{
  "ar": {
    "title": "الأمن الداخلي في يبرود بريف دمشق يحبط تهريب ألغام إلى لبنان ويوقف أربعة متورطين",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكنت مديرية الأمن الداخلي في منطقة يبرود بريف دمشق من إحباط محاولة تهريب كميات كبيرة من الألغام الحربية المتجهة إلى لبنان، وأوقفت أربعة أشخاص متورطين، فيما تم تحييد شخص خامس.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/46b2b7b8744e39afc19dc6b42695cc2a0d225a19.jpg\"></figure><div>\n<p>وقال مدير مديرية الأمن الداخلي في يبرود، خالد عباس تكتوك، في بيان نشرته قناة وزارة الداخلية على التلغرام: \"أحبطت وحداتنا الأمنية محاولة تهريب شحنة كبيرة من الألغام الحربية كانت متجهة إلى لبنان، وتم ضبط كامل الشحنة\".</p>\n</div></div>\n\n<p>وأضاف تكتوك: \"نفذت الوحدات المختصة مداهمة محكمة أسفرت عن ضبط 1250 لغماً حربياً مجهزاً بصواعقه، كانت معدة للتهريب إلى ميليشيا حزب الله في لبنان، كما تم القبض على أربعة من المتورطين، فيما جرى تحييد الشخص الخامس خلال الاشتباكات مع الدوريات\".</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e2ca43eb298d4a5338cd64748da0bd9577e5eb8a.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح تكتوك أن العملية جاءت نتيجة تحريات دقيقة ومتابعة مستمرة، تمكنت خلالها الأجهزة الأمنية من تحديد هوية المتورطين ومراقبتهم حتى وصولهم إلى موقع التهريب في منطقة الجَبّة شمال ريف دمشق.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار تكتوك إلى أن المضبوطات صودرت بالكامل، وأُحيل الموقوفون إلى الجهات المختصة لاستكمال التحقيقات تمهيداً لإحالتهم إلى القضاء لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقهم.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/013ee1fe521482a35f6dffb0425fae4d3597bab0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6e2e7eb196e510639c2dd1ef232af8868d4e56b9.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["الأمن الداخلي", "يبرود", "ريف دمشق", "تهريب ألغام", "لبنان", "حزب الله", "القبض على متورطين"]
  },
  "en": {
    "title": "Internal Security in Yabroud Countryside Foils Mine Smuggling Attempt to Lebanon, Detains Four Suspects",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Internal Security Directorate in the Yabroud area of Rif Dimashq thwarted an attempt to smuggle large quantities of landmines destined for Lebanon, detaining four suspects and neutralizing a fifth individual.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/46b2b7b8744e39afc19dc6b42695cc2a0d225a19.jpg\"></figure><div>\n<p>Director of the Internal Security Directorate in Yabroud, Khaled Abbas Taktouk, stated in a Telegram post by the Ministry of Interior: \"Our security units foiled an attempt to smuggle a large shipment of landmines headed to Lebanon, and the entire shipment was seized.\"</p>\n</div></div>\n\n<p>Taktouk added: \"Specialized units conducted a precise raid resulting in the seizure of 1,250 armed landmines equipped with detonators, prepared for smuggling to the Hezbollah militia in Lebanon. Four suspects were arrested, while the fifth was neutralized during clashes with patrols.\"</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e2ca43eb298d4a5338cd64748da0bd9577e5eb8a.jpg\"></figure><div>\n<p>Taktouk explained that the operation was the result of meticulous investigations and continuous monitoring, which led to identifying and tracking the suspects until they reached the smuggling site in the Jibbeh area, north of Rif Dimashq.</p>\n</div></div>\n\n<p>He noted that all seized materials were confiscated, and the detainees were referred to the competent authorities to complete investigations, paving the way for their prosecution and legal procedures.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/013ee1fe521482a35f6dffb0425fae4d3597bab0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6e2e7eb196e510639c2dd1ef232af8868d4e56b9.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Internal Security", "Yabroud", "Rif Dimashq", "Mine Smuggling", "Lebanon", "Hezbollah", "Arrests"]
