{
  "ar": {
    "title": "البريد السوري يصدر طوابع تذكارية ويقيم معرضًا مجانيًا بدمشق لإحياء ذكرى التحرير",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت المؤسسة السورية للبريد عن إصدار سلسلة جديدة من الطوابع التذكارية بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لعيد التحرير، إلى جانب افتتاح معرض الطوابع مجاناً أمام الزوار أيام الثلاثاء والأربعاء والخميس من الأسبوع المقبل في دمشق.</p>\n\n<p>وأكد مدير المؤسسة السورية للبريد عماد الدين حمد في تصريح لـ العاصمة نيوز أن إطلاق هذه السلسلة الجديدة، المقرر يوم الإثنين القادم، يأتي تخليداً لذكرى وطنية عظيمة ولحظة مفصلية في تاريخ سوريا المعاصر، مشيرًا إلى حرص المؤسسة الدائم على أن تكون الطوابع البريدية مرآة للذاكرة الوطنية ورسالة جمالية وثقافية تنتقل عبر الأجيال.</p>\n\n<p>وأضاف حمد أن فتح معرض الطوابع مجاناً هو دعوة لجميع المواطنين لاكتشاف هذا الإرث الفني، وإعادة التعرف على التاريخ الوطني من خلال الصور والرموز التي نقشّت في الذاكرة السورية.</p>\n\n<p>وتوثق المؤسسة السورية للبريد عبر إصداراتها البريدية أبرز الأحداث الوطنية، بينما يضم معرضها مجموعات نادرة تعكس مراحل مختلفة من تاريخ سوريا والبريد العربي.</p>",
    "tags": [
      "البريد السوري",
      "دمشق",
      "عيد التحرير",
      "طوابع تذكارية",
      "المؤسسة السورية للبريد",
      "معرض الطوابع",
      "التاريخ الوطني"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Post Issues Commemorative Stamps and Hosts Free Exhibition in Damascus to Mark Liberation Anniversary",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Post Authority announced the release of a new series of commemorative stamps on the occasion of the first anniversary of Liberation Day, alongside opening a free stamp exhibition for visitors on Tuesday, Wednesday, and Thursday next week in Damascus.</p>\n\n<p>Imad Al-Din Hamad, Director of the Syrian Post Authority, told Al-Asima News that the launch of this new series, scheduled for next Monday, commemorates a great national milestone and a pivotal moment in Syria&apos;s modern history. He emphasized the authority&apos;s commitment to making postal stamps a reflection of national memory and a cultural and aesthetic message passed down through generations.</p>\n\n<p>Hamad added that the free stamp exhibition is an invitation to all citizens to explore this artistic heritage and rediscover national history through images and symbols etched in Syrian memory.</p>\n\n<p>The Syrian Post Authority documents key national events through its postal releases, while its exhibition includes rare collections reflecting different stages of Syria&apos;s and Arab postal history.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Post",
      "Damascus",
      "Liberation Day",
      "Commemorative Stamps",
      "Syrian Post Authority",
      "Stamp Exhibition",
      "National History"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Poste syrienne émet des timbres commémoratifs et organise une exposition gratuite à Damas pour l&apos;anniversaire de la libération",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;Autorité postale syrienne a annoncé la sortie d&apos;une nouvelle série de timbres commémoratifs à l&apos;occasion du premier anniversaire de la Journée de la Libération, ainsi que l&apos;ouverture d&apos;une exposition de timbres gratuite pour les visiteurs les mardi, mercredi et jeudi de la semaine prochaine à Damas.