عمان-العاصمة نيوز
\n\nأكد حاكم مصرف سوريا المركزي عبد القادر الحصرية، خلال القمة المصرفية الأردنية السورية التي نظمتها جمعية البنوك الأردنية في عمّان اليوم، أن سوريا تدخل مرحلة جديدة من إعادة تأهيل المنشآت وتوسيع القاعدة الإنتاجية، مشيراً إلى فرص استثمارية واسعة في قطاعات الصناعات الغذائية والتحويلية والزراعة الحديثة والطاقة والبناء والنقل والتكنولوجيا.
\n\nونقلت وكالة “بترا” الأردنية عن الحصرية قوله في كلمته: إن القمة المصرفية الأردنية السورية تأتي في مرحلة دقيقة يشهد فيها الاقتصاد العالمي تحولات كبيرة تتعلق بالتقلبات السياسية ودورات التضخم وسلاسل الإمداد والتطورات المتسارعة في التكنولوجيا المالية، مبيناً أن المصارف في سوريا والأردن لعبت دوراً مهماً في الحفاظ على الاستقرار المالي وتأمين التمويل للقطاعات الإنتاجية ودعم التجارة البينية وتطوير البنية الرقمية.
\n\nأوضح الحصرية أهمية التعاون العملي بين المصارف الأردنية والسورية عبر تطوير قنوات التسوية والتحويل المالي، وإطلاق برامج تمويل مشتركة لقطاعات الصناعة والزراعة والطاقة والنقل، وتبادل الخبرات في إدارة المخاطر، وتعزيز الشمول المالي والتحول الرقمي، وتنظيم لقاءات مشتركة لتحديد الاحتياجات التمويلية، واصفاً القمة بأنها تؤسس لمرحلة جديدة من التكامل بين الأردن وسوريا.
\n\nوأشار الحصرية إلى أن استقرار سعر الصرف والسياسة النقدية الفاعلة في سوريا يمثلان أساساً لأي بيئة استثمارية، وأن المصرف المركزي السوري يعمل على تعزيز أدواته النقدية، وتحسين إدارة الاحتياطيات، وتطوير أنظمة مراقبة التدفقات النقدية بالتعاون مع مؤسسات دولية، إضافة إلى تحديث التشريعات المصرفية لتتوافق مع المعايير العالمية في الحوكمة وتنظيم الائتمان، وتطوير البنية التحتية المالية عبر تحديث نظام التسويات اللحظية، وإطلاق مركز وطني للشبكات المصرفية، وتطبيق نظام وطني للتصنيف الائتماني، وتعزيز الأمن السيبراني.
\n\nوحول آليات التمويل المشترك لتحويل فرص الاستثمار في سوريا إلى مشاريع فعلية، قال الحصرية: إن المصارف في سوريا والأردن تمتلك القدرة على تأسيس آليات تمويلية فعالة مثل برامج تمويل ثنائية للمشاريع الإنتاجية، وصندوق استثماري مشترك للقطاعات الزراعية والصناعية والطاقة، وخطوط ائتمان للتجارة البينية وتسهيل الاعتمادات المستندية، وضمانات ائتمانية مشتركة بالشراكة مع مؤسسات عربية.
\n\nوبين الحصرية أن هذه الشراكات ستمكّن الأردن وسوريا من زيادة الإنتاج، وتوسيع الأسواق، وخلق فرص عمل، وتعزيز القدرة التنافسية للقطاعات الحيوية، لافتاً إلى أن الفرص المتاحة أمام البلدين كبيرة وواعدة، وأن التعاون المصرفي السوري الأردني يمكن أن يشكل رافعة حقيقية لتحقيق الاستقرار والنمو.
\n\nبدوره، أكد محافظ المصرف المركزي الأردني عادل شركس أن البنوك الأردنية في موقع يؤهلها لدعم جهود إعادة الإعمار والتنمية في الاقتصاد السوري، لا سيما في ظل وجود ثلاثة بنوك أردنية تعمل حالياً في السوق السورية.
\n\nوأشار شركس إلى أن مسار التعافي الاقتصادي الجاري في سوريا، إلى جانب الخطوات المتخذة لإعادة دمجها في الأسواق الإقليمية والعالمية وفي النظام المالي الدولي، مع إزالة القيود، وعودة المؤسسات السورية وفي مقدمتها مصرف سورية المركزي للعمل في إطار المنظومة المالية الإقليمية والدولية، يخلق فرصاً لفتح آفاق جديدة للتجارة والاستثمار، وتعزيز مسارات التنمية الاقتصادية، ودعم مستويات أعلى من الاستقرار والازدهار.
\n\nولفت شركس إلى وجود آفاق واسعة وفرص واعدة لا محدودة للتعاون لنقل تجربة الأردن في القطاع المصرفي والخدمات المالية الرقمية والتكنولوجيا المالية إلى الجانب السوري، بما يعزز تحديث القطاع المصرفي السوري ويسهم في زيادة اندماجه في الأسواق المالية الإقليمية والدولية، ودعم الجهود الهادفة إلى إعادة الإعمار وتحقيق التنمية الاقتصادية المستدامة في سوريا.
\n\nوبيّن شركس أن حجم التبادل التجاري بين الأردن وسوريا شهد انتعاشاً ملحوظاً خلال الأرباع الثلاثة الأولى من عام 2025 ليبلغ نحو 400 مليون دولار أمريكي، وهو ما يعكس اتجاهاً إيجابياً يمهد لمزيد من التوسع والتنوع في مجالات التعاون خلال الفترة المقبلة.
\n\nوأوضح شركس أن العلاقات الاقتصادية بين الأردن وسوريا تحظى بثقل خاص استناداً إلى الروابط التاريخية والجغرافية والاجتماعية العميقة التي تجمع البلدين، وهو ما يجعل من التعاون الاقتصادي بينهما رافعة مشتركة للنمو والتنمية المستدامة، وبما ينسجم مع رؤى وتوجيهات قيادتي البلدين الشقيقين الرامية إلى تعميق التعاون والعمل المشترك على مختلف المستويات.
\n\nمن جهته، أكد رئيس مجلس إدارة جمعية البنوك الأردنية باسم خليل السالم أن اجتماع القيادات المصرفية والاقتصادية الأردنية والسورية تحت سقف واحد يمثل ترجمة واضحة لإرادة سياسية واقتصادية تتجه نحو بناء مرحلة تعاون أعمق وأكثر منهجية بين البلدين.
