دمشق-العاصمة نيوز
\n\nعُقد في دمشق المنتدى الاقتصادي السوري الكوري الأول، حيث تم مناقشة سبل تطوير الشراكات الاقتصادية والاستثمارية بين البلدين، وتعزيز التعاون في مرحلة التعافي وإعادة إعمار البنية التحتية، من خلال خلق بيئة جاذبة للمستثمرين وتأسيس روابط عمل طويلة الأمد.
\n\n![](\"uploads/news/e90fd11dae41c66af0d93ecebcb3a7504bef04b5.jpg\")
وخلال فعاليات المنتدى، أكدت مديرة إدارة الشرق الأوسط الأولى في وزارة الخارجية الكورية الجنوبية جيسو بيو، اهتمام الحكومة الكورية بالمجالات التي تدعم التعافي الاقتصادي في سوريا، وعلى رأسها مشاريع البنى التحتية، ومنتجات الأغذية والتجميل، والمحتوى الثقافي الكوري، عبر تسريع الإجراءات الجمركية، مشيرة إلى أن التعاون بين البلدين يشهد مرحلة من الانفتاح المتجدد.
\nمن جانبه، استعرض نائب مدير مكتب الوكالة الكورية للترويج التجاري والاستثمار (كوترا) في عمّان جاي وون جو، أولويات التعاون المشترك وفرص الاستثمار في قطاعات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والمدن الذكية، والنقل، ومعدات إعادة الإعمار، والطاقة المتجددة، والمجال الطبي والصيدلاني، مقدماً استراتيجية تعاونية مرحلية تبدأ بالسلع الأساسية والطبية ثم معدات إعادة الإعمار قصيرة المدى، لتتطور لاحقاً نحو شراكات واسعة في مشاريع البنى التحتية بنظام الشراكة بين القطاعين العام والخاص، وصولاً إلى تعاون استثماري طويل الأمد.
\n\nودعا \"جو\" إلى تأسيس أطر مؤسسية قوية تشمل اتفاقيات حماية الاستثمار، وتجنب الازدواج الضريبي، وفتح قنوات مالية تعزز ثقة المستثمرين.
\n\nبدوره، أكد مدير مركز الدراسات والأبحاث الاقتصادية في اتحاد غرف التجارة السورية محمد غزال، أن دخول الشركات الكورية الجنوبية إلى السوق السورية يشكل فرصة لإعادة دمج سوريا في الاقتصاد الإقليمي والدولي، عبر ربطها بشبكات التجارة وسلاسل القيمة في الشرق الأوسط، مستفيداً من كون السوق السورية من أقل الأسواق ازدحاماً بالمنافسة في المنطقة.
\n\n![](\"uploads/news/5ddc6ac51b426c83ed1a827825ca98f387750964.jpg\")
وفي قطاع السيارات، أوضح ممثل الصندوق السيادي السوري وليد سحاري أن التعاون مع الشركات الكورية يمكن أن يدعم نقل التكنولوجيا وتطوير خطوط الإنتاج، والتوجه نحو تصنيع مكونات أساسية بشكل تدريجي، مما يعزز توطين صناعة السيارات في سوريا ويقوي سلاسل التوريد، مؤكداً أن الموقع الجغرافي لسوريا يمنحها مزايا استراتيجية تجعلها سوقاً واعدة لجذب استثمارات جديدة في هذا القطاع.
\nعُقد المنتدى الاقتصادي السوري الكوري الأول أمس في دمشق برعاية وزارة الخارجية والمغتربين ووزارة الاقتصاد والصناعة، وبالتعاون مع سفارة جمهورية كوريا الجنوبية في لبنان والوكالة الكورية للترويج التجاري والاستثمار \"كوترا\"، وذلك في فندق البوابات السبع بدمشق.
\n\nيأتي انعقاد المنتدى في إطار توجه الحكومة السورية لفتح قنوات تعاون مع دول تمتلك قدرات تقنية وصناعية متقدمة، خاصة في مرحلة التحضير لإعادة الإعمار، كما يمثل خطوة تأسيسية لتعزيز العلاقات الاقتصادية بين البلدين وبناء شراكات من المتوقع أن تتحول مستقبلاً إلى مشاريع عملية على أرض الواقع.
