{ "ar": { "title": "الكاتب والمفكر بسام بنيَّان يوقع ثلاثة كتب في اتحاد الكتاب العرب", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n

استضاف اتحاد الكتاب العرب حفل إطلاق ثلاثة كتب للكاتب والمفكر الإسلامي الدكتور بسام بنيَّان، بالتعاون مع دار نشر \"زقاق الكتب\" ومنظمة \"مكمن\".

\n

وفي كلمته خلال الحفل، أكد بنيَّان أن تحرير سوريا هو من أعظم نعم الله علينا، مشيراً إلى أننا نحتفل اليوم بالذكرى الأولى للنصر، ونسير قدماً في إعادة إعمار الأرض بعد عقود من الدمار.

\n

بسام بنيَّان.. لمحات من مسيرة حافلة

\n

استعرض بنيَّان خلال الحفل محطات من مسيرته الأدبية التي بدأت بشغفه بالقراءة والكتابة، ثم جمعه لمكتبة خاصة ضمت 12 ألف عنوان متنوع، نهبتها قوات النظام السابق عندما دهمت منزله عام 1996 واعتقلته.

\n

وأشار بنيَّان إلى أنه خلال فترة اعتقاله في ذلك العام التقى كبار المفكرين والسياسيين الذين شجعوه على الكتابة، فبعد خروجه من السجن ألف أول كتاب له بعنوان \"الدين النصيحة.. من الأوراق إلى الأخلاق ومن السطور إلى الصدور\" تحت اسم مستعار، واستمر في نضاله الفكري بأسماء وهمية تحسباً من رقابة النظام السابق ورفض بعض دور النشر لكتبه، ليبلغ عدد مؤلفاته 60 كتاباً في التفسير والتوحيد والدعوة.

\n

نقاط مهمة في الكتابة

\n

قدم بنيَّان إرشادات عامة للكتابة، مؤكداً أن أدوات المعرفة لا تُكتسب إلا بالقلم، ودعا كل من لديه موهبة البيان إلى عدم التردد في خوض مجال الكتابة والقراءة والتأليف كرسالة للتنوير، مشيراً إلى عناصر الكتابة وهي: علو الهمة، سمو الهدف، الثقة بالنفس، التوكل على الله وطلب التوفيق، إضافة إلى أهمية تحصيل العلم وتسجيل الأفكار.

\n

موجز عن الكتب الثلاثة

\n
\n

استعرض بنيَّان الكتب الثلاثة، أولها كتاب \"التبيين في تفهيم الجزء الثلاثين\" الموجه للناشئة والمبتدئين وكذلك للمعلمين والمدربين، وهو تفسير مبسط للجزء الأخير من القرآن الكريم بأسلوب سهل ومختصر، ويعد مشروعاً تربوياً تعليمياً يهدف إلى التلاوة والفهم والتفسير والتدبر والتبيين والتطبيق.

\n
\n

أما الكتاب الثاني فهو سيرة خاتم النبيين بعنوان \"مصورات، ونشاطات تفاعلية، وفوائد\"، حيث يحول التاريخ النبوي من سر للأحداث إلى بناء معرفي يعتمد عليه في التربية والتعليم بطريقة أكاديمية مبسطة للناشئة والمدرسين.

\n

فيما يقدم الكتاب الثالث \"منهج الفكر الإسلامي: محددات ومعايير وضوابط شرعية\" إطاراً منهجياً ضرورياً للتمييز بين التفكير الجاد والاجتهاد المسؤول وبين التأويلات المنحرفة التي تستهدف ضرب الثوابت وتشويه النصوص.

\n

نبذة عن الكاتب

\n

بسام بنيَّان باحث وكاتب ومؤلف من دمشق، جمع بين النضال الفكري والسياسي والعمل الميداني والاجتماعي، وقد اعتقل النظام السابق مرات عدة ولسنوات. خلال الثورة أشرف على إصدار مجلة إسلامية إلكترونية وورقية باسم \"المنطلق الإسلامي\" أثناء حصار الغوطة، ثم هُجر إلى الشمال.

