{ "ar": { "title": "الأجندة الثقافية في سوريا ليوم الجمعة 5 كانون الأول 2025", "content": "
1 – أنشطة للأطفال: جدارية أطفال الثورة، سردية الكتابة على الجدران، وحرف تراثية، في مدينة المعارض بطريق المطار، من الساعة 10 صباحاً وحتى 2 ظهراً.
\n\n2 – عرض 3 أفلام مدبلجة للأطفال: دورا، مغامرة ذاتية، والسنافر، في صالة سينما كندي دمر، الساعة 5 مساءً.
\n\n3 – عرض مسرحية بن تن للأطفال لفرقة جدو أسامة، في مسرح الخيام، الساعة 5 مساءً.
\n\n4 – الفعالية الفكرية الثقافية الفنية: الحرف في حب دمشق، في خان أسعد باشا العظم، الساعة 6 مساءً.
\n\n5 – عرض أفلام “ولنا في الخيال حب – زوتوبيا 2، الآن أنت تراني – الآن لا، السلم والثعبان”، في صالة سينما سيتي، من الساعة 12 ظهراً وحتى 10:15 مساءً.
\n\n1 – مسرحية بعنوان تفاصيل حدثت، في قصر الثقافة بحمص، الساعة 5 مساءً.
\n\n2 – أمسية سينمائية تشمل عرض أفلام: سوريا نشيد الأحرار، حلم ريحان، 21 آذار، داخل الصندوق، بريس تو حمص، والعهد، في صالة سينما حمص، الساعة 6 مساءً.
\n\n1- افتتاح المعرض الفني: النصر، في مبنى المركز الثقافي بمدينة إدلب، الساعة 10 صباحاً.
\n\n2 – فعالية بعنوان: ريشة حرّة ترسم ملامح النصر، تتضمن لوحات فنية تعبّر عن ذاكرة الوطن من الجراح حتى فجر الحرية، في المركز الثقافي بمدينة إدلب، الساعة 3:10 عصراً.
\n\n3 – فعالية بعنوان: ألحان الحرية نبض لا يهدأ، تشمل مقطوعات موسيقية مستوحاة من التراث السوري وروح التحرير، في المركز الثقافي بمدينة إدلب، الساعة 3:10 عصراً.
\n\n4 – عرض مسرحي بعنوان: خيمة النصر حكاية صمود لا ينكسر، يجسد رحلة الثورة من الألم إلى لحظة التحرير، في المركز الثقافي بمدينة إدلب، الساعة 2:50 ظهراً.
\n\n5 – عرض بعنوان: النصر تراث يعلو بالفرح، يتضمن فنوناً شعبية تحيي الذاكرة وتنثر الفرح في يوم التحرير، في المركز الثقافي بمدينة إدلب، الساعة 2 ظهراً.
\n\nيوم تفاعلي مع الأطفال لفريق الثقافة لبناء مهارات الحياة، في المركز الثقافي بالتعاون مع جمعية مكتبة الأطفال العمومية، الساعة 2 ظهراً.
\n\n1 – جولة على المعالم الأثرية في حي البياضة، تقيمها جمعية العاديات، التجمع عند باب الحديد، الساعة 9 صباحاً.
\n\n2 – معرض ومسابقة بعنوان: مطبقية حلب لفن الطهاية والحلويات الحلبية التراثية والمطبخ المنسي، في فندق الشهباء بحلب، الساعة 12 ظهراً.
\n\n3 – عرض أفلام “انتبه، زوتوبيا، السلم والثعبان، الآن أنت تراني – الآن لا، بينما نحن ننام”، في صالة سينما الزهراء، من الساعة 1 ظهراً وحتى 9:15 مساءً.
", "tags": [ "سوريا", "ثقافة", "أحداث محلية", "دمشق", "حمص", "إدلب", "اللاذقية", "حلب", "فعاليات أطفال" ] }, "en": { "title": "Cultural Agenda in Syria for Friday, December 5, 2025", "content": "1 – Children's activities: Revolution Children's Mural, storytelling on walls, and traditional crafts at the Exhibition City on Airport Road, from 10 AM to 2 PM.
\n\n2 – Screening of 3 dubbed children's films: Dora, Self Adventure, and The Smurfs, at Kennedy Cinema in Dummar, at 5 PM.
\n\n3 – Children's play Ben 10 by Jedo Osama troupe, at Al-Khayam Theater, at 5 PM.