", "tags": [ "سوريا", "كوريا الجنوبية", "الاستثمار", "إعادة الإعمار", "الشراكات الاقتصادية", "تكنولوجيا المعلومات", "البنية التحتية", "المنتدى الاقتصادي" ] }, "en": { "title": "First Syrian-Korean Economic Forum: Strengthening Investment Partnerships and Developing Reconstruction Projects in Syria", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nThe first Syrian-Korean Economic Forum was held in Damascus, discussing ways to develop economic and investment partnerships between the two countries, and enhancing cooperation during the recovery and infrastructure reconstruction phase by creating an attractive environment for investors and establishing long-term business ties.
\n\nDuring the forum, Jisoo Byu, Director of the Middle East Department I at the South Korean Ministry of Foreign Affairs, emphasized the Korean government's interest in sectors supporting Syria's economic recovery, primarily infrastructure projects, food and cosmetics products, and Korean cultural content, by accelerating customs procedures, noting that cooperation between the two countries is experiencing a renewed phase of openness.
\nJay Won Jo, Deputy Director of the Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA) office in Amman, reviewed joint cooperation priorities and investment opportunities in information and communications technology, smart cities, transportation, reconstruction equipment, renewable energy, and the medical and pharmaceutical fields. He presented a phased cooperative strategy starting with basic and medical goods, then short-term reconstruction equipment, later evolving into broad partnerships in infrastructure projects under a public-private partnership system, leading to long-term investment cooperation.
\n\nJo also called for establishing strong institutional frameworks including investment protection agreements, avoidance of double taxation, and opening financial channels to enhance investor confidence.
\n\nMohammad Ghazal, Director of the Center for Economic Studies and Research at the Syrian Chambers of Commerce Union, confirmed that the entry of South Korean companies into the Syrian market represents an opportunity to reintegrate Syria into the regional and global economy by linking it with trade networks and value chains in the Middle East, benefiting from Syria being one of the least competitive markets in the region.
\n\nIn the automotive sector, Walid Sahari, representative of the Syrian Sovereign Fund, explained that cooperation with Korean companies can support technology transfer and production line development, moving towards gradual manufacturing of key components, which consolidates localizing the automotive industry in Syria and strengthens supply chains. He affirmed that Syria's geographical location provides strategic advantages, making it a promising market to attract new investments in this sector.
\nThe first Syrian-Korean Economic Forum was held yesterday in Damascus under the auspices of the Ministry of Foreign Affairs and Expatriates and the Ministry of Economy and Industry, in cooperation with the Embassy of the Republic of South Korea in Lebanon and the Korea Trade-Investment Promotion Agency \"KOTRA\", at the Seven Gates Hotel in Damascus.
\n\nThe forum comes within the framework of the Syrian government's approach to open cooperation channels with countries possessing advanced technical and industrial capabilities, especially in preparation for reconstruction. It also represents a foundational step to strengthen economic relations between the two countries and build partnerships expected to evolve into practical projects on the ground.
", "tags": [ "Syria", "South Korea", "Investment", "Reconstruction", "Economic Partnerships", "Information Technology", "Infrastructure", "Economic Forum" ] }, "fr": { "title": "Premier Forum économique syrien-coréen : Renforcement des partenariats d'investissement et développement des projets de reconstruction en Syrie", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLe premier Forum économique syrien-coréen s'est tenu à Damas, où ont été discutées les voies de développement des partenariats économiques et d'investissement entre les deux pays, ainsi que le renforcement de la coopération lors de la phase de reprise et de reconstruction des infrastructures, en créant un environnement attractif pour les investisseurs et en établissant des liens commerciaux durables.
\n\nLors du forum, Jisoo Byu, directrice du département Moyen-Orient I au ministère sud-coréen des Affaires étrangères, a souligné l'intérêt du gouvernement coréen pour les secteurs soutenant la reprise économique en Syrie, notamment les projets d'infrastructures, les produits alimentaires et cosmétiques, ainsi que le contenu culturel coréen, en accélérant les procédures douanières, notant que la coopération entre les deux pays connaît une phase renouvelée d'ouverture.