  },
  "fr": {
    "title": "La sécurité intérieure à Yabroud en banlieue de Damas déjoue une tentative de contrebande de mines vers le Liban et arrête quatre suspects",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>La direction de la sécurité intérieure dans la région de Yabroud, en banlieue de Damas, a déjoué une tentative de contrebande de grandes quantités de mines terrestres destinées au Liban, arrêtant quatre personnes impliquées et neutralisant un cinquième individu.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/46b2b7b8744e39afc19dc6b42695cc2a0d225a19.jpg\"></figure><div>\n<p>Le directeur de la sécurité intérieure à Yabroud, Khaled Abbas Taktouk, a déclaré dans un communiqué publié sur la chaîne Telegram du ministère de l&apos;Intérieur : « Nos unités de sécurité ont déjoué une tentative de contrebande d&apos;une grande cargaison de mines terrestres à destination du Liban, et la cargaison entière a été saisie. »</p>\n</div></div>\n\n<p>Taktouk a ajouté : « Les unités spécialisées ont mené une opération minutieuse qui a permis la saisie de 1250 mines terrestres équipées de détonateurs, préparées pour être introduites clandestinement à la milice Hezbollah au Liban. Quatre suspects ont été arrêtés, tandis qu&apos;un cinquième a été neutralisé lors d&apos;affrontements avec les patrouilles. »</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e2ca43eb298d4a5338cd64748da0bd9577e5eb8a.jpg\"></figure><div>\n<p>Taktouk a expliqué que cette opération était le résultat d&apos;enquêtes précises et d&apos;une surveillance continue, qui ont permis d&apos;identifier les suspects et de les suivre jusqu&apos;au site de contrebande dans la région de Jibbeh, au nord de Rif Dimashq.</p>\n</div></div>\n\n<p>Il a indiqué que toutes les saisies ont été confisquées, et que les personnes arrêtées ont été remises aux autorités compétentes pour poursuivre les enquêtes, en vue de leur transfert à la justice pour les procédures légales nécessaires.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/013ee1fe521482a35f6dffb0425fae4d3597bab0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6e2e7eb196e510639c2dd1ef232af8868d4e56b9.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Sécurité intérieure", "Yabroud", "Rif Dimashq", "Contrebande de mines", "Liban", "Hezbollah", "Arrestations"]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Kırsalındaki Yabroud İç Güvenlik, Lübnan’a Mayın Kaçakçılığı Girişimini Engelledi ve Dört Şüpheliyi Gözaltına Aldı",
    "content": "<p>Şam Kırsalı - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Şam kırsalındaki Yabroud bölgesindeki İç Güvenlik Müdürlüğü, Lübnan’a yönelik büyük miktarda mayın kaçakçılığı girişimini engelledi, dört şüpheliyi gözaltına aldı ve beşinci kişiyi etkisiz hale getirdi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/46b2b7b8744e39afc19dc6b42695cc2a0d225a19.jpg\"></figure><div>\n<p>Yabroud İç Güvenlik Müdürü Khaled Abbas Taktouk, İçişleri Bakanlığı’nın Telegram kanalında yayımlanan açıklamasında, \"Güvenlik birimlerimiz, Lübnan’a yönlendirilmiş büyük bir mayın sevkiyatının kaçakçılığını engelledi ve tüm sevkiyat ele geçirildi.