{
  "ar": {
    "title": "نقابة المهندسين الزراعيين: تحرير سوريا من النظام السابق بداية لبناء وطن يحظى بالحرية والكرامة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكدت نقابة المهندسين الزراعيين أن تحرير سوريا من النظام السابق ليس نهاية الطريق، بل هو بداية جديدة نحو بناء وطن يتمتع بالحرية والكرامة والعدالة، ويُحكم بالقانون ويقوده أبناؤه المخلصون من جميع أطيافه.</p>\n\n<p>وأوضحت النقابة في بيان لها أن التحرير يمثل تتويجاً لصمود الثوار وتضحيات الشهداء وآهات المعتقلين وصبر المهجرين، مشيرة إلى أن هذه المرحلة الجديدة تعكس العزيمة على البناء والإرادة على التغيير والإيمان الراسخ بأن سوريا تستحق الأفضل، وأن شعبها قادر على إعادة إعمار ما دمرته آلة القمع، ليس فقط بالحجر بل بالإنسان والضمير والحق.</p>\n\n<p>وأكدت النقابة التزامها الثابت بالمساهمة الفاعلة في إعادة إعمار البلاد من خلال دعم الابتكار وتعزيز الإنتاج وتحقيق الأمن الغذائي وتطوير القطاع الزراعي، ودعم الكوادر الوطنية، إيماناً بأن نهضة سوريا تبدأ من تنمية أرضها وإنسانها.</p>\n\n<p>وانطلقت معركة \"ردع العدوان\" في 27 تشرين الثاني من العام الماضي، وانتهت في 8 كانون الأول بتحرير سوريا من نظام الأسد المجرم، لتشهد البلاد ولادة جديدة حلم بها الشعب السوري منذ انطلاق ثورته العظيمة في آذار 2011، والتي قدم من أجلها نحو مليون شهيد قضوا نتيجة القصف والتعذيب في المعتقلات، إضافة إلى ملايين المهجرين واللاجئين.</p>",
    "tags": [
      "نقابة المهندسين الزراعيين",
      "سوريا",
      "تحرير سوريا",
      "إعادة الإعمار",
      "القطاع الزراعي",
      "ردع العدوان",
      "الثورة السورية",
      "الأسد"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Agricultural Engineers Syndicate: Liberation of Syria from the Former Regime Marks the Beginning of Building a Nation of Freedom and Dignity",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Agricultural Engineers Syndicate affirmed that the liberation of Syria from the former regime is not the end of the path but a new beginning towards building a country enjoying freedom, dignity, and justice, governed by law and led by its sincere sons from all factions.</p>\n\n<p>In a statement, the syndicate indicated that the liberation crowns the steadfastness of the revolutionaries, the sacrifices of the martyrs, the cries of the detainees, and the patience of the displaced, pointing out that this new phase embodies determination to build, will for change, and a firm belief that Syria deserves better, and its people are capable of rebuilding what the oppression machine destroyed, not only with stones but with humanity, conscience, and justice.</p>\n\n<p>The syndicate confirmed its firm commitment to actively contribute to the reconstruction of the country by supporting innovation, enhancing production, achieving food security, developing the agricultural sector, and supporting national cadres, believing that Syria’s revival begins with the development of its land and people.</p>\n\n<p>The \"Deterrence of Aggression\" battle started on November 27 of last year and ended on December 8 with the liberation of Syria from the criminal Assad regime, witnessing a new birth for the country that the Syrian people dreamed of since the first moment of their great revolution in March 2011, for which around one million martyrs sacrificed their lives due to bombing and torture in prisons, in addition to millions of displaced and refugees.</p>",
    "tags": [
      "Agricultural Engineers Syndicate",
      "Syria",
      "Liberation of Syria",
      "Reconstruction",
      "Agricultural Sector",
      "Deterrence of Aggression",
      "Syrian Revolution",
      "Assad"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Syndicat des Ingénieurs Agricoles : La libération de la Syrie du régime précédent marque le début de la construction d’un pays de liberté et de dignité",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Syndicat des Ingénieurs Agricoles a affirmé que la libération de la Syrie du régime précédent n’est pas la fin du chemin, mais un nouveau départ vers la construction d’un pays jouissant de liberté, de dignité et de justice, gouverné par la loi et dirigé par ses fils sincères de toutes ses factions.</p>\n\n<p>Dans un communiqué, le syndicat a indiqué que la libération couronne la résistance des révolutionnaires, les sacrifices des martyrs, les cris des détenus et la patience des déplacés, soulignant que cette nouvelle phase incarne la détermination à construire, la volonté de changement et la conviction ferme que la Syrie mérite mieux, et que son peuple est capable de reconstruire ce que la machine de répression a détruit, non seulement avec des pierres, mais avec l’humanité, la conscience et la justice.