\n

يحمل بنيَّان دكتوراه في العلوم الإدارية تخصص إدارة الأزمات، وهو محاضر في الفكر الإسلامي والتربية والرؤى النقدية، وترأس لجنة التحكيم في برنامج تحدي القراءة العربي في ثلاث نسخ، كما يشغل منصب نائب رئيس جمعية الإغاثة الإنسانية ومدير معهد الفاتح الشرعي.

\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "بسام بنيَّان", "اتحاد الكتاب العرب", "كتب جديدة", "سوريا", "الكتابة", "الفكر الإسلامي" ] }, "en": { "title": "Writer and Thinker Bassam Banyan Signs Three Books at Arab Writers Union", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n

The Arab Writers Union hosted a ceremony to launch three books by Islamic writer and thinker Dr. Bassam Banyan, in cooperation with Zaqaq Books Publishing House and the Makman Organization.

\n

In his speech during the event, Banyan affirmed that the liberation of Syria is one of God's greatest blessings upon us. Today, we celebrate the first anniversary of victory and continue to rebuild the land after decades of destruction.

\n

Bassam Banyan: Highlights of a Distinguished Journey

\n

During the ceremony, Banyan recalled stages of his literary career, which began with a passion for reading and writing, then collecting books, and establishing a private library of 12,000 diverse titles that were looted by the former regime’s forces when they raided his home in 1996 before arresting him.

\n

Banyan noted that during his imprisonment that year, he met prominent thinkers and politicians who encouraged him to write. Upon release, he authored his first book \"Religion is Advice... From Papers to Morals and from Lines to Hearts\" under a pseudonym. He continued his intellectual struggle under pen names to avoid the former regime's censorship and the reluctance of many publishers to publish his works. He has authored 60 books on interpretation, monotheism, and advocacy.

\n

Key Points in Writing

\n

Banyan provided general guidance on writing, emphasizing that the tools of knowledge can only be acquired through the pen. He urged anyone with the gift of expression not to hesitate to embark on writing, reading, and authoring as a mission for enlightenment. He listed the tools of writing as high ambition, noble goals, self-confidence, reliance on God, and seeking success, in addition to the importance of acquiring knowledge and recording ideas.

\n

Summary of the Three Books

\n
\n

Banyan reviewed the three books. The first is \"Clarification in Understanding the Thirtieth Part\" aimed at youth and beginners as well as teachers and trainers. It is a simplified and concise interpretation of the last part of the Quran, serving as an educational project linking the learner with the meaning, aiming at recitation, understanding, interpretation, contemplation, clarification, and application.

\n
\n

The second book is the biography of the Seal of the Prophets titled \"Illustrations, Interactive Activities, and Benefits,\" which transforms prophetic history from a secret of events into a knowledge structure relied upon in education and upbringing, presented academically in a simplified style for youth and teachers.

\n

The third book, \"The Methodology of Islamic Thought: Determinants, Standards, and Legal Controls,\" provides a necessary methodological framework to distinguish serious thinking and responsible ijtihad from deviant interpretations aimed at undermining constants and distorting texts.

\n

About the Author

\n

Bassam Banyan is a researcher, writer, and author from Damascus who combined intellectual and political struggle with field work and humanitarian efforts. He was imprisoned multiple times by the former regime for years. During the revolution, he supervised the publication of an Islamic electronic and print magazine named \"The Islamic Starting Point\" during the siege of the former regime on Ghouta, then was displaced to the north.

