باريس-العاصمة نيوز
\n\nأكد موقع راديو فرانس في تقرير حصري لموقع العاصمة نيوز، أن ملامح التغيير والازدهار بدأت تتضح في مختلف المدن والقرى السورية بعد سقوط نظام الأسد، واصفاً سوريا بأنها تحولت إلى ورشة ضخمة للإصلاح وجذب الاستثمارات.
\n\nيُذكر أن \"راديو فرانس\"، المظلة الإعلامية للمؤسسة الوطنية للإذاعة العامة في فرنسا، والتي تضم عدة محطات شهيرة، نشر تقريراً عن الوضع الاقتصادي في سوريا بعد سقوط النظام السابق، خاصة مع رفع العقوبات الدولية والإعلانات المتتالية عن جذب استثمارات بمليارات الدولارات.
\n\nقال الموقع إنه عند التجول في أنحاء سوريا، يلاحظ المرء وجود ورشة عمل كبيرة نشطة، حيث تخضع الطرق لإصلاحات في كل مكان، ويتم تشييد مبانٍ جديدة، مع تحسن واضح في الكهرباء التي أصبحت متوفرة في المدن الكبرى لنحو عشرين ساعة يومياً، وهو أمر غير مسبوق منذ نحو عقد من الزمن.
\n\nوأشار التقرير إلى أن سوريا بدأت تجذب الاستثمارات الأجنبية، إلى جانب عودة رجال الأعمال والمستثمرين السوريين، لا سيما إلى المنطقة الصناعية في حلب التي كانت العاصمة الاقتصادية للبلاد وتسعى لاستعادة دورها مجدداً.
\n\nمع رفع العقوبات الدولية التي فرضت على النظام السابق بسبب جرائم حرب بحق المدنيين، أشار راديو فرانس إلى ازدهار واضح، خاصة في الآونة الأخيرة، حيث أعيد ربط سوريا بشبكة النظام المالي العالمي \"سويفت\".
\n\nفي 20 تشرين الثاني الماضي، أرسل حاكم مصرف سوريا المركزي عبد القادر الحصرية أول رسالة عبر نظام المدفوعات الدولي سويفت (SWIFT)، إيذاناً باستئناف العمل عبره بعد توقف دام 14 عاماً بسبب العقوبات، مما يعيد التواصل المباشر بين مصرف سوريا المركزي والمؤسسات المالية الدولية.
\n\nرغم الإعلان عن استقطاب استثمارات بمبالغ ضخمة، إلا أن المهمة تواجه صعوبات كبيرة بسبب الحرب التي شنها النظام السابق على الشعب السوري، والتفجيرات التي دمرت أجزاء واسعة من البلاد وبنيتها التحتية، مما أعاق وتيرة التقدم والتطوير بسرعة.
\n\nوأشار التقرير إلى أن الرئيس أحمد الشرع كشف خلال جلسة حوارية ضمن مؤتمر مبادرة مستقبل الاستثمار 2025 في الرياض أن الاستثمارات التي دخلت سوريا خلال الأشهر العشرة الأولى من العام الحالي بلغت نحو 28 مليار دولار.
\n\nوصف الموقع هذا المبلغ بأنه ضخم ويشمل مذكرات تفاهم واتفاقيات شراكة واستثمار، مع التأكيد على أن الاحتياجات في سوريا ما تزال كبيرة وتتطلب إزالة عدة عقبات أمام التعافي الحقيقي.
\n\nبدأت سوريا مرحلة جديدة من التنمية الاقتصادية والشراكات الاستراتيجية عبر مشاريع كبرى واستثمارات ضخمة، بما في ذلك سلسلة مذكرات تفاهم استثمارية تم توقيعها في آب الماضي مع شركات دولية، شملت 12 مشروعاً استثمارياً بقيمة 14 مليار دولار في عدة محافظات سورية.
\n\nوفي تموز الماضي، عُقد المنتدى الاستثماري السوري السعودي في قصر الشعب بدمشق بمشاركة وزراء ورجال أعمال ومستثمرين، حيث تم توقيع 47 اتفاقية ومذكرة تفاهم بقيمة 6 مليارات دولار، في خطوة لتعزيز التعاون الاقتصادي والاستثماري بين البلدين.