\n\nوشدد السالم على أن الرؤية الأردنية تجاه سوريا تنسجم مع ما يؤكد عليه الملك عبد الله الثاني في أكثر من مناسبة حول ضرورة دعم الشعب السوري وجهوده لاستعادة الاستقرار والازدهار، معتبراً أنه رغم التحديات التي تواجهها سوريا إلا أن الفرص التي تحملها المرحلة المقبلة أوسع وأكثر تنوعاً.
\n\nوخلال أعمال القمة، قدم مدير عام جمعية البنوك في الأردن ماهر المحروق عرضاً شاملاً حول واقع القطاع المصرفي الأردني، مؤكداً أنه يشكل أحد أهم أعمدة الاقتصاد الوطني وأكثر القطاعات تنظيماً بفضل الإطار الرقابي المتطور الذي يقوده البنك المركزي الأردني.
\n\nواختتمت القمة المصرفية بالتأكيد على أن المرحلة المقبلة ستشهد خطوات عملية لتعزيز التعاون المصرفي الأردني السوري من خلال تشكيل لجان مشتركة، وإطلاق برامج تمويل، وتبادل الخبرات، وتطوير الأنظمة التقنية، وتهيئة بيئة مالية آمنة وشفافة، وبما يسهم في دعم إعادة الإعمار في سوريا وتعزيز التكامل الاقتصادي بين البلدين.
", "tags": [ "القمة المصرفية", "سوريا", "الأردن", "إعادة الإعمار", "التعاون المصرفي", "الاقتصاد السوري", "الاقتصاد الأردني", "التمويل المشترك" ] }, "en": { "title": "Jordanian-Syrian Banking Summit: Steady Steps Toward Reconstruction and Broad Prospects for Joint Cooperation", "content": "Amman - Al-Asima News
\n\nAbdel Qader Al-Hasriya, Governor of the Central Bank of Syria, affirmed during the Jordanian-Syrian Banking Summit organized by the Jordanian Banks Association in Amman today that Syria is entering a new phase of rehabilitating facilities and expanding the productive base, pointing to broad investment opportunities in the food, manufacturing, modern agriculture, energy, construction, transportation, and technology sectors.
\n\nThe Jordanian “Petra” agency quoted Al-Hasriya in his speech saying that the Jordanian-Syrian Banking Summit comes at a critical stage where the global economy is witnessing major transformations related to political fluctuations, inflation cycles, supply chains, and rapid developments in financial technology. He highlighted that banks in Syria and Jordan have played an important role in maintaining financial stability, securing financing for productive sectors, supporting bilateral trade, and developing digital infrastructure.
\n\nAl-Hasriya emphasized the importance of practical cooperation between Jordanian and Syrian banks through developing settlement and financial transfer channels, launching joint financing programs for industry, agriculture, energy, and transportation sectors, exchanging expertise in risk management, enhancing financial inclusion and digital transformation, and organizing joint meetings to identify financing needs. He described the summit as laying the foundation for a new phase of integration between Jordan and Syria.
\n\nAl-Hasriya pointed out that exchange rate stability and effective monetary policy in Syria are fundamental for any investment environment. The Central Bank of Syria is working to strengthen its monetary tools, improve reserve management, develop cash flow monitoring systems in cooperation with international institutions, update banking regulations to align with global standards in governance and credit organization, enhance financial infrastructure by updating real-time settlement systems, launching a national banking network center, implementing a national credit rating system, and strengthening cybersecurity.
\n\nRegarding joint financing mechanisms to transform investment opportunities in Syria into actual projects, Al-Hasriya said that banks in Syria and Jordan have the capacity to establish effective financing mechanisms such as bilateral financing programs for productive projects, a joint investment fund for agricultural, industrial, and energy sectors, credit lines for bilateral trade, facilitation of documentary credits, and joint credit guarantees in partnership with Arab institutions.
\n\nHe added that these partnerships will enable Jordan and Syria to increase production, expand markets, create job opportunities, and enhance the competitiveness of vital sectors. He noted that the opportunities available to both countries are substantial and promising, and that Syrian-Jordanian banking cooperation can be a real lever for achieving stability and growth.
\n\nMeanwhile, Adel Sharkas, Governor of the Central Bank of Jordan, confirmed that Jordanian banks are well-positioned to support reconstruction and development efforts in the Syrian economy, especially with three Jordanian banks currently operating in the Syrian market.
\n\nSharkas pointed out that the ongoing economic recovery in Syria, along with steps taken to reintegrate it into regional and global markets and the international financial system, removal of restrictions, and the return of Syrian institutions, led by the Central Bank of Syria, to operate within the regional and international financial framework, creates opportunities to open new horizons for trade, investment, promote economic development paths, and support higher levels of stability and prosperity.
\n\nSharkas highlighted the vast and unlimited promising opportunities for cooperation to transfer Jordan's experience in the banking sector, digital financial services, and financial technology to Syria, which enhances the modernization of the Syrian banking sector, increases its integration into regional and international financial markets, and supports efforts aimed at reconstruction and sustainable economic development in Syria.
\n\nSharkas noted that trade exchange volume between Jordan and Syria witnessed a notable recovery during the first three quarters of 2025, reaching approximately 400 million US dollars, reflecting a positive trend paving the way for further expansion and diversification in cooperation fields in the coming period.
\n\nHe explained that economic relations between Jordan and Syria carry special weight based on the deep historical, geographical, and social ties between the two countries, making economic cooperation a joint lever for growth and sustainable development, consistent with the visions and directives of the leadership of both brotherly countries aiming to deepen cooperation and joint work at various levels.
\n\nFor his part, Basem Khalil Al-Salem, Chairman of the Board of the Jordanian Banks Association, affirmed that the meeting of Jordanian and Syrian banking and economic leaders under one roof represents a clear translation of political and economic will towards building a deeper and more systematic cooperation phase between the two countries.
\n\nAl-Salem stressed that Jordan's vision towards Syria aligns with King Abdullah II's repeated emphasis on the necessity of supporting the Syrian people and their efforts to restore stability and prosperity, considering that despite the challenges Syria faces, the opportunities in the upcoming phase are broader and more diverse.
\n\nDuring the summit, Maher Al-Mahrouq, Director General of the Jordanian Banks Association, presented a comprehensive overview of the Jordanian banking sector, affirming it as one of the most important pillars of the national economy and one of the most organized sectors thanks to the advanced regulatory framework led by the Central Bank of Jordan.
\n\nThe banking summit concluded with an emphasis that the next phase will witness practical steps to enhance Jordanian-Syrian banking cooperation through forming joint committees, launching financing programs, exchanging expertise, developing technical systems, and creating a safe and transparent financial environment, contributing to supporting reconstruction in Syria and enhancing economic integration between the two countries.
