{
  "ar": {
    "title": "الهيئة الوطنية للمفقودين تحذر من الآثار السلبية لنشر صور الجثامين والبيانات الشخصية عبر الإعلام",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حذرت الهيئة الوطنية للمفقودين من الآثار السلبية لنشر صور الجثامين أو تداول أرقام الملفات والبيانات الشخصية عبر وسائل الإعلام والمنصات المفتوحة، مؤكدةً أن ذلك لا يساهم في كشف الحقيقة، بل يسبب أذى جديداً للعائلات ويخلق حالة من الإرباك نتيجة المعلومات المجتزأة.</p>\n\n<p>وأوضحت الهيئة في بيان لها اليوم عبر تلغرام التزامها بإبلاغ العائلات بالنتائج الموثوقة بشكل مباشر وسري، مع احترام خيار العائلة، وبالتنسيق مع الجهات المختصة بالدعم النفسي والاجتماعي.</p>\n\n<p>وثمنت الهيئة جهود منظمات المجتمع المدني السورية والدولية في مجال التوثيق، مؤكدةً أهمية التعاون معها على أساس تكامل الأدوار، ومشددةً على ضرورة مراعاة أي خطوة إعلامية أو حقوقية للولاية الحصرية للهيئة الوطنية للمفقودين في إدارة هذا الملف، حفاظاً على حقوق العائلات وضماناً لمعايير العدالة.</p>\n\n<h2>دعوة لوسائل الإعلام للالتزام بالمسؤولية</h2>\n\n<p>ودعت الهيئة وسائل الإعلام المحلية والدولية إلى الالتزام بأعلى درجات الحساسية والمسؤولية، واحترام حقوق الضحايا والعائلات، والامتناع عن نشر معلومات شخصية أو وثائق رسمية خارج الأطر القانونية، مؤكدةً أن العمل الإعلامي لا يمكن أن يحل محل المسارات القضائية والحقوقية التي تضمن تحقيق الحقيقة والإنصاف والكرامة.</p>\n\n<h2>تعاون دولي تحت مظلة وطنية</h2>\n\n<p>وجددت الهيئة الوطنية للمفقودين تأكيدها على أهمية التعاون الوثيق مع الشركاء الدوليين، لا سيما المؤسسة المستقلة المعنية بالمفقودين (IIMP)، واللجنة الدولية المعنية بالأشخاص المفقودين (ICMP)، واللجنة الدولية للصليب الأحمر (ICRC)، والآلية الدولية المحايدة المستقلة (IIIM)، وغيرها من الآليات الدولية ذات الصلة.</p>\n\n<p>وأشارت الهيئة إلى أن هذا التعاون يأتي في إطار احترام الولاية الوطنية للهيئة، وتكامل الجهود على المستويين الوطني والدولي، وذلك خدمة للحقيقة والعدالة وصوناً لحقوق العائلات.</p>\n\n<p>كما أكدت الهيئة لجميع العائلات أن مقدمي الخدمات مستمرون في هذا الملف، وأن كل جهد يُبذل اليوم يهدف إلى الوصول إلى حقيقة عادلة وموثوقة، وإعادة الضحايا إلى مكانهم اللائق بهم، وحفظ كرامتهم، ومنح عائلاتهم الطمأنينة التي يستحقونها.</p>\n\n<p>يُذكر أن الهيئة الوطنية للمفقودين تعقد جلسات دورية مع ذوي المفقودين داخل سوريا وخارجها، وتقدم لهم الدعم في إطار جهودها للكشف عن مصير المفقودين والمختفين قسرياً.</p>\n\n<p>وقد تأسست الهيئة الوطنية للمفقودين في 17 أيار من العام الحالي بموجب مرسوم رئاسي، كهيئة مستقلة لتوثيق حالات الاختفاء القسري، وإنشاء قاعدة بيانات وطنية، وتقديم الدعم القانوني والإنساني لعائلاتهم.</p>",
    "tags": [
      "الهيئة الوطنية للمفقودين",
      "المفقودين",
      "حقوق الإنسان",
      "الإعلام",
      "سوريا",
      "التعاون الدولي",
      "الاختفاء القسري"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "National Missing Persons Authority Warns Against Negative Consequences of Publishing Corpse Images and Personal Data in Media",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The National Missing Persons Authority warned against the negative consequences of publishing images of corpses or circulating file numbers and personal data through media outlets and open platforms, stressing that this does not contribute to uncovering the truth but causes new harm to families and creates confusion due to fragmented information.</p>\n\n<p>The Authority clarified in a statement today on Telegram its commitment to inform families of reliable results directly and confidentially, respecting the family&apos;s choice and coordinating with specialized psychological and social support entities.</p>\n\n<p>The Authority praised the efforts of Syrian and international civil society organizations in documentation, emphasizing the importance of cooperation based on complementary roles, and stressed the necessity to respect the exclusive jurisdiction of the National Missing Persons Authority in managing this file, safeguarding families&apos; rights and ensuring justice standards.