</p>\n\n<p>Le syndicat a confirmé son engagement ferme à contribuer activement à la reconstruction du pays en soutenant l’innovation, en renforçant la production, en réalisant la sécurité alimentaire, en développant le secteur agricole et en soutenant les cadres nationaux, convaincu que la renaissance de la Syrie commence par le développement de sa terre et de son peuple.</p>\n\n<p>La bataille « Dissuasion de l’agression » a commencé le 27 novembre de l’année dernière et s’est terminée le 8 décembre avec la libération de la Syrie du régime criminel d’Assad, marquant une nouvelle naissance pour le pays que le peuple syrien rêvait depuis le premier instant de sa grande révolution en mars 2011, pour laquelle environ un million de martyrs ont sacrifié leur vie à cause des bombardements et de la torture dans les prisons, en plus de millions de déplacés et de réfugiés.</p>",
    "tags": [
      "Syndicat des Ingénieurs Agricoles",
      "Syrie",
      "Libération de la Syrie",
      "Reconstruction",
      "Secteur Agricole",
      "Dissuasion de l’agression",
      "Révolution Syrienne",
      "Assad"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Ziraat Mühendisleri Sendikası: Suriye&apos;nin Eski Rejimden Kurtuluşu Özgürlük ve Onur Dolu Bir Ülke İnşasının Başlangıcıdır",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Ziraat Mühendisleri Sendikası, Suriye&apos;nin eski rejimden kurtuluşunun yolun sonu değil, özgürlük, onur ve adaletle dolu, yasalarla yönetilen ve tüm kesimlerinden samimi evlatları tarafından yönetilen bir ülke inşasına yeni bir başlangıç olduğunu vurguladı.</p>\n\n<p>Sendika yaptığı açıklamada, kurtuluşun devrimcilerin direnişinin, şehitlerin fedakarlıklarının, tutukluların feryatlarının ve yerinden edilenlerin sabrının taçlandırılması olduğunu belirterek, bu yeni aşamanın inşa azmini, değişim iradesini ve Suriye&apos;nin daha iyisini hak ettiğine dair sarsılmaz inancı yansıttığını ifade etti. Halkının sadece taşla değil, insanlık, vicdan ve hakla baskı makinesinin yıktıklarını yeniden inşa edebileceğini vurguladı.</p>\n\n<p>Sendika, yeniliği destekleyerek, üretimi artırarak, gıda güvenliğini sağlayarak, tarım sektörünü geliştirerek ve ulusal kadroları destekleyerek ülkenin yeniden inşasına etkin katkıda bulunma konusundaki kararlılığını teyit etti. Suriye&apos;nin kalkınmasının toprağını ve insanını geliştirmekle başladığına inanmaktadır.</p>\n\n<p>\"Saldırıya Karşı Caydırma\" harekâtı geçen yıl 27 Kasım&apos;da başladı ve 8 Aralık&apos;ta Esad&apos;ın suç rejiminden Suriye&apos;nin kurtuluşuyla sona erdi. Ülke, Suriye halkının Mart 2011&apos;deki büyük devriminin ilk anından itibaren hayalini kurduğu yeni bir doğuma tanık oldu. Bu devrim için yaklaşık bir milyon şehit, bombardıman ve cezaevlerinde işkence sonucu hayatını kaybetti, ayrıca milyonlarca yerinden edilmiş ve mülteci bulunmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Ziraat Mühendisleri Sendikası",
      "Suriye",
      "Suriye&apos;nin Kurtuluşu",
      "Yeniden İnşa",
      "Tarım Sektörü",
      "Saldırıya Karşı Caydırma",
      "Suriye Devrimi",
      "Esad"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Yekîtiya Mühendisên Cotkar: Azadkirina Sûriyê ji Rejîma Kevn Destpêka Avakirina Welatekî Azad û Bi Rûmet e",
    "content": "<p>Dimêşk - Al-Asima News</p>\n\n<p>Yekîtiya Mühendisên Cotkar îşaret kir ku azadkirina Sûriyê ji rejîma kevn ne dawiyê rê ye, lê destpêka nû ye bo avakirina welatekî ku azadî, rûmet û dadperwerî li ser xwe heye, bi qanûn ve rêvebirî dike û ji hemû aliyên xwe xelata xweşî dixwaze.</p>\n\n<p>Di beyaneke xwe de, yekîtî îzah kir ku azadkirin serhildana şoreşgeran, fedaîtiyên şehîdan, dengê girtîyan û hêrsê koçberan tê xelas kirin, û nîşan da ku vê pêşveçûna nû pêşwazîya avakirina nû, hêvîya guherînê û baweriya qewîm ku Sûriyê ya baştir xwestinê, û gelê wê dikare wêneyên ku amûra zulum xwaribûne, ne tenê bi kevirek, lê bi mirovan, hiş û dad ve vegerîne.</p>\n\n<p>Yekîtî piştrast kir ku ew bi cihê xwe ya hêja li vegerandina welatê xwe beşdar dibe, bi alîkariya nûjenî, pêşvebirina hilberê, bi destxistina ewlehiya xwarinê, pêşveçûna qada cotkarî û alîkariya kadroyên neteweyî, bawer ku serkeftina Sûriyê dest bi pêşveçûna erd û mirovan dike.</p>\n\n<p>Şerê “Berxwedana Têkoşîna Tewandan” di 27ê Çiriya Pêşîn a sala borî dest pê kir û di 8ê Kanûna Paşîn de bi azadkirina Sûriyê ji rejîma sûcger a Esad qediya, ku welatêkî nû ji nû zayîbû ku gelê Sûriyê ji destpêka şoreşa mezin a xwe ya di Adara 2011 de xewnî wî bû, û ji bo wî qurbana berê bûne heta nêzîkî milyonek şehîd ku di encama bombardîman û li zindanên têkoşerî de mirin, her weha milyonan koçber û penaber hene.</p>",