\n\n4 – Intellectual, cultural, and artistic event: Crafts in Love with Damascus, at Khan Asaad Pasha Al-Azam, at 6 PM.
\n\n5 – Film screenings: \"We Have Love in Imagination – Zootopia 2, Now You See Me – Now You Don't, The Ladder and the Snake,\" at City Cinema Hall, from 12 PM to 10:15 PM.
\n\n1 – Play titled \"Details Happened,\" at Homs Palace of Culture, at 5 PM.
\n\n2 – Cinema evening featuring films: Syria Anthem of the Free, Rehan's Dream, March 21, Inside the Box, Press to Homs, and The Covenant, at Homs Cinema Hall, at 6 PM.
\n\n1- Opening of the art exhibition: Victory, at the Cultural Center building in Idlib city, at 10 AM.
\n\n2 – Event titled: \"A Free Brush Draws the Features of Victory,\" including artworks expressing the homeland's memory from wounds to the dawn of freedom, at the Cultural Center in Idlib city, at 3:10 PM.
\n\n3 – Event titled: \"Melodies of Freedom, A Pulse That Never Ceases,\" featuring musical pieces inspired by Syrian heritage and the spirit of liberation, at the Cultural Center in Idlib city, at 3:10 PM.
\n\n4 – Theatrical play titled: \"Victory Tent, A Tale of Unbreakable Resilience,\" depicting the revolution's journey from pain to liberation, at the Cultural Center in Idlib city, at 2:50 PM.
\n\n5 – Show titled: \"Victory, Heritage Raised with Joy,\" including folk arts that revive memory and spread joy on Liberation Day, at the Cultural Center in Idlib city, at 2 PM.
\n\nInteractive day with children by the Culture Team to build life skills, at the Cultural Center in cooperation with the Public Children's Library Association, at 2 PM.
\n\n1 – Tour of archaeological landmarks in Al-Bayadah neighborhood, organized by Al-Adiyat Association, gathering at Bab Al-Hadid, at 9 AM.
\n\n2 – Exhibition and competition titled: Aleppo Cuisine for Tahiyah Art and Traditional Aleppine Sweets and Forgotten Cuisine, at Al-Shahbaa Hotel in Aleppo, at 12 PM.
\n\n3 – Film screenings: \"Beware, Zootopia, The Ladder and the Snake, Now You See Me – Now You Don't, While We Sleep,\" at Al-Zahraa Cinema Hall, from 1 PM to 9:15 PM.
", "tags": [ "Syria", "Culture", "Local Events", "Damascus", "Homs", "Idlib", "Latakia", "Aleppo", "Children Activities" ] }, "fr": { "title": "Agenda culturel en Syrie pour le vendredi 5 décembre 2025", "content": "1 – Activités pour enfants : fresque murale des enfants de la révolution, narration sur les murs et artisanat traditionnel, à la Cité des Expositions sur la route de l'aéroport, de 10h à 14h.
\n\n2 – Projection de 3 films doublés pour enfants : Dora, Aventure personnelle, et Les Schtroumpfs, au cinéma Kennedy à Dummar, à 17h.
\n\n3 – Pièce de théâtre Ben 10 pour enfants par la troupe Jedo Osama, au théâtre Al-Khayam, à 17h.
\n\n4 – Événement intellectuel, culturel et artistique : L'artisanat en amour avec Damas, au Khan Asaad Pacha Al-Azam, à 18h.
\n\n5 – Projection des films « L'amour dans notre imagination – Zootopie 2, Maintenant tu me vois – Maintenant tu ne me vois plus, L'échelle et le serpent », au cinéma City, de 12h à 22h15.
\n\n1 – Pièce intitulée Détails survenus, au Palais de la Culture de Homs, à 17h.
\n\n2 – Soirée cinéma avec projection des films : Syrie Chant des Libres, Rêve de Rehan, 21 mars, Dans la boîte, Presse à Homs, et Le Pacte, au cinéma de Homs, à 18h.
\n\n1- Ouverture de l'exposition d'art : La Victoire, dans le bâtiment du centre culturel de la ville d'Idlib, à 10h.
\n\n2 – Événement intitulé : Un pinceau libre dessine les traits de la victoire, comprenant des œuvres exprimant la mémoire de la patrie, des blessures à l'aube de la liberté, au centre culturel d'Idlib, à 15h10.