</p>\n\n<p>Imad Al-Din Hamad, directeur de l&apos;Autorité postale syrienne, a déclaré à Al-Asima News que le lancement de cette nouvelle série, prévu pour lundi prochain, commémore un grand moment national et un tournant dans l&apos;histoire contemporaine de la Syrie. Il a souligné l&apos;engagement de l&apos;autorité à faire des timbres postaux un reflet de la mémoire nationale et un message culturel et esthétique transmis de génération en génération.</p>\n\n<p>Hamad a ajouté que l&apos;exposition gratuite de timbres est une invitation à tous les citoyens à découvrir ce patrimoine artistique et à redécouvrir l&apos;histoire nationale à travers les images et symboles gravés dans la mémoire syrienne.</p>\n\n<p>L&apos;Autorité postale syrienne documente les principaux événements nationaux à travers ses émissions postales, tandis que son exposition comprend des collections rares reflétant différentes étapes de l&apos;histoire postale syrienne et arabe.</p>",
    "tags": [
      "Poste syrienne",
      "Damas",
      "Journée de la Libération",
      "Timbres commémoratifs",
      "Autorité postale syrienne",
      "Exposition de timbres",
      "Histoire nationale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Postası, Kurtuluş Yıldönümünü Anmak İçin Hatıra Pulları Çıkardı ve Şam&apos;da Ücretsiz Sergi Düzenliyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Posta Kurumu, Kurtuluş Günü&apos;nün birinci yıldönümü vesilesiyle yeni bir hatıra pulu serisi çıkaracağını ve gelecek hafta Salı, Çarşamba ve Perşembe günleri Şam&apos;da ziyaretçilere ücretsiz bir pul sergisi açacağını duyurdu.</p>\n\n<p>Suriye Posta Kurumu Müdürü İmadeddin Hamad, Al-Asima Haber&apos;e yaptığı açıklamada, gelecek Pazartesi günü planlanan bu yeni serinin, Suriye&apos;nin modern tarihindeki önemli bir ulusal anı ve dönüm noktasını anmak için hazırlandığını belirtti. Kurumun, posta pullarını ulusal hafızanın bir yansıması ve nesiller boyu aktarılan kültürel ve estetik bir mesaj olarak görme konusundaki kararlılığını vurguladı.</p>\n\n<p>Hamad, ücretsiz pul sergisinin tüm vatandaşları bu sanatsal mirası keşfetmeye ve Suriye hafızasına kazınmış görüntüler ve semboller aracılığıyla ulusal tarihi yeniden tanımaya davet ettiğini ekledi.</p>\n\n<p>Suriye Posta Kurumu, posta yayınları aracılığıyla önemli ulusal olayları belgelemekte olup, sergisi Suriye ve Arap posta tarihinin farklı aşamalarını yansıtan nadir koleksiyonları içermektedir.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Postası",
      "Şam",
      "Kurtuluş Günü",
      "Hatıra Pulları",
      "Suriye Posta Kurumu",
      "Pul Sergisi",
      "Ulusal Tarih"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Posta ya Sûriyê ji bo bîranîna Roja Azadîyê pûlên bîranîdar derxist û li Dimashqê pêşangeha belaşê amadekir",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rêxistina Posta ya Sûriyê ragihand ku ji bo bîranîna salvegera yekem a Roja Azadîyê rêza nû ya pûlên bîranîdar derxist, û her weha pêşangeha pûlan belaş ji bo mêvanan li ser rojan Sêşem, Çarşem û Pêncşemê ya hefteya bêyîngê li Dimashqê vekir.</p>\n\n<p>Emad El-Dîn Hemd, rêveberê Rêxistina Posta ya Sûriyê, li Al-Asima News got ku destpêkirina vê rêzayê nû, ku roja duşemê ya bêyîngê tê plan kirin, bîranîna yek bûyerê girîng a neteweyî û demeke serekeyî di dîroka nûjen a Sûriyê de ye. Ew îşaret kir ku rêveistina posta her dem hewl dide ku pûlên posta wekî şîroveya bîranîna neteweyî û peyama çandî û estetîk ku ji ser navçeyên cîran ve têne derbas kirin, bimînin.</p>\n\n<p>Hemd zêde kir ku vekirina pêşangeha pûlan belaş hewl dide hemû şexsên civakî bixeve ku vê mirasa hunerî bibînin û dîroka neteweyî bi wêneyan û sembolan ku di bîranîna Sûriyê de hatine tomar kirin, vegerînin.</p>\n\n<p>Rêxistina Posta ya Sûriyê di derbarê bûyerên girîng ên neteweyî bi weşanên posta xwe de belge dide, û pêşangeha wê koleksiyonekên taybet ên ku faziletên cuda yên dîroka posta ya Sûriyê û posta ya Erebî nîşan dide, tê de.</p>",