", "tags": [ "Banking Summit", "Syria", "Jordan", "Reconstruction", "Banking Cooperation", "Syrian Economy", "Jordanian Economy", "Joint Financing" ] }, "fr": { "title": "Sommet bancaire jordano-syrien : avancées significatives vers la reconstruction et larges perspectives de coopération conjointe", "content": "Amman - Al-Asima News
\n\nAbdel Qader Al-Hasriya, gouverneur de la Banque centrale syrienne, a affirmé lors du sommet bancaire jordano-syrien organisé par l'Association des banques jordaniennes à Amman aujourd'hui que la Syrie entre dans une nouvelle phase de réhabilitation des installations et d'expansion de la base productive, soulignant de larges opportunités d'investissement dans les secteurs de l'agroalimentaire, de la transformation, de l'agriculture moderne, de l'énergie, de la construction, des transports et de la technologie.
\n\nL'agence jordanienne \"Petra\" a cité Al-Hasriya lors de son discours indiquant que le sommet bancaire jordano-syrien intervient à une étape cruciale où l'économie mondiale connaît d'importantes transformations liées aux fluctuations politiques, aux cycles d'inflation, aux chaînes d'approvisionnement et aux développements rapides de la technologie financière. Il a souligné que les banques en Syrie et en Jordanie ont joué un rôle important dans le maintien de la stabilité financière, la sécurisation du financement des secteurs productifs, le soutien au commerce bilatéral et le développement des infrastructures numériques.
\n\nAl-Hasriya a souligné l'importance de la coopération pratique entre les banques jordaniennes et syriennes à travers le développement des canaux de règlement et de transfert financier, le lancement de programmes de financement conjoints pour les secteurs de l'industrie, de l'agriculture, de l'énergie et des transports, l'échange d'expertises en gestion des risques, le renforcement de l'inclusion financière et de la transformation numérique, ainsi que l'organisation de réunions conjointes pour identifier les besoins de financement. Il a décrit le sommet comme posant les bases d'une nouvelle phase d'intégration entre la Jordanie et la Syrie.
\n\nAl-Hasriya a indiqué que la stabilité du taux de change et une politique monétaire efficace en Syrie sont fondamentales pour tout environnement d'investissement. La Banque centrale syrienne travaille à renforcer ses outils monétaires, améliorer la gestion des réserves, développer des systèmes de surveillance des flux de trésorerie en coopération avec des institutions internationales, mettre à jour la réglementation bancaire pour l'aligner sur les normes mondiales en matière de gouvernance et d'organisation du crédit, améliorer l'infrastructure financière en actualisant les systèmes de règlement en temps réel, lancer un centre national des réseaux bancaires, appliquer un système national de notation de crédit et renforcer la cybersécurité.
\n\nConcernant les mécanismes de financement conjoints pour transformer les opportunités d'investissement en Syrie en projets réels, Al-Hasriya a déclaré que les banques en Syrie et en Jordanie ont la capacité d'établir des mécanismes de financement efficaces tels que des programmes de financement bilatéraux pour les projets productifs, un fonds d'investissement conjoint pour les secteurs agricole, industriel et énergétique, des lignes de crédit pour le commerce bilatéral, la facilitation des crédits documentaires et des garanties de crédit conjointes en partenariat avec des institutions arabes.
\n\nIl a ajouté que ces partenariats permettront à la Jordanie et à la Syrie d'augmenter la production, d'élargir les marchés, de créer des emplois et de renforcer la compétitivité des secteurs vitaux. Il a noté que les opportunités disponibles pour les deux pays sont importantes et prometteuses, et que la coopération bancaire syrio-jordanienne peut constituer un levier réel pour atteindre la stabilité et la croissance.
\n\nDe son côté, Adel Sharkas, gouverneur de la Banque centrale jordanienne, a confirmé que les banques jordaniennes sont bien positionnées pour soutenir les efforts de reconstruction et de développement dans l'économie syrienne, notamment avec la présence de trois banques jordaniennes opérant actuellement sur le marché syrien.
\n\nSharkas a souligné que la reprise économique en cours en Syrie, ainsi que les mesures prises pour la réintégrer dans les marchés régionaux et mondiaux et dans le système financier international, la levée des restrictions et le retour des institutions syriennes, dirigées par la Banque centrale syrienne, à opérer dans le cadre du système financier régional et international, créent des opportunités pour ouvrir de nouveaux horizons au commerce, à l'investissement, promouvoir les voies de développement économique et soutenir des niveaux plus élevés de stabilité et de prospérité.
\n\nSharkas a mis en avant les vastes et prometteuses opportunités illimitées de coopération pour transférer l'expérience jordanienne dans le secteur bancaire, les services financiers numériques et la technologie financière vers la Syrie, ce qui renforce la modernisation du secteur bancaire syrien, augmente son intégration dans les marchés financiers régionaux et internationaux et soutient les efforts visant la reconstruction et le développement économique durable en Syrie.
\n\nSharkas a noté que le volume des échanges commerciaux entre la Jordanie et la Syrie a connu une reprise notable au cours des trois premiers trimestres de 2025, atteignant environ 400 millions de dollars américains, reflétant une tendance positive ouvrant la voie à une expansion et une diversification accrues dans les domaines de coopération à venir.
\n\nIl a expliqué que les relations économiques entre la Jordanie et la Syrie ont un poids particulier basé sur les liens historiques, géographiques et sociaux profonds entre les deux pays, ce qui fait de la coopération économique un levier commun pour la croissance et le développement durable, en accord avec les visions et directives des dirigeants des deux pays frères visant à approfondir la coopération et le travail conjoint à divers niveaux.
\n\nPour sa part, Basem Khalil Al-Salem, président du conseil d'administration de l'Association des banques jordaniennes, a affirmé que la réunion des dirigeants bancaires et économiques jordaniens et syriens sous un même toit représente une traduction claire d'une volonté politique et économique visant à construire une phase de coopération plus profonde et plus systématique entre les deux pays.
\n\nAl-Salem a souligné que la vision jordanienne envers la Syrie s'aligne avec l'insistance répétée du roi Abdallah II sur la nécessité de soutenir le peuple syrien et ses efforts pour rétablir la stabilité et la prospérité, considérant que malgré les défis auxquels la Syrie est confrontée, les opportunités de la phase à venir sont plus larges et plus diversifiées.