\n

He holds a PhD in Administrative Sciences specializing in Crisis Management. He lectures on Islamic thought, education, and critical perspectives. He chaired the judging committee of the Arab Reading Challenge in its three editions and serves as Vice President of the Humanitarian Relief Association and Director of Al-Fateh Legal Institute.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Bassam Banyan", "Arab Writers Union", "New Books", "Syria", "Writing", "Islamic Thought" ] }, "fr": { "title": "L'écrivain et penseur Bassam Banyan signe trois livres à l'Union des écrivains arabes", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n

L'Union des écrivains arabes a organisé une cérémonie de lancement de trois livres de l'écrivain et penseur islamique Dr Bassam Banyan, en coopération avec la maison d'édition Zaqaq Books et l'organisation Makman.

\n

Dans son discours lors de l'événement, Banyan a affirmé que la libération de la Syrie est l'une des plus grandes bénédictions de Dieu sur nous. Aujourd'hui, nous célébrons le premier anniversaire de la victoire et continuons à reconstruire la terre après des décennies de destruction.

\n

Bassam Banyan : Points forts d'un parcours remarquable

\n

Lors de la cérémonie, Banyan a rappelé les étapes de sa carrière littéraire, qui a commencé par une passion pour la lecture et l'écriture, puis la collection de livres, et la création d'une bibliothèque privée de 12 000 titres divers qui ont été pillés par les forces de l'ancien régime lorsqu'elles ont perquisitionné sa maison en 1996 avant de l'arrêter.

\n

Banyan a noté que pendant sa détention cette année-là, il a rencontré des penseurs et des politiciens éminents qui l'ont encouragé à écrire. À sa sortie, il a publié son premier livre intitulé \"La religion est un conseil... Des papiers à la morale et des lignes aux cœurs\" sous un pseudonyme. Il a poursuivi sa lutte intellectuelle sous des pseudonymes pour éviter la censure de l'ancien régime et le refus de nombreux éditeurs de publier ses œuvres. Il a écrit 60 livres sur l'interprétation, le monothéisme et la prédication.

\n

Points clés dans l'écriture

\n

Banyan a donné des conseils généraux sur l'écriture, soulignant que les outils de la connaissance ne peuvent être acquis que par la plume. Il a exhorté toute personne ayant le don de l'expression à ne pas hésiter à se lancer dans l'écriture, la lecture et la rédaction comme une mission d'éclairage. Il a énuméré les outils de l'écriture : une grande ambition, des objectifs nobles, la confiance en soi, la confiance en Dieu et la recherche du succès, en plus de l'importance d'acquérir des connaissances et d'enregistrer des idées.

\n

Résumé des trois livres

\n
\n

Banyan a présenté les trois livres. Le premier est \"Clarification dans la compréhension de la trentième partie\", destiné aux jeunes et débutants ainsi qu'aux enseignants et formateurs. C'est une interprétation simplifiée et concise de la dernière partie du Coran, servant de projet éducatif reliant l'apprenant au sens, visant la récitation, la compréhension, l'interprétation, la contemplation, la clarification et l'application.

\n
\n

Le deuxième livre est la biographie du Sceau des Prophètes intitulée \"Illustrations, activités interactives et bienfaits\", qui transforme l'histoire prophétique d'un secret d'événements en une structure de connaissances sur laquelle on peut s'appuyer dans l'éducation et la formation, présentée de manière académique et simplifiée pour les jeunes et les enseignants.

\n

Le troisième livre, \"La méthodologie de la pensée islamique : déterminants, normes et contrôles juridiques\", fournit un cadre méthodologique nécessaire pour distinguer la pensée sérieuse et l'ijtihad responsable des interprétations déviantes visant à saper les constantes et à déformer les textes.

\n

À propos de l'auteur

\n

Bassam Banyan est un chercheur, écrivain et auteur originaire de Damas qui a combiné lutte intellectuelle et politique avec travail de terrain et efforts humanitaires. Il a été emprisonné plusieurs fois par l'ancien régime pendant des années. Pendant la révolution, il a supervisé la publication d'un magazine islamique électronique et imprimé nommé \"Le point de départ islamique\" pendant le siège de l'ancien régime sur la Ghouta, puis a été déplacé vers le nord.