\nJay Won Jo, directeur adjoint du bureau de l'Agence coréenne de promotion du commerce et de l'investissement (KOTRA) à Amman, a présenté les priorités de la coopération conjointe et les opportunités d'investissement dans les secteurs des technologies de l'information et des communications, des villes intelligentes, des transports, des équipements de reconstruction, des énergies renouvelables, ainsi que des domaines médical et pharmaceutique. Il a proposé une stratégie coopérative progressive débutant par les biens essentiels et médicaux, puis les équipements de reconstruction à court terme, pour évoluer ensuite vers des partenariats larges dans les projets d'infrastructures selon un système de partenariat public-privé, menant à une coopération d'investissement à long terme.
\n\nJo a également appelé à l'établissement de cadres institutionnels solides comprenant des accords de protection des investissements, l'évitement de la double imposition et l'ouverture de canaux financiers pour renforcer la confiance des investisseurs.
\n\nMohammad Ghazal, directeur du Centre d'études et de recherches économiques à l'Union des chambres de commerce syriennes, a confirmé que l'entrée des entreprises sud-coréennes sur le marché syrien représente une opportunité de réintégrer la Syrie dans l'économie régionale et mondiale, en la reliant aux réseaux commerciaux et aux chaînes de valeur au Moyen-Orient, profitant du fait que le marché syrien est l'un des moins concurrentiels de la région.
\n\nDans le secteur automobile, Walid Sahari, représentant du Fonds souverain syrien, a expliqué que la coopération avec les entreprises coréennes peut soutenir le transfert de technologie et le développement des lignes de production, en progressant vers la fabrication graduelle de composants essentiels, consolidant ainsi la localisation de l'industrie automobile en Syrie et renforçant les chaînes d'approvisionnement. Il a affirmé que la situation géographique de la Syrie lui confère des avantages stratégiques, faisant d'elle un marché prometteur pour attirer de nouveaux investissements dans ce secteur.
\nLe premier Forum économique syrien-coréen s'est tenu hier à Damas sous l'égide du ministère des Affaires étrangères et des Expatriés et du ministère de l'Économie et de l'Industrie, en coopération avec l'ambassade de la République de Corée du Sud au Liban et l'Agence coréenne de promotion du commerce et de l'investissement \"KOTRA\", à l'hôtel Seven Gates à Damas.
\n\nCe forum s'inscrit dans le cadre de l'approche du gouvernement syrien visant à ouvrir des canaux de coopération avec des pays disposant de capacités techniques et industrielles avancées, notamment dans la phase de préparation à la reconstruction. Il représente également une étape fondatrice pour renforcer les relations économiques entre les deux pays et construire des partenariats susceptibles de se transformer à l'avenir en projets concrets sur le terrain.
", "tags": [ "Syrie", "Corée du Sud", "Investissement", "Reconstruction", "Partenariats économiques", "Technologies de l'information", "Infrastructures", "Forum économique" ] }, "tr": { "title": "Birinci Suriye-Kore Ekonomik Forumu: Yatırım Ortaklıklarının Güçlendirilmesi ve Suriye'de Yeniden İnşa Projelerinin Geliştirilmesi", "content": "Şam - Al-Asima News
\n\nŞam'da birinci Suriye-Kore Ekonomik Forumu düzenlendi. Forumda iki ülke arasındaki ekonomik ve yatırım ortaklıklarının geliştirilmesi, iyileşme ve altyapı yeniden inşa aşamasında işbirliğinin artırılması, yatırımcılar için cazip bir ortam oluşturulması ve uzun vadeli iş bağlantılarının kurulması ele alındı.
\n\nForum sırasında Güney Kore Dışişleri Bakanlığı Orta Doğu Birimi Müdürü Jisoo Byu, Kore hükümetinin Suriye'nin ekonomik iyileşmesini destekleyen sektörlere, özellikle altyapı projelerine, gıda ve kozmetik ürünlerine ve Kore kültürel içeriklerine önem verdiğini ve gümrük işlemlerinin hızlandırılmasıyla işbirliğinin yenilenen bir açıklık evresinde olduğunu belirtti.