    "tags": [
      "Yekîtiya Mühendisên Cotkar",
      "Sûriyê",
      "Azadkirina Sûriyê",
      "Vegera Avakirina",
      "Qada Cotkarî",
      "Berxwedana Têkoşîna Tewandan",
      "Şoreşa Sûriyê",
      "Esad"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Профсоюз сельскохозяйственных инженеров: Освобождение Сирии от прежнего режима — начало строительства страны свободы и достоинства",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Профсоюз сельскохозяйственных инженеров подтвердил, что освобождение Сирии от прежнего режима — это не конец пути, а новое начало строительства страны, обладающей свободой, достоинством и справедливостью, управляемой законом и возглавляемой преданными сынами всех её слоёв.</p>\n\n<p>В заявлении профсоюза говорится, что освобождение является венцом стойкости повстанцев, жертв мучеников, стонами заключённых и терпением переселенцев, указывая, что этот новый этап воплощает решимость строить, волю к переменам и твёрдую веру в то, что Сирия заслуживает лучшего, а её народ способен восстановить то, что разрушила машина репрессий, не только камнями, но и человеком, совестью и правдой.</p>\n\n<p>Профсоюз подтвердил свою твёрдую приверженность активному участию в восстановлении страны через поддержку инноваций, повышение производства, обеспечение продовольственной безопасности, развитие сельскохозяйственного сектора и поддержку национальных кадров, веря, что возрождение Сирии начинается с развития её земли и народа.</p>\n\n<p>Операция «Сдерживание агрессии» началась 27 ноября прошлого года и завершилась 8 декабря освобождением Сирии от преступного режима Асада, став свидетелем нового рождения страны, о котором мечтал сирийский народ с первого момента своей великой революции в марте 2011 года, за которую было принесено в жертву около миллиона мучеников, погибших в результате бомбардировок и пыток в тюрьмах, а также миллионов переселенцев и беженцев.</p>",
    "tags": [
      "Профсоюз сельскохозяйственных инженеров",
      "Сирия",
      "Освобождение Сирии",
      "Восстановление",
      "Сельскохозяйственный сектор",
      "Сдерживание агрессии",
      "Сирийская революция",
      "Ассад"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "انجمن مهندسین کشاورزی: آزادی سوریه از رژیم سابق آغاز ساخت کشوری با آزادی و کرامت است",
    "content": "<p>دمشق - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>انجمن مهندسین کشاورزی تأکید کرد که آزادی سوریه از رژیم سابق پایان مسیر نیست بلکه آغاز جدیدی برای ساخت کشوری است که از آزادی، کرامت و عدالت برخوردار باشد، تحت حاکمیت قانون اداره شود و توسط فرزندان صادق خود از همه طیف‌ها رهبری شود.</p>\n\n<p>در بیانیه‌ای، انجمن بیان کرد که آزادی نمادی از مقاومت انقلابیون، فداکاری شهدا، ناله‌های زندانیان و صبر آوارگان است و اشاره کرد که این مرحله جدید عزم برای ساختن، اراده برای تغییر و ایمان راسخ به اینکه سوریه شایسته بهترین‌ها است را به نمایش می‌گذارد و مردم آن قادر به بازسازی آنچه ماشین سرکوب ویران کرده است، نه تنها با سنگ بلکه با انسان، وجدان و حق هستند.</p>\n\n<p>انجمن بر تعهد ثابت خود برای مشارکت فعال در بازسازی کشور از طریق حمایت از نوآوری، تقویت تولید، تأمین امنیت غذایی، توسعه بخش کشاورزی و حمایت از نیروهای ملی تأکید کرد و باور دارد که پیشرفت سوریه با توسعه زمین و انسان آن آغاز می‌شود.</p>\n\n<p>عملیات «بازدارندگی تجاوز» در ۲۷ نوامبر سال گذشته آغاز شد و در ۸ دسامبر با آزادسازی سوریه از رژیم جنایتکار اسد به پایان رسید و شاهد تولدی دوباره برای کشوری بود که مردم سوریه از نخستین لحظه انقلاب بزرگ خود در مارس ۲۰۱۱ آرزوی آن را داشتند و برای آن حدود یک میلیون شهید تقدیم کردند که بر اثر بمباران و شکنجه در زندان‌ها جان خود را از دست دادند، علاوه بر میلیون‌ها آواره و پناهنده.</p>",
    "tags": [
      "انجمن مهندسین کشاورزی",
      "سوریه",
      "آزادی سوریه",
      "بازسازی",
      "بخش کشاورزی",
      "بازدارندگی تجاوز",
      "انقلاب سوریه",
      "اسد"
    ]
  }
}