\n\nLors du sommet, Maher Al-Mahrouq, directeur général de l'Association des banques jordaniennes, a présenté un aperçu complet du secteur bancaire jordanien, affirmant qu'il constitue l'un des piliers les plus importants de l'économie nationale et l'un des secteurs les mieux organisés grâce au cadre réglementaire avancé dirigé par la Banque centrale jordanienne.
\n\nLe sommet bancaire s'est conclu en soulignant que la prochaine phase connaîtra des mesures concrètes pour renforcer la coopération bancaire jordano-syrienne par la formation de comités conjoints, le lancement de programmes de financement, l'échange d'expertises, le développement de systèmes techniques et la création d'un environnement financier sûr et transparent, contribuant à soutenir la reconstruction en Syrie et à renforcer l'intégration économique entre les deux pays.
", "tags": [ "Sommet bancaire", "Syrie", "Jordanie", "Reconstruction", "Coopération bancaire", "Économie syrienne", "Économie jordanienne", "Financement conjoint" ] }, "tr": { "title": "Ürdün-Suriye Bankacılık Zirvesi: Yeniden İnşa İçin Hızlı Adımlar ve Geniş Ortak İşbirliği Fırsatları", "content": "Amman - Al-Asima News
\n\nSuriye Merkez Bankası Başkanı Abdel Kader Al-Hasriya, bugün Ürdün Bankalar Birliği tarafından Amman'da düzenlenen Ürdün-Suriye Bankacılık Zirvesi sırasında, Suriye'nin tesislerin rehabilitasyonu ve üretim tabanının genişletilmesi için yeni bir aşamaya girdiğini belirterek, gıda, imalat, modern tarım, enerji, inşaat, ulaşım ve teknoloji sektörlerinde geniş yatırım fırsatlarına işaret etti.
\n\nÜrdün'ün “Petra” ajansı, Al-Hasriya'nın konuşmasında, Ürdün-Suriye Bankacılık Zirvesi'nin, küresel ekonominin siyasi dalgalanmalar, enflasyon döngüleri, tedarik zincirleri ve finansal teknolojide hızlı gelişmelerle ilgili büyük dönüşümler yaşadığı hassas bir dönemde gerçekleştiğini aktardı. Suriye ve Ürdün bankalarının finansal istikrarı korumada, üretken sektörlere finansman sağlamada, ikili ticareti desteklemede ve dijital altyapıyı geliştirmede önemli rol oynadığını vurguladı.
\n\nAl-Hasriya, Ürdün ve Suriye bankaları arasında ödeme ve para transfer kanallarının geliştirilmesi, sanayi, tarım, enerji ve ulaşım sektörleri için ortak finansman programlarının başlatılması, risk yönetimi konusunda deneyim paylaşımı, finansal kapsayıcılığın ve dijital dönüşümün artırılması, finansman ihtiyaçlarının belirlenmesi için ortak toplantılar düzenlenmesi gibi pratik işbirliğinin önemini vurguladı. Zirveyi, Ürdün ve Suriye arasında yeni bir entegrasyon aşamasının temeli olarak nitelendirdi.
\n\nAl-Hasriya, Suriye'de döviz kuru istikrarı ve etkin para politikasının herhangi bir yatırım ortamının temelini oluşturduğunu belirtti. Suriye Merkez Bankası, para araçlarını güçlendirmek, rezerv yönetimini iyileştirmek, uluslararası kurumlarla işbirliği içinde nakit akış izleme sistemlerini geliştirmek, bankacılık mevzuatını küresel standartlara uygun hale getirmek, gerçek zamanlı takas sistemlerini güncellemek, ulusal bankacılık ağları merkezi kurmak, ulusal kredi derecelendirme sistemi uygulamak ve siber güvenliği güçlendirmek için çalışıyor.
\n\nYatırım fırsatlarını gerçek projelere dönüştürmek için ortak finansman mekanizmaları hakkında Al-Hasriya, Suriye ve Ürdün bankalarının üretken projeler için ikili finansman programları, tarım, sanayi ve enerji sektörleri için ortak yatırım fonu, ikili ticaret için kredi hatları, akreditif kolaylaştırma ve Arap kurumlarıyla ortak kredi garantileri gibi etkili finansman mekanizmaları kurma kapasitesine sahip olduğunu söyledi.
\n\nBu ortaklıkların Ürdün ve Suriye'nin üretimi artırmasını, pazarları genişletmesini, istihdam yaratmasını ve hayati sektörlerin rekabet gücünü artırmasını sağlayacağını belirtti. İki ülkenin önündeki fırsatların büyük ve umut verici olduğunu, Suriye-Ürdün bankacılık işbirliğinin istikrar ve büyüme için gerçek bir kaldıraç olabileceğini vurguladı.
\n\nÜrdün Merkez Bankası Başkanı Adel Sharkas ise Ürdün bankalarının özellikle şu anda Suriye pazarında faaliyet gösteren üç Ürdün bankasının varlığıyla, Suriye ekonomisindeki yeniden inşa ve kalkınma çabalarını desteklemeye uygun konumda olduğunu doğruladı.
\n\nSharkas, Suriye'deki ekonomik iyileşme süreci ile bölgesel ve küresel piyasalara ve uluslararası finans sistemine yeniden entegrasyon adımlarının, kısıtlamaların kaldırılmasının ve Suriye Merkez Bankası öncülüğündeki Suriye kurumlarının bölgesel ve uluslararası finansal sistem içinde faaliyetlerine dönmesinin, ticaret ve yatırım için yeni ufuklar açtığını, ekonomik kalkınma yollarını desteklediğini ve daha yüksek istikrar ve refah seviyelerini desteklediğini belirtti.
\n\nSharkas, Ürdün'ün bankacılık sektörü, dijital finansal hizmetler ve finansal teknolojideki deneyimini Suriye tarafına aktarmak için sınırsız ve umut vadeden geniş işbirliği fırsatlarının bulunduğunu, bunun Suriye bankacılık sektörünün modernizasyonunu güçlendirdiğini, bölgesel ve uluslararası finansal piyasalara entegrasyonunu artırdığını ve yeniden inşa ve sürdürülebilir ekonomik kalkınma çabalarını desteklediğini vurguladı.
\n\nSharkas, 2025'in ilk üç çeyreğinde Ürdün ve Suriye arasındaki ticaret hacminin yaklaşık 400 milyon ABD dolarına ulaşarak önemli bir toparlanma gösterdiğini ve bu durumun önümüzdeki dönemde işbirliği alanlarında genişleme ve çeşitlenme için olumlu bir eğilimi yansıttığını belirtti.