\n\nوفي نهاية تشرين الثاني الماضي، أطلق مجلس الأعمال السوري البريطاني أعماله في دمشق، في خطوة تهدف إلى تحفيز حركة الاستثمار وتنشيط الاقتصاد وجذب رؤوس الأموال الأجنبية للعمل داخل سوريا.
", "tags": [ "سوريا", "الاقتصاد السوري", "الاستثمار", "رفع العقوبات", "حلب", "التنمية الاقتصادية", "الأسد", "راديو فرانس", "سويفت", "مجلس الأعمال السوري البريطاني" ] }, "en": { "title": "Al-Asima News: Signs of Change and Prosperity Emerge Across Syria After Assad Regime Fall", "content": "Paris - Al-Asima News
\n\nRadio France reported exclusively for Al-Asima News that signs of change and prosperity have started to clearly appear in various Syrian cities and villages following the fall of the Assad regime, describing Syria as a major workshop for reform and attracting investments.
\n\nRadio France, the media umbrella of the French National Public Radio Institution, which includes several well-known stations, published an assessment of Syria's economic situation after the fall of the former regime, especially following the lifting of international sanctions and successive announcements of attracting investments worth billions of dollars.
\n\nThe site stated that when touring around Syria, one notices a large and active workshop, with roads undergoing repairs everywhere and new buildings being constructed. It highlighted a clear improvement in electricity, which, according to the report, is now available in major cities for about twenty hours daily, an unprecedented situation in nearly a decade.
\n\nThe report pointed out that Syria has started attracting foreign investments alongside the return of Syrian businessmen and investors, particularly to the industrial zone in Aleppo, which was the country's economic capital and aims to regain this role.
\n\nWith the lifting of international sanctions imposed on Syria due to war crimes committed by the former regime against civilians, Radio France noted a clear prosperity, especially recently, as Syria was reconnected to the global financial system \"SWIFT\".
\n\nOn November 20, the Governor of the Central Bank of Syria, Abdul Qader Al-Hassriya, sent the first message to all the bank's correspondents worldwide via the international payment system SWIFT, signaling the resumption of operations after a 14-year halt due to sanctions. This return mainly means restoring direct communication between the Central Bank of Syria and international financial institutions.
\n\nDespite announcements of attracting huge investments, the task remains very challenging due to the war waged by the former regime against the Syrian people and the bombings that destroyed vast parts of Syria and its infrastructure, impeding rapid progress and development.
\n\nThe report mentioned that President Ahmad Al-Sharrah revealed during an exceptional dialogue session at the Future Investment Initiative 2025 conference held in Riyadh that investments entering Syria during the first ten months of this year reached about 28 billion dollars.
\n\nThe site described this amount as substantial, including memorandums of understanding, partnership agreements, and investments, noting that Syria's needs remain significant and require removing several obstacles for real recovery.
\n\nSyria has entered a new phase of economic development and strategic partnerships through major projects and large investments, including a series of investment memorandums signed last August with international companies, covering 12 investment projects worth 14 billion USD across several Syrian provinces.
\n\nIn July, the Syrian-Saudi Investment Forum was held at the People's Palace in Damascus with the participation of ministers, businessmen, and investors, signing 47 agreements and memorandums of understanding worth 6 billion dollars, marking a qualitative step towards establishing strategic cooperation to enhance economic and investment collaboration between the two brotherly countries.
\n\nAt the end of November, the Syrian-British Business Council launched its activities in Damascus, aiming to boost investment movement, stimulate the economy, attract foreign capital, and encourage work inside Syria.
