{ "ar": { "title": "معرض “حكاية بلد” يوثّق إبداعات طلاب اللاذقية في ذكرى النصر والتحرير", "content": "

اللاذقية-العاصمة نيوز

\n\n

نظمت مديرية التربية والتعليم في محافظة اللاذقية معرضاً فنياً بعنوان “حكاية بلد” بمناسبة عيد النصر والتحرير، بمشاركة واسعة من طلاب وطالبات المدارس في مختلف المراحل الدراسية.

\n\n
\n

اشتمل المعرض على عشرات اللوحات والأعمال الفنية، إلى جانب عروض وطنية عبر من خلالها الطلاب عن مشاعر الفرح المرتبطة بالنصر والتحرير.

\n
\n\n

وأوضح مدير التربية في اللاذقية وليد كبولة في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن ما قدمه الطلاب يعكس تفاعلهم وطاقاتهم الإبداعية وقدرتهم على التعبير عن أحداث 14 عاماً من المعاناة والأمل، من خلال لوحات حملت رموزاً ودلالات وطنية وإنسانية.

\n\n
\n

بدوره، أشار رمضان النزهان من دائرة المسرح المدرسي والمشارك في المعرض إلى تنوع الأعمال الفنية في مواضيعها وأحجامها وخاماتها، مشدداً على التركيز في المرحلتين الإعدادية والثانوية على تقنية الكولاج باستخدام قصاصات الورق والمجلات، بالإضافة إلى مشاركة المدرسين بأعمال فنية متنوعة عبّرت عن مشاعر الفرح والابتهاج بمناسبة ذكرى التحرير.

\n
\n\n

وأوضحت مدرسة الفنون والمشرفة على المعرض إيمان كحيلة أن الأعمال نُفذت باستخدام ألوان الباستيل وتقنية الكولاج، إضافة إلى الألوان الزيتية والمائية التي سلطت الضوء على مشاهد الدمار والتهجير، إلى جانب مشاهد الاحتفاء بالنصر.

\n\n

وتأتي هذه الفعالية ضمن سلسلة أنشطة تنظمها المؤسسات التربوية في اللاذقية بمناسبة ذكرى النصر والتحرير، تأكيداً على التمسك بالوحدة الوطنية وتجديد العهد ببناء دولة عادلة تستند إلى قيم الحرية والكرامة.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "اللاذقية", "معرض فني", "عيد النصر والتحرير", "طلاب المدارس", "الإبداع الفني", "الوحدة الوطنية", "مديرية التربية والتعليم" ] }, "en": { "title": "\"A Country's Tale\" Exhibition Showcases Lattakia Students' Creativity on Victory and Liberation Anniversary", "content": "

Lattakia - Al Asima News

\n\n

The Directorate of Education in Lattakia Governorate organized an art exhibition titled “A Country's Tale” to mark the Victory and Liberation Day, with broad participation from male and female students across various educational stages.

\n\n
\n

The exhibition featured dozens of paintings and artworks, alongside national artistic performances through which students expressed their joy related to the victory and liberation.

\n
\n\n

Walid Kabboula, Director of Education in Lattakia, told Al Asima News correspondent that the students’ contributions reflect their engagement, creative energy, and ability to express 14 years of suffering and hope through paintings bearing national and humanitarian symbols and meanings.

\n\n
\n

Ramadan Al-Nazhan from the School Theater Department and participant in the exhibition noted that the artworks varied in themes, sizes, and materials, highlighting that the preparatory and secondary stages focused on collage technique using paper and magazine cutouts, in addition to teachers’ participation with diverse artworks expressing joy and celebration on the liberation anniversary.

\n
\n\n

Iman Kahila, art teacher and exhibition supervisor, explained that the works were created using pastel colors and collage technique, along with oil and watercolor paints that shed light on scenes of destruction and displacement, as well as scenes celebrating the victory.

