{
  "ar": {
    "title": "جامعة اللاذقية تطلق حملة تشجير احتفالاً بذكرى التحرير والنصر",
    "content": "<p>اللاذقية-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>احتفاءً بالذكرى السنوية الأولى لعيد التحرير وانتصار الثورة السورية، أطلقت جامعة اللاذقية اليوم، بالتعاون مع مديرية الزراعة ومجلس مدينة اللاذقية، حملة تشجير داخل حرم الجامعة، ضمن فعاليات أسبوعية تنظمها الجامعة بهذه المناسبة الوطنية.</p>\n\n<p>انطلقت المبادرة بغرس الأشجار المثمرة ونباتات الزينة في كليات الجامعة، كرمز للاستدامة والديمومة، ولتعزيز ارتباط ذكرى التحرير بروح البناء والتجدد.</p>\n\n<p>وأكد رئيس جامعة اللاذقية الدكتور إياد فحصة في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن الحملة تأتي ضمن أسبوع الفعاليات، وتحمل رسالة رمزية بأن العلم والبناء يسيران جنباً إلى جنب.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a41f343b7ecf4dbc0490d883550993b709bffa42.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار عميد كلية الهندسة الزراعية الدكتور نبيل أبو كف في تصريح مماثل إلى أن الحملة انطلقت بمبادرة من عمداء الكليات وبرعاية رئيس الجامعة، وبالتعاون مع مديرية الزراعة ومجلس المدينة لتأمين الغراس والشتول، مؤكداً رمزية الشجرة في هذه الذكرى المجيدة كعنوان للاستمرارية والديمومة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأعرب رئيس الهيئة الطلابية في كلية الهندسة الزراعية غسان حمود عن فخر الطلبة بالمشاركة في هذه الخطوة التطوعية، مؤكداً أنها رسالة واضحة على عزمهم في إعمار وطنهم والمساهمة في بنائه، وأن \"القادم أفضل\".</p>\n\n<p>شارك إلى جانب الطلاب عمداء الكليات في غرس الأشجار في مناطق عدة داخل الحرم الجامعي، لتأكيد مستقبل أجمل ومزدهر قائم على المحبة ووحدة الشعب السوري.</p>\n\n<p>وتأتي هذه المبادرة كتعبير حي عن روح التعاون والبناء، وبداية لمشاريع خضراء تهدف إلى تجميل الحرم الجامعي وترسيخ ثقافة الاستدامة البيئية لدى الأجيال القادمة.</p>",
    "tags": ["جامعة اللاذقية", "تشجير", "عيد التحرير", "الثورة السورية", "الاستدامة البيئية", "اللاذقية"]
  },
  "en": {
    "title": "University of Latakia Plants Hope with Tree-Planting Campaign Commemorating Liberation and Victory",
    "content": "<p>Latakia - Al-Asima News</p>\n\n<p>Marking the first anniversary of Liberation Day and the victory of the Syrian revolution, the University of Latakia today launched a tree-planting campaign within the university campus, in cooperation with the Directorate of Agriculture and the Latakia City Council, as part of a week-long series of events organized by the university for this national occasion.</p>\n\n<p>The initiative began with planting fruit trees and ornamental plants across the university&apos;s faculties, symbolizing sustainability and continuity, and reinforcing the connection between the liberation anniversary and the spirit of construction and renewal.</p>\n\n<p>Dr. Eyad Fahseh, President of the University of Latakia, told Al-Asima News correspondent that the campaign is part of the week’s activities and conveys a symbolic message that science and development go hand in hand.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a41f343b7ecf4dbc0490d883550993b709bffa42.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. Nabil Abu Kaf, Dean of the Faculty of Agricultural Engineering, stated in a similar statement that the campaign was initiated by the deans of faculties under the university president’s patronage, in cooperation with the Directorate of Agriculture and the City Council to supply saplings and seedlings, highlighting the tree’s symbolism in this glorious anniversary as a sign of continuity and sustainability.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ghassan Hammoud, Head of the Student Union at the Faculty of Agricultural Engineering, expressed students’ pride in participating in this voluntary initiative, affirming it sends a clear message of their determination to develop their country and contribute to its construction, stating \"the best is yet to come.\"</p>\n\n<p>Alongside the students, faculty deans planted trees in various locations within the campus, emphasizing a brighter and prosperous future based on love and the unity of the Syrian people.</p>\n\n<p>This initiative reflects a vibrant spirit of cooperation and construction, and marks the beginning of green projects aimed at beautifying the campus and instilling a culture of environmental sustainability among future generations.</p>",