\nAmman'daki Kore Ticaret ve Yatırım Tanıtım Ajansı (KOTRA) Ofisi Yardımcı Müdürü Jay Won Jo, ortak işbirliği önceliklerini ve bilgi ve iletişim teknolojileri, akıllı şehirler, ulaşım, yeniden inşa ekipmanları, yenilenebilir enerji ve tıbbi ve farmasötik alanlardaki yatırım fırsatlarını sundu. Kademeli bir işbirliği stratejisi önerdi; temel ve tıbbi ürünlerle başlayıp kısa vadeli yeniden inşa ekipmanlarına geçiş, ardından kamu-özel sektör ortaklığı sistemiyle altyapı projelerinde geniş ortaklıklara dönüşerek uzun vadeli yatırım işbirliğine ulaşmak.
\n\nJo, yatırım koruma anlaşmaları, çifte vergilendirmenin önlenmesi ve yatırımcı güvenini artıran finansal kanalların açılması gibi güçlü kurumsal çerçeveler kurulmasını da talep etti.
\n\nSuriye Ticaret Odaları Birliği Ekonomik Araştırmalar Merkezi Müdürü Muhammed Ghazal, Güney Koreli şirketlerin Suriye pazarına girmesinin, Suriye'yi Orta Doğu'daki ticaret ağları ve değer zincirlerine bağlayarak bölgesel ve küresel ekonomiye yeniden entegre etme fırsatı olduğunu belirtti. Suriye pazarının bölgedeki en az rekabetçi pazarlardan biri olmasından faydalanıyor.
\n\nOtomotiv sektöründe, Suriye Egemen Fon temsilcisi Walid Sahari, Koreli şirketlerle işbirliğinin teknoloji transferini ve üretim hatlarının geliştirilmesini destekleyebileceğini, temel bileşenlerin kademeli olarak üretilmesine yönelik adımlar atılabileceğini, bu sayede Suriye'de otomotiv sanayisinin yerelleştirilmesinin güçleneceğini ve tedarik zincirlerinin destekleneceğini belirtti. Sahari, Suriye'nin coğrafi konumunun stratejik avantajlar sağladığını ve bu sektörde yeni yatırımlar çekmek için umut vadeden bir pazar olduğunu vurguladı.
\nBirinci Suriye-Kore Ekonomik Forumu dün Şam'da, Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanlığı ile Ekonomi ve Sanayi Bakanlığı himayesinde, Güney Kore'nin Lübnan Büyükelçiliği ve Kore Ticaret ve Yatırım Tanıtım Ajansı \"KOTRA\" işbirliğiyle, Şam'daki Yedi Kapı Oteli'nde gerçekleştirildi.
\n\nForum, Suriye hükümetinin teknik ve sanayi kapasitesi gelişmiş ülkelerle işbirliği kanallarını açma yönündeki yaklaşımının bir parçası olarak, özellikle yeniden inşa hazırlık aşamasında düzenlenmiştir. Ayrıca, iki ülke arasındaki ekonomik ilişkileri güçlendirmek ve gelecekte sahada somut projelere dönüşmesi beklenen ortaklıklar kurmak için temel bir adım teşkil etmektedir.
", "tags": [ "Suriye", "Güney Kore", "Yatırım", "Yeniden İnşa", "Ekonomik Ortaklıklar", "Bilgi Teknolojisi", "Altyapı", "Ekonomik Forum" ] }, "ku": { "title": "Forumê Aborî ya Yekem a Sûrî-Korî: Pêşkeftina Hevpeyvînan a Sermaweyê û Pêşveçûna Projeyan ya Avakirina Dûbare ya li Sûriyê", "content": "Dimşeq - Al-Asima News
\n\nForumê aborî ya yekem a Sûrî-Korî li Dimşeq hate lidarxistin, ku rêyên pêşkeftina hevpeyvînan aborî û sermaweyê di navbera du welatan de, û pêşveçûna hevkariya di dema vegerandinê û avakirina bingeha binavkirinê de, bi afirandina cîhêkî cihêz ji bo sermaweyên û damezrandina girêdanên karsaziyê yên dirêj-dereng hate gotûbêj kirin.