\n\n

This event is part of a series of activities organized by educational institutions in Lattakia on the occasion of the Victory and Liberation anniversary, emphasizing commitment to national unity and renewing the pledge to build a just state based on values of freedom and dignity.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n
", "tags": [ "Lattakia", "Art Exhibition", "Victory and Liberation Day", "Students", "Creative Expression", "National Unity", "Directorate of Education" ] }, "fr": { "title": "L'exposition « L'histoire d'un pays » met en lumière la créativité des élèves de Lattaquié à l'occasion de l'anniversaire de la victoire et de la libération", "content": "

Lattaquié - Al Asima News

\n\n

La Direction de l'éducation du gouvernorat de Lattaquié a organisé une exposition d'art intitulée « L'histoire d'un pays » à l'occasion de la fête de la victoire et de la libération, avec une large participation des élèves des différentes étapes scolaires.

\n\n
\n

L'exposition comprenait des dizaines de tableaux et d'œuvres, ainsi que des performances artistiques nationales à travers lesquelles les élèves ont exprimé leur joie liée à la victoire et à la libération.

\n
\n\n

Walid Kabboula, directeur de l'éducation à Lattaquié, a déclaré à un correspondant d'Al Asima News que ce que les élèves ont présenté reflète leur engagement, leur énergie créative et leur capacité à exprimer 14 années de souffrance et d'espoir à travers des œuvres portant des symboles et des significations nationales et humanitaires.

\n\n
\n

De son côté, Ramadan Al-Nazhan, du département du théâtre scolaire et participant à l'exposition, a indiqué que les œuvres artistiques variaient en thèmes, tailles et matériaux, soulignant que les niveaux préparatoire et secondaire se sont concentrés sur la technique du collage utilisant des découpages de papier et de magazines, en plus de la participation des enseignants avec des œuvres diverses exprimant la joie et la célébration à l'occasion de l'anniversaire de la libération.

\n
\n\n

Iman Kahila, professeure d'art et superviseure de l'exposition, a expliqué que les œuvres ont été réalisées en utilisant des couleurs pastel et la technique du collage, ainsi que des peintures à l'huile et à l'eau qui ont mis en lumière des scènes de destruction et de déplacement, ainsi que des scènes de célébration de la victoire.

\n\n

Cette activité s'inscrit dans une série d'activités organisées par les institutions éducatives de Lattaquié à l'occasion de l'anniversaire de la victoire et de la libération, soulignant l'attachement à l'unité nationale et le renouvellement de l'engagement à construire un État juste fondé sur les valeurs de liberté et de dignité.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n
", "tags": [ "Lattaquié", "Exposition d'art", "Victoire et libération", "Élèves", "Expression créative", "Unité nationale", "Direction de l'éducation" ] }, "tr": { "title": "“Bir Ülkenin Hikayesi” Sergisi, Zafer ve Kurtuluş Yıldönümünde Lazkiye Öğrencilerinin Yaratıcılıklarını Belgeliyor", "content": "

Lazkiye - Al Asima News

\n\n

Lazkiye Valiliği Eğitim Müdürlüğü, Zafer ve Kurtuluş Günü vesilesiyle “Bir Ülkenin Hikayesi” adlı bir sanat sergisi düzenledi. Sergiye, farklı eğitim kademelerinden çok sayıda öğrenci katıldı.

\n\n
\n

Sergide onlarca tablo ve eser yer aldı; öğrenciler, zafer ve kurtuluşla ilgili sevinç duygularını ulusal sanat gösterileriyle yansıttı.

\n
\n\n

Lazkiye Eğitim Müdürü Walid Kabboula, Al Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, öğrencilerin sunduklarının, 14 yıllık acı ve umut dolu süreçteki etkileşimlerini, yaratıcı enerjilerini ve ulusal ile insani semboller taşıyan tablolarla ifade yeteneklerini gösterdiğini belirtti.

\n\n
\n

Okul Tiyatrosu Bölümü'nden ve sergi katılımcısı Ramadan Al-Nazhan, sanat eserlerinin konu, boyut ve malzeme açısından çeşitlilik gösterdiğini, ortaokul ve lise kademelerinde kağıt ve dergi parçaları kullanılarak kolaj tekniğine ağırlık verildiğini, ayrıca öğretmenlerin de çeşitli eserlerle katılarak zafer yıldönümü coşkusunu ifade ettiklerini aktardı.