", "tags": [ "Syria", "Syrian economy", "investment", "sanctions lifting", "Aleppo", "economic development", "Assad", "Radio France", "SWIFT", "Syrian British Business Council" ] }, "fr": { "title": "Al-Asima News : Signes de changement et de prospérité apparaissent à travers la Syrie après la chute du régime Assad", "content": "Paris - Al-Asima News
\n\nRadio France a rapporté en exclusivité pour Al-Asima News que des signes de changement et de prospérité commencent à apparaître clairement dans diverses villes et villages syriens après la chute du régime Assad, décrivant la Syrie comme un grand chantier de réformes et d'attraction des investissements.
\n\nRadio France, l'organe médiatique de l'Institut national de radiodiffusion publique de France, qui comprend plusieurs stations célèbres, a publié une évaluation de la situation économique en Syrie après la chute de l'ancien régime, notamment après la levée des sanctions internationales et les annonces successives d'attirer des investissements de plusieurs milliards de dollars.
\n\nLe site a indiqué qu'en parcourant la Syrie, on remarque un grand chantier actif, avec des routes en cours de réparation partout et de nouveaux bâtiments en construction. Il a souligné une amélioration notable de l'électricité, désormais disponible dans les grandes villes environ vingt heures par jour, une situation sans précédent depuis près d'une décennie.
\n\nLe rapport a souligné que la Syrie a commencé à attirer des investissements étrangers ainsi que le retour des hommes d'affaires et investisseurs syriens, notamment dans la zone industrielle d'Alep, qui était la capitale économique du pays et vise à retrouver ce rôle.
\n\nAvec la levée des sanctions internationales imposées à la Syrie en raison des crimes de guerre commis par l'ancien régime contre les civils, Radio France a noté une prospérité claire, notamment récemment, alors que la Syrie a été reconnectée au système financier mondial \"SWIFT\".
\n\nLe 20 novembre dernier, le gouverneur de la Banque centrale de Syrie, Abdul Qader Al-Hassriya, a envoyé le premier message à tous les correspondants de la banque dans le monde via le système de paiement international SWIFT, signalant la reprise des opérations après une interruption de 14 ans due aux sanctions. Ce retour signifie principalement la restauration de la communication directe entre la Banque centrale de Syrie et les institutions financières internationales.
\n\nMalgré les annonces d'attirer d'énormes investissements, la tâche reste très difficile en raison de la guerre menée par l'ancien régime contre le peuple syrien et des bombardements qui ont détruit de vastes parties de la Syrie et ses infrastructures, entravant un progrès et un développement rapides.
\n\nLe rapport a mentionné que le président Ahmad Al-Sharrah a révélé lors d'une session de dialogue exceptionnelle dans le cadre de la conférence Future Investment Initiative 2025 à Riyad que les investissements entrants en Syrie au cours des dix premiers mois de cette année ont atteint environ 28 milliards de dollars.
\n\nLe site a décrit ce montant comme important, incluant des mémorandums d'entente, des accords de partenariat et des investissements, notant que les besoins en Syrie restent importants et nécessitent la suppression de plusieurs obstacles pour une réelle reprise.
\n\nLa Syrie a entamé une nouvelle phase de développement économique et de partenariats stratégiques à travers de grands projets et d'importants investissements, y compris une série de mémorandums d'entente signés en août dernier avec des entreprises internationales, couvrant 12 projets d'investissement d'une valeur de 14 milliards de dollars dans plusieurs provinces syriennes.
\n\nEn juillet, le Forum d'investissement syrien-saoudien s'est tenu au Palais du Peuple à Damas, avec la participation de ministres, hommes d'affaires et investisseurs, où 47 accords et mémorandums d'entente d'une valeur de 6 milliards de dollars ont été signés, marquant une étape qualitative vers l'établissement d'une coopération stratégique pour renforcer la collaboration économique et d'investissement entre les deux pays frères.
\n\nFin novembre, le Conseil d'affaires syro-britannique a lancé ses activités à Damas, dans une démarche visant à dynamiser le mouvement des investissements, stimuler l'économie, attirer les capitaux étrangers et encourager le travail à l'intérieur de la Syrie.