\n

Il détient un doctorat en sciences administratives spécialisé en gestion de crise. Il donne des conférences sur la pensée islamique, l'éducation et les perspectives critiques. Il a présidé le jury du Défi de lecture arabe lors de ses trois éditions et occupe les postes de vice-président de l'Association de secours humanitaire et directeur de l'Institut juridique Al-Fateh.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Bassam Banyan", "Union des écrivains arabes", "Nouveaux livres", "Syrie", "Écriture", "Pensée islamique" ] }, "tr": { "title": "Yazar ve Düşünür Bassam Banyan, Arap Yazarlar Birliği'nde Üç Kitabını İmzaladı", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n

Arap Yazarlar Birliği, İslami yazar ve düşünür Dr. Bassam Banyan'ın üç kitabının tanıtım törenine ev sahipliği yaptı. Etkinlik, Zaqaq Kitap Yayıncılık ve Makman Organizasyonu iş birliğiyle gerçekleştirildi.

\n

Törende konuşan Banyan, Suriye'nin kurtuluşunun Allah'ın üzerimizdeki en büyük nimetlerinden biri olduğunu vurguladı. Bugün zaferin birinci yıldönümünü kutluyor ve on yıllar süren yıkımdan sonra toprakların yeniden imarı için ilerliyoruz.

\n

Bassam Banyan: Dolu Dolu Bir Kariyerden Öne Çıkanlar

\n

Banyan, törende edebi kariyerinden kesitler paylaştı. Okuma ve yazma tutkusu ile başlayan kariyeri, 12.000 çeşitli başlıktan oluşan özel bir kütüphane kurmasıyla devam etti. Bu kütüphane, 1996'da eski rejim güçleri tarafından evine yapılan baskında yağmalandı ve kendisi tutuklandı.

\n

Banyan, aynı yıl tutukluluğu sırasında, yazması için kendisini teşvik eden önemli düşünürler ve siyasetçilerle tanıştığını belirtti. Hapisten çıktıktan sonra \"Din Tavsiyedir... Kağıtlardan Ahlaka ve Satırlardan Kalplere\" adlı ilk kitabını takma adla yazdı. Eski rejimin sansüründen ve birçok yayınevinin yazılarını kabul etmemesinden dolayı takma isimlerle entelektüel mücadelesine devam etti. Tefsir, tevhid ve davet alanlarında 60 eseri bulunuyor.

\n

Yazımda Önemli Noktalar

\n

Banyan, yazı ile ilgili genel tavsiyeler verdi. Bilgi araçlarının yalnızca kalemle kazanılabileceğini vurguladı ve ifade yeteneği olan herkesin aydınlanma misyonu olarak yazmaya, okumaya ve eser üretmeye çekinmeden başlaması gerektiğini söyledi. Yazımın araçları olarak yüksek azim, yüce hedef, özgüven, Allah'a tevekkül ve başarı talebini sıraladı. Ayrıca bilginin edinilmesi ve fikirlerin kaydedilmesinin önemine dikkat çekti.

\n

Üç Kitabın Özeti

\n
\n

Banyan, üç kitabı tanıttı. İlk kitap \"Otuzuncu Cüzün Anlaşılması İçin Açıklama\" gençler ve yeni başlayanlar ile öğretmen ve eğitmenlere yönelik. Kuran'ın son bölümünün kolay ve özlü bir tefsiridir. Bu eğitim projesi, öğrenen ile anlam arasında bağlantı kurar ve tilavet, anlama, tefsir, tefekkür, açıklama ve uygulamayı amaçlar.

\n
\n

İkinci kitap, \"Resimler, Etkileşimli Faaliyetler ve Faydalar\" başlıklı Peygamberlerin Mührü'nün biyografisidir. Peygamber tarihi, olayların sırrından eğitim ve öğretimde güvenilen bir bilgi yapısına dönüştürülmüştür. Akademik ve basitleştirilmiş bir üslupla gençler ve öğretmenler için sunulmuştur.

