{ "ar": { "title": "انطلاق حملة تشجير واسعة في دير الزور بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير والنصر", "content": "

دير الزور-العاصمة نيوز

\n

أطلقت هيئة أملاك الدولة والحراج، بالتعاون مع مديرية الزراعة في دير الزور اليوم، حملة تشجير واسعة احتفالاً بالذكرى الأولى للتحرير والنصر ضمن فعاليات أسبوع النصر، وذلك في عدة مواقع حراجية داخل المحافظة.

\n

وشملت الحملة تشجير موقع بورسعيد الحراجي، وموقع سد مسعود الحراجي، وحاوي البغيلية الحراجي، بالإضافة إلى فناء مديرية الزراعة في المدينة.

\n
\n

وأوضح مدير فرع هيئة أملاك الدولة والحراج بدير الزور، محمد العمير، لمراسل العاصمة نيوز أن كوادر الهيئة قامت بنقل الغراس إلى المواقع المحددة لضمان جاهزيتها وبدء العمل في الوقت المحدد، وبدأت الفرق عمليات الحفر والغرس.
وأضاف العمير أن الحملة تضمنت زراعة غراس الهبكسوس والسرو والنخيل والعفص، بهدف تعزيز الغطاء النباتي وإضفاء طابع جمالي على مناطق التشجير.

\n
\n

وتأتي هذه الحملة ضمن سلسلة فعاليات رسمية وأهلية متنوعة تشهدها مختلف مناطق محافظة دير الزور بمناسبة الذكرى الأولى للتحرير والنصر.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "تشجير", "دير الزور", "التحرير والنصر", "أملاك الدولة", "مديرية الزراعة", "فعاليات النصر" ] }, "en": { "title": "Wide-scale Tree Planting Campaign Launched in Deir Ezzor on First Anniversary of Liberation and Victory", "content": "

Deir Ezzor - Al-Asima News

\n

The State Property and Forestry Authority, in cooperation with the Agriculture Directorate in Deir Ezzor, launched today a wide-scale tree planting campaign to mark the first anniversary of liberation and victory as part of the Victory Week activities, in several forest sites across the governorate.

\n

The campaign included planting trees at the Port Said forestry site, Masoud Dam forestry site, and Al-Baghiliya forestry enclosure, in addition to the courtyard of the Agriculture Directorate in the city.

\n
\n

The Director of the State Property and Forestry Authority branch in Deir Ezzor, Mohammad Al-Omayer, told Al-Asima News correspondent that the authority’s teams transported seedlings to the designated sites to ensure their readiness and started excavation and planting operations.
Al-Omayer added that the campaign included planting Hibbiscus, cypress, palm, and acacia seedlings aimed at increasing vegetation cover and enhancing the aesthetic appearance of the planting areas.

\n
\n

This campaign is part of a series of official and community events taking place throughout Deir Ezzor Governorate on the occasion of the first anniversary of liberation and victory.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Tree Planting", "Deir Ezzor", "Liberation and Victory", "State Property", "Agriculture Directorate", "Victory Week" ] }, "fr": { "title": "Lancement d'une vaste campagne de reboisement à Deir Ezzor à l'occasion du premier anniversaire de la libération et de la victoire", "content": "

Deir Ezzor - Al-Asima News

\n

L'Autorité des biens de l'État et des forêts, en coopération avec la Direction de l'agriculture de Deir Ezzor, a lancé aujourd'hui une vaste campagne de reboisement à l'occasion du premier anniversaire de la libération et de la victoire, dans le cadre des activités de la Semaine de la Victoire, dans plusieurs sites forestiers de la province.

\n

La campagne a inclus la plantation d'arbres sur le site forestier de Port-Saïd, le site forestier du barrage Masoud, et l'enclos forestier d'Al-Baghiliya, ainsi que dans la cour de la Direction de l'agriculture de la ville.

\n
\n

Le directeur de la branche de l'Autorité des biens de l'État et des forêts à Deir Ezzor, Mohammad Al-Omayer, a indiqué au correspondant d'Al-Asima News que les équipes de l'autorité ont transporté les plants vers les sites désignés pour garantir leur préparation et ont commencé les opérations de creusement et de plantation.
Al-Omayer a ajouté que la campagne comprenait la plantation de plants d'hibiscus, de cyprès, de palmiers et d'acacias, dans le but d'augmenter la couverture végétale et d'embellir les zones de plantation.