", "tags": [ "Syrie", "économie syrienne", "investissement", "levée des sanctions", "Alep", "développement économique", "Assad", "Radio France", "SWIFT", "Conseil d'affaires syro-britannique" ] }, "tr": { "title": "Al-Asima Haber: Esad Rejimi Düşüşü Sonrası Suriye'de Değişim ve Refah İşaretleri Beliriyor", "content": "Paris - Al-Asima Haber
\n\nRadio France, Al-Asima Haber için özel bir raporda, Esad rejiminin düşüşünün ardından Suriye'nin çeşitli şehir ve köylerinde değişim ve refah belirtilerinin net bir şekilde ortaya çıktığını bildirdi ve Suriye'nin reform ve yatırım çekme konusunda büyük bir atölyeye dönüştüğünü ifade etti.
\n\nFransa Ulusal Kamu Radyosu Kurumu'nun medya çatısı olan Radio France, birkaç ünlü istasyonu bünyesinde barındırır ve eski rejimin düşüşünden sonraki Suriye'nin ekonomik durumunu değerlendiren bir rapor yayınladı; özellikle uluslararası yaptırımların kaldırılması ve milyarlarca dolarlık yatırımların çekilmesine dair ardışık duyurular dikkate alındı.
\n\nSite, Suriye'nin çeşitli yerlerinde dolaşırken büyük ve aktif bir atölye varlığının gözlemlendiğini, yolların her yerde onarıldığını ve yeni binaların inşa edildiğini belirtti. Rapora göre, elektrik hizmetlerinde belirgin bir iyileşme var ve büyük şehirlerde günlük yaklaşık yirmi saat elektrik sağlanıyor; bu durum yaklaşık on yıl içinde eşi benzeri görülmemiştir.
\n\nRapor, yabancı yatırımların yanı sıra Suriyeli iş insanları ve yatırımcıların özellikle Suriye'nin ekonomik başkenti olan Halep'teki sanayi bölgesine geri döndüğünü vurguladı ve bu bölgenin eski rolünü yeniden kazanmayı hedeflediğini belirtti.
\n\nEski rejimin sivillere karşı işlediği savaş suçları nedeniyle uygulanan uluslararası yaptırımların kaldırılmasıyla Radio France, özellikle son dönemde belirgin bir refah yaşandığını ve Suriye'nin küresel finans sistemi \"SWIFT\" ağına yeniden bağlandığını kaydetti.
\n\n20 Kasım'da Suriye Merkez Bankası Başkanı Abdul Kadir Al-Hassriya, 14 yıl süren yaptırım nedeniyle durdurulan SWIFT sistemi üzerinden tüm banka muhabirlerine ilk mesajını göndererek sistemin yeniden çalışmaya başladığını ilan etti. Bu dönüş, Suriye Merkez Bankası ile uluslararası finans kurumları arasındaki doğrudan iletişimin yeniden tesis edilmesi anlamına geliyor.
\n\nBüyük yatırımların çekilmesine yönelik açıklamalara rağmen, eski rejimin Suriye halkına karşı yürüttüğü savaş ve ülkenin geniş bölgelerini ve altyapısını tahrip eden bombalamalar nedeniyle ilerleme ve gelişme hızının yavaşladığı belirtildi.
\n\nRapor, Riyad'da düzenlenen 2025 Gelecek Yatırım Girişimi konferansında Başkan Ahmed Al-Sharrah'ın, bu yılın ilk on ayında Suriye'ye giren yatırımların yaklaşık 28 milyar dolara ulaştığını açıkladığını belirtti.
\n\nSite, bu miktarın büyük olduğunu, mutabakat zabıtları, ortaklık anlaşmaları ve yatırımları kapsadığını ve Suriye'nin ihtiyaçlarının hala büyük olduğunu, gerçek toparlanma için çeşitli engellerin kaldırılması gerektiğini vurguladı.
\n\nSuriye, büyük projeler ve büyük yatırımlar yoluyla ekonomik kalkınma ve stratejik ortaklıklarda yeni bir aşamaya girdi. Ağustos ayında uluslararası şirketlerle imzalanan yatırım mutabakatları dizisiyle, çeşitli Suriye illerinde 14 milyar dolar değerinde 12 yatırım projesi hayata geçiriliyor.