\n
\n\n

Sanat öğretmeni ve sergi sorumlusu İman Kahila, eserlerin pastelli renkler ve kolaj tekniğiyle, ayrıca yağlı boya ve sulu boya kullanılarak yapıldığını, bu eserlerin yıkım ve göç sahneleri ile zafer kutlamalarını vurguladığını belirtti.

\n\n

Bu etkinlik, Lazkiye'deki eğitim kurumları tarafından Zafer ve Kurtuluş yıldönümü vesilesiyle düzenlenen bir dizi faaliyetin parçası olup, ulusal birliğe bağlılığı ve özgürlük ile onur değerlerine dayalı adil bir devlet inşa etme taahhüdünün yenilenmesini vurgulamaktadır.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n
", "tags": [ "Lazkiye", "Sanat Sergisi", "Zafer ve Kurtuluş Günü", "Öğrenciler", "Yaratıcı İfade", "Ulusal Birlik", "Eğitim Müdürlüğü" ] }, "ku": { "title": "Pêşangeha “Çîrokek Welat” Xebatên Xwendekarên Latakiyê Li Bîranîna Serkeftin û Azadî Daxuyaniya Dike", "content": "

Latakiyê - Al Asima News

\n\n

Rêveberiya Perwerdehiya Herêma Latakiyê pêşangeha hunerî bi navê “Çîrokek Welat” li ser bîranîna Roja Serkeftin û Azadî çêkir, ku bi beşdariya fireh a xwendekarên dibistanan li hember hemû asta perwerdehiyê bû.

\n\n
\n

Pêşangeha hunerî di hundur de dehênanên wêne û çalakiyên hunerî hene, ku xwendekar bi wan rêyan hisên şadî yên girêdayî serkeftin û azadî nîşan dan.

\n
\n\n

Walid Kabboula, rêveberê perwerdehiya Latakiyê, di gotûbêjê xwe ya bi reporterê Al Asima News de got ku ew çi xwendekar pêşkêş kirin nîşan didin têkildarî û hêza xwe ya afirandî û dikaretiya wan li ser 14 salên dijwarî û hêvîyê bi wêne û sembolên neteweyî û mirovahî nîşan bidin.

\n\n
\n

Ramadan Al-Nazhan, ji Lêkolîngehê Teatra Dibistanê û beşdarê pêşangehê, got ku çalakiyên hunerî li ser mijaran, mezinahî û materyalan cuda bûn, û di astên navîn û dibistanê de ser teknîkê kolajê bi parçeyên pel û kovarên bikaranînê bû, di heman demê de mamosteyan bi çalakiyên cuda beşdar bûn ku hisên şadî û şevahî li ser bîranîna azadî nîşan dan.

\n
\n\n

Iman Kahila, mamosteya huner û rêveberê pêşangehê, şirove kir ku çalakiyan bi rengên pastel û teknîka kolajê hate çêkirin, her weha bi rengên neftî û avî ku di nav de sahneyên xwînaşîn û koçberî û sahneyên şadî yên serkeftin hatine nûşandin.

\n\n

Ev çalakî di nav rêza çalakiyên ku destûrên perwerdehiyê yên Latakiyê li bîranîna Roja Serkeftin û Azadî têne rêxistin, ye û tesdîq dike ku bi yekîtîya neteweyî re girêdayî ne û bi nirxên azadî û rûmetê ser xebatê ava kirina dewleta dadperwer dîsa peyman dide.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n
", "tags": [ "Latakiyê", "Pêşangeha Hunerî", "Roja Serkeftin û Azadî", "Xwendekar", "Afirandina Hunerî", "Yekîtîya Neteweyî", "Rêveberiya Perwerdehiya" ] }, "ru": { "title": "Выставка «История страны» отражает творчество учащихся Латакии в честь годовщины Победы и Освобождения", "content": "

Латакия - Al Asima News

\n\n

Дирекция образования провинции Латакия организовала художественную выставку под названием «История страны» в честь Дня Победы и Освобождения, в которой приняли активное участие учащиеся разных возрастных групп.

\n\n
\n

Выставка включала десятки картин и произведений искусства, а также национальные художественные выступления, через которые учащиеся выразили радость, связанную с победой и освобождением.