\n
\n

Cette campagne s'inscrit dans une série d'événements officiels et communautaires divers qui se déroulent dans toutes les régions de la province de Deir Ezzor à l'occasion du premier anniversaire de la libération et de la victoire.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Reboisement", "Deir Ezzor", "Libération et Victoire", "Biens de l'État", "Direction de l'agriculture", "Semaine de la Victoire" ] }, "tr": { "title": "Deyr Ez Zor'da Kurtuluş ve Zaferin Birinci Yıldönümü Anısına Geniş Ölçekli Ağaç Dikme Kampanyası Başlatıldı", "content": "

Deyr Ez Zor - Al-Asima Haber

\n

Devlet Mülkiyeti ve Ormanlar Kurumu, Deyr Ez Zor Tarım Müdürlüğü ile iş birliği içinde, Kurtuluş ve Zaferin birinci yıldönümünü anmak amacıyla Zafer Haftası etkinlikleri kapsamında bugün il genelinde birçok ormanlık alanda geniş çaplı bir ağaç dikme kampanyası başlattı.

\n

Kampanya, Port Said ormanlık alanı, Masoud Barajı ormanlık alanı ve Al-Baghiliya ormanlık alanı ile şehirdeki Tarım Müdürlüğü bahçesini kapsadı.

\n
\n

Deyr Ez Zor Devlet Mülkiyeti ve Ormanlar Kurumu şube müdürü Muhammed Al-Omayer, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, kurum ekiplerinin fideleri belirlenen alanlara taşıdığını, böylece alanların hazırlandığını ve kazma ile dikim işlemlerine başlandığını belirtti.
Al-Omayer, kampanyada hibiskus, servi, palmiye ve akasya fidanlarının dikildiğini, amaçlarının bitki örtüsünü artırmak ve ağaçlandırma alanlarına estetik bir görünüm kazandırmak olduğunu ifade etti.

\n
\n

Bu kampanya, Deyr Ez Zor ilinin tüm bölgelerinde kurtuluş ve zaferin birinci yıldönümü vesilesiyle düzenlenen resmi ve toplumsal etkinlikler dizisinin bir parçasıdır.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Ağaç Dikme", "Deyr Ez Zor", "Kurtuluş ve Zafer", "Devlet Mülkiyeti", "Tarım Müdürlüğü", "Zafer Haftası" ] }, "ku": { "title": "لە دیری زۆر دا هەڵبژاردنی سەوزکردنەوەیەکی گەورە بە بۆنەی یەکەمین ساڵیادەی ئازادی و سەرکەوتن", "content": "

دیری زۆر - هەواڵەکانی ئەڵقەی سەرەکی

\n

هیئەتەکانی مڵکی حکومەت و دارستان، بە هاوکاری بەڕێوەبەری کشتوکاڵی دیری زۆر، ئەمشەو هەڵبژاردنی سەوزکردنەوەیەکی گەورە دەستپێکرد بۆ گرامیدانی یەکەمین ساڵیادەی ئازادی و سەرکەوتن لە چوارچێوەی چالاکیەکانی هەفتەی سەرکەوتن، لە چەند شوێنێکی دارستانی لە ناوچەکەدا.

\n

ئەم هەڵبژاردنە تێدایە سەوزکردنی شوێنی دارستانی بۆرسەید، شوێنی دارستانی کەناڵی ماسعود و شوێنی دارستانی حاوی بەغیلیە، هەروەها ناوچەی بەڕێوەبەری کشتوکاڵ لە شاری ناوچەکە.

\n
\n

بەڕێوەبەری شۆبەی هیئەتەکانی مڵکی حکومەت و دارستان لە دیری زۆر، محەمەد ئەڵعەمیر، بۆ پەیوەندیدەری ئەڵقەی سەرەکی وتی ئەندامەکانی هیئەتەکە گەڕانەوەی خەزەنیەکان بۆ شوێنە دیاریکراوەکان کردووە بۆ دڵنیابوون لە ئامادەبوونیان و دەستپێکردنی کارەکان لە کاتی دیاریکراوەوە، و ئەندامەکان دەستپێکردن بە کارەکانی کەندن و سەوزکردن.
ئەڵعەمیر زیاد کرد ئەم هەڵبژاردنە تێدایە کشتنی خەزەنەکانی هێبکسۆس، سرو، نخل و عەفص، بۆ زیادکردنی پەوشایی نیشتەجێ و بەهێزکردنی ڕووناکی جۆری سەوزکردنەکان.