\n\nTemmuz ayında, bakanlar, iş insanları ve yatırımcıların katılımıyla Şam'daki Halk Sarayı'nda Suriye-Suudi Yatırım Forumu düzenlendi. 6 milyar dolar değerinde 47 anlaşma ve mutabakat zaptı imzalanarak iki kardeş ülke arasında ekonomik ve yatırım iş birliğini güçlendirmek için önemli bir adım atıldı.
\n\nKasım sonunda, Suriye-Britanya İş Konseyi Şam'da faaliyetlerine başladı. Bu adım, Suriye'deki yatırım hareketini hızlandırmayı, ekonomiyi canlandırmayı, yabancı sermayeyi çekmeyi ve ülkede çalışma teşvik etmeyi amaçlıyor.
", "tags": [ "Suriye", "ekonomi", "yatırım", "yaptırımların kaldırılması", "Halep", "ekonomik kalkınma", "Esad", "Radio France", "SWIFT", "Suriye Britanya İş Konseyi" ] }, "ku": { "title": "Al-Asima Nûçe: Nîşanên Guhertin û Serkeftin Di Hemû Bakur û Başûrê Sûriyê de Piştî Dûrketina Hikumeta Esedê Dîtin Dikin", "content": "Parîs - Al-Asima Nûçe
\n\nRadyo Fransa raporek taybet ji bo Al-Asima Nûçe ragihand ku nîşanên guhertin û serkeftin dest pê kirine di bajar û gundên cûda yên Sûriyê de piştî dûrketina hikumeta Esedê, û Sûriyê wekî cihê mezin a çêkirina islahat û çekirina sermayeyan nîşan da.
\n\nRadyo Fransa, ku çarçoveya medyayê ya Rêxistina Neteweyî ya Radyoya Giştî ya Fransa ye û gelek stasyonên navdar tê de heye, raporek li ser rewşa aborî ya Sûriyê piştî dûrketina hikumeta berê weşand, bi taybetî piştî berdanê sanksiyona navneteweyî û ragihandina pêşveçûnan li ser çekirina sermayeyan bi milyaran dolar.
\n\nMalpera got ku dema ku kes li hemû cihên Sûriyê gerî, dîtina çarçoveya karê mezin û çalak dike, rêyan li her cihê li ser rêxistinê ne, û avahiyên nû hatine avakirin. Rapora diyar dike ku hêza elektrikê zêde bûye û li bajarên mezin heta 20 saet rojane amade ye, ku ev bûye rewşa ku di deh salên dawî de nehatîye dîtin.
\n\nRapora diyar dike ku Sûriyê dest pê kiribû çekirina sermayeya biyanî û her weha vegera karsaz û sermayedarên Sûriyê, bi taybetî li herêma pîşesaziyê ya Halepê, ku bûbû serdema aborî ya welatê, û armancê winda kirina vê rolê dike.
\n\nBi berdanê sanksiyona navneteweyî yên ku ji ber sûcên şer a hikumeta berê li dijî sivîlan hatibûn sazkirin, Radyo Fransa ragihand ku têkiliyekî zelal a serketinê heye, bi taybetî di demên dawî de, ku Sûriyê ji torê aborî ya cîhanê \"SWIFT\" ve girêdayî bû.
\n\nDi 20ê Tebaxa Paşîn de, Serokê Banka Navendî ya Sûriyê Abdul Qadir Al-Hassriya peyama yekem ji bo hemû şandeyên bankê ya li hember cîhanê bi rêya pergala dayînê ya navneteweyî SWIFT şand, ku ev nîşanî destpêkirina karê pergala piştî 14 salên rawestandinê bû, ku ji ber sanksiyonan bû. Vegerîna SWIFT bi taybetî nîşanî vegera têkiliyê ya rastîn di navbera Banka Navendî ya Sûriyê û rêveberên aborî yên navneteweyî ye.