\" dedi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Taktouk, \"Uzman birimlerimiz, patlayıcı düzenekleriyle donatılmış 1250 savaş mayını ele geçiren başarılı bir baskın düzenledi. Bu mayınlar Lübnan’daki Hizbullah milislerine kaçırılmak üzere hazırlanmıştı. Dört şüpheli tutuklandı, beşinci kişi devriyelerle yaşanan çatışmada etkisiz hale getirildi.\" diye ekledi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e2ca43eb298d4a5338cd64748da0bd9577e5eb8a.jpg\"></figure><div>\n<p>Taktouk, operasyonun detaylı istihbarat ve sürekli takip sonucu gerçekleştirildiğini, şüphelilerin kimliklerinin tespit edilip, kaçakçılık noktasına kadar izlendiğini belirtti. Bu nokta, Şam kırsalının kuzeyindeki Jibbeh bölgesidir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ele geçirilen materyallerin tamamının müsadere edildiğini ve gözaltına alınanların soruşturmaların tamamlanması için ilgili makamlara teslim edildiğini, ardından yasal işlemlerin başlatılacağını ifade etti.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/013ee1fe521482a35f6dffb0425fae4d3597bab0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6e2e7eb196e510639c2dd1ef232af8868d4e56b9.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["İç Güvenlik", "Yabroud", "Şam Kırsalı", "Mayın Kaçakçılığı", "Lübnan", "Hizbullah", "Gözaltılar"]
  },
  "ku": {
    "title": "ئەمنیای ناوخۆی لە یەبرودی ناوچەی دیماسقوس هەوڵی قاچاخکردنی مینەکان بۆ لێبنان سەربەخۆ کرد و چوار کەس دەستگیر کرد",
    "content": "<p>ناوچەی دیماسقوس - هەواڵەکانی پایتەخت</p>\n\n<p>بەڕێوەبەری ئەمنیای ناوخۆ لە ناوچەی یەبرودی ناوچەی دیماسقوس توانایە هەوڵی قاچاخکردنی کۆمەڵە مینە کە بۆ لێبنان بوو، سەربەخۆ کرد و چوار کەس دەستگیر کرد، کەسێکی پێنجەمیش لە کۆبونەوەکاندا ناچالاک کرا.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/46b2b7b8744e39afc19dc6b42695cc2a0d225a19.jpg\"></figure><div>\n<p>سەرۆکی بەڕێوەبەری ئەمنیای ناوخۆ لە یەبرود، خالید عەباس تەکتووک، لە بڵاوکراوەیەکەوە لە کەناڵی وەزارتە ناوخۆیەتی لە تێلەگرامدا وتی: \"یەکەکانی ئەمنیایمان هەوڵی قاچاخکردنی کۆمەڵە مینەی جەنگی کە بۆ لێبنان بوو، سەربەخۆ کرد، و هەموو کۆمەڵەکە دەستگیرکرا.\"</p>\n</div></div>\n\n<p>تەکتووک زیاد کرد: \"یەکە تایبەتمەندەکان هەڵگرتنی ١٢٥٠ مینەی جەنگی کە بە سوڕەکانی خۆیان جێبەجێ بوون، کە بۆ قاچاخکردن بۆ میژڵی حزبەڵڵە لە لێبنان ئامادەبوون، بەسەر برد، چوار کەس دەستگیرکرا، و کەسی پێنجەمیش لە کۆبونەوەکاندا ناچالاک کرا.\"</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e2ca43eb298d4a5338cd64748da0bd9577e5eb8a.jpg\"></figure><div>\n<p>تەکتووک ڕوونکردنەوە دادەدات کە ئەم کەرەستەیە بەهۆی توێژینەوەیەکی دقیق و چاودێری بەردەوامەوە هاتە ئەنجام، کە توانایە ناساندنی ناوی کەسەکان و چاودێری لەسەرەوەیان تا کاتی گەیشتن بۆ شوێنی قاچاخکردن لە ناوچەی جەبە، باشووری ناوچەی دیماسقوس.</p>\n</div></div>\n\n<p>تەکتووک باس دەکات کە هەموو تاقیگەکان تەواوەتی بەدەست هێنراون، و دەستگیرکراوان بۆ ئەنجامی توێژینەوەکان بۆ لای ئەنجامدەرەکان نێردراون، بۆ ئامادەکردنی بۆ ناردن بۆ دادگا بۆ بەرزکردنەوەی پرۆسەی یاسایی لەبارەیان.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/013ee1fe521482a35f6dffb0425fae4d3597bab0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6e2e7eb196e510639c2dd1ef232af8868d4e56b9.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["ئەمنیای ناوخۆ", "یەبرود", "ناوچەی دیماسقوس", "قاچاخکردنی مین", "لێبنان", "حزبەڵڵە", "دەستگیرکردن"]
  },
  "ru": {
    "title": "Внутренняя безопасность в Ябруде под Дамаском пресекла попытку контрабанды мин в Ливан, задержаны четыре подозреваемых",