\n\nEkonomik ilişkilerin, iki ülkeyi derin tarihi, coğrafi ve sosyal bağlarla birleştiren özel bir ağırlığa sahip olduğunu, bunun ekonomik işbirliğini büyüme ve sürdürülebilir kalkınma için ortak bir kaldıraç haline getirdiğini ve her iki kardeş ülkenin liderliklerinin işbirliğini derinleştirme ve farklı seviyelerde ortak çalışma yönündeki vizyon ve direktifleriyle uyumlu olduğunu ifade etti.
\n\nÜrdün Bankalar Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Basem Halil Al-Salem ise Ürdün ve Suriye bankacılık ve ekonomik liderlerinin bir araya gelmesinin, iki ülke arasında daha derin ve sistematik bir işbirliği aşaması inşa etme yönünde açık bir politik ve ekonomik iradenin tezahürü olduğunu belirtti.
\n\nAl-Salem, Ürdün'ün Suriye'ye yönelik vizyonunun Kral Abdullah II'nin Suriye halkını destekleme ve istikrar ile refahı yeniden sağlama çabalarının gerekliliğine yönelik vurgularıyla uyumlu olduğunu, Suriye'nin karşılaştığı zorluklara rağmen önümüzdeki dönemin fırsatlarının daha geniş ve çeşitli olduğunu kaydetti.
\n\nZirve sırasında Ürdün Bankalar Birliği Genel Müdürü Maher Al-Mahrouq, Ürdün bankacılık sektörüne dair kapsamlı bir sunum yaparak, sektörün ulusal ekonominin en önemli direklerinden biri olduğunu ve Ürdün Merkez Bankası'nın liderliğindeki gelişmiş düzenleyici çerçeve sayesinde en düzenli sektörlerden biri olduğunu vurguladı.
\n\nBankacılık zirvesi, önümüzdeki dönemde ortak komiteler kurulması, finansman programlarının başlatılması, deneyim paylaşımı, teknik sistemlerin geliştirilmesi ve güvenli, şeffaf bir finansal ortam oluşturulması yoluyla Ürdün-Suriye bankacılık işbirliğinin güçlendirilmesi için somut adımlar atılacağının teyidiyle sona erdi. Bu gelişmeler, Suriye'deki yeniden inşa çalışmalarını desteklemeye ve iki ülke arasındaki ekonomik entegrasyonu artırmaya katkı sağlayacak.
", "tags": [ "Bankacılık Zirvesi", "Suriye", "Ürdün", "Yeniden İnşa", "Bankacılık İşbirliği", "Suriye Ekonomisi", "Ürdün Ekonomisi", "Ortak Finansman" ] }, "ku": { "title": "Civîna Bankayê Yordaniya-Sûriyê: Gava Rêvebirina Nûjen û Dema Berfireh a Hevkarîyê", "content": "Amman - Al-Asima News
\n\nSerokê Banka Navenda Sûriyê, Abdel Qader Al-Hasriya, di civîna bankayê yordaniya-sûriyê de ku îro li Amman ji hêla Komelgeha Bankên Yordaniya ve hat rêxistin, got ku Sûriyê di asta nû de ye ku avahiyên xwe vegerîne û bingeha hilberînê berfireh bike, û di sektoran xwarinê, çêkirinê, cotkarîya nûjen, enerjiya, avahiyê, vegerê û teknolocyayê de firsetên berfireh yên sermayêdanê hene.
\n\nRojnameya “Petra” ya Yordaniya ji gotinên Al-Hasriya raporek da ku civînê di demeke girîng de têkeve ku aboriyê cîhanê guhertinên girîng ên li ser guherîna siyasî, dema zêdebûna bihayê, rêzên peydaçûnê û pêşketina zû ya teknolocyaya fînansî dîtine. Ew jî ragihand ku bankên li Sûriyê û Yordaniya rolê girîng lîstine di parastina stabiliya fînansî, piştgirîya fînansiyê bo sektoran hilberînê, alîkarîya bazirganîya di navbera wan de û pêşveçûna binyadên dijîtal de.
\n\nAl-Hasriya girîngiya hevkarîya pratîk di navbera bankên Yordaniya û Sûriyê de di pêşvebirina rêgezên rêçêkirinê û veguhastina fînansî de, destpêkirina bernameyên fînansiyê yên hevpar bo sektoran çand û cotkarî, enerji, veger û parastina encamên xetereyan, pêşveçûna têkiliyên fînansî û guherîna dijîtal, û rêxistin civînên hevpar bo diyarkirina hewceyên fînansî şirove kir. Ew civînê wek bingehê yekem a asteke nû ya tevgerê di navbera Yordaniya û Sûriyê de nîşan da.
\n\nAl-Hasriya ragihand ku stabiliya bihaya guhertinê û siyaseta pereyê ya karê li Sûriyê bingehên her cîhê sermayêdanê ne, û Banka Navenda Sûriyê di xebatê de ye bo pêşvebirina amûrên pereyê, baştir kirina rêveberiya erzanî, pêşvebirina pergala kontrola berhemên pereyê bi hevkariya rêveberên navneteweyî, nûkirina qanûnên bankayê bo ku bi standardên cîhanî yên rêxistin û rêveberiya krediyê re hevgirtin, pêşvebirina binyadên fînansî bi nûkirina pergala rêçêkirina demeke rast, destpêkirina navenda neteweyî ya torên bankayê, bicîh kirina pergala neteweyî ya rêjeya krediyê û pêşvebirina ewlehiya cyberê.
\n\nDi derbarê mekanîzmên fînansiyê yên hevpar bo guhertina firsetên sermayêdanê li Sûriyê bo projeyan rastî, Al-Hasriya got ku bankên li Sûriyê û Yordaniya karîgeriyê hene bo damezrandina mekanîzmên fînansiyê yên karê, wek: bernameyên fînansiyê yên du alî bo projeyên hilberînê, fona sermayêdana hevpar bo sektoran cotkarî, çand, enerji, xêzên krediyê bo bazirganîya di navbera wan de û asan kirina krediyên belgeyî, û piştrastiyên krediyê yên hevpar bi hevkariya rêveberên erebî.
\n\nAl-Hasriya diyar kir ku ev hevkariya dê Yordaniya û Sûriyê destûr bidin ku hilberîn zêde bikin, bazarên xwe berfireh bikin, firsetên karê çêbikin û xwedî karîgeriya bîranîna sektoran girîng bin. Ew jî nîşan da ku firsetên berdewam ên li hemberê du welatan mezin û hêvîdar in, û hevkarîya bankayê yordaniya-sûriyê dikare wek astengê rastî bo gihîştina stabiliya û mezinbûnê bibe.