\n
\n\n

Директор образования Латакии Валид Каббула в интервью корреспонденту Al Asima News отметил, что работы учащихся отражают их вовлеченность, творческий потенциал и способность выразить 14 лет страданий и надежды через картины, содержащие национальные и гуманитарные символы и смыслы.

\n\n
\n

Рамадан Аль-Наджан, представитель школьного театра и участник выставки, отметил разнообразие тем, размеров и материалов произведений, подчеркнув, что в подготовительной и средней школе акцент был сделан на технику коллажа с использованием вырезок из бумаги и журналов, а также участие учителей с разными произведениями, выражающими радость и торжество по случаю годовщины освобождения.

\n
\n\n

Учитель искусств и куратор выставки Иман Кахила пояснила, что работы были выполнены с использованием пастельных цветов и техники коллажа, а также масляных и акварельных красок, которые освещали сцены разрушения и переселения, а также сцены празднования победы.

\n\n

Это мероприятие является частью серии активностей, организованных образовательными учреждениями Латакии по случаю годовщины Победы и Освобождения, подчеркивающих приверженность национальному единству и обновление обязательства строить справедливое государство на основе ценностей свободы и достоинства.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n
", "tags": [ "Латакия", "Художественная выставка", "День Победы и Освобождения", "Ученики", "Творческое выражение", "Национальное единство", "Дирекция образования" ] }, "fa": { "title": "نمایشگاه «داستان یک کشور» خلاقیت دانش‌آموزان لاذقیه را در سالگرد پیروزی و آزادسازی به تصویر کشید", "content": "

لاذقیه - Al Asima News

\n\n

مدیریت آموزش و پرورش استان لاذقیه نمایشگاهی هنری با عنوان «داستان یک کشور» به مناسبت روز پیروزی و آزادسازی برگزار کرد که با مشارکت گسترده دانش‌آموزان دختر و پسر در مقاطع تحصیلی مختلف همراه بود.

\n\n
\n

این نمایشگاه شامل ده‌ها تابلو و آثار هنری بود و همچنین اجراهای هنری ملی که دانش‌آموزان از طریق آن‌ها احساس شادی مرتبط با پیروزی و آزادسازی را بیان کردند.

\n
\n\n

ولید کبوله، مدیر آموزش و پرورش لاذقیه در گفت‌وگو با خبرنگار Al Asima News اظهار داشت که آثار ارائه شده توسط دانش‌آموزان، میزان تعامل و انرژی خلاقانه آن‌ها و توانایی‌شان در بیان ۱۴ سال رنج و امید را از طریق تابلوهایی با نمادها و معانی ملی و انسانی نشان می‌دهد.

\n\n
\n

رمضان النزهان از بخش تئاتر مدرسه و شرکت‌کننده در نمایشگاه اشاره کرد که آثار هنری از نظر موضوع، اندازه و مواد متنوع بودند و تأکید کرد که در مقاطع راهنمایی و دبیرستان بر تکنیک کلاژ با استفاده از برش‌های کاغذ و مجلات تمرکز شده است و همچنین معلمان با آثار متنوعی مشارکت داشتند که احساس شادی و جشن را در سالگرد آزادسازی بیان می‌کردند.

\n
\n\n

ایمان کهیله، معلم هنر و ناظر نمایشگاه بیان کرد که آثار با استفاده از رنگ‌های پاستل و تکنیک کلاژ، به‌علاوه رنگ‌های روغنی و آبرنگی اجرا شده‌اند که به صحنه‌های ویرانی و آوارگی و همچنین صحنه‌های جشن پیروزی پرداخته‌اند.

\n\n

این رویداد بخشی از مجموعه فعالیت‌هایی است که مؤسسات آموزشی در لاذقیه به مناسبت سالگرد پیروزی و آزادسازی برگزار می‌کنند و بر پایبندی به وحدت ملی و تجدید عهد برای ساختن کشوری عادلانه مبتنی بر ارزش‌های آزادی و کرامت تأکید دارد.

\n\n
\n\n
\n\n
\n
\n
", "tags": [ "لاذقیه", "نمایشگاه هنری", "روز پیروزی و آزادسازی", "دانش‌آموزان", "بیان خلاقانه", "وحدت ملی", "مدیریت آموزش و پرورش" ] } }