\n\n3 – Événement intitulé : Mélodies de la liberté, un battement qui ne cesse jamais, comprenant des morceaux musicaux inspirés du patrimoine syrien et de l'esprit de libération, au centre culturel d'Idlib, à 15h10.
\n\n4 – Pièce de théâtre intitulée : La tente de la victoire, une histoire de résilience inébranlable, illustrant le parcours de la révolution de la douleur au moment de la libération, au centre culturel d'Idlib, à 14h50.
\n\n5 – Spectacle intitulé : La victoire, un patrimoine élevé par la joie, comprenant des arts populaires qui ravivent la mémoire et répandent la joie lors du jour de la libération, au centre culturel d'Idlib, à 14h.
\n\nJournée interactive avec les enfants par l'équipe culturelle pour développer les compétences de vie, au centre culturel en collaboration avec l'association de la bibliothèque publique pour enfants, à 14h.
\n\n1 – Visite des sites archéologiques dans le quartier Al-Bayadah, organisée par l'association Al-Adiyat, rassemblement à Bab Al-Hadid, à 9h.
\n\n2 – Exposition et concours intitulés : Cuisine d'Alep pour l'art de la tahiyah, les pâtisseries traditionnelles d'Alep et la cuisine oubliée, à l'hôtel Al-Shahbaa à Alep, à 12h.
\n\n3 – Projection de films : Attention, Zootopie, L'échelle et le serpent, Maintenant tu me vois – Maintenant tu ne me vois plus, Pendant que nous dormons, au cinéma Al-Zahraa, de 13h à 21h15.
", "tags": [ "Syrie", "Culture", "Événements locaux", "Damas", "Homs", "Idlib", "Lattaquié", "Alep", "Activités pour enfants" ] }, "tr": { "title": "Suriye Kültürel Ajandası 5 Aralık 2025 Cuma Günü", "content": "1 – Çocuk etkinlikleri: Devrim Çocukları Duvar Resmi, duvar yazıları anlatımı ve geleneksel el sanatları, Havaalanı Yolu üzerindeki Fuar Şehri'nde, saat 10:00'dan 14:00'e kadar.
\n\n2 – Çocuklar için 3 dublajlı film gösterimi: Dora, Kişisel Macera ve Şirinler, Dummar Kennedy Sineması'nda, saat 17:00.
\n\n3 – Jedo Osama topluluğundan çocuklar için Ben 10 tiyatro oyunu, Al-Khayam Tiyatrosu'nda, saat 17:00.
\n\n4 – Fikir, kültür ve sanat etkinliği: Şam'a Aşkla El Sanatları, Khan Asaad Pasha Al-Azam'da, saat 18:00.
\n\n5 – Film gösterimleri: \"Hayalimizde Aşk Var – Zootopia 2, Şimdi Beni Görüyorsun – Şimdi Görmüyorsun, Merdiven ve Yılan,\" City Sinema Salonu'nda, 12:00-22:15 saatleri arasında.
\n\n1 – \"Olan Detaylar\" adlı tiyatro oyunu, Humus Kültür Sarayı'nda, saat 17:00.
\n\n2 – Sinema gecesi: Suriye Özgürlerin Marşı, Rehan'ın Rüyası, 21 Mart, Kutunun İçinde, Basın Humus'a, ve Ant, Humus Sinema Salonu'nda, saat 18:00.
\n\n1- Sanat sergisi açılışı: Zafer, İdlib Şehir Kültür Merkezi binasında, saat 10:00.
\n\n2 – \"Özgür Fırça Zaferin İzlerini Çiziyor\" adlı etkinlik, vatanın yaralardan özgürlük şafağına kadar hafızasını ifade eden tablolar içeriyor, İdlib Kültür Merkezi'nde, saat 15:10.
\n\n3 – \"Özgürlük Ezgileri, Durmayan Bir Nabız\" adlı etkinlik, Suriye mirasından ve kurtuluş ruhundan esinlenen müzik parçaları içeriyor, İdlib Kültür Merkezi'nde, saat 15:10.
\n\n4 – \"Zafer Çadırı, Kırılmaz Direniş Hikayesi\" adlı tiyatro oyunu, devrimin acıdan kurtuluş anına yolculuğunu anlatıyor, İdlib Kültür Merkezi'nde, saat 14:50.