\n\nHeger çend ragihandina çekirina sermayeyan bi hejmarên mezin hatibû, lê kar gelek zehmet e, ji ber şerê ku hikumeta berê li dijî gelê Sûriyê kir û şewatên ku beşên mezin ên Sûriyê û bingehên avahiyan tê de şikestîbûn, ku rêjeya pêşveçûn û pêşketinê asteng kir.
\n\nMalpera diyar dike ku serok Ahmad Al-Sharrah di civîna taybet a di nav konferansa Pêşniyara Pêşeroja Yatiriman 2025 ya ku di Riyadê de bû, ragihand ku sermayeyan ku di deh mehên yekem a vê salê de hatine Sûriyê 28 milyar dolar bûne.
\n\nMalpera vê hejmarê mezin tê hesibandin û tê de têne girtin bîranînên têgihiştinê, peymanên hevkarî û sermayeyan, û di vê çarçoveyê de diyar dike ku pêwîstiyên Sûriyê hîn jî mezin in û pêdivî ye astengên pir çêkirin ji bo vegerîna rastîn hate rakirin.
\n\nSûriyê dest pê kiribû serdemeke nû ya pêşxistina aborî û hevkarî stratejîk, bi projeyên mezin û sermayeyan mezin, di nav de rêzeya bîranînên têgihiştinê yên ku di Tebaxa Paşîn de bi kompanîyên navneteweyî hatine nivîsandin, ku tê de 12 projeya yatirimê bi nirxê 14 milyar dolar di gelek herêmên Sûriyê de têne cîhanê dan.
\n\nDi Tîrmehê de, forumê yatirimê ya Sûriyê-Saûdî li Qesra Gelê li Dimashqê hat lidarxistin, bi beşdariyê ya wezîr û karsaz û sermayedar, ku di vê forumê de 47 peyman û bîranîna têgihiştinê bi nirxê 6 milyar dolar hatine nivîsandin, ku ev gaveke taybet e ji bo damezrandina hevkariya stratejîk ku têkiliyên aborî û yatirimê di navbera du welatên birayên de bi hêz bike.
\n\nDi dawiya Tebaxa Paşîn de, Şûraya Karsaziyê ya Sûriyê-Brîtanî li Dimashqê destpêkirina xebatên xwe kir, ku ev gav armanc dike ku tevgera yatirimê di Sûriyê de zêde bike, aborî çalak bike, sermayeya biyanî çek bike û wan teşwîq bike ku di nav welatê de xebitînin.
", "tags": [ "Sûriyê", "Aborîya Sûriyê", "Yatirim", "Berdana sanksiyonan", "Halep", "Pêşketina aborî", "Esed", "Radyo Fransa", "SWIFT", "Şûraya Karsaziyê ya Sûriyê-Brîtanî" ] }, "ru": { "title": "Al-Asima News: Признаки изменений и процветания появляются по всей Сирии после падения режима Асада", "content": "Париж - Al-Asima News
\n\nРадио Франс в эксклюзивном отчёте для Al-Asima News сообщило, что признаки изменений и процветания начинают явно проявляться в различных городах и деревнях Сирии после падения режима Асада, описывая Сирию как крупную площадку для реформ и привлечения инвестиций.
\n\nРадио Франс, медиа-платформа Национального института общественного радио Франции, включающая несколько известных станций, опубликовало оценку экономической ситуации в Сирии после падения прежнего режима, особенно после снятия международных санкций и последовательных объявлений о привлечении инвестиций на миллиарды долларов.
\n\nСайт отметил, что при осмотре Сирии можно заметить крупную и активную строительную площадку: дороги ремонтируются повсеместно, строятся новые здания. Отмечается явное улучшение в сфере электроэнергии, которая, согласно отчету, теперь доступна в крупных городах около двадцати часов в сутки — ситуация, не имеющая прецедентов за последние десять лет.
\n\nОтчёт указывает, что Сирия начала привлекать иностранные инвестиции, а также возвращение сирийских бизнесменов и инвесторов, особенно в промышленную зону Алеппо, которая была экономической столицей страны и стремится восстановить эту роль.