\n

Üçüncü kitap \"İslami Düşünce Yöntemi: Belirleyiciler, Standartlar ve Şer’i Kontroller\" ciddi düşünce ve sorumlu ictihad ile sabiteleri zayıflatmayı ve metinleri çarpıtmayı amaçlayan sapkın yorumlar arasındaki ayrımı sağlayan gerekli metodolojik çerçeveyi sunar.

\n

Yazar Hakkında

\n

Bassam Banyan, Şam doğumlu araştırmacı, yazar ve yazardır. Entelektüel ve siyasi mücadeleyi saha çalışmaları ve insani yardım ile birleştirmiştir. Eski rejim tarafından yıllarca birçok kez tutuklanmıştır. Devrim sırasında, eski rejimin Doğu Guta'yı kuşatması sırasında \"İslami Başlangıç\" adlı elektronik ve basılı bir İslami derginin yayınını denetlemiş, ardından kuzeye göç etmiştir.

\n

Krize Yönetimi alanında uzmanlaşmış İdari Bilimler doktorası sahibidir. İslami düşünce, eğitim ve eleştirel bakış açıları üzerine dersler vermektedir. Arap Okuma Mücadelesi programının üç versiyonunda jüri başkanlığı yapmış, İnsanî Yardım Derneği Başkan Yardımcısı ve El-Fatih Şer’i Enstitüsü Müdürü olarak görev yapmaktadır.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Bassam Banyan", "Arap Yazarlar Birliği", "Yeni Kitaplar", "Suriye", "Yazarlık", "İslami Düşünce" ] }, "ku": { "title": "Nivîskar û Fêkîrvan Bassam Banyan Sê Pirtûkên Xwe Li Yekîtiya Nivîskarên Erebî Nîşan Da", "content": "

Damaskus - Al-Asima News

\n

Yekîtiya Nivîskarên Erebî pîrozkirina sê pirtûkên nivîskar û fêkîrvanê Îslamî Dr. Bassam Banyan rêvebirî kir, bi hevkariya Weşanxaneya Zaqaq û Rêxistina Makman.

\n

Di axaftina xwe de di pîrozkirinê de, Banyan îfade kir ku azadkirina Sûriyê yek ji mezinîyên Xwedê li ser me ye. Em îro ser salvegera yekem a serkeftinê pîrozkirin û piştî deh salên xwêra em di navbera xwe de di avakirina erdê de berdewam in.

\n

Bassam Banyan: Tirşên Serdema Karîyera Xwe

\n

Di pîrozkirinê de, Banyan derbarê rêwîtiya edebî ya xwe şirove kir ku dest bi hez û şevqê xwendin û nivîsandin kiriye, paşê di bernameya xwe de koleksiyona pirtûkan çêkir û maktabeya taybet a bi 12 hezar sernavên cûda hate avakirin ku hêzên rejîma berê wan ji malê wergirtin û wî jî di sala 1996 de girt.

\n

Banyan îfade kir ku di demê girtîbûnê de bi fêkîran û siyasîyên mezin re hevpeyivîn kir, ku wan ji wî xwestin ku nivîsîne. Piştî derketina zindanê, pirtûka xwe ya yekem \"Dîn Nasîhet e... Ji Pelan heta Edeb û Ji Xetên heta Dilan\" bi navê xwe yên navdêr nivîsand, û berdewam kir di şerê fêkîrî de bi navên têkiliyan, ji ber kontrola rejîma berê û nehatina pejirandinê ya gelek weşanxanê, ku hejmareke nivîsarên wî heta 60 bû, di tefsîr, tevhid û dawetê de.