\n\nLi alîyekî din, Serokê Banka Navenda Yordaniya Adel Sharkas îro şand ku bankên Yordaniya li cîhê ne ku piştgirî bidin hêvîyên vegerandinê û pêşveçûna aboriyê li Sûriyê, bi taybetî di rewşa ku sê bankên Yordaniya niha li bazara Sûriyê dixebitin de.
\n\nSharkas diyar kir ku rêya vegerandinê ya aborî ya li Sûriyê, bi tevahî pêşketinên ku li ser dîmenên vegerandina wê di bazarên herêmî û cîhanî de û di pergala fînansî ya navneteweyî de têne kirin, bi jêbirina sinorên, vegera rêveberên Sûriyê û di pêşkeftina pergala fînansî ya herêmî û navneteweyî de, firsetên nû bo vekirina deriyên bazirganî û sermayêdanê, pêşveçûna rêyên pêşketina aborî û piştgirî ji astengên bilindtir ên stabiliya û serketinê çêdike.
\n\nSharkas diyar kir ku afakên berfireh û firsetên bê sinor ên hêvîdar hene bo hevkarî bo veguhastina tecrubeya Yordaniya di sektora bankayê, xizmetên fînansî yên dijîtal û teknolocyaya fînansî bo aliyê Sûriyê, ku ew pêşvebirina sektora bankayê ya Sûriyê zêde dike, têkiliyê wê di bazarên fînansî yên herêmî û navneteweyî de zêde dike û piştgirî ji hêvîyên vegerandinê û pêşveçûna aborî ya berdewam li Sûriyê dide.
\n\nSharkas diyar kir ku hejmarek bazirganî di navbera Yordaniya û Sûriyê de di sê çarçoveyên yekem ên sala 2025-an de bi awayekî girîng vegerî, ku heta 400 milyon dolar amerîkî hat, û ev nîşan dide ku rêbazek pozîtîf heye ku rêyê vekirina herî zêde û cûre cûrî di qada hevkarî de di demeke pêşerojê de amadekar dike.
\n\nWê jî diyar kir ku têkiliyên aborî di navbera Yordaniya û Sûriyê de girîngiya taybet heye, ku li ser girêdanên dîrokî, cografî û civakî yên dirêj ên ku du welatan bi hev re girêdayî ne, bingehîn e, ku ew hevkarîya aborî di navbera wan de bibe astenga hevpar bo mezinbûn û pêşveçûna berdewam, û bi awayekî ku bi dîmen û rêberiyên serokatiya her du welatên birayî ve girêdayî ye ku armancê wan derbarê pêşveçûna hevkarî û karê hevpar li hemberî asta cûreyî ye.
\n\nJi aliyê xwe, Serokê Komîteya Rêveberiya Komelgeha Bankên Yordaniya, Basem Khalil Al-Salem, îfade kir ku civîna serokên bankayê û aborî yên yordaniya û sûriyê li bin yek çarçoveyê wekî wergera vekirina erka siyasî û aborî ye ku di rêya avakirinê de ye bo avakirina astekî hevkarî ya herî derîn û herî rêzber di navbera du welatan de.
\n\nAl-Salem îzah kir ku dîtina Yordaniya li Sûriyê bi awayekî ye ku bi awayekî ku Serokê Dewletê Abdullah II di gelek caran li ser pêdivîtiya piştgirî ji gelê Sûriyê û hewldanên wan bo vegerandinê û serketinê vedigere, û wisa difikirin ku her çend Sûriyê bi çend astengên dijwar re tê hesibandin, lê firsetên ku di demeke nêzîk de hene berfireh û cûre cûr in.
\n\nDi dema civînê de, Serokê Giştî ya Komelgeha Bankên Yordaniya, Maher Al-Mahrouq, pêşkêşiyek tevahî li ser rewşa sektora bankayê ya Yordaniya kir û piştrast kir ku ew yek ji bingehên herî girîng ên aboriyê neteweyî ye û yek ji sektoran herî rêzber e bi sedema çarçoveyê rêkûpêkê ya pêşketî ku ji hêla Banka Navenda Yordaniya ve tê rêvebirin.
\n\nCivîna bankayê bi îxlas ragihand ku demeke pêşerojê dê qadamên pratîk ji bo pêşvebirina hevkarîya bankayê yordaniya-sûriyê bibîne, bi rêya çêkirina komîtên hevpar, destpêkirina bernameyên fînansiyê, hevparîya tecrubeyan, pêşvebirina pergala teknîkî, û amadekirina cîhê fînansî ya ewle û vekirî, ku ew bi awayekî piştgirî dide vegerandina Sûriyê û pêşvebirina tevgerê aborî di navbera du welatan de.", "tags": [ "Civîna Bankayê", "Sûriyê", "Yordaniya", "Vegerandin", "Hevkarîya Bankayê", "Aborîya Sûriyê", "Aborîya Yordaniya", "Fînansiyê Hevpar" ] }, "ru": { "title": "Иордано-сирийский банковский саммит: решительные шаги к восстановлению и широкие перспективы совместного сотрудничества", "content": "
Амман - Al-Asima News
\n\nГубернатор Центрального банка Сирии Абдель Кадер Аль-Хасрия на Иордано-сирийском банковском саммите, организованном Ассоциацией банков Иордании в Аммане сегодня, подтвердил, что Сирия вступает в новую фазу восстановления предприятий и расширения производственной базы, указывая на широкие инвестиционные возможности в сферах пищевой промышленности, переработки, современного сельского хозяйства, энергетики, строительства, транспорта и технологий.
\n\nИорданское агентство «Петра» цитирует Аль-Хасрию, который в своей речи отметил, что Иордано-сирийский банковский саммит проходит в сложный период, когда мировая экономика переживает значительные изменения, связанные с политическими колебаниями, циклами инфляции, цепочками поставок и быстрым развитием финансовых технологий. Он подчеркнул, что банки Сирии и Иордании сыграли важную роль в поддержании финансовой стабильности, обеспечении финансирования производственных секторов, поддержке двусторонней торговли и развитии цифровой инфраструктуры.
\n\nАль-Хасрия подчеркнул важность практического сотрудничества между иорданскими и сирийскими банками через развитие каналов расчетов и финансовых переводов, запуск совместных программ финансирования для промышленности, сельского хозяйства, энергетики и транспорта, обмен опытом в управлении рисками, расширение финансовой инклюзии и цифровой трансформации, а также организацию совместных встреч для определения потребностей в финансировании. Он охарактеризовал саммит как основу для новой стадии интеграции между Иорданией и Сирией.