</p>\n\n<h2>Call for Media to Uphold Responsibility</h2>\n\n<p>The Authority called on local and international media to adhere to the highest levels of sensitivity and responsibility, respect the rights of victims and families, and refrain from publishing personal information or official documents outside legal frameworks, stressing that media work cannot replace judicial and rights-based paths that ensure truth, fairness, and dignity.</p>\n\n<h2>International Cooperation under National Framework</h2>\n\n<p>The National Missing Persons Authority reiterated the importance of close cooperation with international partners, notably the Independent Institution for Missing Persons (IIMP), the International Commission on Missing Persons (ICMP), the International Committee of the Red Cross (ICRC), the International Independent Mechanism (IIIM), and other relevant international mechanisms.</p>\n\n<p>The Authority pointed out that this joint cooperation comes within the framework of respecting the Authority’s national mandate and integrating efforts at both national and international levels, serving truth, justice, and protecting families&apos; rights.</p>\n\n<p>The Authority also reassured all families that service providers remain active on this file, and that every effort made today aims to reach a fair and reliable truth, return victims to their rightful place, preserve their dignity, and provide their families with the reassurance they deserve.</p>\n\n<p>It is noted that the National Missing Persons Authority holds periodic sessions with relatives of the missing both inside and outside Syria, supporting them as part of its efforts to uncover the fate of forcibly disappeared persons.</p>\n\n<p>The National Missing Persons Authority was established on May 17 of this year by presidential decree as an independent body to document cases of enforced disappearance, establish a national database, and provide legal and humanitarian support to their families.</p>",
    "tags": [
      "National Missing Persons Authority",
      "Missing Persons",
      "Human Rights",
      "Media",
      "Syria",
      "International Cooperation",
      "Enforced Disappearance"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;Autorité nationale des personnes disparues met en garde contre les conséquences négatives de la diffusion d’images de cadavres et de données personnelles dans les médias",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>L&apos;Autorité nationale des personnes disparues a mis en garde contre les conséquences négatives de la diffusion d’images de cadavres ou la circulation des numéros de dossiers et des données personnelles via les médias et les plateformes ouvertes, soulignant que cela ne contribue pas à révéler la vérité, mais cause un nouveau préjudice aux familles et crée une confusion due à des informations fragmentées.</p>\n\n<p>L&apos;Autorité a précisé dans un communiqué aujourd&apos;hui sur Telegram son engagement à informer directement et de manière confidentielle les familles des résultats fiables, en respectant le choix de la famille et en coordination avec les entités spécialisées dans le soutien psychologique et social.</p>\n\n<p>L&apos;Autorité a salué les efforts des organisations de la société civile syriennes et internationales dans le domaine de la documentation, insistant sur l&apos;importance de la coopération fondée sur la complémentarité des rôles, et soulignant la nécessité de respecter la compétence exclusive de l&apos;Autorité nationale des personnes disparues dans la gestion de ce dossier, afin de préserver les droits des familles et garantir les normes de justice.