    "tags": [
      "Posta ya Sûriyê",
      "Dimashq",
      "Roja Azadî",
      "Pûlên bîranîdar",
      "Rêxistina Posta ya Sûriyê",
      "Pêşangeha pûlan",
      "Dîroka neteweyî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийская почта выпустила памятные марки и организовала бесплатную выставку в Дамаске в честь годовщины освобождения",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сирийское почтовое учреждение объявило о выпуске новой серии памятных марок по случаю первой годовщины Дня освобождения, а также об открытии бесплатной выставки марок для посетителей во вторник, среду и четверг следующей недели в Дамаске.</p>\n\n<p>Директор Сирийского почтового учреждения Имад ад-Дин Хамад в интервью Al-Asima News подтвердил, что запуск этой новой серии, запланированный на следующий понедельник, посвящён великому национальному событию и ключевому моменту в современной истории Сирии. Он отметил, что учреждение всегда стремится, чтобы почтовые марки отражали национальную память и служили культурным и эстетическим посланием, передаваемым из поколения в поколение.</p>\n\n<p>Хамад добавил, что бесплатная выставка марок — это приглашение всем гражданам ознакомиться с этим художественным наследием и заново открыть национальную историю через изображения и символы, запечатленные в памяти сирийцев.</p>\n\n<p>Сирийское почтовое учреждение документирует важнейшие национальные события через свои почтовые выпуски, а выставка включает редкие коллекции, отражающие различные этапы истории Сирии и арабской почты.</p>",
    "tags": [
      "Сирийская почта",
      "Дамаск",
      "День освобождения",
      "Памятные марки",
      "Почтовое учреждение Сирии",
      "Выставка марок",
      "Национальная история"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "پست سوریه به مناسبت سالگرد آزادی تمبرهای یادبود منتشر کرد و نمایشگاهی رایگان در دمشق برگزار می‌کند",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>سازمان پست سوریه اعلام کرد که مجموعه جدیدی از تمبرهای یادبود را به مناسبت اولین سالگرد روز آزادی منتشر خواهد کرد و همچنین نمایشگاهی رایگان از تمبرها را در روزهای سه‌شنبه، چهارشنبه و پنج‌شنبه هفته آینده در دمشق برای بازدیدکنندگان افتتاح می‌کند.</p>\n\n<p>عمادالدین حمد، مدیر سازمان پست سوریه در گفت‌وگو با پایتخت نیوز تأکید کرد که راه‌اندازی این مجموعه جدید که برای دوشنبه آینده برنامه‌ریزی شده است، به منظور گرامیداشت یک رویداد ملی بزرگ و لحظه‌ای مهم در تاریخ معاصر سوریه است. وی افزود که این سازمان همواره تلاش می‌کند تا تمبرهای پستی بازتابی از حافظه ملی و پیامی فرهنگی و زیبایی‌شناسانه باشد که نسل‌ها را به هم پیوند می‌دهد.</p>\n\n<p>حمد همچنین افزود که افتتاح نمایشگاه رایگان تمبرها دعوتی است برای همه شهروندان تا این میراث هنری را کشف کنند و از طریق تصاویر و نمادهایی که در حافظه سوری‌ها ثبت شده است، تاریخ ملی را دوباره بشناسند.</p>\n\n<p>سازمان پست سوریه رویدادهای مهم ملی را از طریق انتشارهای پستی خود مستند می‌کند و نمایشگاه آن شامل مجموعه‌های نادری است که مراحل مختلف تاریخ سوریه و پست عربی را به تصویر می‌کشد.</p>",
    "tags": [
      "پست سوریه",
      "دمشق",
      "روز آزادی",
      "تمبر یادبود",
      "سازمان پست سوریه",
      "نمایشگاه تمبر",
      "تاریخ ملی"
    ]
  }
}