    "tags": ["University of Latakia", "Tree Planting", "Liberation Day", "Syrian Revolution", "Environmental Sustainability", "Latakia"]
  },
  "fr": {
    "title": "L’Université de Lattaquié lance une campagne de plantation d’arbres pour célébrer la libération et la victoire",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Asima News</p>\n\n<p>À l’occasion du premier anniversaire de la fête de la libération et de la victoire de la révolution syrienne, l’Université de Lattaquié a lancé aujourd’hui, en collaboration avec la Direction de l’Agriculture et le Conseil municipal de Lattaquié, une campagne de plantation d’arbres sur le campus universitaire, dans le cadre d’une semaine d’activités organisée par l’université pour cette occasion nationale.</p>\n\n<p>L’initiative a débuté par la plantation d’arbres fruitiers et de plantes ornementales dans les facultés, en symbole de durabilité et de continuité, renforçant le lien entre l’anniversaire de la libération et l’esprit de construction et de renouveau.</p>\n\n<p>Le Dr Eyad Fahseh, président de l’Université de Lattaquié, a déclaré à un correspondant d’Al-Asima News que la campagne s’inscrit dans le cadre des activités de la semaine et porte un message symbolique indiquant que la science et la construction avancent de pair.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a41f343b7ecf4dbc0490d883550993b709bffa42.jpg\"></figure><div>\n<p>Le doyen de la Faculté de génie agricole, le Dr Nabil Abu Kaf, a indiqué dans une déclaration similaire que la campagne a été lancée à l’initiative des doyens des facultés sous le patronage du président de l’université, en coopération avec la Direction de l’Agriculture et le Conseil municipal pour fournir les plants et semis, soulignant le symbole de l’arbre en cette glorieuse commémoration comme un signe de continuité et de durabilité.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ghassan Hammoud, président de l’Union étudiante de la Faculté de génie agricole, a exprimé la fierté des étudiants de participer à cette initiative volontaire, affirmant qu’elle envoie un message clair sur leur détermination à reconstruire leur pays et à contribuer à son développement, affirmant que « le meilleur est à venir ».</p>\n\n<p>Aux côtés des étudiants, les doyens des facultés ont planté des arbres dans plusieurs endroits du campus, soulignant un avenir plus beau et prospère fondé sur l’amour et l’unité du peuple syrien.</p>\n\n<p>Cette initiative témoigne d’un esprit vivant de coopération et de construction, et marque le début de projets verts visant à embellir le campus et à ancrer une culture de durabilité environnementale chez les générations futures.</p>",
    "tags": ["Université de Lattaquié", "Plantation d’arbres", "Fête de la libération", "Révolution syrienne", "Durabilité environnementale", "Lattaquié"]
  },
  "tr": {
    "title": "Lazkiye Üniversitesi, Kurtuluş ve Zafer Anısına Ağaç Dikme Kampanyası Başlattı",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye devriminin kurtuluş günü ve zaferinin birinci yıldönümü dolayısıyla, Lazkiye Üniversitesi bugün Tarım Müdürlüğü ve Lazkiye Belediye Meclisi iş birliğiyle üniversite kampüsü içinde ağaç dikme kampanyası başlattı. Bu kampanya, üniversitenin bu ulusal vesileyle düzenlediği etkinlik haftasının bir parçası olarak gerçekleştirildi.</p>\n\n<p>Girişim, üniversitenin fakültelerinde meyve ağaçları ve süs bitkileri dikilmesiyle başladı. Bu, sürdürülebilirlik ve devamlılığın bir simgesi olarak, kurtuluş yıldönümünün inşa ve yenilenme ruhuyla bağlantısını güçlendirmektedir.