\n

Xulasa Li Ser Nivîsandinê

\n

Banyan rêbazên giştî yên nivîsandinê pêşkêş kir, ku amûrên zanîn tenê bi qelemê têne girtin. Ew her kesê ku di xwe de yetene nivîsandinê dît, teşwîq kir ku bêqedexî bi nivîsandin, xwendin û nivîskarî dest pê bike wekî mesajek û wezîfeyek ji bo ronakbîrî. Amûrên nivîsandinê wekî heyama bilind, armanca bilind, baweriya xwe, tawakkul li ser Xwedê û daxwaza serkeftinê di nav de kir, û her weha girîngiya zanîn û tomar kirina bîranînên jî vebir.

\n

Sê Pirtûkên Serxet

\n
\n

Banyan sê pirtûkan şîrove kir. Yekem pirtûk \"Rûnegerîn di Têgihiştina Beşa Sîyem de\" ye ku ji bo ciwanan û destpêkeran û her weha mamosteyan û rêberan hatiye amadekirin. Ev tefsîra hêsan û kurt e ya beşa dawî ya Qur’anê ye, ku projeya perwerdehiyek e ku têkiliya di navbera fêrgeh û maneya peyda dike û armanca xwendin, têgihiştin, tefsîr, tefekkür, rûnegerîn û sepandinê heye.

\n
\n

Pirtûka duyem \"Sîretê Peygambera Dawî: Wêne, Çalakiyên Têkildar û Faydeler\" ye, ku dîroka peygamberî ji şîfreke bûyerek çêkirina zanînî ye ku di perwerde û fêrgehê de serbixwe ye, bi awayek akademîk û hêsan ji bo ciwanan û mamosteyan hatî pêşkêş kirin.

\n

Pirtûka sêyem \"Rêbaza Fêkîra Îslamî: Sînor, Pîvan û Kontrolên Şer’î\" çarçoveya metodolojîkek pêwîst pêşkêş dike ji bo cuda kirina têgihiştina cîdî û ijtihadê ya mesûl û şîroveyên şewatî yên ku armanca wan têkçûnê ya bingehîn û teşwîşa nivîsan e.

\n

Derbarê Nivîskar

\n

Bassam Banyan lêkolîner, nivîskar û nivîskarê ji Damaskusê ye ku tevgera fêkîrî û siyasî bi karên erdî û alîkarîya mirovahî tevda kir. Ew ji hêla rejîma berê ve gelek caran û salan hat girtin. Di dema şoreşê de ser rêveberiya weşanê kovara Îslamî ya elektonîk û çapî ya \"Destpêka Îslamî\" di dema ku rejîma berê Guta li ber çepê kir, bû û piştî wî herêmê çû bakurê Sûriyê.

\n

Ew doktoraya zanistên rêveberiyê li ser rêveberiya krizê heye. Ew li ser fêkîra Îslamî, perwerde û dîtinên kritikî ders didê. Ew serokê komîteya dadgeran li bernameya Hevpeyvîna Xwendina Erebî di sê edîsyonên wê de bû û wekî serokê duyem a civata alîkarîya mirovahî û rêveberê Enstîtuya Şer’î ya Al-Fateh dixebite.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Bassam Banyan", "Yekîtiya Nivîskarên Erebî", "Pirtûkên Nû", "Sûriyê", "Nivîsandin", "Fêkîra Îslamî" ] }, "ru": { "title": "Писатель и мыслитель Бассам Банян подписал три книги в Союзе арабских писателей", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n

Союз арабских писателей провел церемонию презентации трех книг исламского писателя и мыслителя доктора Бассама Баняна, в сотрудничестве с издательством \"Zaqaq Books\" и организацией \"Makman\".

\n

В своей речи на мероприятии Банян подчеркнул, что освобождение Сирии является одной из величайших благословений Бога для нас. Сегодня мы отмечаем первую годовщину победы и продолжаем восстанавливать землю после десятилетий разрушений.

\n

Бассам Банян: Вехи выдающейся карьеры

\n

Во время церемонии Банян вспомнил этапы своей литературной деятельности, начавшейся с увлечения чтением и письмом, затем сбором книг и созданием личной библиотеки из 12 тысяч разнообразных изданий, которые были разграблены силами бывшего режима во время рейда на его дом в 1996 году, после чего его арестовали.