</p>\n\n<h2>Appel aux médias à respecter leur responsabilité</h2>\n\n<p>L&apos;Autorité a appelé les médias locaux et internationaux à faire preuve de la plus grande sensibilité et responsabilité, à respecter les droits des victimes et des familles, et à s&apos;abstenir de publier des informations personnelles ou des documents officiels en dehors des cadres légaux, soulignant que le travail médiatique ne peut remplacer les voies judiciaires et juridiques qui garantissent la vérité, l&apos;équité et la dignité.</p>\n\n<h2>Coopération internationale sous un cadre national</h2>\n\n<p>L&apos;Autorité nationale des personnes disparues a réaffirmé l&apos;importance d&apos;une coopération étroite avec les partenaires internationaux, notamment l&apos;Institution indépendante pour les personnes disparues (IIMP), la Commission internationale sur les personnes disparues (ICMP), le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), le Mécanisme international indépendant (IIIM), et d&apos;autres mécanismes internationaux pertinents.</p>\n\n<p>L&apos;Autorité a indiqué que cette coopération conjointe s&apos;inscrit dans le cadre du respect du mandat national de l&apos;Autorité et de l&apos;intégration des efforts aux niveaux national et international, au service de la vérité, de la justice et de la protection des droits des familles.</p>\n\n<p>L&apos;Autorité a également assuré à toutes les familles que les prestataires de services restent actifs sur ce dossier, et que tous les efforts déployés visent à parvenir à une vérité juste et fiable, à rendre aux victimes leur place qui leur revient, à préserver leur dignité et à offrir à leurs familles la tranquillité qu&apos;elles méritent.</p>\n\n<p>Il est à noter que l&apos;Autorité nationale des personnes disparues organise des sessions périodiques avec les proches des disparus à l&apos;intérieur et à l&apos;extérieur de la Syrie, les soutenant dans le cadre de ses efforts pour découvrir le sort des personnes disparues de force.</p>\n\n<p>L&apos;Autorité nationale des personnes disparues a été créée le 17 mai de cette année par décret présidentiel en tant qu&apos;entité indépendante pour documenter les cas de disparition forcée, établir une base de données nationale et fournir un soutien juridique et humanitaire à leurs familles.</p>",
    "tags": [
      "Autorité nationale des personnes disparues",
      "Personnes disparues",
      "Droits de l&apos;homme",
      "Médias",
      "Syrie",
      "Coopération internationale",
      "Disparition forcée"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Ulusal Kayıp Kişiler Kurumu, Ceset Fotoğraflarının ve Kişisel Verilerin Medyada Yayınlanmasının Olumsuz Sonuçları Konusunda Uyardı",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Ulusal Kayıp Kişiler Kurumu, ceset fotoğraflarının yayınlanması veya dosya numaralarının ve kişisel verilerin medya ve açık platformlarda dolaşması konusunda olumsuz sonuçlara dikkat çekerek, bunun gerçeğin ortaya çıkmasına katkı sağlamadığını, ailelere yeni zararlar verdiğini ve parçalı bilgiler nedeniyle kafa karışıklığı yarattığını vurguladı.</p>\n\n<p>Kurum, bugün Telegram üzerinden yayınladığı açıklamada, güvenilir sonuçların ailelere doğrudan ve gizli şekilde bildirilmesi taahhüdünü, ailelerin tercihine saygı gösterilmesini ve psikolojik ve sosyal destek alanında uzman kuruluşlarla koordinasyonu belirtti.</p>\n\n<p>Kurum, Suriye ve uluslararası sivil toplum kuruluşlarının belgeleme çalışmalarını takdir ederek, rollerin tamamlayıcılığı temelinde iş birliğinin önemini vurguladı ve bu dosyanın yönetiminde Ulusal Kayıp Kişiler Kurumu&apos;nun münhasır yetkisinin gözetilmesi gerektiğini, aile haklarının korunması ve adalet standartlarının sağlanması açısından önemini belirtti.