</p>\n\n<p>Lazkiye Üniversitesi Rektörü Dr. Eyad Fahseh, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, kampanyanın etkinlik haftasının bir parçası olduğunu ve bilim ile inşanın el ele gittiğini simgeleyen sembolik bir mesaj taşıdığını belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a41f343b7ecf4dbc0490d883550993b709bffa42.jpg\"></figure><div>\n<p>Ziraat Mühendisliği Fakültesi Dekanı Dr. Nabil Abu Kaf, benzer bir açıklamada, kampanyanın fakülte dekanlarının girişimiyle ve üniversite rektörünün himayesinde, Tarım Müdürlüğü ve Belediye Meclisi iş birliğiyle fidan ve fide temini amacıyla başlatıldığını, ağacın bu görkemli yıldönümde süreklilik ve devamlılığın simgesi olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ziraat Mühendisliği Fakültesi Öğrenci Birliği Başkanı Ghassan Hammoud, öğrencilerin bu gönüllü girişime katılmaktan gurur duyduklarını ifade ederek, bunun ülkelerini imar etme ve inşa etme kararlılıklarının açık bir mesajı olduğunu, \"gelecek daha iyi olacak\" dedi.</p>\n\n<p>Öğrencilerin yanı sıra fakülte dekanları da kampüs içinde çeşitli bölgelerde ağaç dikerek, sevgi ve Suriye halkının birliği temelinde daha güzel ve refah dolu bir geleceği vurguladılar.</p>\n\n<p>Bu girişim, iş birliği ve inşa ruhunun canlı bir ifadesi olup, kampüsün güzelleştirilmesini ve gelecek nesillere çevresel sürdürülebilirlik kültürünün yerleştirilmesini amaçlayan yeşil projelerin başlangıcıdır.</p>",
    "tags": ["Lazkiye Üniversitesi", "Ağaç Dikme", "Kurtuluş Günü", "Suriye Devrimi", "Çevresel Sürdürülebilirlik", "Lazkiye"]
  },
  "ku": {
    "title": "Zankoya Latakiyê Bi Kampanya Çandin Darên Bîr û Serkeftinê Pîroz Dike",
    "content": "<p>Latakiyê - Al-Asima News</p>\n\n<p>Ji bo bîranîna salveya yekem a Roja Azadî û Serkeftina Şoreşa Sûriyê, Zankoya Latakiyê îro bi hevkariya Rêveberiya Cotkarî û Meclîsa Bajêr a Latakiyê kampanya çandin darên di nav kampusa zankoyê de dest pê kir, ku ew beşek ji hefteya çalakiyên ku zankoyê ji bo vê roja neteweyî tê rêxistin e.</p>\n\n<p>Vê pêşkeftinê bi çandina darên meyvê û gulanên xweşxweş di fakulteyên zankoyê de dest pê kir, wekî sembola domdarî û berdewamî, û ji bo pêşkeftina bîranîna azadî bi rûhê avakirin û nûvekirinê.</p>\n\n<p>Serokê Zankoya Latakiyê Dr. Eyad Fahseh li ser vê kampanyayê ji hêla raporekê Al-Asima News ve got ku kampanya beşek ji hefteya çalakiyan e û peyama sembolîk dide ku zanist û avakirî bi hev re diçe.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a41f343b7ecf4dbc0490d883550993b709bffa42.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê fakulteya Mühendisiyê Cotkarî Dr. Nabil Abu Kaf di gotinên xwe yên wekhev de îzah kir ku kampanya bi destpêkirina serokên fakulteyan û piştgirîya serokê zankoyê, bi hevkariya Rêveberiya Cotkarî û Meclîsa Bajêr hatî dest pê kirin da ku dar û şitolan bidin, û nîşana dar li vê bîranîna şanaz û pîroz wekî sembola domdarî û berdewamî ye.</p>\n</div></div>\n\n<p>Serokê Heyeta Xwendekarên Fakulteya Mühendisiyê Cotkarî Ghassan Hammoud îfade kir ku xwendekarên bi behrêvebûnê li vê pêşkeftinê xweşhal in û îzah kir ku ew peyama zelal e ku ew di xebatên xwe de ji bo avakirina welatê xwe û beşdarî li avakirina wê ne, û got \"herî baş tê.\"</p>\n\n<p>Bi hevre xwendekarên serokên fakulteyan jî li herêmên cuda yên di nav kampusa zankoyê de dar çandin da ku pêşerojekî bedew û serkeftî li ser hezkirin û yekîtiya gelê Sûriyê bê.</p>\n\n<p>Vê pêşkeftinê wekî îfade ya jîyanî ya rûhê hevkariya û avakirî ye, û destpêka projeyanên kesk e ku armancê wan xweşxweşkirina kampusa zankoyê û pêkhatina çandina domdarî ya çevreyan di nav generasyonên pêşeroj de ye.</p>",
    "tags": ["Zankoya Latakiyê", "Çandin Dar", "Roja Azadî", "Şoreşa Sûriyê", "Domdarîya Çevreyan", "Latakiyê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Латакийский университет запускает кампанию по озеленению в честь годовщины освобождения и победы",