\n
\n

ئەم هەڵبژاردنە لە چوارچێوەی پەیوەندیدانی چالاکییەکی فەرمی و کۆمەڵایەتی جیاواز کە لە هەموو ناوچەکانی پارێزگای دیری زۆر بەڕێوە دەچن بۆ گرامیدانی یەکەمین ساڵیادەی ئازادی و سەرکەوتن.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "سەوزکردن", "دیری زۆر", "ئازادی و سەرکەوتن", "مڵکی حکومەت", "بەڕێوەبەری کشتوکاڵ", "هەفتەی سەرکەوتن" ] }, "ru": { "title": "Запуск масштабной кампании по озеленению в Дейр-эз-Зоре в честь первой годовщины освобождения и победы", "content": "

Дейр-эз-Зор - Al-Asima News

\n

Сегодня Государственное управление по имуществу и лесам совместно с Дирекцией сельского хозяйства Дейр-эз-Зора запустили масштабную кампанию по озеленению в честь первой годовщины освобождения и победы в рамках мероприятий Недели Победы, на нескольких лесных участках в провинции.

\n

Кампания охватила посадку деревьев в лесном массиве Порт-Саид, лесном массиве плотины Масуд и лесном ограждении Аль-Багилия, а также во дворе Дирекции сельского хозяйства города.

\n
\n

Директор филиала Государственного управления по имуществу и лесам в Дейр-эз-Зоре Мохаммад Аль-Омайер сообщил корреспонденту Al-Asima News, что сотрудники управления доставили саженцы на указанные участки для обеспечения их готовности и начали работы по копанию и посадке.
Аль-Омайер добавил, что в кампании были посажены саженцы гибискуса, кипариса, пальмы и акации с целью увеличения растительного покрова и придания эстетического вида озеленённым территориям.

\n
\n

Эта кампания является частью серии официальных и общественных мероприятий, проходящих во всех районах провинции Дейр-эз-Зор по случаю первой годовщины освобождения и победы.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Озеленение", "Дейр-эз-Зор", "Освобождение и Победа", "Государственное имущество", "Дирекция сельского хозяйства", "Неделя Победы" ] }, "fa": { "title": "آغاز کمپین گسترده کاشت درخت در دیرالزور به مناسبت اولین سالگرد آزادسازی و پیروزی", "content": "

دیرالزور - اخبار پایتخت

\n

سازمان املاک دولتی و جنگل‌ها، با همکاری مدیریت کشاورزی دیرالزور، امروز کمپین گسترده‌ای برای کاشت درخت به مناسبت اولین سالگرد آزادسازی و پیروزی در چارچوب برنامه‌های هفته پیروزی در چندین محل جنگلی استان آغاز کرد.

\n

این کمپین شامل کاشت درخت در محل جنگلی بورسعید، محل جنگلی سد مسعود و محدوده جنگلی حاوی بغیلیه، علاوه بر حیاط مدیریت کشاورزی شهر بود.

\n
\n

مدیر شعبه سازمان املاک دولتی و جنگل‌ها در دیرالزور، محمد العمیر، به خبرنگار اخبار پایتخت گفت که تیم‌های این سازمان نهال‌ها را به مکان‌های تعیین‌شده منتقل کرده‌اند تا از آمادگی آنها اطمینان حاصل شود و عملیات حفر و کاشت آغاز شده است.
العمیر افزود که این کمپین شامل کاشت نهال‌های هیبیسکوس، سرو، نخل و آکاسیا است که هدف آن افزایش پوشش گیاهی و زیباسازی مناطق کاشت است.

\n
\n

این کمپین بخشی از مجموعه‌ای از برنامه‌های رسمی و مردمی متنوع است که در سراسر استان دیرالزور به مناسبت اولین سالگرد آزادسازی و پیروزی برگزار می‌شود.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "کاشت درخت", "دیرالزور", "آزادسازی و پیروزی", "املاک دولتی", "مدیریت کشاورزی", "هفته پیروزی" ] } }