</p>\n\n<h2>Medya kuruluşlarına sorumluluk çağrısı</h2>\n\n<p>Kurum, yerel ve uluslararası medyaya en yüksek duyarlılık ve sorumluluk düzeyini benimseme, mağdurların ve ailelerin haklarına saygı gösterme ve yasal çerçeveler dışında kişisel bilgi veya resmi belgelerin yayınlanmasından kaçınma çağrısında bulunarak, medya faaliyetlerinin gerçeğin, adaletin ve onurun sağlanmasını garanti eden yargı ve hak temelli süreçlerin yerini alamayacağını vurguladı.</p>\n\n<h2>Ulusal çerçeve altında uluslararası iş birliği</h2>\n\n<p>Ulusal Kayıp Kişiler Kurumu, Bağımsız Kayıp Kişiler Kurumu (IIMP), Uluslararası Kayıp Kişiler Komisyonu (ICMP), Uluslararası Kızılhaç Komitesi (ICRC), Uluslararası Bağımsız Mekanizma (IIIM) ve ilgili diğer uluslararası mekanizmalarla yakın iş birliğinin önemini bir kez daha vurguladı.</p>\n\n<p>Kurum, bu ortak iş birliğinin kurumun ulusal yetkisine saygı gösterilmesi ve ulusal ile uluslararası düzeylerde çabaların bütünleştirilmesi çerçevesinde gerçekleştiğini, gerçeğe, adalete hizmet ettiğini ve aile haklarını koruduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Kurum ayrıca tüm ailelere, hizmet sağlayıcıların bu dosyada aktif olduğunu ve bugün yapılan her çabanın adil ve güvenilir bir gerçeğe ulaşmayı, mağdurları hak ettikleri yere geri getirmeyi, onurlarını korumayı ve ailelerine hak ettikleri güveni sağlamayı amaçladığını teyit etti.</p>\n\n<p>Ulusal Kayıp Kişiler Kurumu, zorla kaybedilenlerin akıbetini ortaya çıkarmaya yönelik çabaları kapsamında, Suriye içinde ve dışında kayıp yakınlarıyla düzenli oturumlar düzenlemekte ve onları desteklemektedir.</p>\n\n<p>Ulusal Kayıp Kişiler Kurumu, bu yılın 17 Mayıs tarihinde cumhurbaşkanlığı kararnamesi ile bağımsız bir kurum olarak kurulmuş olup, zorla kaybolma vakalarını belgelemek, ulusal bir veri tabanı oluşturmak ve ailelere hukuki ve insani destek sağlamakla görevlidir.</p>",
    "tags": [
      "Ulusal Kayıp Kişiler Kurumu",
      "Kayıp Kişiler",
      "İnsan Hakları",
      "Medya",
      "Suriye",
      "Uluslararası İş Birliği",
      "Zorla Kaybetme"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Desteya Neteweyî ya Kesên Wenda Ji Belavkirina Wêneyên Mirî û Daneyên Kesane Li Medyayê Agahdarî Dide",
    "content": "<p>Damaskus - Capital News</p>\n\n<p>Desteya Neteweyî ya Kesên Wenda ji belavkirina wêneyên mirî an jî belavkirina hejmarên pelan û daneyên kesane li ser medya û platformên vekirî hişyarî da, diyar kir ku ev tiştek rastiyê vekirina nekin, lê ji malbatên wenda xezan nû xesaret pêk tîne û bi agahiyên parçe-parçe re şaşiyek çêdike.</p>\n\n<p>Desteyê di beyanekê li ser Telegramê îro ragihand ku ew bi rêya rast û bi taybetî encamên rastîn ji malbatên wenda re agahdar dikin, bi hûrmêtê hilbijartina malbatê û bi hevkariya endamên taybetî yên piştgirîya rûhî û civakî.</p>\n\n<p>Desteyê hewlên komeleyên civakî yên Sûriyê û navneteweyî di qada belgekirinê de qedir kir, û girîngiya hevkariya li ser bingehên pêvajoya pêkhatîyê îzah kir, û bi taybetî jî pêdivîtiya hifzkirina destûra taybet a Desteya Neteweyî ya Kesên Wenda li ser vê mijarê, ji bo parastina mafên malbatên wenda û piştgirî ya dad û adaletê.</p>\n\n<h2>Bang ji medya ji bo berxwedana mesûliyeta xwe</h2>\n\n<p>Desteyê medya yên herêmî û navneteweyî bang kir ku bi hestiyariya herî bilind û mesûliyetê agir bike, mafên qurban û malbatên wan biparêze, û ji belavkirina agahiyên kesane an belgeyên fermî derveyî çarçoveyên qanûnî dûr bibe, û îzah kir ku karê medyayê nikare rêçê dad û mafê dadwerî yên ku rastî, dad û rûmetê piştrast dikin bigire.</p>\n\n<h2>Hevkariya navneteweyî di bin çarçoveya neteweyî de</h2>\n\n<p>Desteya Neteweyî ya Kesên Wenda ji bo girîngiya hevkariya nêzîk bi hevparên navneteweyî, bi taybetî Rêxistina Serbixwe ya Kesên Wenda (IIMP), Komîteya Navneteweyî ya Kesên Wenda (ICMP), Komîteya Navneteweyî ya Qelemê Sor (ICRC), Mekanîzma Navneteweyî ya Serbixwe (IIIM) û mekanîzmên din yên navneteweyî ragihand.