\n\nС отменой международных санкций, введённых в отношении Сирии из-за военных преступлений, совершённых прежним режимом против гражданского населения, Радио Франс отметил явное процветание, особенно в последнее время, когда Сирия была вновь подключена к глобальной финансовой системе \"SWIFT\".
\n\n20 ноября губернатор Центрального банка Сирии Абдул Кадер Аль-Хасрия отправил первое сообщение всем корреспондентам банка по всему миру через международную платёжную систему SWIFT, что ознаменовало возобновление работы после 14-летнего перерыва из-за санкций. Возвращение к SWIFT означает восстановление прямой связи между Центральным банком Сирии и международными финансовыми институтами.
\n\nНесмотря на объявления о привлечении крупных инвестиций, задача остаётся очень сложной из-за войны, развязанной прежним режимом против сирийского народа, и взрывов, которые разрушили обширные территории Сирии и её инфраструктуру, что замедлило темпы прогресса и развития.
\n\nОтчёт упомянул, что президент Ахмад Аль-Шарра в ходе исключительной дискуссии на конференции Future Investment Initiative 2025 в Эр-Рияде сообщил, что инвестиции, поступившие в Сирию в первые десять месяцев этого года, достигли около 28 миллиардов долларов.
\n\nСайт назвал эту сумму значительной, включая меморандумы о взаимопонимании, соглашения о партнёрстве и инвестиции, отметив, что потребности Сирии остаются большими и требуют устранения нескольких препятствий для реального восстановления.
\n\nСирия вступила в новую фазу экономического развития и стратегического партнёрства через крупные проекты и большие инвестиции, включая серию меморандумов о взаимопонимании, подписанных в августе прошлого года с международными компаниями, охватывающих 12 инвестиционных проектов на сумму 14 миллиардов долларов, реализуемых в нескольких сирийских провинциях.
\n\nВ июле в Дамаске во Дворце народа прошёл сирийско-саудовский инвестиционный форум с участием министров, бизнесменов и инвесторов, где было подписано 47 соглашений и меморандумов о взаимопонимании на сумму 6 миллиардов долларов, что стало качественным шагом к установлению стратегического партнёрства для укрепления экономического и инвестиционного сотрудничества между двумя братскими странами.
\n\nВ конце ноября Сирийско-Британский бизнес-совет начал свою деятельность в Дамаске, что направлено на стимулирование инвестиционной активности в Сирии, оживление экономики, привлечение иностранного капитала и поощрение работы внутри страны.
", "tags": [ "Сирия", "экономика Сирии", "инвестиции", "снятие санкций", "Алеппо", "экономическое развитие", "Ассад", "Радио Франс", "SWIFT", "Сирийско-Британский бизнес совет" ] }, "fa": { "title": "العاصمة نیوز: نشانههای تغییر و شکوفایی در سراسر سوریه پس از سقوط رژیم اسد نمایان شد", "content": "پاریس - العاصمة نیوز
\n\nرادیو فرانسه در گزارشی اختصاصی برای العاصمة نیوز اعلام کرد که نشانههای تغییر و شکوفایی به وضوح در شهرها و روستاهای مختلف سوریه پس از سقوط رژیم اسد ظاهر شده است و سوریه را به عنوان یک کارگاه بزرگ اصلاحات و جذب سرمایهگذاری توصیف کرد.
\n\nرادیو فرانسه، رسانه تحت پوشش نهاد ملی رادیو عمومی فرانسه که چندین ایستگاه مشهور را در بر میگیرد، ارزیابی از وضعیت اقتصادی سوریه پس از سقوط رژیم پیشین منتشر کرده است، به ویژه با برداشته شدن تحریمهای بینالمللی و اعلامهای پیدرپی درباره جذب سرمایهگذاریهای میلیارد دلاری.
\n\nاین سایت اعلام کرد که هنگام گشت و گذار در سراسر سوریه، کارگاهی بزرگ و فعال مشاهده میشود، جادهها در همه جا در حال تعمیر هستند و ساختمانهای جدید ساخته میشوند. همچنین بهبود قابل توجهی در برق وجود دارد که طبق گزارش، در شهرهای بزرگ حدود بیست ساعت در روز در دسترس است، امری بیسابقه در حدود ده سال گذشته.