\n\nDi dema forumê de, Jisoo Byu, rêvebirê rêxistina Rojhilata Navîn I li Wezareta Derve ya Koreya Başûr, balê da ku hukûmeta Koreyê di qada ku dikare piştgirî ji vegerandina aborî ya Sûriyê bidê, taybetî projeyên bingeha binavkirinê, hilberên xwarin û kosmetîk û naveroka çandî ya Koreyê, bi lez kirina prosedûrên gümrûkê, heye û got ku hevkariya di navbera du welatan de di asta vekirina nû de ye.
\nJay Won Jo, rêvebirê yekem a ofîsa Rêxistina Pêşkeftina Bazirganî û Sermaweyê ya Koreyê (KOTRA) li Ammanê, pêşniyarî xebatên hevkariya hevpar û firsetên sermaweyê di qada teknolocyayê agahî û têkilî, bajarên zîrek, vegerandin, amûrên avakirina dî, enerjiyên nûvekirî, û qada tibbî û farmasêwtîk de kir. Ew stratejiya hevkariya qada qada pêşniyar kir ku dest pê dike bi mal û malên tibbî, paşê amûrên avakirina dî yên demê kurt, û di dawiyê de di projeyan bingeha binavkirinê de bi pergala hevkariya navbera sektora giştî û taybet, heta hevkariya dirêj-dereng a sermaweyê.
\n\nJo jî bang kir ku çarçoveyên bingehîn ên rêvebirinê wek peymana parastina sermaweyê, ji ber ku terefê bacê dîcaran nekin, û vekirina kanalan pereyan ku baweriya sermaweyên zêde bikin, saz bikin.
\n\nMohammad Ghazal, rêvebirê Navenda Lêkolîn û Lêkolîna Aborî li Yekîtiya Odayên Bazirganî ya Sûriyê, îzah kir ku têketina şirkêtên Koreyê Başûr li bazara Sûriyê firsetek e ji bo vegerandina Sûriyê di aborîya herêmi û navneteweyî de, bi girêdanê wê bi torên bazirganî û zencîreyên nirxê li Rojhilata Navînê, û ji feyda wergirtina ku bazara Sûriyê ji nav bazarên kêm têkoşer yên herêmê ye.
\n\nDi qada otomobîlan de, wîzekirê fonda dewletî ya Sûriyê Walid Sahari îzah kir ku hevkariya bi şirkêtên Koreyê dikare piştgirî ji veguhastina teknolocyayê û pêşveçûna xêzên çêkirinê bide, û herî dawî ber bi çêkirina parçalên bingehîn bi awayekî hêdî hêdî bike, ku vê yekê pêkanîna pîşesaziyê ya otomobîlan li Sûriyê pêk tîne û zencîreyên peyda kirinê pêşve dixe. Ew jî îzah kir ku cîhê cografîk a Sûriyê avantajên stratejîkî dide wê û wê bazarêkî hêvîdar ji bo çekirina sermaweyên nû di vê qada de dike.
\nForumê aborî ya yekem a Sûrî-Korî dûrî di Dimşeqê de hat lidarxistin, bi rêberiya Wezareta Derve û Gurbetîyan û Wezareta Aborî û Pîşesaziyê, û bi hevkariya Serokatiya Komara Koreya Başûr li Libnan û Rêxistina Pêşkeftina Bazirganî û Sermaweyê ya Koreyê \"KOTRA\", di otêla Seven Gates li Dimşeqê de.
\n\nVê forumê di çarçoveya bernameya hukûmeta Sûriyê ya vebijarkirina kanalên hevkariya bi welatan ku karîgeriya teknîkî û pîşesaziyê yên pêşkeftî hene, taybetî di demekê dema amadekirina ji bo avakirina dî de, tê lidarxistin. Hêvî tê dan ku vê yekê bibe gavê bingehîn ji bo pêşvebirina têkiliyên aborî di navbera du welatan de, û avakirina hevpeyvînên ku di pêşerojê de dibe ku bibe projeyên pratîkî li erdê.", "tags": [ "Sûriyê", "Koreya Başûr", "Sermaweyê", "Avakirina Dûbare", "Hevpeyvînan Aborî", "Teknolojiyên Agahî", "Bingeha Binavkirinê", "Forumê Aborî" ] }, "ru": { "title": "Первый сирийско-корейский экономический форум: укрепление инвестиционных партнерств и развитие проектов реконструкции в Сирии", "content": "
Дамаск - Al-Asima News
\n\nВ Дамаске прошел первый сирийско-корейский экономический форум, на котором обсуждались пути развития экономического и инвестиционного сотрудничества между двумя странами, а также укрепление взаимодействия в период восстановления и реконструкции инфраструктуры путем создания привлекательной среды для инвесторов и установления долгосрочных деловых связей.