\n\n5 – \"Zafer, Neşeyle Yükselen Miras\" adlı gösteri, hafızayı canlandıran ve Kurtuluş Günü'nde sevinç yayan halk sanatlarını içeriyor, İdlib Kültür Merkezi'nde, saat 14:00.
\n\nYaşam becerileri geliştirmek için Kültür Ekibi ile çocuklara yönelik etkileşimli gün, Çocuklar Halk Kütüphanesi Derneği iş birliğiyle Kültür Merkezi'nde, saat 14:00.
\n\n1 – Al-Bayadah mahallesinde tarihi yerler turu, Al-Adiyat Derneği tarafından düzenleniyor, buluşma Bab Al-Hadid'de, saat 9:00.
\n\n2 – \"Halep Mutfağı\" başlıklı sergi ve yarışma, Tahiyah sanatı ve geleneksel Halep tatlıları ile unutulmuş mutfak, Halep Şahbaa Oteli'nde, saat 12:00.
\n\n3 – Film gösterimleri: \"Dikkat, Zootopia, Merdiven ve Yılan, Şimdi Beni Görüyorsun – Şimdi Görmüyorsun, Biz Uyurken,\" Zahraa Sinema Salonu'nda, 13:00-21:15 saatleri arasında.
", "tags": [ "Suriye", "Kültür", "Yerel Etkinlikler", "Şam", "Humus", "İdlib", "Lazkiye", "Halep", "Çocuk Etkinlikleri" ] }, "ku": { "title": "Rêza Çandî li Sûriyê bo Roja Îne 5ê Kanûna Pêşîn 2025", "content": "1 – Çalakiyên zarokan: Sûretxaneya Zarokên Şoreşê, Çîrokbêjiyê li ser derî û hunerên kevneşopî, li Bajarê Pêşandanê li rêya firotgeha tayarê, ji saet 10ê sibehê heta 2ê êvarê.
\n\n2 – Pêşkêşkirina 3 fîlmên zarokan ku duble kirin: Dora, Serûdana Xwe, û Şînîfêr, li salonê sinema Kennedy Dummar, saet 5ê êvarê.
\n\n3 – Pêşkêşkirina tiyatroya Ben 10 bo zarokan ji hêla koma Jedo Osama ve, li tiyatroya El-Khayam, saet 5ê êvarê.
\n\n4 – Çalakiyên fikrî, çandî û hunerî: Huner di hezkirina Dimashqê de, li Khan Asaad Pasha Al-Azam, saet 6ê êvarê.
\n\n5 – Pêşkêşkirina fîlmên “Em di Xeyalê de Evîn Hene – Zootopia 2, Niha Tu Min Dîtî – Niha Na, Pîvaz û Mar”, li salonê sinema City, ji saet 12ê nîvro heta 10:15ê êvarê.
\n\n1 – Tiyatro bi ser navê Detayên Bûyî, li Qesra Çandê ya Homsê, saet 5ê êvarê.
\n\n2 – Şevê sinemayê ku tê de fîlmên: Sûriyê Nîşana Azadîyê, Xewnê Rehan, 21 Adar, Di Nav Sandûqê De, Press to Homs û Peyman, li salonê sinema Homsê, saet 6ê êvarê.
\n\n1- Vekirina pêşangeha hunerî: Serkeftin, li binyayê Navenda Çandî ya bajarê Idlib, saet 10ê sibehê.
\n\n2 – Çalakî bi navê: Qelemê Azad Wê Wêneyên Serkeftinê Bixêje, ku tê de wêneyên hunerî hîsbendiyên welatê ji birîyan heta rojê azadîyê nîşan dide, li Navenda Çandî ya Idlibê, saet 3:10 êvarê.
\n\n3 – Çalakî bi navê: Dengbêjiyên Azadî, Dilê Neqedît, ku tê de parçeyên muzîkî yên ji mirasa Sûriyê û ruhê azadîyê hatine hûrgulî kirin, li Navenda Çandî ya Idlibê, saet 3:10 êvarê.
\n\n4 – Pêşkêşkirina tiyatro bi navê: Xaneya Serkeftin, Çîroka Berxwedana Neqedît, ku rêwîtiya şoreşê ji êş û derbasbûna azadîyê nîşan dide, li Navenda Çandî ya Idlibê, saet 2:50 nîvro.
