{
  "ar": {
    "title": "سوريا تشارك في الدورة العربية الإقليمية للقانون الدولي الإنساني في مصر",
    "content": "<p>القاهرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شارك وفد من الجمهورية العربية السورية في الدورة العربية الإقليمية للقانون الدولي الإنساني، التي أقيمت بمدينة الأقصر في جمهورية مصر العربية، خلال الفترة من 30 تشرين الثاني وحتى 6 كانون الأول 2025.</p>\n\n<p>وأوضحت وزارة الداخلية عبر قناتها على تلغرام، أن الوفد السوري مثله العميد سامر الحسين، مستشار وزير الداخلية للشؤون القانونية وحقوق الإنسان.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/12/h8WcGXDI-3-12-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/078752531cde43fe1b919d69fc7e86a7243ca604.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "سوريا",
      "القانون الدولي الإنساني",
      "مصر",
      "الأقصر",
      "وزارة الداخلية",
      "سامر الحسين"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syria Participates in the Arab Regional Course on International Humanitarian Law in Egypt",
    "content": "<p>Cairo - Al-Asima News</p>\n\n<p>A delegation from the Syrian Arab Republic participated in the Arab Regional Course on International Humanitarian Law, held in Luxor, Egypt, from November 30 to December 6, 2025.</p>\n\n<p>The Ministry of Interior stated via its Telegram channel that the delegation was represented by Brigadier General Samer Al-Hussein, Advisor to the Minister of Interior for Legal Affairs and Human Rights.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/12/h8WcGXDI-3-12-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/078752531cde43fe1b919d69fc7e86a7243ca604.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Syria",
      "International Humanitarian Law",
      "Egypt",
      "Luxor",
      "Ministry of Interior",
      "Samer Al-Hussein"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Syrie participe au cours régional arabe sur le droit international humanitaire en Égypte",
    "content": "<p>Le Caire - Al-Asima News</p>\n\n<p>Une délégation de la République arabe syrienne a participé au cours régional arabe sur le droit international humanitaire, qui s&apos;est tenu à Louxor, en Égypte, du 30 novembre au 6 décembre 2025.</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a indiqué via sa chaîne Telegram que la délégation était représentée par le brigadier-général Samer Al-Hussein, conseiller du ministre de l&apos;Intérieur pour les affaires juridiques et les droits de l&apos;homme.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/12/h8WcGXDI-3-12-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/078752531cde43fe1b919d69fc7e86a7243ca604.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Syrie",
      "Droit international humanitaire",
      "Égypte",
      "Louxor",
      "Ministère de l&apos;Intérieur",
      "Samer Al-Hussein"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Mısır&apos;da Uluslararası İnsancıl Hukuk Arap Bölgesel Kursuna Katıldı",
    "content": "<p>Kahire - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Arap Cumhuriyeti&apos;nden bir heyet, 30 Kasım - 6 Aralık 2025 tarihleri arasında Mısır&apos;ın Luksor şehrinde düzenlenen Uluslararası İnsancıl Hukuk Arap Bölgesel Kursuna katıldı.</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında heyetin İçişleri Bakanı Hukuki İşler ve İnsan Hakları Danışmanı Tuğgeneral Samer Al-Hussein tarafından temsil edildiğini bildirdi.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/12/h8WcGXDI-3-12-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/078752531cde43fe1b919d69fc7e86a7243ca604.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Suriye",
      "Uluslararası İnsancıl Hukuk",
      "Mısır",
      "Luksor",
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Samer Al-Hussein"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Sûriyê di Kursa Herêmî ya Arabî ya Li Ser Yasa Mînatî ya Navneteweyî ya Mînan de li Misrê Beşdar bû",
    "content": "<p>Qehire - Al-Asima News</p>\n\n<p>Komkujiya Sûriyê ya Arapî di kursa herêmî ya Arabî ya li ser Yasa Mînatî ya Navneteweyî ya Mînan de, ku li bajarê Luxorê ya Misrê hatî lidarxistin, di navbera 30ê Çiriya Paşîn û 6ê Kanûna Pêşîn 2025an de beşdar bû.</p>\n\n<p>Wezareta Navxweyî di kanalê xwe ya Telegramê de ragihand ku vê komkujiyê rêxistî ye ji hêla Serokê Şaredariya Wezareta Navxweyî ya Bo Meseleyên Yasa û Mafên Mirovan, Brigadier Samer Al-Hussein ve.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/12/h8WcGXDI-3-12-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/078752531cde43fe1b919d69fc7e86a7243ca604.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Sûriyê",
      "Yasa Mînatî ya Navneteweyî",
      "Misr",
      "Luxor",
      "Wezareta Navxweyî",
      "Samer Al-Hussein"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирия участвует в арабском региональном курсе по международному гуманитарному праву в Египте",
    "content": "<p>Каир - Al-Asima News</p>\n\n<p>Делегация Арабской Республики Сирия приняла участие в арабском региональном курсе по международному гуманитарному праву, который проходил в городе Луксор, Египет, с 30 ноября по 6 декабря 2025 года.</p>\n\n<p>Министерство внутренних дел сообщило через свой канал в Telegram, что делегацию представлял бригадный генерал Самер Аль-Хусейн, советник министра внутренних дел по юридическим вопросам и правам человека.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/12/h8WcGXDI-3-12-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/078752531cde43fe1b919d69fc7e86a7243ca604.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Сирия",
      "Международное гуманитарное право",
      "Египет",
      "Луксор",
      "Министерство внутренних дел",
      "Самер Аль-Хусейн"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سوریه در دوره منطقه‌ای عربی حقوق بین‌الملل بشردوستانه در مصر شرکت کرد",
    "content": "<p>قاهره - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>یک هیئت از جمهوری عربی سوریه در دوره منطقه‌ای عربی حقوق بین‌الملل بشردوستانه که در شهر لوکسور مصر برگزار شد، از ۳۰ نوامبر تا ۶ دسامبر ۲۰۲۵ شرکت کرد.</p>\n\n<p>وزارت کشور از طریق کانال تلگرام خود اعلام کرد که این هیئت توسط سرتیپ سامر الحسین، مشاور وزیر کشور در امور حقوقی و حقوق بشر نمایندگی شده است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/12/h8WcGXDI-3-12-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/078752531cde43fe1b919d69fc7e86a7243ca604.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "سوریه",
      "حقوق بین‌الملل بشردوستانه",
      "مصر",
      "لوکسور",
      "وزارت کشور",
      "سامر الحسین"
    ]
  }
}