    "content": "<p>Латакия – Al-Asima News</p>\n\n<p>В честь первой годовщины Дня освобождения и победы сирийской революции Латакийский университет сегодня запустил кампанию по посадке деревьев на территории кампуса в сотрудничестве с Управлением сельского хозяйства и Городским советом Латакии, в рамках недели мероприятий, организованных университетом по этому национальному событию.</p>\n\n<p>Инициатива началась с посадки плодовых деревьев и декоративных растений в факультетах университета, символизируя устойчивость и непрерывность, а также укрепляя связь между годовщиной освобождения и духом строительства и обновления.</p>\n\n<p>Ректор Латакийского университета доктор Ияд Фахса в интервью корреспонденту Al-Asima News отметил, что кампания является частью недели мероприятий и несет символическое послание о том, что наука и строительство идут рука об руку.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a41f343b7ecf4dbc0490d883550993b709bffa42.jpg\"></figure><div>\n<p>Декан факультета сельскохозяйственного инжиниринга доктор Набиль Абу Кафф в аналогичном заявлении отметил, что кампания была инициирована деканами факультетов при поддержке ректора университета, в сотрудничестве с Управлением сельского хозяйства и Городским советом для обеспечения саженцев и рассады, подчеркивая символизм дерева в этой славной годовщине как знак непрерывности и устойчивости.</p>\n</div></div>\n\n<p>Глава студенческого совета факультета сельскохозяйственного инжиниринга Гасан Хамуд выразил гордость студентов участием в этой добровольной инициативе, подчеркнув, что это четкий сигнал их решимости восстанавливать страну и вносить вклад в ее развитие, заявив, что «лучшее еще впереди».</p>\n\n<p>Вместе со студентами деканы факультетов высадили деревья в различных местах кампуса, подчеркивая светлое и процветающее будущее, основанное на любви и единстве сирийского народа.</p>\n\n<p>Эта инициатива отражает живой дух сотрудничества и созидания и является началом зеленых проектов, направленных на благоустройство кампуса и укрепление культуры экологической устойчивости среди будущих поколений.</p>",
    "tags": ["Латакийский университет", "Озеленение", "День освобождения", "Сирийская революция", "Экологическая устойчивость", "Латакия"]
  },
  "fa": {
    "title": "دانشگاه لاتاکیه با کمپین درختکاری یادآور آزادی و پیروزی شد",
    "content": "<p>لاتاکیه - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>به مناسبت اولین سالگرد روز آزادی و پیروزی انقلاب سوریه، دانشگاه لاتاکیه امروز با همکاری اداره کشاورزی و شورای شهر لاتاکیه، کمپینی برای درختکاری در محوطه دانشگاه آغاز کرد که بخشی از برنامه‌های هفته‌ای است که دانشگاه به این مناسبت ملی برگزار می‌کند.</p>\n\n<p>این ابتکار با کاشت درختان میوه و گیاهان زینتی در دانشکده‌های دانشگاه آغاز شد که نمادی از پایداری و تداوم است و ارتباط یادآوری آزادی را با روح ساخت و ساز و نوآوری تقویت می‌کند.</p>\n\n<p>دکتر ایاد فحسه، رئیس دانشگاه لاتاکیه، در گفت‌وگو با خبرنگار العاصمة نیوز تأکید کرد که این کمپین بخشی از برنامه‌های هفته است و پیام نمادینی دارد که علم و ساخت و ساز دست در دست هم پیش می‌روند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a41f343b7ecf4dbc0490d883550993b709bffa42.jpg\"></figure><div>\n<p>دکتر نبيل أبو كف، رئیس دانشکده مهندسی کشاورزی، در بیانیه‌ای مشابه اعلام کرد که این کمپین با ابتکار روسای دانشکده‌ها و تحت حمایت رئیس دانشگاه، با همکاری اداره کشاورزی و شورای شهر برای تأمین نهال‌ها و نشاها آغاز شده است و درخت نماد استمرار و پایداری در این سالگرد باشکوه است.</p>\n</div></div>\n\n<p>غسان حمود، رئیس انجمن دانشجویی دانشکده مهندسی کشاورزی، از افتخار دانشجویان برای مشارکت در این اقدام داوطلبانه سخن گفت و تأکید کرد که این پیام آشکاری از عزم آنها برای آبادانی کشورشان و مشارکت در ساخت آن است و گفت «بهترین‌ها در راه است».</p>\n\n<p>علاوه بر دانشجویان، روسای دانشکده‌ها نیز در نقاط مختلف محوطه دانشگاه درخت کاشتند تا آینده‌ای زیباتر و پررونق بر پایه محبت و وحدت مردم سوریه را تأکید کنند.</p>\n\n<p>این ابتکار بیانگر روح زنده همکاری و ساخت‌وساز است و آغاز پروژه‌های سبز است که هدف آنها زیباسازی محوطه دانشگاه و نهادینه کردن فرهنگ پایداری محیط زیستی در نسل‌های آینده است.</p>",
    "tags": ["دانشگاه لاتاکیه", "درختکاری", "روز آزادی", "انقلاب سوریه", "پایداری محیط زیست", "لاتاکیه"]
  }
}