    "content": "<p>Окрестности Дамаска - Al-Asima News</p>\n\n<p>Дирекция внутренней безопасности в районе Ябруд под Дамаском пресекла попытку контрабанды крупной партии мин, предназначенных для Ливана, задержав четырех подозреваемых и нейтрализовав пятого.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/46b2b7b8744e39afc19dc6b42695cc2a0d225a19.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор дирекции внутренней безопасности в Ябруде Халед Аббас Тактук заявил в сообщении, опубликованном на канале Министерства внутренних дел в Telegram: «Наши подразделения пресекли попытку контрабанды крупной партии боевых мин, направлявшихся в Ливан, и полностью изъяли груз.»</p>\n</div></div>\n\n<p>Тактук добавил: «Специализированные подразделения провели точечный рейд, в результате которого было изъято 1250 боевых мин с детонаторами, подготовленных для контрабанды в милицию «Хезболла» в Ливане. Четыре подозреваемых задержаны, пятый был нейтрализован в ходе столкновений с патрулями.»</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e2ca43eb298d4a5338cd64748da0bd9577e5eb8a.jpg\"></figure><div>\n<p>Тактук пояснил, что операция стала результатом тщательного расследования и постоянного наблюдения, что позволило установить личности подозреваемых и проследить за ними до места контрабанды в районе Джабба к северу от окрестностей Дамаска.</p>\n</div></div>\n\n<p>Он отметил, что все изъятое было конфисковано, а задержанные переданы компетентным органам для продолжения расследования и последующего привлечения к суду.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/013ee1fe521482a35f6dffb0425fae4d3597bab0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6e2e7eb196e510639c2dd1ef232af8868d4e56b9.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Внутренняя безопасность", "Ябруд", "Окрестности Дамаска", "Контрабанда мин", "Ливан", "Хезболла", "Задержания"]
  },
  "fa": {
    "title": "امنیت داخلی در یبرود حومه دمشق تلاش قاچاق مین به لبنان را ناکام گذاشت و چهار مظنون را بازداشت کرد",
    "content": "<p>حومه دمشق - خبرگزاری پایتخت</p>\n\n<p>مدیریت امنیت داخلی در منطقه یبرود حومه دمشق موفق به ناکام گذاشتن تلاش قاچاق مقدار زیادی مین جنگی به لبنان شد، چهار نفر مظنون را بازداشت و یک نفر دیگر را خنثی کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/46b2b7b8744e39afc19dc6b42695cc2a0d225a19.jpg\"></figure><div>\n<p>خالد عباس تکتوک، مدیر مدیریت امنیت داخلی یبرود، در بیانیه‌ای که در کانال وزارت کشور در تلگرام منتشر شد، گفت: «واحدهای امنیتی ما تلاش قاچاق یک محموله بزرگ مین جنگی به لبنان را ناکام گذاشتند و کل محموله ضبط شد.»</p>\n</div></div>\n\n<p>تکتوک افزود: «واحدهای تخصصی با اجرای یک عملیات دقیق موفق به ضبط ۱۲۵۰ مین جنگی مجهز به فیوز شدند که برای قاچاق به شبه‌نظامیان حزب‌الله لبنان آماده شده بود. چهار نفر بازداشت شدند و نفر پنجم در درگیری با گشت‌ها خنثی شد.»</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e2ca43eb298d4a5338cd64748da0bd9577e5eb8a.jpg\"></figure><div>\n<p>تکتوک توضیح داد این عملیات نتیجه تحقیقات دقیق و پیگیری مستمر بوده که منجر به شناسایی و رصد مظنونان تا محل قاچاق در منطقه جبّه شمال حومه دمشق شد.</p>\n</div></div>\n\n<p>وی اشاره کرد که تمامی اقلام ضبط شده مصادره شده و بازداشت‌شدگان برای ادامه تحقیقات به مراجع ذی‌صلاح تحویل داده شده‌اند تا مقدمات ارجاع آنها به دادگاه جهت انجام مراحل قانونی فراهم شود.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/013ee1fe521482a35f6dffb0425fae4d3597bab0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6e2e7eb196e510639c2dd1ef232af8868d4e56b9.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["امنیت داخلی", "یبرود", "حومه دمشق", "قاچاق مین", "لبنان", "حزب‌الله", "بازداشت"]
  }
}