\n\nВо время форума директор отдела Ближнего Востока I Министерства иностранных дел Южной Кореи Джису Бью подчеркнула заинтересованность корейского правительства в секторах, поддерживающих экономическое восстановление Сирии, прежде всего в инфраструктурных проектах, продуктах питания и косметики, а также в корейском культурном контенте, с ускорением таможенных процедур, отметив, что сотрудничество между странами переживает этап обновленного открытости.
\nЗаместитель директора офиса Корейского агентства по продвижению торговли и инвестиций (KOTRA) в Аммане Джей Вон Джо представил приоритеты совместного сотрудничества и инвестиционные возможности в сферах информационных и коммуникационных технологий, умных городов, транспорта, оборудования для реконструкции, возобновляемой энергетики, а также медицинской и фармацевтической областей. Он предложил поэтапную стратегию сотрудничества, начиная с основных и медицинских товаров, затем оборудования для краткосрочной реконструкции, с последующим развитием широких партнерств в инфраструктурных проектах по системе государственно-частного партнерства, что приведет к долгосрочному инвестиционному сотрудничеству.
\n\nДжо также призвал создать надежные институциональные рамки, включая соглашения о защите инвестиций, избежание двойного налогообложения и открытие финансовых каналов для повышения доверия инвесторов.
\n\nДиректор Центра экономических исследований и аналитики при Союзе торгово-промышленных палат Сирии Мохаммад Газаль подтвердил, что вход южнокорейских компаний на сирийский рынок представляет собой возможность для реинтеграции Сирии в региональную и мировую экономику через связь с торговыми сетями и цепочками создания стоимости на Ближнем Востоке, пользуясь тем, что сирийский рынок является одним из наименее конкурентных в регионе.
\n\nВ автомобильном секторе представитель Сирийского суверенного фонда Валид Сахари пояснил, что сотрудничество с корейскими компаниями может способствовать передаче технологий и развитию производственных линий, а также постепенному производству ключевых компонентов, что укрепит локализацию автомобильной промышленности в Сирии и усилит цепочки поставок. Он отметил, что географическое положение Сирии предоставляет стратегические преимущества, делая ее перспективным рынком для привлечения новых инвестиций в этот сектор.
\nПервый сирийско-корейский экономический форум прошел вчера в Дамаске под патронажем Министерства иностранных дел и эмигрантов и Министерства экономики и промышленности, в сотрудничестве с посольством Республики Южная Корея в Ливане и Корейским агентством по продвижению торговли и инвестиций \"KOTRA\", в отеле «Семь Ворот» в Дамаске.
\n\nФорум проводится в рамках подхода сирийского правительства к открытию каналов сотрудничества с странами, обладающими передовыми техническими и промышленными возможностями, особенно на этапе подготовки к реконструкции. Он также представляет собой основополагающий шаг по укреплению экономических отношений между двумя странами и созданию партнерств, которые, как ожидается, в будущем превратятся в практические проекты на местах.
", "tags": [ "Сирия", "Южная Корея", "Инвестиции", "Реконструкция", "Экономическое сотрудничество", "Информационные технологии", "Инфраструктура", "Экономический форум" ] }, "fa": { "title": "اولین مجمع اقتصادی سوریه-کره: تقویت شراکتهای سرمایهگذاری و توسعه پروژههای بازسازی در سوریه", "content": "دمشق - خبرگزاری پایتخت
\n\nاولین مجمع اقتصادی سوریه-کره در دمشق برگزار شد و راههای توسعه همکاریهای اقتصادی و سرمایهگذاری میان دو کشور و تقویت همکاری در مرحله بهبود و بازسازی زیرساختها از طریق ایجاد محیطی جذاب برای سرمایهگذاران و برقراری روابط کاری بلندمدت مورد بحث قرار گرفت.