\n\n5 – Pêşkêşkirin bi navê: Serkeftin, Mîraseke Bi Şadî Bilind Dike, ku tê de hunerên gelêrî hîsbendiyên bîranînê dîsa jîyan dikin û kêfxweşî li Roja Azadîyê belav dikin, li Navenda Çandî ya Idlibê, saet 2ê nîvro.
\n\nRojek têkildarî bi zarokan re ji tîma çandê bo avakirinê ya karanîna jiyanê, li Navenda Çandî bi hevkariyê ya Civata Pirtûkxaneya Zarokan ya Giştî, saet 2ê nîvro.
\n\n1 – Gezîna ser navenda dîrokî li navçeya Al-Bayadah, ji hêla Civata Al-Adiyat ve tê rêvebirin, civîn li Bab Al-Hadid, saet 9ê sibehê.
\n\n2 – Pêşangeh û yarışma bi navê: Xwarina Halep bo Hunera Tahiyah û Şîranên Kevnî yên Halepê û Xwarina Bêbîran, li Otêla Şahbê li Halepê, saet 12ê nîvro.
\n\n3 – Pêşkêşkirina fîlmên “Hişyar Be, Zootopia, Pîvaz û Mar, Niha Tu Min Dîtî – Niha Na, Dema Em Dixewnin”, li salonê sinema Zahraa, ji saet 1ê nîvro heta 9:15 êvarê.
", "tags": [ "Sûriyê", "Çand", "Bûyerên Herêmî", "Dimashq", "Homs", "Idlib", "Latakya", "Halep", "Çalakiyên Zarokan" ] }, "ru": { "title": "Культурная программа в Сирии на пятницу, 5 декабря 2025 года", "content": "1 – Детские мероприятия: Мурал детей революции, повествование на стенах и традиционные ремесла, в Выставочном городе на Аэропортовой дороге, с 10:00 до 14:00.
\n\n2 – Показ 3 дублированных детских фильмов: Дора, Личное приключение и Смурфики, в кинотеатре Кеннеди в Думмаре, в 17:00.
\n\n3 – Детский спектакль Бен 10 от труппы Джедо Осама, в театре Аль-Хиям, в 17:00.
\n\n4 – Интеллектуально-культурно-художественное мероприятие: Ремесла в любви к Дамаску, в Хане Ассаад Паша Аль-Азам, в 18:00.
\n\n5 – Показ фильмов «У нас есть любовь в фантазии – Зверополис 2, Теперь ты меня видишь – Теперь нет, Лестница и змея», в кинотеатре Сити, с 12:00 до 22:15.
\n\n1 – Спектакль «Произошедшие детали», во Дворце культуры Хомса, в 17:00.
\n\n2 – Киновечер с показом фильмов: Сирия – гимн свободных, Сон Рейхана, 21 марта, Внутри коробки, Пресс в Хомсе и Завет, в кинотеатре Хомса, в 18:00.
\n\n1- Открытие художественной выставки: Победа, в здании культурного центра города Идлиб, в 10:00.
\n\n2 – Мероприятие под названием: Свободная кисть рисует черты победы, включает художественные работы, отражающие память о родине от ран до рассвета свободы, в культурном центре города Идлиб, в 15:10.
\n\n3 – Мероприятие: Мелодии свободы – пульс, который не утихает, включает музыкальные произведения, вдохновленные сирийским наследием и духом освобождения, в культурном центре города Идлиб, в 15:10.
\n\n4 – Театральный спектакль: Палатка победы – история несокрушимого сопротивления, отражает путь революции от боли до момента освобождения, в культурном центре города Идлиб, в 14:50.
\n\n5 – Представление: Победа – наследие, вознесенное радостью, включает народное искусство, оживляющее память и распространяющее радость в день освобождения, в культурном центре города Идлиб, в 14:00.
\n\nИнтерактивный день с детьми от Культурной команды для развития жизненных навыков, в культурном центре в сотрудничестве с Общественной детской библиотекой, в 14:00.
\n\n1 – Экскурсия по археологическим памятникам в районе Аль-Байяда, организованная Ассоциацией Аль-Адият, сбор у Баб Аль-Хадид, в 9:00.
\n\n2 – Выставка и конкурс под названием: Кулинария Алеппо для искусства тахии и традиционных алеппинских сладостей и забытой кухни, в отеле Шахба в Алеппо, в 12:00.
\n\n3 – Показ фильмов: Осторожно, Зверополис, Лестница и змея, Теперь ты меня видишь – Теперь нет, Пока мы спим, в кинотеатре Аль-Захра, с 13:00 до 21:15.