\n\nАль-Хасрия отметил, что стабильность обменного курса и эффективная денежно-кредитная политика в Сирии являются основой для любой инвестиционной среды. Центральный банк Сирии работает над укреплением своих монетарных инструментов, улучшением управления резервами, развитием систем мониторинга денежных потоков в сотрудничестве с международными организациями, обновлением банковского законодательства в соответствии с мировыми стандартами управления и организации кредитования, развитием финансовой инфраструктуры через обновление систем моментальных расчетов, созданием национального центра банковских сетей, внедрением национальной системы кредитного рейтинга и усилением кибербезопасности.
\n\nОтвечая на вопрос о механизмах совместного финансирования для превращения инвестиционных возможностей в Сирии в реальные проекты, Аль-Хасрия заявил, что банки Сирии и Иордании обладают возможностями создавать эффективные механизмы финансирования, такие как двусторонние программы финансирования производственных проектов, совместный инвестиционный фонд для сельскохозяйственного, промышленного и энергетического секторов, кредитные линии для двусторонней торговли, упрощение аккредитивов и совместные кредитные гарантии в партнерстве с арабскими институтами.
\n\nОн добавил, что эти партнерства позволят Иордании и Сирии увеличить производство, расширить рынки, создать рабочие места и повысить конкурентоспособность жизненно важных секторов. Он отметил, что возможности для обеих стран велики и перспективны, а сирийско-иорданское банковское сотрудничество может стать реальным рычагом для достижения стабильности и роста.
\n\nСо своей стороны, губернатор Центрального банка Иордании Адиль Шаркас подтвердил, что иорданские банки находятся в выгодном положении для поддержки усилий по восстановлению и развитию экономики Сирии, особенно учитывая наличие трех иорданских банков, работающих на сирийском рынке.
\n\nШаркас отметил, что текущий процесс экономического восстановления в Сирии, а также предпринятые шаги по реинтеграции в региональные и мировые рынки и международную финансовую систему, снятие ограничений и возвращение сирийских учреждений, возглавляемых Центральным банком Сирии, к работе в рамках региональной и международной финансовой системы создают возможности для открытия новых горизонтов в торговле и инвестициях, стимулирования экономического развития и поддержки более высокого уровня стабильности и процветания.
\n\nШаркас подчеркнул наличие широких и безграничных перспектив для сотрудничества, направленного на передачу опыта Иордании в банковском секторе, цифровых финансовых услугах и финансовых технологиях Сирии, что способствует модернизации сирийского банковского сектора, увеличению его интеграции в региональные и международные финансовые рынки и поддержке усилий по восстановлению и устойчивому экономическому развитию в Сирии.
\n\nШаркас отметил, что объем торгового обмена между Иорданией и Сирией заметно восстановился в первые три квартала 2025 года, достигнув около 400 миллионов долларов США, что отражает положительную тенденцию, открывающую путь для дальнейшего расширения и диверсификации сфер сотрудничества в ближайшем будущем.
\n\nОн пояснил, что экономические отношения между Иорданией и Сирией имеют особое значение, основанное на глубоких исторических, географических и социальных связях между двумя странами, что делает экономическое сотрудничество совместным рычагом роста и устойчивого развития, соответствующим видению и директивам руководства обеих братских стран, направленному на углубление сотрудничества и совместную работу на различных уровнях.
\n\nСо своей стороны, председатель правления Ассоциации банков Иордании Басем Халиль Ас-Салем подтвердил, что встреча банковских и экономических руководителей Иордании и Сирии под одной крышей является ясным выражением политической и экономической воли, направленной на построение более глубокого и систематического этапа сотрудничества между двумя странами.
\n\nАс-Салем подчеркнул, что видение Иордании в отношении Сирии совпадает с неоднократными заявлениями короля Абдаллы II о необходимости поддержки сирийского народа и его усилий по восстановлению стабильности и процветания, считая, что несмотря на вызовы, с которыми сталкивается Сирия, возможности в предстоящем этапе шире и разнообразнее.
\n\nВо время саммита генеральный директор Ассоциации банков Иордании Махер Аль-Махрук представил всесторонний обзор иорданского банковского сектора, подтвердив, что он является одним из важнейших столпов национальной экономики и одним из наиболее организованных секторов благодаря передовой регулирующей базе, возглавляемой Центральным банком Иордании.
\n\nСаммит завершился подтверждением того, что следующий этап будет сопровождаться практическими шагами по укреплению иордано-сирийского банковского сотрудничества через создание совместных комитетов, запуск программ финансирования, обмен опытом, развитие технических систем и создание безопасной и прозрачной финансовой среды, что способствует поддержке восстановления в Сирии и укреплению экономической интеграции между двумя странами.
", "tags": [ "Банковский саммит", "Сирия", "Иордания", "Восстановление", "Банковское сотрудничество", "Сирийская экономика", "Иорданская экономика", "Совместное финансирование" ] }, "fa": { "title": "اجلاس بانکی اردن-سوریه: گامهای مستمر برای بازسازی و چشماندازهای گسترده همکاری مشترک", "content": "عمان - خبرگزاری العاصمة نیوز
\n\nعبدالقادر الحصرية، رئیس بانک مرکزی سوریه، در اجلاس بانکی اردن-سوریه که امروز توسط انجمن بانکهای اردن در عمان برگزار شد، تأکید کرد که سوریه وارد مرحله جدیدی از بازسازی تأسیسات و گسترش پایه تولید شده است و به فرصتهای سرمایهگذاری گستردهای در بخشهای صنایع غذایی، تبدیلی، کشاورزی مدرن، انرژی، ساختوساز، حملونقل و فناوری اشاره کرد.
\n\nخبرگزاری اردنی «پترا» از قول الحصرية نقل کرد که اجلاس بانکی اردن-سوریه در مرحله حساسی برگزار میشود که اقتصاد جهانی شاهد تحولات بزرگی مرتبط با نوسانات سیاسی، چرخههای تورم، زنجیرههای تأمین و پیشرفتهای سریع در فناوری مالی است. وی بیان کرد که بانکهای سوریه و اردن نقش مهمی در حفظ ثبات مالی، تأمین مالی بخشهای تولیدی، حمایت از تجارت دوجانبه و توسعه زیرساختهای دیجیتال ایفا کردهاند.
\n\nالحصرية بر اهمیت همکاری عملی میان بانکهای اردن و سوریه از طریق توسعه کانالهای تسویه و انتقال مالی، راهاندازی برنامههای تأمین مالی مشترک برای بخشهای صنعت، کشاورزی، انرژی و حملونقل، تبادل تجربیات در مدیریت ریسک، تقویت شمول مالی و تحول دیجیتال و برگزاری نشستهای مشترک برای تعیین نیازهای تأمین مالی تأکید کرد و اجلاس را پایهگذار مرحله جدیدی از یکپارچگی میان اردن و سوریه دانست.
