات را در مستندسازی رویدادهای تاریخی و گرامیداشت یاد مبارزه ملی علیه ظلم و ستم نشان میدهد.
\n\n