", "tags": [ "Сирия", "Культура", "Местные события", "Дамаск", "Хомс", "Идлиб", "Латакия", "Алеппо", "Детские мероприятия" ] }, "fa": { "title": "برنامه فرهنگی سوریه برای جمعه 5 دسامبر 2025", "content": "1 – فعالیتهای کودکان: نقاشی دیواری کودکان انقلاب، روایتنویسی روی دیوارها و صنایع دستی سنتی، در شهر نمایشگاهها در جاده فرودگاه، از ساعت 10 صبح تا 2 بعدازظهر.
\n\n2 – نمایش 3 فیلم دوبله شده برای کودکان: دورا، ماجراجویی شخصی و اسمورفها، در سالن سینما کندی دومار، ساعت 5 بعدازظهر.
\n\n3 – نمایش تئاتر بن تن برای کودکان از گروه جدو اسامه، در تئاتر الخیام، ساعت 5 بعدازظهر.
\n\n4 – رویداد فکری، فرهنگی و هنری: صنایع دستی در عشق به دمشق، در خان اسعد پاشا اعظم، ساعت 6 بعدازظهر.
\n\n5 – نمایش فیلمهای “ما در خیال عشق داریم – زوتوپیا 2، حالا منو میبینی – حالا نه، نردبان و مار”، در سالن سینما سیتی، از ساعت 12 ظهر تا 10:15 شب.
\n\n1 – نمایش تئاتر با عنوان جزئیاتی که رخ داد، در کاخ فرهنگ حمص، ساعت 5 بعدازظهر.
\n\n2 – شب سینمایی شامل نمایش فیلمهای: سوریه سرود آزادگان، رویای ریحان، 21 مارس، داخل جعبه، پرس تو حمص، و عهد، در سالن سینما حمص، ساعت 6 بعدازظهر.
\n\n1- افتتاح نمایشگاه هنری: پیروزی، در ساختمان مرکز فرهنگی شهر ادلب، ساعت 10 صبح.
\n\n2 – رویداد با عنوان: قلم آزاد ویژگیهای پیروزی را میکشد، شامل تابلوهای هنری که حافظه وطن را از زخمها تا سپیدهدم آزادی بازتاب میدهد، در مرکز فرهنگی شهر ادلب، ساعت 3:10 بعدازظهر.
\n\n3 – رویداد با عنوان: نغمههای آزادی، تپشی که هرگز آرام نمیگیرد، شامل قطعات موسیقی الهامگرفته از میراث سوریه و روح آزادی، در مرکز فرهنگی شهر ادلب، ساعت 3:10 بعدازظهر.
\n\n4 – نمایش تئاتر با عنوان: چادر پیروزی، داستان مقاومت شکستناپذیر، که سفر انقلاب از درد تا لحظه آزادی را به تصویر میکشد، در مرکز فرهنگی شهر ادلب، ساعت 2:50 بعدازظهر.
\n\n5 – نمایش با عنوان: پیروزی، میراثی که با شادی بالا میرود، شامل هنرهای مردمی که حافظه را زنده و شادی را در روز آزادی پراکنده میکند، در مرکز فرهنگی شهر ادلب، ساعت 2 بعدازظهر.
\n\nروز تعاملی با کودکان توسط تیم فرهنگ برای ساخت مهارتهای زندگی، در مرکز فرهنگی با همکاری انجمن کتابخانه عمومی کودکان، ساعت 2 بعدازظهر.
\n\n1 – تور بناهای تاریخی در محله البیاضه، برگزار شده توسط انجمن العادیات، گردهمایی در باب الحديد، ساعت 9 صبح.
\n\n2 – نمایشگاه و مسابقه با عنوان: آشپزی حلب برای هنر طحیه و شیرینیهای سنتی حلب و آشپزی فراموش شده، در هتل الشهباء حلب، ساعت 12 ظهر.
\n\n3 – نمایش فیلمهای “مواظب باش، زوتوپیا، نردبان و مار، حالا منو میبینی – حالا نه، وقتی ما میخوابیم”، در سالن سینما الزهراء، از ساعت 1 ظهر تا 9:15 شب.
", "tags": [ "سوریه", "فرهنگ", "رویدادهای محلی", "دمشق", "حمص", "ادلب", "لاذقیه", "حلب", "فعالیتهای کودکان" ] } }