</p>\n\n<p>Desteyê îzah kir ku ev hevkariyê di bin rêza parastina destûra neteweyî ya Desteyê de ye û tevgera xebatên li asta neteweyî û navneteweyî bi hev re têkildar dike, ji bo xizmeta rastî, dad û parastina mafên malbatên wenda.</p>\n\n<p>Desteyê her weha ji hemû malbatên wenda ragihand ku pêşkêşkerên xizmetê li ser vê mijarê heye û her hewlê ku niha tê dayîn armanca wê ye ku rastiyeke dadwer û piştrast bigihîje, qurbanan vegerîne cihê wan ya xweş, rûmetê wan biparêze û malbatên wan aştiyê ku wan hewce ne bidin.</p>\n\n<p>Di heman demê de, Desteya Neteweyî ya Kesên Wenda civînên domdar bi malbatên kesên wenda li nav Sûriyê an derveyî wê dike û wan piştgirî dide, di çarçoveya hewlên xwe yên ku armanca wan vekirina rewşa kesên wenda û kesên ku bi zor hatine veşartin e.</p>\n\n<p>Desteya Neteweyî ya Kesên Wenda li 17 Gulanê ya vê salê bi fermana serokwezîr ve hate damezrandin, wekî desteyek serbixwe, da ku rewşên veşartina bi zor belge bike, bingehên daneyên neteweyî biafirîne û piştgirîya qanûnî û mirovahiyê ji malbatên wan bidê.</p>",
    "tags": [
      "Desteya Neteweyî ya Kesên Wenda",
      "Kesên Wenda",
      "Mafên Mirovan",
      "Medya",
      "Sûriyê",
      "Hevkariya Navneteweyî",
      "Veşartina Bi Zor"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Национальное управление по делам пропавших без вести предупреждает о негативных последствиях публикации фотографий тел и личных данных в СМИ",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Национальное управление по делам пропавших без вести предупредило о негативных последствиях публикации фотографий тел или распространения номеров дел и личных данных через средства массовой информации и открытые платформы, подчеркнув, что это не способствует раскрытию истины, а причиняет новые страдания семьям и создает путаницу из-за фрагментарной информации.</p>\n\n<p>Управление разъяснило в заявлении сегодня в Telegram о своей приверженности информированию семей о достоверных результатах напрямую и конфиденциально, с уважением к выбору семьи и в координации со специализированными организациями психологической и социальной поддержки.</p>\n\n<p>Управление высоко оценило усилия сирийских и международных неправительственных организаций в области документирования, подчеркнув важность сотрудничества на основе взаимодополняющих ролей и необходимость соблюдения исключительной юрисдикции Национального управления по делам пропавших без вести в управлении этим вопросом, с целью защиты прав семей и обеспечения стандартов справедливости.</p>\n\n<h2>Призыв к СМИ соблюдать ответственность</h2>\n\n<p>Управление призвало местные и международные СМИ соблюдать высочайшую степень чувствительности и ответственности, уважать права жертв и семей, воздерживаться от публикации личной информации или официальных документов вне правовых рамок, подчеркнув, что журналистская деятельность не может заменить судебные и правовые процедуры, гарантирующие истину, справедливость и достоинство.</p>\n\n<h2>Международное сотрудничество в национальной рамке</h2>\n\n<p>Национальное управление по делам пропавших без вести вновь подтвердило важность тесного сотрудничества с международными партнерами, в частности с Независимым институтом по делам пропавших без вести (IIMP), Международной комиссией по делам пропавших без вести (ICMP), Международным комитетом Красного Креста (ICRC), Международным независимым механизмом (IIIM) и другими соответствующими международными структурами.</p>\n\n<p>Управление отметило, что такое совместное сотрудничество осуществляется в рамках уважения национальной юрисдикции управления и интеграции усилий на национальном и международном уровнях, служа истине, справедливости и защите прав семей.