\n

Банян отметил, что во время заключения в том же году он встретился с видными мыслителями и политиками, которые призвали его писать. После выхода из тюрьмы он написал свою первую книгу под псевдонимом \"Религия — это совет... От бумаг к морали и от строк к сердцам\". Он продолжил свою интеллектуальную борьбу под вымышленными именами, чтобы избежать цензуры бывшего режима и нежелания многих издательств публиковать его работы. Всего он автор 60 книг по толкованию, таухиду и призыву.

\n

Ключевые моменты в письме

\n

Банян дал общие рекомендации по письму, подчеркнув, что инструменты знания можно приобрести только с помощью пера. Он призвал каждого, кто обладает даром выражения, не колебаться и начинать писать, читать и сочинять как миссию просвещения. Он перечислил инструменты письма: высокая цель, благородная цель, уверенность в себе, упование на Бога и стремление к успеху, а также важность получения знаний и записи идей.

\n

Краткое содержание трех книг

\n
\n

Банян представил три книги. Первая — \"Разъяснение для понимания тридцатой части\", предназначенная для молодежи и начинающих, а также для учителей и тренеров. Это упрощенное и краткое толкование последней части Корана, являющееся образовательным проектом, связывающим учащегося с смыслом, направленным на чтение, понимание, толкование, размышление, разъяснение и применение.

\n
\n

Вторая книга — биография печати пророков под названием \"Иллюстрации, интерактивные занятия и преимущества\", которая превращает пророческую историю из тайны событий в познавательную структуру, на которую можно опереться в воспитании и обучении, представленную академическим и упрощенным стилем для молодежи и учителей.

\n

Третья книга \"Методология исламской мысли: определяющие факторы, стандарты и правовые нормы\" предоставляет необходимую методологическую основу для различения серьезного мышления и ответственного иджтихада от отклоняющихся толкований, направленных на подрыв основ и искажение текстов.

\n

Об авторе

\n

Бассам Банян — исследователь, писатель и автор из Дамаска, который сочетал интеллектуальную и политическую борьбу с полевой работой и гуманитарной помощью. Его неоднократно и на длительные сроки арестовывал бывший режим. Во время революции он руководил изданием исламского электронного и печатного журнала \"Исламская отправная точка\" во время осады Гуты бывшим режимом, затем был перемещен на север.

\n

Он имеет докторскую степень по административным наукам со специализацией в управлении кризисами. Преподает исламскую мысль, образование и критические взгляды. Возглавлял жюри в программе \"Арабский вызов чтения\" в трех ее изданиях, а также занимает должности заместителя председателя Ассоциации гуманитарной помощи и директора Шариатского института Аль-Фатех.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Бассам Банян", "Союз арабских писателей", "Новые книги", "Сирия", "Письмо", "Исламская мысль" ] }, "fa": { "title": "نویسنده و متفکر بسام بنیان سه کتاب خود را در اتحادیه نویسندگان عرب امضا کرد", "content": "

دمشق - Al-Asima News

\n

اتحادیه نویسندگان عرب مراسم رونمایی از سه کتاب نویسنده و متفکر اسلامی، دکتر بسام بنیان را با همکاری انتشارات زقاق و سازمان مکمن برگزار کرد.

\n

در سخنرانی خود در این مراسم، بنیان تأکید کرد که آزادسازی سوریه یکی از بزرگ‌ترین نعمت‌های خداوند بر ماست. امروز ما سالگرد نخست پیروزی را جشن می‌گیریم و پس از دهه‌ها ویرانی، در مسیر بازسازی زمین پیش می‌رویم.

\n

بسام بنیان؛ نکاتی از یک مسیر پربار

\n

بنیان در این مراسم بخش‌هایی از مسیر ادبی خود را مرور کرد که با اشتیاق به مطالعه و نوشتن آغاز شد، سپس کتابخانه‌ای شخصی با ۱۲ هزار عنوان متنوع راه‌اندازی کرد که توسط نیروهای رژیم سابق در سال ۱۹۹۶ هنگام یورش به خانه‌اش غارت شد و خود او نیز بازداشت شد.

