نجحت إدارة مكافحة المخدرات في عملية أمنية محكمة بمحافظة ريف دمشق، في تفكيك شبكة متخصصة بترويج وتهريب المواد المخدرة، وتوقيف اثنين من أفرادها بحوزتهما أكثر من 160 ألف حبة كبتاغون، بعد متابعة ميدانية دقيقة ورصد مستمر لتحركاتهما.

وأوضحت وزارة الداخلية في منشور عبر قناتها على تلغرام اليوم، أن إدارة مكافحة المخدرات في ريف دمشق نفذت العملية الأمنية التي أسفرت عن تفكيك الشبكة وتوقيف اثنين من أفرادها، المدعوان “م.م” و “ع.أ”.

وأشارت الوزارة إلى أن الجهات المختصة ضبطت خلال العملية نحو 165 ألف حبة كبتاغون، كان بعضها مخبأ داخل بطاريات سيارات في محاولة لتهريبها خارج البلاد، حيث تمت مصادرة المواد المخدرة بالكامل وتنظيم الضبط اللازم بحق الموقوفين وفق الأصول القانونية.

وكان فرع مكافحة المخدرات في ريف دمشق، بالتعاون مع مديرية الأمن الداخلي في منطقة الزبداني، قد ضبط في الأول من الشهر الجاري 324 كفاً من مادة الحشيش المخدر وما يقارب 200 ألف حبة كبتاغون، حيث جرى ضبطها ومصادرتها أصولاً، وذلك بناءً على معلومات دقيقة تفيد بوجود نشاط مشبوه يهدد الأمن العام في المنطقة.

تؤكد إدارة مكافحة المخدرات استمرار جهودها بالتنسيق مع الجهات المختصة لمواجهة الجرائم المرتبطة بالمخدرات، وتعزيز أمن واستقرار المجتمع.

The Anti-Narcotics Department successfully dismantled a specialized network involved in drug trafficking and distribution during a precise security operation in Rif Dimashq Governorate, arresting two suspects in possession of over 160,000 Captagon pills after careful field monitoring and continuous tracking of their movements.

The Ministry of Interior stated in a post on its Telegram channel today that the Anti-Narcotics Department in Rif Dimashq carried out a well-coordinated security operation resulting in dismantling the network and arresting two individuals identified as \"M.M\" and \"A.A\".

During the operation, authorities seized approximately 165,000 Captagon pills, some concealed inside car batteries in an attempt to smuggle them abroad. All narcotics were confiscated, and legal procedures were taken against the detainees according to regulations.

Previously, the Anti-Narcotics branch in Rif Dimashq, in cooperation with the Internal Security Directorate in Al-Zabadani area, seized 324 kilograms of cannabis and nearly 200,000 Captagon pills on the first of this month. These were confiscated following precise intelligence reports indicating suspicious activities threatening public security in the region.

The Anti-Narcotics Department affirms its ongoing efforts, in coordination with relevant authorities, to combat drug-related crimes and enhance community security and stability.

Le Département de lutte contre la drogue a réussi, lors d'une opération de sécurité rigoureuse dans le gouvernorat de Rif Dimashq, à démanteler un réseau spécialisé dans le trafic et la distribution de drogues, arrêtant deux individus en possession de plus de 160 000 comprimés de Captagon, suite à un suivi de terrain minutieux et une surveillance constante de leurs déplacements.

Le ministère de l'Intérieur a indiqué dans un post sur sa chaîne Telegram aujourd'hui que le Département de lutte contre la drogue à Rif Dimashq a mené une opération de sécurité bien coordonnée ayant abouti au démantèlement du réseau et à l'arrestation de deux individus nommés « M.M » et « A.A ».

Au cours de l'opération, les autorités ont saisi environ 165 000 comprimés de Captagon, certains dissimulés dans des batteries de voitures dans une tentative de contrebande à l'étranger. Toutes les substances ont été confisquées et des procédures légales ont été engagées contre les détenus conformément à la loi.

Précédemment, la branche de lutte contre la drogue à Rif Dimashq, en coopération avec la Direction de la sécurité intérieure dans la région d'Al-Zabadani, avait saisi 324 kilogrammes de cannabis et près de 200 000 comprimés de Captagon le premier de ce mois. Ces saisies ont eu lieu suite à des renseignements précis faisant état d'activités suspectes menaçant la sécurité publique dans la région.

Le Département de lutte contre la drogue confirme la poursuite de ses efforts, en coordination avec les autorités compétentes, pour combattre les crimes liés à la drogue et renforcer la sécurité et la stabilité de la communauté.

Uyuşturucu ile Mücadele Müdürlüğü, Rif Dimashq vilayetinde gerçekleştirilen titiz bir güvenlik operasyonunda, uyuşturucu madde ticareti ve kaçakçılığı yapan uzman bir ağı çökertmeyi başardı ve iki şüpheliyi 160 binden fazla Captagon hapı ile birlikte gözaltına aldı. Operasyon, kapsamlı saha takibi ve sürekli hareket izleme sonucunda gerçekleşti.

İçişleri Bakanlığı bugün Telegram kanalında yayımladığı bir açıklamada, Rif Dimashq'teki Uyuşturucu ile Mücadele Müdürlüğü'nün, \"M.M\" ve \"A.A\" isimli iki kişinin tutuklanmasıyla sonuçlanan koordineli bir güvenlik operasyonu gerçekleştirdiğini bildirdi.

Operasyon sırasında yetkililer, bazıları araç akülerinin içine gizlenmiş yaklaşık 165 bin Captagon hapı ele geçirdi. Bu haplar yurtdışına kaçırılmaya çalışılıyordu. Tüm uyuşturucu maddeler el konuldu ve tutuklananlar hakkında yasal işlemler yapıldı.

Daha önce, Rif Dimashq'teki Uyuşturucu ile Mücadele Şubesi, Al-Zabadani bölgesindeki İç Güvenlik Müdürlüğü ile işbirliği içinde, bu ayın ilk gününde yaklaşık 324 kilo esrar ve yaklaşık 200 bin Captagon hapı ele geçirmişti. Bu maddeler, bölgedeki kamu güvenliğini tehdit eden şüpheli faaliyetlere dair kesin istihbaratın ardından ele geçirildi.

Uyuşturucu ile Mücadele Müdürlüğü, ilgili kurumlarla koordinasyon içinde uyuşturucu ile ilgili suçlarla mücadeleye ve toplumun güvenliği ile istikrarının güçlendirilmesine yönelik çalışmalarını sürdüreceğini vurguladı.

Beşê Berxwedana Madeyên Nepenî bi serfirazî di çalakiyeke ewlehiyê ya di herêma Rif Dimashq de, tora xasê ku di firotin û şandina madeyên nepenî de kar dike, şikand û du kesên ku li gorî wan zêdetir ji 160 hezar qutî Captagon heye, girtin, piştî şopandina zehf û temaşe kirina tevgerên wan.

Wezareta Navendî di şandina xwe ya li ser kanala Telegramê de îro ragihand ku Beşa Berxwedana Madeyên Nepenî ya Rif Dimashq çalakiyeke ewlehiyê hate kirin ku encamê wê şikandina tora xas û girtina du kesên navê wan \"M.M\" û \"A.A\" bû.

Di dema çalakiyê de, otorîteyên taybetî li hemberî 165 hezar qutî Captagon hatin girtin, hinek ji wan di nav bat