\n\nالحصرية اشاره کرد که ثبات نرخ ارز و سیاست پولی مؤثر در سوریه اساس هر محیط سرمایهگذاری است و بانک مرکزی سوریه در حال تقویت ابزارهای پولی، بهبود مدیریت ذخایر، توسعه سیستمهای نظارت بر جریان نقدی با همکاری مؤسسات بینالمللی، بهروزرسانی قوانین بانکی مطابق با استانداردهای جهانی در زمینه حاکمیت و سازماندهی اعتبار، توسعه زیرساخت مالی از طریق بهروزرسانی سیستمهای تسویه آنی، راهاندازی مرکز ملی شبکههای بانکی، اجرای سیستم ملی رتبهبندی اعتباری و تقویت امنیت سایبری است.
\n\nدر خصوص مکانیزمهای تأمین مالی مشترک برای تبدیل فرصتهای سرمایهگذاری در سوریه به پروژههای واقعی، الحصرية گفت که بانکهای سوریه و اردن توانایی ایجاد مکانیزمهای مالی مؤثری مانند برنامههای تأمین مالی دوجانبه برای پروژههای تولیدی، صندوق سرمایهگذاری مشترک برای بخشهای کشاورزی، صنعتی و انرژی، خطوط اعتباری برای تجارت دوجانبه، تسهیل اعتبار اسنادی و تضمینهای اعتباری مشترک با همکاری مؤسسات عربی را دارند.
\n\nوی افزود که این همکاریها به اردن و سوریه امکان افزایش تولید، گسترش بازارها، ایجاد فرصتهای شغلی و تقویت رقابتپذیری بخشهای حیاتی را میدهد و فرصتهای موجود برای دو کشور بزرگ و امیدبخش است و همکاری بانکی سوریه و اردن میتواند اهرم واقعی برای دستیابی به ثبات و رشد باشد.
\n\nاز سوی دیگر، عادل شرکت، رئیس بانک مرکزی اردن، تأکید کرد که بانکهای اردنی در موقعیتی قرار دارند که میتوانند از تلاشهای بازسازی و توسعه اقتصاد سوریه حمایت کنند، به ویژه با وجود سه بانک اردنی که در حال حاضر در بازار سوریه فعالیت میکنند.
\n\nشرکت اشاره کرد که مسیر بهبود اقتصادی جاری در سوریه همراه با اقدامات انجام شده برای بازادغام آن در بازارهای منطقهای و جهانی و نظام مالی بینالمللی، رفع محدودیتها و بازگشت مؤسسات سوریه به ویژه بانک مرکزی سوریه برای فعالیت در چارچوب نظام مالی منطقهای و بینالمللی، فرصتهایی برای گشودن افقهای جدید در تجارت و سرمایهگذاری، تقویت مسیرهای توسعه اقتصادی و حمایت از سطوح بالاتر ثبات و شکوفایی ایجاد میکند.
\n\nشرکت به وجود چشماندازهای گسترده و فرصتهای نامحدود برای همکاری به منظور انتقال تجربه اردن در بخش بانکی، خدمات مالی دیجیتال و فناوری مالی به طرف سوری اشاره کرد که به نوسازی بخش بانکی سوریه کمک میکند، ادغام آن را در بازارهای مالی منطقهای و بینالمللی افزایش میدهد و از تلاشها برای بازسازی و دستیابی به توسعه اقتصادی پایدار در سوریه حمایت میکند.
\n\nشرکت خاطرنشان کرد که حجم تبادلات تجاری بین اردن و سوریه در سه فصل اول سال ۲۰۲۵ به حدود ۴۰۰ میلیون دلار آمریکا رسیده و این نشاندهنده روند مثبت است که زمینه را برای گسترش و تنوع بیشتر همکاری در دوره پیشرو فراهم میکند.
\n\nوی توضیح داد که روابط اقتصادی بین اردن و سوریه به دلیل پیوندهای عمیق تاریخی، جغرافیایی و اجتماعی که دو کشور را به هم متصل میکند، اهمیت ویژهای دارد و همکاری اقتصادی میان آنها به عنوان اهرمی مشترک برای رشد و توسعه پایدار عمل میکند که با دیدگاهها و رهنمودهای رهبری هر دو کشور برادر در جهت تعمیق همکاری و کار مشترک در سطوح مختلف همسو است.
\n\nاز سوی خود، باسم خلیل سالم، رئیس هیئت مدیره انجمن بانکهای اردن، تأکید کرد که گردهمایی رهبران بانکی و اقتصادی اردن و سوریه زیر یک سقف، تبلور واضح اراده سیاسی و اقتصادی است که به سمت ساخت مرحلهای عمیقتر و منظمتر از همکاری بین دو کشور میرود.
\n\nسالم بر این نکته تأکید کرد که دیدگاه اردن نسبت به سوریه با تأکیدهای مکرر ملک عبدالله دوم بر ضرورت حمایت از مردم سوریه و تلاشهای آنها برای بازگرداندن ثبات و شکوفایی همسو است و معتقد است که با وجود چالشهای پیش روی سوریه، فرصتهای پیش رو گستردهتر و متنوعتر است.
\n\nدر جریان اجلاس، ماهر المحروق، مدیر کل انجمن بانکهای اردن، گزارشی جامع درباره وضعیت بخش بانکی اردن ارائه داد و تأکید کرد که این بخش یکی از مهمترین ارکان اقتصاد ملی و یکی از منظمترین بخشها به لطف چارچوب نظارتی پیشرفتهای است که توسط بانک مرکزی اردن هدایت میشود.
\n\nاجلاس بانکی با تأکید بر اینکه مرحله پیش رو شاهد گامهای عملی برای تقویت همکاری بانکی اردن و سوریه از طریق تشکیل کمیتههای مشترک، راهاندازی برنامههای تأمین مالی، تبادل تجربیات، توسعه سیستمهای فنی و ایجاد محیط مالی امن و شفاف خواهد بود، به پایان رسید که به حمایت از بازسازی در سوریه و تقویت یکپارچگی اقتصادی بین دو کشور کمک میکند.
", "tags": [ "اجلاس بانکی", "سوریه", "اردن", "بازسازی", "همکاری بانکی", "اقتصاد سوریه", "اقتصاد اردن", "تأمین مالی مشترک" ] } }