\n

بنیان اشاره کرد که در دوران بازداشت خود در همان سال با اندیشمندان و سیاستمداران برجسته‌ای دیدار کرد که او را به نوشتن تشویق کردند. پس از آزادی، نخستین کتاب خود با عنوان «دین نصیحت است... از کاغذها تا اخلاق و از سطور تا دل‌ها» را با نام مستعار نوشت و مبارزه فکری خود را با نام‌های مستعار ادامه داد تا از سانسور رژیم سابق و عدم همکاری برخی ناشران جلوگیری کند. او تاکنون ۶۰ کتاب در زمینه تفسیر، توحید و دعوت تألیف کرده است.

\n

نکات مهم در نوشتن

\n

بنیان راهنمایی‌های کلی درباره نوشتن ارائه داد و تأکید کرد که ابزارهای دانش تنها از طریق قلم به دست می‌آید. او از هر کسی که در خود استعداد بیان می‌بیند خواست بدون تردید به نوشتن، خواندن و تألیف به عنوان رسالتی برای روشن‌گری بپردازد. او ابزارهای نوشتن را شامل بلندهمتی، هدف والا، اعتماد به نفس، توکل بر خدا و طلب موفقیت دانست و بر اهمیت کسب علم و ثبت ایده‌ها تأکید کرد.

\n

خلاصه‌ای از سه کتاب

\n
\n

بنیان سه کتاب را معرفی کرد؛ نخستین کتاب «روشنگری در فهم جزء سی‌ام» برای نوجوانان و مبتدیان و همچنین معلمان و مربیان است. این کتاب تفسیری ساده و مختصر از بخش پایانی قرآن است که پروژه‌ای آموزشی تربیتی به شمار می‌رود و هدف آن تلاوت، فهم، تفسیر، تدبر، روشنگری و کاربرد است.

\n
\n

کتاب دوم، سیره خاتم پیامبران با عنوان «تصاویر، فعالیت‌های تعاملی و فواید» است که تاریخ نبوی را از یک راز رویدادها به ساختار معرفتی تبدیل می‌کند که در تعلیم و تربیت مورد استفاده قرار می‌گیرد، به صورت آکادمیک و ساده شده برای نوجوانان و معلمان ارائه شده است.

\n

کتاب سوم «منهج تفکر اسلامی: معیارها، استانداردها و ضوابط شرعی» چارچوبی روش‌شناختی ضروری برای تمایز بین تفکر جدی و اجتهاد مسئولانه و تفاسیر انحرافی که هدف آن ضربه زدن به اصول و تحریف متون است، ارائه می‌دهد.

\n

درباره نویسنده

\n

بسام بنیان پژوهشگر، نویسنده و مؤلفی متولد دمشق است که بین مبارزه فکری و سیاسی و فعالیت میدانی و امدادی تلفیق کرده است. وی بارها و سال‌ها توسط رژیم سابق بازداشت شده است. در دوران انقلاب، مسئولیت انتشار مجله اسلامی الکترونیکی و چاپی «منطلق اسلامی» را در دوران محاصره غوطه توسط رژیم سابق بر عهده داشت و سپس به شمال مهاجرت کرد.

\n

او دارای دکترای علوم اداری با تخصص مدیریت بحران است و در زمینه تفکر اسلامی، آموزش و دیدگاه‌های انتقادی تدریس می‌کند. همچنین رئیس کمیته داوران برنامه چالش خواندن عربی در سه دوره آن بوده و نایب رئیس انجمن امداد انسانی و مدیر مؤسسه شرعی الفاتح است.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "بسام بنیان", "اتحادیه نویسندگان عرب", "کتاب جدید", "سوریه", "نوشتن", "تفکر اسلامی" ] } }