\n\nگزارش اشاره کرد که سوریه شروع به جذب سرمایهگذاریهای خارجی کرده و همچنین بازگشت بازرگانان و سرمایهگذاران سوری به ویژه به منطقه صنعتی حلب که پایتخت اقتصادی کشور بود و قصد دارد این نقش را دوباره بازیابد، مشاهده میشود.
\n\nبا برداشته شدن تحریمهای بینالمللی که به دلیل جنایات جنگی رژیم پیشین علیه غیرنظامیان وضع شده بود، رادیو فرانسه به رونق واضحی اشاره کرد، به ویژه اخیراً که سوریه به شبکه مالی جهانی \"سوئیفت\" متصل شده است.
\n\nدر ۲۰ نوامبر گذشته، حاکم بانک مرکزی سوریه، عبدالقادر الحصریه، اولین پیام را از طریق سیستم پرداخت بینالمللی سوئیفت (SWIFT) به تمام بانکهای همکار در سراسر جهان ارسال کرد که نشاندهنده از سرگیری کار پس از توقف ۱۴ ساله به دلیل تحریمها بود. بازگشت به سوئیفت به معنای برقراری ارتباط مستقیم مجدد بین بانک مرکزی سوریه و مؤسسات مالی بینالمللی است.
\n\nبا وجود اعلام جذب سرمایهگذاریهای کلان، این مأموریت بسیار دشوار است زیرا جنگی که رژیم پیشین علیه مردم سوریه به راه انداخت و انفجارهایی که بخشهای وسیعی از سوریه و زیرساختهای آن را تخریب کرد، سرعت پیشرفت و توسعه را کند کرده است.
\n\nگزارش اشاره کرد که رئیس جمهور احمد الشرع در جلسهای ویژه در کنفرانس ابتکار سرمایهگذاری آینده ۲۰۲۵ در ریاض فاش کرد که سرمایهگذاریهایی که طی ده ماه اول سال جاری وارد سوریه شده به حدود ۲۸ میلیارد دلار رسیده است.
\n\nاین سایت این مبلغ را بزرگ توصیف کرد که شامل تفاهمنامهها، توافقنامههای شراکت و سرمایهگذاری است و تأکید کرد که نیازهای سوریه همچنان گسترده است و نیاز به رفع موانع متعدد برای بهبود واقعی دارد.
\n\nسوریه وارد مرحله جدیدی از توسعه اقتصادی و همکاریهای استراتژیک شده است، از طریق پروژههای بزرگ و سرمایهگذاریهای کلان، از جمله مجموعهای از تفاهمنامههای سرمایهگذاری که در اوت گذشته با شرکتهای بینالمللی امضا شده و شامل ۱۲ پروژه سرمایهگذاری به ارزش ۱۴ میلیارد دلار در چندین استان سوریه است.
\n\nدر ژوئیه گذشته، مجمع سرمایهگذاری سوریه و عربستان سعودی در کاخ مردم دمشق با حضور وزرا، بازرگانان و سرمایهگذاران برگزار شد که طی آن ۴۷ توافقنامه و تفاهمنامه به ارزش ۶ میلیارد دلار امضا شد، گامی مهم در جهت ایجاد همکاری استراتژیک برای تقویت همکاریهای اقتصادی و سرمایهگذاری بین دو کشور برادر بود.
\n\nدر پایان نوامبر گذشته، شورای کسبوکار سوریه-بریتانیا فعالیتهای خود را در دمشق آغاز کرد که هدف آن تحریک جریان سرمایهگذاری در سوریه، فعالسازی اقتصاد، جذب سرمایههای خارجی و تشویق به فعالیت در داخل کشور است.
", "tags": [ "سوریه", "اقتصاد سوریه", "سرمایه گذاری", "رفع تحریمها", "حلب", "توسعه اقتصادی", "اسد", "رادیو فرانسه", "سوئیفت", "شورای کسب و کار سوریه بریتانیا" ] } }