\n\nدر جریان این مجمع، جیسو بیو، مدیر بخش خاورمیانه اول وزارت امور خارجه کره جنوبی، بر اهمیت دولت کره در حوزههایی که میتوانند از بهبود اقتصادی سوریه حمایت کنند، از جمله پروژههای زیرساختی، محصولات غذایی و آرایشی و محتوای فرهنگی کرهای از طریق تسریع روندهای گمرکی تأکید کرد و اشاره نمود که همکاری میان دو کشور در مرحلهای از گشایش مجدد قرار دارد.
\nجای وون جو، معاون مدیر دفتر آژانس کرهای ترویج تجارت و سرمایهگذاری (کوترا) در عمان، اولویتهای همکاری مشترک و فرصتهای سرمایهگذاری در حوزههای فناوری اطلاعات و ارتباطات، شهرهای هوشمند، حملونقل، تجهیزات بازسازی، انرژیهای تجدیدپذیر و حوزه پزشکی و دارویی را تشریح کرد و استراتژی همکاری مرحلهای را ارائه داد که با کالاهای اساسی و پزشکی آغاز شده، سپس تجهیزات بازسازی کوتاهمدت را دربر میگیرد و در نهایت به مشارکتهای گسترده در پروژههای زیرساختی تحت نظام مشارکت بخش دولتی و خصوصی و همکاری سرمایهگذاری بلندمدت منجر میشود.
\n\nوی همچنین خواستار ایجاد چارچوبهای نهادی قوی شامل توافقنامههای حمایت از سرمایهگذاری، اجتناب از مالیات مضاعف و باز کردن کانالهای مالی برای افزایش اعتماد سرمایهگذاران شد.
\n\nمحمد غزال، مدیر مرکز مطالعات و تحقیقات اقتصادی اتحادیه اتاقهای بازرگانی سوریه، تأکید کرد ورود شرکتهای کره جنوبی به بازار سوریه فرصتی برای ادغام مجدد سوریه در اقتصاد منطقهای و جهانی از طریق اتصال آن به شبکههای تجاری و زنجیرههای ارزش در خاورمیانه است و از آنجایی که بازار سوریه یکی از کمرقابتترین بازارهای منطقه است، بهرهمند میشود.
\n\nدر بخش خودرو، نماینده صندوق حاکمیتی سوریه، ولید صحاری، توضیح داد همکاری با شرکتهای کرهای میتواند انتقال فناوری و توسعه خطوط تولید را حمایت کرده و به تدریج به سمت تولید قطعات اصلی حرکت کند که این امر به بومیسازی صنعت خودرو در سوریه و تقویت زنجیرههای تأمین کمک میکند. وی تأکید کرد موقعیت جغرافیایی سوریه مزایای استراتژیک دارد که آن را به بازاری امیدوارکننده برای جذب سرمایهگذاریهای جدید در این بخش تبدیل میکند.
\nاولین مجمع اقتصادی سوریه-کره دیروز در دمشق تحت حمایت وزارت امور خارجه و مهاجران و وزارت اقتصاد و صنعت و با همکاری سفارت جمهوری کره جنوبی در لبنان و آژانس کرهای ترویج تجارت و سرمایهگذاری \"کوترا\" در هتل هفت دروازه دمشق برگزار شد.
\n\nبرگزاری این مجمع در چارچوب رویکرد دولت سوریه برای باز کردن کانالهای همکاری با کشورهایی است که دارای ظرفیتهای فنی و صنعتی پیشرفته هستند، به ویژه در مرحله آمادهسازی برای بازسازی، و همچنین گامی بنیادین برای تقویت روابط اقتصادی بین دو کشور و ایجاد شراکتهایی است که انتظار میرود در آینده به پروژههای عملی در میدان تبدیل شوند.
", "tags": [ "سوریه", "کره جنوبی", "سرمایه گذاری", "بازسازی", "شراکت اقتصادی", "فناوری اطلاعات", "زیرساخت", "مجمع اقتصادی" ] } }