</p>\n\n<p>Управление также заверило все семьи, что поставщики услуг продолжают работу по данному вопросу, и что все усилия направлены на достижение справедливой и достоверной истины, возвращение жертв на их законное место, сохранение их достоинства и обеспечение семьям необходимого спокойствия.</p>\n\n<p>Отмечается, что Национальное управление по делам пропавших без вести регулярно проводит встречи с родственниками пропавших как внутри Сирии, так и за ее пределами, оказывая им поддержку в рамках усилий по выяснению судьбы насильно исчезнувших лиц.</p>\n\n<p>Национальное управление по делам пропавших без вести было создано 17 мая текущего года по президентскому указу как независимый орган для документирования случаев насильственных исчезновений, создания национальной базы данных и предоставления юридической и гуманитарной поддержки их семьям.</p>",
    "tags": [
      "Национальное управление по делам пропавших",
      "Пропавшие без вести",
      "Права человека",
      "СМИ",
      "Сирия",
      "Международное сотрудничество",
      "Насильственные исчезновения"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سازمان ملی مفقودین نسبت به پیامدهای منفی انتشار تصاویر اجساد و اطلاعات شخصی در رسانه‌ها هشدار داد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>سازمان ملی مفقودین نسبت به پیامدهای منفی انتشار تصاویر اجساد یا انتشار شماره پرونده‌ها و اطلاعات شخصی از طریق رسانه‌ها و پلتفرم‌های آزاد هشدار داد و تأکید کرد که این اقدام به کشف حقیقت کمک نمی‌کند بلکه موجب آسیب جدید به خانواده‌ها و ایجاد سردرگمی به‌دلیل اطلاعات ناقص می‌شود.</p>\n\n<p>این سازمان در بیانیه‌ای امروز در تلگرام تعهد خود را به اطلاع‌رسانی مستقیم و محرمانه نتایج قابل اعتماد به خانواده‌ها اعلام کرد و بر احترام به انتخاب خانواده و هماهنگی با نهادهای تخصصی حمایت روانی و اجتماعی تأکید نمود.</p>\n\n<p>سازمان از تلاش‌های سازمان‌های جامعه مدنی سوری و بین‌المللی در زمینه مستندسازی قدردانی کرد و اهمیت همکاری بر اساس نقش‌های مکمل را یادآور شد و بر لزوم رعایت صلاحیت انحصاری سازمان ملی مفقودین در مدیریت این پرونده برای حفظ حقوق خانواده‌ها و تضمین معیارهای عدالت تأکید نمود.</p>\n\n<h2>درخواست از رسانه‌ها برای رعایت مسئولیت</h2>\n\n<p>این سازمان از رسانه‌های محلی و بین‌المللی خواست تا بالاترین سطح حساسیت و مسئولیت‌پذیری را رعایت کنند، حقوق قربانیان و خانواده‌ها را محترم شمارند و از انتشار اطلاعات شخصی یا اسناد رسمی خارج از چارچوب‌های قانونی خودداری ورزند و تأکید کرد که فعالیت رسانه‌ای نمی‌تواند جایگزین مسیرهای قضایی و حقوقی باشد که حقیقت، انصاف و کرامت را تضمین می‌کند.</p>\n\n<h2>همکاری بین‌المللی در چارچوب ملی</h2>\n\n<p>سازمان ملی مفقودین اهمیت همکاری نزدیک با شرکای بین‌المللی، به ویژه مؤسسه مستقل مفقودین (IIMP)، کمیسیون بین‌المللی مفقودین (ICMP)، کمیته بین‌المللی صلیب سرخ (ICRC)، سازوکار مستقل بین‌المللی (IIIM) و سایر سازوکارهای مرتبط بین‌المللی را مجدداً تأکید کرد.</p>\n\n<p>این سازمان اشاره کرد که این همکاری مشترک در چارچوب احترام به صلاحیت ملی سازمان و ادغام تلاش‌ها در سطوح ملی و بین‌المللی صورت می‌گیرد و در خدمت حقیقت، عدالت و حفظ حقوق خانواده‌ها است.</p>\n\n<p>همچنین سازمان به تمامی خانواده‌ها اطمینان داد که ارائه‌دهندگان خدمات در این پرونده فعال هستند و هر تلاشی که امروز صورت می‌گیرد هدفش رسیدن به حقیقتی عادلانه و قابل اعتماد، بازگرداندن قربانیان به جایگاه شایسته‌شان، حفظ کرامت آنان و فراهم آوردن آرامش خاطر برای خانواده‌ها است.</p>\n\n<p>گفتنی است سازمان ملی مفقودین جلسات دوره‌ای با خانواده‌های مفقودین در داخل و خارج سوریه برگزار می‌کند و در راستای تلاش‌های خود برای کشف سرنوشت مفقودین و ناپدیدشدگان اجباری از آنان حمایت می‌نماید.</p>\n\n<p>سازمان ملی مفقودین در ۱۷ مه سال جاری با فرمان ریاست جمهوری به عنوان نهادی مستقل تأسیس شد تا موارد ناپدیدشدن اجباری را مستندسازی کند، پایگاه داده ملی ایجاد نماید و حمایت‌های حقوقی و انسانی به خانواده‌ها ارائه دهد.</p>",
    "tags": [
      "سازمان ملی مفقودین",
      "مفقودین",
      "حقوق بشر",
      "رسانه",
      "سوریه",
      "همکاری بین‌المللی",
      "ناپدیدشدن اجباری"
    ]
  }
}